- 14 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00If you're not mistaken, I'm not always going to do a lot of work.
00:23I don't have any patience with my life.
00:25Why did I talk to my death?
00:28But I said to my mother,
00:30that I can only control my psychic abilities.
00:34If I'm using it, I'll be able to do this.
00:38If I'm using it, I'll be able to do this.
00:44If I'm using it, I'll be able to do this.
00:46If I'm using it, I'll be able to do this.
00:50If I'm using it, I'll be able to do this.
00:56I'll be able to do this.
00:58If I'm using it, I'll be able to do this.
01:00I'll be able to do this.
01:02I'll be able to do this for my life to talk to my son.
01:06It's consistent with your branding.
01:08Is there a son?
01:10I'll be able to do this for my first time.
01:12I'll be able to call it, but I'll be able to see it.
01:16Oh, you're able to do this other scented candles?
01:18You smell of steak tartare?
01:20Sobren't it.
01:22It's not bad.
01:25That's what I'm talking about.
01:30I'm using these kind of magazine cutouts.
01:52You've decided to join me here.
01:56It's okay for me to come together.
02:11It's like a deep throat.
02:16Ew!
02:17What's your name?
02:19My smell.
02:21Let's go.
02:23It's better. I'm here.
02:25I'm here first.
02:29You're supposed to be here.
02:51Inid?
03:01I'm here first.
03:11I'm here first.
03:12I'm here first.
03:13I'm here first.
03:14I'm here first.
03:15I'm here first.
03:16I'm here first.
03:17I'm here first.
03:18I'm here first.
03:19I'm here first.
03:20I'm here first.
03:21I'm here first.
03:22I'm here first.
03:23I'm here first.
03:24I'm here first.
03:25I'm here first.
03:26I'm here first.
03:27I'm here first.
03:28I'm here first.
03:29I'm here first.
03:30I'm here first.
03:31I'm here first.
03:32I'm here first.
03:33I'm here first.
03:34Happy birthday dear Wednesday.
03:37Happy birthday to you.
03:41Sabi na nga ba ikaw ang may pakana?
03:47Anong hindi mo naintindihan sa billing kung walang party kundi patay ka?
03:51Tingin ko maganda yung cake design ko, hindi ba?
03:55Ako nagsuggest ng pink na baliwin.
03:57Dali, mag-wish ka na.
04:04Teka, latin to.
04:08Uulan ng apoy sa pag-ising ko.
04:11Okay, pero hindi naman yung wish.
04:15Yung mga unang salita ang inapoyan sa lawn ng Nevermore.
04:18Hindi to nagkataon lang.
04:20Teka, so hindi natin kakainin tong cake?
04:27Parating na si Crackstone.
04:37Parating na si Crackstone.
04:41Parating na si Crackstone.
04:44Goodie, ikaw ang Raven ang aking lahi.
04:57Wednesday.
04:59Sabi sakin ikaw ang makakapagturo sakin.
05:01Hindi kinokontrol ang rumaragas ang ilog.
05:04Kailangan mong lusungin ang hindi nalulunod.
05:06Wala na tayong oras.
05:08Para pikilan si Crackstone, hanapin mo ang lugar na ito.
05:16Kailangan bang palaisipan lahat?
05:18Kailangan bang simple lang lahat?
05:20Ang tadhana ng Raven ay pag-iisa.
05:23Walang makakasama at pagkakatiwalaan.
05:25Kita mo lamang ang kadilima nila.
05:28Sinusubukan mo ba akong takutin?
05:30Matakot ka.
05:32Mag-ingat ka. Makapumitik yan sa inis.
05:50Wag mo sisihin si Feng. Idea ko yung party.
05:53Kasi dapat i-celebrate ang lahat sa birthday nila.
05:56Mas gusto kong alipustahin.
05:58Anong nangyari? Para kang nagkaroon ng seizure.
06:01Sana nga ganun na lang.
06:03Wala man lang ba akong congrats dahil naloko kita ngayon?
06:07Nakakabilib nga yung pagsisinungaling.
06:10Sana raw maging malungkot at sawi ang birthday ko tulad ng gusto ko, galing kay mother at father.
06:20Tinatago nila sa akin yan bago sila umalis ng parent weekend.
06:24Ew! Nakakadiri naman yan!
06:25Mas gusto ko yung squirrels na buhay pa.
06:26Habang tumatanggap ka pa ng regalo,
06:28Habang tumatanggap ka pa ng regalo,
06:30Habang tumatanggap ka pa ng regalo,
06:32Oh, ano?
06:34Nagustuhan mo ba?
06:35Nagustuhan mo ba?
06:36Ano itong regalo?
06:37Ano itong regalo mo sa akin?
06:38Snood yan!
06:39Ano itong regalo mo sa akin?
06:40Snood yan! Tanging!
06:41Tanging!
06:42Tanging!
06:43Tanging!
06:44Tanging!
06:45Tanging!
06:46Tanging!
06:47Tanging!
06:48Tanging!
06:49Tanging!
06:50Tanging!
06:51Tanging!
06:52Tige!
07:01Tiga't!
07:02Tancho!
07:03O, ano?
07:06Nagustuhan mo ba?
07:07Ano itong regalo mo sa akin?
07:08Snood yan, tangi!
07:09Ginawa ka sa paborito mong mga kulay,
07:10at alam mo kung ano pang maganda Dyan?
07:13Meron din akong Snood!
07:16Pwedeng sabay natin, suotin sa'tlas!
07:18It's so hot.
07:19It's so hot.
07:20It's too hot for the class.
07:23We'll wait for a special occasion.
07:27Maybe a living.
07:29That's it.
07:32You know,
07:33it's the case of Lucas's dance.
07:36You're patient with your reaction.
07:38It's not the case of vandalism.
07:40It's not the case of your relationship.
07:43It's been grounded.
07:47Okay.
07:48Tapusin lang niya ang community service niya
07:51at kakalimutan na namin ang lahat.
07:52Salamat.
07:54Utang na loob ko to sa'yo, Larissa.
07:56Hindi ko kailangan ng utang na loob.
07:58Basta hanapin niyo ang delinquenteng may sala,
08:00simulan mo sa mga kaibigan ni Lucas.
08:02Pagkatapos namin hanapin kung anumang nanakit sa batang, Ottinger.
08:05Pero malaki ang posibilidad na galing din dito sa inyo ang gumawa nun.
08:09Mag-ingat ka, Noble.
08:11May hangkanan din ang mapagbigay.
08:14Nagkaroon ka na naman ng vision sa crypt kagabi, no?
08:28Hindi ko alam na nag-uusap na pala tayo ulit.
08:31Hindi pa ba halata sa pagsipot ko sa surprise party?
08:34Ano nakita ma?
08:36Handa na ba ako makipag-usap sa'yo?
08:40Tingin mo ako pa rin yung halima ako?
08:42May posibilidad pa rin.
08:43Pag nagbago isip mo at magpapatulong ka, lapit ka na lang.
08:47Saan mo nakuha yan?
08:48Yung bracelet?
08:49Saan mo nakuha?
08:50Saan mo nakuha yan?
08:51Yung bracelet?
08:52Saan mo nakuha?
08:53Lucas.
08:54Saan mo nakuha?
08:55Lucas.
08:56Nice to meet you.
08:57Bianca.
08:58Alam ko.
08:59Nung isang linggo sa weather vane, sabi ni Dad, kailangan ko nang ayusin ang buhay ko.
09:01Pag alis niya, may babae ko.
09:02Saan mo nakuha yan?
09:03Yung bracelet.
09:04Saan mo nakuha?
09:05Lucas.
09:06Nice to meet you.
09:07Bianca.
09:08Alam ko.
09:09Nung isang linggo sa weather vane, sabi ni Dad, kailangan ko nang ayusin ang buhay ko.
09:12Pag alis niya, may babae sa kabilang booth. Nagkwento tungkol sa self-help app?
09:17Morning song?
09:19Makakatulong daw sa pagbago ng buhay.
09:20Madalas.
09:21Alam ko.
09:22Nung isang linggo sa weather vane, sabi ni Dad, kailangan ko nang ayusin ang buhay ko.
09:26Pag alis niya, may babae sa kabilang booth. Nagkwento tungkol sa self-help app?
09:30Morning song?
09:32Makakatulong daw sa pagbago ng buhay.
09:34Madalas, alam ko na agad na racket lang yung mga ganun. Pero, ewan ko lang ah?
09:38Naniwala ka.
09:39Oo.
09:40At nalaman ko ang tama siya. Kaya nagsign up ako.
09:43At pinagdala to sa akin.
09:46Sigurado kung walang pakialama morning song sa'yo at sa mga mga magkwaja.
09:49Pera mo lang ang gusto nila.
09:51Tulungan mong sarili mo.
09:53Idilip mo na'y app.
09:55Pag nakinig ka pa sa kanila, mas talo ka nilang gagamitin.
09:57Paano mo nalaman?
09:59Basta alam ko.
10:01Kaya sinasabihan ko na ngayon
10:03ang norming siraulo na sumira sa damit ko
10:05dahil sa kalokohan niya
10:07na huwag magpalo ko sa morning song.
10:09Dahil makakatulad mo talagang hanap nila.
10:13Siguradong hindi yun compliment sa akin.
10:15Pero ba't ka nag-aalala?
10:17Pinipilit kong huwag mag-aya sa nanay ko.
10:19Para siyang ghost ng malditang future.
10:25Uy!
10:27Nasa weather vina kumamaya kung gusto mong dumaan.
10:29Baka pwede tayong mag-usap doon tungkol sa self-improvement.
10:41Hindi naman ako tutol sa mga birthday.
10:43Paalala to na palapit na ako sa malamig na yan.
10:45Paalala to na palapit na ako sa malamig na yakap ni kamatayan.
10:49Hindi ba yun masaya?
10:51Siniguro naman ang mga magulang ko na di ko ito makakalimutan.
10:59Ang perfect surprise.
11:03Ang perfect cake.
11:05Ang perfect party games.
11:07Ang perfect party games.
11:11Pero ngayon ang parties, mga regalo at games ay...
11:17But now, the parties, the games, and the games are...
11:30They don't have a lot of money.
11:35I'm going to tell you that I'm going to be one.
11:40And I'm going to be CC.
11:42Dr. Kinbot.
11:46Now we're going to see the family session.
11:49I don't know how to forget it.
11:52How are you today?
11:54We're going to be a quality time.
11:56We're going to go to the garden.
11:58I'm going to go to the cemetery.
12:00I'm going to go to the table.
12:05Why are you here?
12:07They're all of us.
12:09They're all of us.
12:11They're all of us.
12:13They need to go to the family.
12:15So I'm going to go to Eugene.
12:18I'm going to go.
12:20Who are you?
12:22I'm going to go to the house.
12:24I'm going to go to the house.
12:25I'm going to go to the house.
12:26I'm going to go to the house for the house with me.
12:30That's a lot.
12:31I think it's not a lot to understand.
12:34It's a lot of people who know.
12:40I'm sure my body is strong.
12:44It's not a human body.
12:46It's not a human body.
12:47It's not a human body because of the condition.
12:49I'm not going to go to a free session.
12:51Let's take a birthday gift.
13:00Let's go.
13:07You're going to come to London?
13:09You're going to copy your death certificate?
13:11Thank you, Agnes.
13:13You're going to come to Inez Broome?
13:15About the sun in the house of the gates?
13:18One day, I'm going to come to the sheriff.
13:30God's heart.
13:35Alright.
13:36I know that you're a few weeks to get out of the closet,
13:37but I'm going to pray for it.
13:39Birthday?
13:40Yeah, right.
13:41Happy?
13:42No.
13:43Talk to everybody.
13:44Is it saying anything to everyone?
13:46Why can't you distribute cake?
13:48I decided to buy a 98% dark chocolate ganache
13:51because I know my favorite color palette.
13:54Ah, what's that?
13:59Is that the Enid's gift?
14:01It's good when you're in the world.
14:04Do you want to be a day for you?
14:06A day for me.
14:08But now, I'm going to sing a song.
14:13So, if you're going to be a non-birthday,
14:15there's no dinner,
14:17you're going to go?
14:24I have a deadline.
14:25Emphasis on dead.
14:27Term paper?
14:29We're talking about how we're going to die
14:32of our sins.
14:34Oh.
14:46Did you see that?
14:48Um...
14:50What's this?
14:52Hindi, pali na.
14:58Teka, ah, meron ba akong nagawang mali?
15:01Kasi, mula ng Raven yun, medyo ginoast mo na ako eh.
15:05Mali ba ako?
15:13Sige, nasagot mo na.
15:15Yung mga salitang sinunog sa bakura namin.
15:28Nakaukit din sa pader sa libingan ni Crackstone.
15:31Huwag mong sabi yung naguhukay ka ulit ng mga bangkay.
15:34Alam kong konektado yung dalawa.
15:36Maglalabas ako ng APB sa patay ng Pilgrim.
15:39Ngayong tapos na ang kasong pinanggigilan mo.
15:41Baka may oras ka nang lumutas ng totoong krimen.
15:45Kinalimutan na namin ang tatay mo.
15:47Lahat tularan mo yun.
15:49Wala akong kinakalimutan.
15:52Tinatandaan ko.
15:53Kailangan ko ng tulong. Huwag kang presko.
16:11Ano, drawing lessons ba?
16:17Line work mo medyo alanganin.
16:19Nakita ko sa vision. Alam mo ba yan?
16:22Kailan madreno-ing yan?
16:24Nung isang araw lang.
16:25Nagsimula uli yung mga panaginip. Tulad nun.
16:26Pati yung halimaw?
16:27Hindi, pero alam kong nandun siya.
16:29Parang nagtatago siya sa likod ng isipan ko.
16:31Alam mo kung saan yan?
16:32Yan ang Lumang Gates Mansion.
16:33Kita ko pag tumatakbo.
16:34Bakit?
16:35Bakit?
16:36Bakit?
16:37Ah.
16:38Teka.
16:39Ano yan?
16:40Teka. Ano yan?
16:41Ano yan?
16:42Ano yan?
16:43Pagkatapos sa mga panaginip.
16:44Pagkatapos sa mga panaginip.
16:45Pagkatapos sa mga panaginip.
16:46Pagkatapos sa mga panaginip.
16:47Alam mo kung saan yan?
16:48Yan ang Lumang Gates Mansion.
16:50Kita ko pag tumatakbo.
16:54Bakit?
17:07Teka. Ano yan?
17:12Pagkatapos ng dance, gusto na kitang kalimutan pero di ko ang magawa.
17:17Kaya nagpaint na lang ako at yan ang lumabas, okay?
17:22Rinig kitang tumutugtog.
17:31Dam akong nadadala ka ng music.
17:35Doon ko lang nakikita ang totoong ikaw.
17:47Uy, ikaw si Bianca. Tama?
17:48Um, pwedeng makisuyo?
17:49Nakalimutan to ni Wednesday.
17:50Pwedeng pakibalik.
17:51Birthday gift ni Enid sa kanya.
17:52Di ba boyfriend ka na?
17:53Siguradong hindi.
17:54Sige.
17:55Okay lang.
17:56Paalas na rin naman ako.
17:57Akala ko talaga hindi ka sisipot.
17:58Ako rin eh.
17:59Ako rin eh.
18:00Ako rin eh.
18:01Sinunod ko talaga.
18:02Sinunod kita ha.
18:03Sinunod kita ha.
18:04Ako rin eh.
18:05Pero hindi nga.
18:06Pero hindi nga.
18:07Ako rin eh.
18:08Ako rin eh.
18:09Sinunod kita ha.
18:10Pero hindi nga.
18:11Ba't nandito ka?
18:12Akala ko wala nang takwal na makikipag-usap sa akin.
18:13Siguro.
18:14Sige.
18:15Okay lang.
18:16Paalas na rin naman ako.
18:18Akala ko talaga hindi ka sisipot.
18:19Ako rin eh.
18:20Sinunod kita ha.
18:21Pero hindi nga.
18:22Ba't nandito ka?
18:23Akala ko wala nang takwal na makikipag-usap sa akin.
18:26Siguro.
18:27Naghahanap din ako na makakausap.
18:28Tingin ko pareho tayo ng sitwasyon.
18:29Dumating nanay ko last week para sabihin sa aking hindi nagbabago ang mga siren.
18:34Kahit na anong pilit kong gawin, mamaliitin pa rin ako ng ibang mga tao.
18:37Papatunayan kong mali siya.
18:38Naisip ko na baka maintindihan mo yun.
18:39Halos lahat ng tao, iniisip na nang takwal na makikipag-usap sa akin.
18:42Siguro.
18:43Naghahanap din ako na makakausap.
18:44Tingin ko pareho tayo ng sitwasyon.
18:46Dumating nanay ko last week para sabihin sa aking hindi nagbabago ang mga siren.
18:51Kahit na anong pilit kong gawin, mamaliitin pa rin ako ng ibang mga tao.
18:56Papatunayan kong mali siya.
18:58Naisip ko na baka maintindihan mo yun.
19:01Halos lahat ng tao, iniisip na wala akong mahihita.
19:08At kung magiging totoo, wala naman akong ginawa para kontrain yung sabi nila.
19:14Bakit mo sinira yung dance namin?
19:17Ewan ko.
19:19Siguro naggalit lang ako dahil napahiya ang dad ko nung outreach day.
19:23Kaya gumanti lang.
19:25Pero pagkatapos namin gawin, nagsisiagad ako.
19:29At naisip ko na kailangan kong itama yun.
19:32Simula ulit.
19:33Kung naiintindihan mo yun.
19:38Nang lubos.
19:47Dito tumira si Garrett Gates.
19:49Ang binatang-pinatayro ng tatay ko noon.
19:52Sabi ng Sheriff na matay na ang pamilya niya.
19:56Kasama ang pinamanan nilang galit.
19:59Pero hindi pumapatay ang mga multo.
20:02May dahilan kung bakit pinakita ni Godito.
20:05Kailangan ko malaman ang sekreto nito.
20:07Kahit mamatay ako.
20:09En itunasado na out natin niya.
20:10ChakaNotagabagak.
20:13Mau landu niya sok.
20:15Kailangan ko bh afin.
20:16Kailangan ko halen chiun.
20:18Na ninde sihah se..
20:20Slo–��이 muna kulit.
20:23But I can't hang out with that.
20:27So I'm not a kid.
20:29It's a kid.
20:31I'm not a kid.
20:33I can't tell you what a kid is.
20:35I'm a kid.
20:38I can't tell you what a kid is.
20:41I'm an old guy.
20:43I can't do it.
20:46I can't do it.
20:47I can't do it.
20:50Sheriff, call me the phone. It's a novel.
20:53I don't know who knows all of this stuff.
20:57It's going to happen, so I need to take care of it.
21:01Let's go back to the weather vane.
21:03That's what we did, you know.
21:05Let's go.
21:20Let's go.
21:509-1-1, police! Ambulance!
22:20I don't know what's going on.
22:24Let's talk to you, then we'll get rid of it.
22:27I'm telling you, you're a Cadillac.
22:30I don't know.
22:32I know.
22:34But I have to ask you,
22:37why are you in front of the SUV?
22:39I saw it out of the gates mansion.
22:41The gates mansion?
22:43Why are you there?
22:45House hunting.
22:47I hear the voicemail of you.
22:51I'm curious.
22:54When the sheriff was the mayor,
22:56many of them had a lot of theories
22:58that they didn't have a lot of money.
23:00So, we're going to see them
23:01while we're eating the pie in that booth.
23:04We're always going to talk about it.
23:06You're going to think about it.
23:08But often,
23:09when one person has a lot of information,
23:11it means that it's important to know.
23:13And it's like,
23:14we're going to do everything
23:15at that place.
23:16that one.
23:17Get your son.
23:18Get your son.
23:19Get your son away.
23:21Get that money!
23:22Get your son away.
23:31Get your face.
23:32Get your face.
23:34Get your face.
23:35Get your footlighted.
23:36Get your son away.
23:37Get your face off the office.
23:39Get your son full.
23:40Get the還是 full.
23:41All struggle.
23:43Get your will from that place
23:44and get your face off.
23:46Wednesday, I'm going to tell you what happened to Mayor Walker.
23:58Are you okay? I don't know what I'm going to do if I can see.
24:02I'm waiting for you.
24:04I'm going to go to warden.
24:07I'm going to remember that Principal Wims was going to be on Wednesday.
24:11It was possible that you were going to die.
24:14I'm going to die.
24:19How was your novel?
24:21A lot of people were looking at the investigation of the Viper,
24:24but they were planning on the next step.
24:27It's like reading books.
24:30I saw it on my bookshelf, and I thought,
24:33I saw Mary Shelley read it when she was 19.
24:38I know.
24:39She's a literary hero and competent.
24:42Two years at 364 days tatalunin ko siya.
24:45Kaya sa tingin ko, okay na na nakatuto ka sa mga halimaw sa pahina,
24:49at hinahayaan ang mga otoridad na humabol sa totoong halimaw.
24:53Walang nagiging masama para maging masama,
24:56na pagkakamanan lang nila itong kaligayahan.
24:58Sinulat yun ni Mary Shelley tungkol sa mga tulad ni Wims
25:01na gumagawa ng masama para protektahan daw ang marami.
25:04Siya ba ang nagpabigay nito para mabaling ang atensyon ko sa ibang bagay?
25:09Naku, hindi.
25:11Pero i-expel ka na niya kapag sinuway mo pa siya ulit.
25:15Iniisip mo lang ang makakabuti para sakin?
25:18Palagi naman. Tingin ko pareho tayong dalawa.
25:21Malika.
25:23Hindi ko kailangan ng tulong o awa.
25:25Meron akong nanay at therapist.
25:26Sobrang torture na yun para sakin.
25:49Hello?
25:50Interesado na ako sa pag-aaya mo.
25:52Ha? Pag-aaya ko?
25:53Yung non-birthday dinner.
25:55Talaga? Ayos yan.
25:58Um...
26:00Kailan ka libre?
26:01Sundoyin mo ko sa Nevermore gates ng 8 o'clock.
26:04Walang ilaw.
26:07Um...
26:08Wednesday?
26:10Ano bang sinabi ko sa'yo, Tay?
26:12Ano ba, anak? Dayuan mo na si Wednesday.
26:15Yan ang tipong magpapaiyak lang sa'yo.
26:17Pabisado ko, mga yan.
26:19Bakit, Dad? Dahil ba kay Mom?
26:22Syempre, hindi.
26:24Para hindi natin siya mapag-usapan. Diba?
26:25Siyempre, hindi.
26:26Para hindi natin siya mapag-usapan. Diba?
26:27Siyempre, hindi.
26:29Wala akong oras para sa ganyan.
26:39Pupunta akong ospital para dalawin ang mayor.
26:42Umuwi ka bago mag-curfew.
26:44Minahal mo ba talaga siya?
26:46Di mo alam kung kano katindi.
26:53Napaisip ako sa hindi magandang reaksyon ko sa surprise party mo para sakin.
26:59At aaminin ko, nagsisisi ako na hindi kita napasalamatan ng tama.
27:16Seryoso ka, John?
27:19Makontento ka na, Inid.
27:20Kung pwede lang tayo lumabas ng campus at ulitin yung birthday party ko,
27:25tayong mag-best friends lang.
27:27Pero sayang naka-lockdown tayo.
27:33Tignan mo, full moon pa naman.
27:38Oh!
27:39Eh kung sabihin ko na magiging lobo na ako para may past tayo sa Lupin Cages
27:42at kunwari ikaw magkukulang sakin doon?
27:44Buti naman na hawaan na kita ng pagkatuso ko.
27:48Thing?
27:50Alam mo na ang gagawin, di ba?
27:51Oh!
27:56Suotin natin ang snoods natin!
28:00Nako, um...
28:01Naiwan ko yata yung sakin sa fencing.
28:03Ah, hindi. Naiwan mo rin sa weathervane.
28:05Buti nalang binulik ni Bianca.
28:08Na parang monkeys po.
28:21Alas na tayo.
28:22Ah, um...
28:23Hi.
28:24Ako rin.
28:25Okay lang ako.
28:27Teka.
28:28Siya ang Uber driver natin?
28:29Uber driver?
28:30Nakala ko ba mag-de-date tayo?
28:31Akala ko girls night out tayo.
28:32Medyo nagbago na ang plano.
28:34Teka.
28:35Ano ba yun?
28:36Ano ba yun?
28:37Ano ba yun?
28:38Ano ba yun?
28:39Ano ba yun?
28:40Ano ba yun?
28:41Ano ba yun?
28:42Ano ba yun?
28:43Ano ba yun?
28:44Ano ba yun?
28:45Ano ba yun?
28:46Ano ba yun?
28:47Ano ba yun?
28:48Ano ba yun?
28:49Ano ba yun?
28:50Ano ba yung weird na ternong hoodie scarf na yan?
28:52Pabayaan mo na.
28:53Ander na tayo.
29:12Uy, Wednesday.
29:16Nandyan ba kayo?
29:17I know that you are so angry because of the painting, but I want to talk to you later.
29:31Let's go.
29:42Are you serious? Do you want to go there?
29:45John?
29:46Nakakatakot AF ang lugar na to.
29:48Alam ko.
29:51Teka, hindi naman ako pumayag dito.
29:53Ako rin, no?
29:54Ayokong mag-dinner o surprise party para i-celebrate ang birthday ko.
30:00Ito ang gusto kong gawin.
30:03Eti sana sinabi mo agad.
30:05Hindi mo naman kami gailangan na kuhin.
30:08Umalis na kayo kung gusto nyo.
30:10Pero ako titingin dun sa garahe.
30:16Jigile pan-tite ka na.
30:17Odem na.
30:18Ayokong mag-dite ka.
30:20Bicit tanje ko na.
30:21Ako?
30:22Well, ito ang gawa-tite ka.
30:23Apo.
30:24Ba.
30:25Apo.
30:26Nama, ayoko.
30:27Bip akiko.
30:28Bip akiko temen.
30:29Bip akiko temenji.
30:30I'll try it.
30:48I'll try it.
30:50I'll try it.
30:57Oh!
31:01Werewolf, eh?
31:13Yung kocheng sumagasa sa mayor.
31:16Teka lang, hindi na talaga ito maganda.
31:19Kailangan na natin tawagan yung tatay ni Tyler ngayon.
31:22Bakit?
31:24Para ibalik niya ako sa Nevermore at ma-expel ako?
31:27Hindi yun mangyayari.
31:30Ang gabi na yata akong mamamatay.
31:39Ang gabi na yata akong mamamatay.
32:01Ito na sila.
32:03Ang pamilyang Gates.
32:05Matitinuang itsura kahit psychopaths sila.
32:08Ayon si Garrett.
32:10Ang tatay niyang galit sa takwil si Ansel.
32:13At ikaw malamang si Laurel.
32:15Matagal na silang patay.
32:17Kaya ang tanong ngayon,
32:18Bakit ako dinala ni Guti rito?
32:19Bakit ako dinala ni Guti rito?
32:20Masaya ka na ba?
32:21Masaya ka na ba?
32:22Masaya ka na ba?
32:23Masaya ka na ba?
32:24Masaya ka na ba?
32:25Masaya ka na ba?
32:26Masaya ka na ba?
32:27Masaya ka na ba?
32:28Masaya ka na ba?
32:29Masaya ka na ba?
32:30Masaya ka na ba?
32:46Masaya ka na ba?
33:00ź
33:13Tama na ba?
33:14Sina ba namang maglalagay ng
33:17Nakakatakot na altar
33:18sa library nila?
33:19Nasa sala yung sa amin,
33:21para komportable sa isang taon
33:22ng Dia de los Muertos.
33:23What came out as we were...
33:25to have to come back to the ground floor.
33:28It's really exciting,
33:30but it's really nice.
33:32You don't have to wait until you put it on.
33:33If you want to go back...
33:34if you want to get out of there...
33:35if you want to go back to the ground floor,
33:37you'll only reach out to the ground floor.
33:39It's so great.
33:43You've been able to go back to the ground floor but...
33:44long.
33:49Let's go back to the ground floor.
33:52Aakit kami ni Ine doon sa taas.
33:54Tayo talaga?
34:10Oh, sige.
34:11Kaliwa ka. Ako sa kanan.
34:13Gusto mo talaga maghiwalay? Dito sa taas?
34:16Ganito namamatay lahat ng mga best friend sa horror movie.
34:20Pag natapos tayo, makakauwi ka na agad.
34:24Hindi ko na talaga gusto to.
34:29Bakit pa kasi ako sa Mama?
34:36Alam ko, sasabihin ni Mama.
34:38Ineer, nagpapaape ka.
34:42Masyadong papansin.
34:44Umangil ka. Walang may gusto sa lalambot-lambot na lobot.
34:47Tama naman! Huwag kami ingay!
34:56Wednesday! Tingnan mo to! Dali!
34:58Maayos ang kama.
34:59Malang alikabok o agiw.
35:01LG?
35:03Maayos ang kama.
35:04Malang alikabok o agiw.
35:06LG?
35:08Noral Cates.
35:09Mukhang may bumalik yata sa dati niyong kwarto.
35:10Pero imposible yun.
35:11Maayos ang kama.
35:12Malang alikabok o agiw.
35:13LG?
35:14Noral Cates.
35:15Makaong may bumalik yata sa dati niyong kwarto.
35:16Pero imposible yun.
35:17Namatay siya 25 years ago sa ibang bansa.
35:19Tara lang!
35:20Ito nung tinakamasamang girl's line-out ever!
35:21Ito nung tinakamasamang girl's line-out ever!
35:22Nung tinakamasamang girl's line-out ever!
35:24It's okay.
35:31Noral Gates.
35:34It's like she's still coming back to the bathroom.
35:37But that's impossible.
35:39She died 25 years ago in other countries.
35:44Let's go.
35:46This is the worst girls' night out ever!
35:49We're leaving!
35:50She's here!
35:54It's a dumb way here.
35:57Please.
36:06Oh, my God.
36:07Oh, my God.
36:08Oh, my God.
36:24Oh, my God.
36:54Oh, my God.
37:24Oh, my God.
37:53Oh, my God.
38:23Oh, my God.
38:53Oh, my God.
39:23Oh, my God.
39:53Oh, my God.
40:23Oh, my God.
40:53Oh, my God.
41:23Oh, my God.
41:53Oh, my God.
42:23Oh, my God.
42:53Oh, my God.
43:23Oh, my God.
43:53Oh, my God.
44:23Oh, my God.
44:53Oh, my God.
45:23Oh, my God.
45:53Oh, my God.
46:23Oh, my God.
46:53Oh, my God.
47:23Oh, my God.
47:53Oh, my God.
48:23Oh, my God.
48:53Oh, my God.
49:23Oh, my God.
49:53Oh, my God.
50:23Oh, my God.
50:53Oh, my God.
Comments