- 17 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00It's not that you can touch your eyes.
00:07How do you choose the right person?
00:11What's wrong with this person?
00:14Who should choose your eyes?
00:15I'm the only person.
00:17I know that my brother is gone for my age.
00:20What's wrong?
00:21That's the reason I kept it.
00:23This is the problem with the chat line of you.
00:25I told you.
00:27I fear won't be able to beat them out.
00:29She says that she's a trap.
00:31That is the correct part!
00:32She's a trap.
00:33She's a trap.
00:34It's the trap.
00:36If i had to be a trap.
00:57Oh
02:27Ano? Hindi niyo ba ako narinig? Labas! Bilis!
02:29Oh, sige. Ano ba yan?
02:34Huwag kang masyadong magpakastress.
02:37Babalik na ang asawa mo, hindi ba?
02:40Walang rason para mainis.
02:44Bakit ka nandito?
02:45Sinigawan mo ako sa office noong nakaraan na para kang baliw.
02:52Pero hindi kita pinatulan.
02:54Narito ako para magpakumbaba.
02:57In fact, napakagalang ko pa nga para kausapin ka ng harapan.
03:04Lumayas ka. Matuto kang lumugar.
03:06Sir, hindi kaya ikaw ang wala sa lugar?
03:11Dahil magkaharap tayo ngayon, meron akong gustong liwanaging ilang bagay.
03:16Okay. Salamat sa inyong lahat.
03:19Tapos na tayo. Meron ba naging problema?
03:20Ano man, sir?
03:21Ininingin ko.
03:21Pag-utigong gano'n sa tag.ph
03:23Sandali lang. Tumahimik muna kayo.
03:26Wala kang lapang sakit. Ako ang legal na asawa.
03:29Wala ka sa mga.
03:30Y'y loudspeaker mo.
03:31Okay, sir.
03:32Hindi ko pa ba nilinaw yan sa'yo?
03:35Wala akong balak-agawi ng asawa mo.
03:38Ginagawa ko lang ang trabaho ko.
03:40Pwede huwag mong gawing excuse yan.
03:43Pwera na lang siguro kung
03:45ang klase ng trabaho mo
03:46ay trabahong marumi.
03:49Alam mo,
03:49baka mas maintindihan ko pa.
03:55Hindi ko man nakita.
03:57Pero yung trabaho mo may extra service.
04:00Hindi kita maintindihan.
04:04Kung makapagsalita ka parang
04:06gustong-gusto ko ang asawa mo.
04:08Hindi ba nakuha mo pa akong siraan
04:09sa pamilya ni Nicholas?
04:11Ano?
04:14Gusto kong malaman mo
04:15na sa ginagawa mong yan,
04:18hindi lang ako ang sinisira mo.
04:19Sinisira mo rin ang tagumpay ni Nicholas.
04:24Alam mo ba yun?
04:27Gagawin ko ang lahat-lahat.
04:30Mawala ka lang sa landas at buhay ni Nicholas.
04:33Maniwala ka.
04:35Kung ano man yun,
04:36alam ko ang plano mo.
04:37O, sige.
04:45Gusto mo bang subukan natin talaga?
04:47Hello, Nicholas?
04:59Anong sinabi ng mama mo?
05:03Hindi ka naggamali.
05:04Si mama nga ang pasimuno ng lahat.
05:10Patawarin mo ko, ha?
05:13Ipinapangako ko sa'yo na hindi na uli yun mangyayari.
05:15Walang problema, Nicholas.
05:20May iintindihan niya rin.
05:27Ang problema lang talaga,
05:30may mga taong nanunulsol sa kanya.
05:32Nasaan ka ba ngayon?
05:37Pwede ba tayo magkita?
05:39Um,
05:41gusto ko talaga mag-sorry sa'yo.
05:43Huwag mo na ngayon.
05:46Siguro hinihintay ka na ng asawa mo.
05:49Puntahan mo na agad siya.
05:53Pero...
05:53I'll see you tomorrow.
06:05Narinig mo?
06:07Gusto niyo magkita kami.
06:10Pero mas pinili kong papuntahin siya sa'yo.
06:14Alam mo na,
06:16kung talagang gusto ko siyang agawin,
06:19matagal ko na iyong ginawa.
06:23Napakadali lang nun sa'kin.
06:26Sana lang talaga maintindihan mo na
06:29wala akong balak-agawin ng kahit na ano sa'yo.
06:33Kaya lumugar ka.
06:35Ito ang tatandaan mo.
06:39Hindi mo gugustuhin makaaway ako.
06:42Mag-iingat ka.
06:53Valery, anong nangyari?
06:56Ano na naman ba?
06:57Sorry naman.
06:58Kanina pa na kaonang might mo.
07:00Dinig kayo sa labas.
07:01Nung pinalabas mo yung buong team.
07:02Uy, uy, okay ka lang ba?
07:15Oh, okay ka lang ba?
07:42Okay lang ako.
07:47Bakit ayaw mong kumain?
07:51Medyo late na.
07:53Ayaw kong kumain ng marami.
07:58Kung late na pala para kumain ka,
08:01bakit ka pa nagpahintay para mag-dinner?
08:04Eh, bakit ba?
08:05Dati nga, sinusundo mo pa ako.
08:11Kahit saan pa ako galing o kahit sa trabaho pa nga.
08:15Ngayon, ewan, ni hindi ka na makapaghintay sa'kin?
08:19Parang nawalan na rin ako ng ganang kumain dahil sa mga sinasabi mo sa'kin.
08:22May business trip pala ako sa Europe next week.
08:31May kasama ka?
08:34Kasama mo si Alison, o.
08:36Trabaho lang.
08:45Nicholas!
08:45Hindi ko alam na ganito ang ibibigay ng HR.
09:01May hihintay mo ba?
09:02Aayusin ko muna to.
09:03Huwag ka nang mag-abala pa.
09:06Ayaw ko nang magsaya ng oras para humingi pa ng kung ano.
09:09Pagod na ako.
09:09Um, mauna na ako, ah.
09:18Bye.
09:21Sandali.
09:23May lakad ka pa ba?
09:26Um, wala naman.
09:31Gusto mo bang mag-coffee muna?
09:39Oo. Okay, sige.
09:50Ako na.
10:00Ayan na.
10:02Sana tanggapin mo ang apology gift ko.
10:04A-a-ano?
10:09Pa-para sa'kin yan?
10:11Ay, naku. Hindi ko matatanggap yan.
10:14Bakit naman?
10:16Ayaw mo ba?
10:19Sino bang aayaw sa dream bag ng lahat ng mga babae?
10:22Okay.
10:46Kunin mo na.
10:48Ayaw mo ba ng kulay?
10:50Pwede naman ating papalitan ng iba.
10:52Ah, hindi yata yan bagay sa'kin.
10:58Wala rin naman akong paggagamitan yan.
11:01Basta, kunin mo na muna.
11:04Tapos, gamitin mo kapag kailangan.
11:06Since wala ka pang ganitong bag.
11:19Ah.
11:22Ito.
11:25Cash card.
11:29Ipambili mo sa Metro One.
11:32Cash na ba yan?
11:34Oh, naku.
11:35Masyadong malaki yan.
11:36Hindi ko matatanggap yan.
11:37Tanggapin mo na.
11:38Pambili mo ng mga damit, sapatos o kahit na anong kailangan mo.
11:42Kakailanganin mo yan sa bago mong karyer.
11:46Tanggapin mo na lang.
11:47Oh, naku.
11:49Hindi na.
11:53Kunin mo na.
11:54Sa totoo lang, hindi mo naman kailangang mag-resign sa work mo.
12:03Pwede ka namang bumalik.
12:08Wala naman na si Rafael.
12:10Nagahanap ko pa ng trabaho, hindi ba?
12:13Ah, hindi na siguro.
12:16Dahil sa skandal, ayoko namang pag-usapan ng mga tao dahil dyan.
12:19Olivia?
12:24Kailangan mong matutong lumaban.
12:27Lumaban kanino?
12:29Yang talunan sa loob mo.
12:32Hindi dapat gumulo ang buhay mo dahil lang sa isang walang kwentang lalaki.
12:38Bumalik ka sa trabaho.
12:41Kahit saan naman may chismis.
12:44Hindi na may iwasan yan.
12:46Lumaban ka.
12:47Matuto kang ipaglaban ang mga bagay na mahalaga sa'yo.
12:51Nakuha mo ba?
12:52Huwag mo silang pansinin.
12:54Ikaw ang mahalaga.
12:59Ah.
13:01Basta tanggapin mo ang mga yan.
13:03Magdesisyon ka.
13:06Pagkatapos, sabihan mo ang HR.
13:09Ipaalam ko sa kanila.
13:10Pagkatapos, sabihan mo ang mga.
13:40Can you get out of it?
13:49I'm not going to do that anymore.
13:50Ahem!
13:53Ahem!
13:55Ahem.
13:58That's how I can do that.
14:00I can't wait to get out of your way.
14:05Why?
14:06I want to do that again.
14:09We're going to be together.
14:12Don't forget that.
14:14That's right.
14:18Why are you going to be like this?
14:20If we're together, you're going to be able to get you together?
14:26Can we go back to that?
14:29You're listening to me now, okay?
14:33Tandaan mo.
14:35I'm back to you.
14:39Pero hindi ako na nga ako na babalik ako sa dati.
14:46Anong sabi mo?
14:48Bakit?
14:50Bakit hindi tayo pwedeng bumalik sa dati?
14:59Tapos na ang panahon na para sa atin.
15:02Ngayon, ito na ang bago nating realidad.
15:04Kaya, sorry ha.
15:09Pero kahit sinabi mo yan, mag-asawa pa rin tayo, hindi ba?
15:15Tama ka.
15:17Mag-asawa tayo, kaya responsibilidad kong alagaan ka.
15:21Hindi ko ba ginagawa?
15:24Responsibilidad?
15:25Trabaho mo lang ako.
15:29Nasaan ang pag-ibig doon?
15:31Nasaan ang pagmamahala natin?
15:33Responsable naman ako sa'yo.
15:35Sinisiguro kong soportado at ligtas ka.
15:37Inahalagaan kita bilang kaibigan.
15:41Okay na yun.
15:43Ay.
15:44Inaisip mo ba yung pagmamahal?
15:47Emosyon lang yun eh, nawawala rin yun.
15:49Wag ko nang ipilit.
15:51Pero mahal pa rin kita.
15:56Matatapos ka rin mag-mahal.
15:58Mas nauna na ako tumigil mahalin ka.
16:00Bakit mo sinasabi yan?
16:07Ano bang nangyayari sa'yo?
16:08Sabihin mo ko na maayos?
16:10Bakit ka na naanakit ha?
16:11Paano mo na sasabi yan sa'yo?
16:12Bakit ka na nangangapas?
16:13Nababaliw ko na ba talaga?
16:14Ang sama mo?
16:16Balay!
16:16Bakit mo ba?
16:17Bakit mo ang ginagalito?
16:18Ang problema mo na mabaliw ka na!
16:24Kung ganun, lumabas ka at paghanap na ibang mamahalin.
16:28Wag mo ka pag-aksiyan na oras.
16:30Gano'n?
16:37Seryoso ka?
16:39E kung gawin ko kaya?
16:43Kaso sasaktan mo sa raili mo kapag ginawa ko yan.
16:47Tapos ititriotin mo ako.
16:50Saka'tan ang ulo ko.
16:52Sige na.
16:55Ay!
17:00Gusto ko lang kumpirma yun sa inyong lahat ng malaking project natin ay magpapatuloy dahil nakafocus ang foundation sa mga tao nito sa kanila mga benepisyo at kalidad ng kanila mga buhay.
17:25Talagang mahalaga para sa amin yun. Tao, pati na ang komunidad, yan ang una sa aming priorities. Kami, gusto naming bigyan ng tulong ang mga negosyong nakatayo na nasa area.
17:37Natanggap na namin ang pakikiramay at binigyan ng suporta ang mga naapektuhan ayon sa kailangan.
17:43Maraming salamat, Sir Nicholas.
17:45Sa pakikinig sa amin at pagsagot sa aming hiling.
17:49Ano naman po, Sir, ang malaking plano para sa susunod na proyekto sa nasabi niyong lugar?
17:53Ah! Pagdating dyan sa palagay ko, makasasagot niyan ay si Allison.
17:57Since siya ang chief of strategy sa paglagunang business na to, mas magandang siya na mismo ang sumagot sa mga tanong ninyo.
18:03Siya na ang bahala sa mga tanong ninyo tungkol dyan.
18:05Ang tawag sa proyekto na aming ginagawa ay Metro Landmark.
18:09Idadevelop namin bilang integrated tourism spot ang area ng Sukumvit.
18:13Magtatayo rin kami ng mga luxury shopping malls sa area.
18:17Gusto namin makitang successful ang project.
18:31Emma! Emma! Emma!
18:34Emma, hindi mo pwedeng gawin sa akin ito. Tumigil ka nga!
18:37Hindi! Eh, wala kang kwente!
18:41Buisak yung mukha mo na yan!
18:43Lumayas ka sa bahay!
18:44Asawa mo ako, di ba?
18:46Anong asawa? Mula ngayon, hindi na tayo mag-asawa!
18:50Maghahanap ako ng ibang mas matinu sa'yo!
18:52At sino naman ang lalaking yun?
18:54Kapag pinalayas mo ako, hindi na ako babalik kahit makiusap ka pa!
19:01Sige na naman, Emma!
19:03Pag-usapan natin to.
19:04Mag-usap tayo.
19:05Ayoko!
19:06Ayos!
19:06Ano ba? Sinatig na kayo kung makibag-usap!
19:08Eh, diwag!
19:12Buisak!
19:14Akala mo, gusto pa kita makasama?
19:16Nagkakamali ka!
19:18Akala mo kung sino ka magaling, ha?
19:20Pwede ba?
19:21Nagkataon lang na may pera ka, pero wala ka talagang kwenta!
19:23Oo, talaga! May pera ako!
19:25Pero ang totoo, hindi ka makakahanap ng asawang tulad ko!
19:28Makakahanap ako!
19:29Paano mangyayari yun? Napakahina mo!
19:32Emma!
19:32Sika, umalis ka na!
19:33Ano ba, Emma?
19:38Kung makaarte ka naman, parang ngayon ka lang nag-asawa.
19:42At unang beses hiniwala yun.
19:44Magandang araw sa lahat at welcome sa Keeping Up with the Trend.
19:55Kung saan una ka sa pinaka-trending na topic at bosesan natin ang mga opinion mo.
20:01Ngayon, pag-usapan natin ang kaso ng communities representatives na humihingi ng hustisya sa lupa na kinuha ng gobyerno.
20:08Tanungin natin si Sir Terrence.
20:09Kunin natin ang kanyang salo o bin sa mainit na topic ngayon na talaga namang sinusundan ng lahat.
20:13Simulan na natin ang talaga yan.
20:15Sir Terrence, first question.
20:17Totoo bang gusto lang ng mga nag-uwelga ng mas mataas na pasahod?
20:22Tulad ng mga balitang lumalabas at umiikot sa social media ngayon?
20:25Ano sa tingin mo?
20:26Tama.
20:26Hindi may iwasang may mag-isip ng ganyan.
20:28Pero, sa totoo lang, hindi naman lahat ng tao ay nabibili.
20:33Sa katunayan, maraming tao ang napilitang iwan ang kanilang tahanan.
20:37Sandali lang, may sama ka ba ng loob na gusto ng ipaalam?
20:42Wala naman.
20:43Hmm, ang punto ko lang, kapag dapat nang gamitin ang batas at mga regulasyon,
20:50gusto kong makita ng tao ang pagpapatupad nito.
20:53Sana mas maging makatao tayo.
20:55Sapagkat ginawa ang batas para sa ikaayos ng kondisyon ng lahat.
21:00Hindi ito ginawa para lalong pahirapan ang buhay nila.
21:04Sana lang mabigyan sila ng dahilan para makita ang katarungan sa sitwasyong meron sila ngayon.
21:09Ang may hirap, hindi na ba kayang gumawa ng masama?
21:13Oo nga.
21:13Sa palagay ko naman, naiintindihan niyo itong lahat.
21:19Kung paano tumatakbo ang mundo at ang bansang ito.
21:22May mga taong mas may privilehyo kaysa sa iba.
21:25Hindi pa ba obvious? Natural ang mayayaman.
21:27Sir, palagay ko, let's have a short break muna.
21:30Para naman lumamig ang sitwasyon. Magbabalik po kami.
21:34Tututukan to. Ikaw ang maraming alam sa issue na to eh.
21:37Parang awa mo na, humanap ka ng program na mayroong mas maayos na host keser yan.
21:41Sa totoo lang nakakairita eh. Pwede ba yun?
21:45Tama na yan. Ayaw mo na, huwag mo nang pansinin.
21:47Ito oh, check mo. Ginawa kang sikat ng meme sa social media.
21:51Ilayo mo nga sa akin yan?
21:53Meron din sa ibang platforms oh. Sikat na sikat ka na nga eh.
22:00May problema ba?
22:09Wala naman.
22:11Okay. May ka pa na kita.
22:19May tinataguan ka ba?
22:21Wala.
22:23Huli ka na.
22:30Wala.
22:39Wala.
22:40Oh yoh!
22:40Wala.
22:41Wala.
22:41Hey mama!
22:42Run!
22:43Run!
22:44Run!
22:45Run!
22:53Ma?
22:56Hmm.
22:57Hmm.
22:58Hmm.
22:59Ha?
23:01Hmm.
23:02Mabuti naman eh.
23:03Kilala mo pa pala ang mama mo hanggang ngayon.
23:06Ano ka nakohan to?
23:07Tinakot nyo ako?
23:08Takot ka pala eh.
23:10Why not you're a liar?
23:11I'll let you know this.
23:14If you're not a liar, you're not a liar.
23:18You're not a liar.
23:20You're not a liar.
23:22You're a liar.
23:24I know I'm not a liar.
23:27I'll help you all the way to be able to be a lawyer.
23:32You're a liar.
23:33You're a liar.
23:35How is this new?
23:36You're a liar?
23:38Paano ka naman mapapagod? Eh, hindi ka naman lang nagpapakitar yan.
23:42Iniiwasan mo ako at alam na alam ko yan.
23:45Noong galing ka nga bangkok eh, na hindi mo man lang nakuhang dumalaw sa amin.
23:50Pagdating sa mama mo, wala kang pakialam.
23:52Inuunan mo palagi ang pagtulong sa ibang tao.
23:55Kaya kailangan nyo pang pasundan at ipakidnap ako. Ganun ba, mama, ha?
23:59Kung hindi ko ito gagawin, magagawa mo bang dalawin ang papa mo?
24:05Dadalin mo ba ako kay papa?
24:07Aba, siyempre. Meron siyang importanteng sasabihin sa'yo.
24:11Ma.
24:20Ayusin mo, ha?
24:27Tayo lang ba ang nandito?
24:30Um, opo. Tayo lang ang nandito.
24:37Yes, hello, Miss Amanda?
24:41Hello, may meeting ba tayo ngayon?
24:43Oo, meron. Ito ang first meeting para sa project natin.
24:47Kailangan munang marinig ng mga executive ang briefing mula sa akin.
24:50Nasaan po pala kayo?
24:53Hinihintay ko kayo.
24:54Papunta ko kina Sir Martin.
24:57Anong sabi ninyo?
24:59Nagpatawag ng board meeting si Sir Martin sa bahay niya.
25:03Hindi mo ba alam yun?
25:05Palagay ko dapat mong i-cancel ang meeting.
25:08Kung hindi malalate kami kay Sir Martin.
25:09Pinatawag ko kayong lahat dito dahil may importante tayong dapat pag-usapan.
25:22Um, tungkol sa kumpanya.
25:24Iniisip ko ang kumpanya sa pagretiro ko.
25:28Gusto ko ngang bunya group pa rin ang magiging haligin nating lahat na nari rito.
25:35Ang mundo ay umiikot ng napakabilis kasabay ng teknolohiya.
25:39Sa mga susunod na panahon, maraming kumpanya at negosyo ang mamamatay sa merkado.
25:46Pero hindi ang bunya group.
25:49Kailangan natin magpatuloy na lumagong malakas at matatag.
25:54At dahil dyan, kailangan na natin madaling matapos ang Metro Landmark sa lalong madaling panahon.
26:05Magdatayo ng luxury stores.
26:08Sa Bangkok at sa iba pang panig ng bansa.
26:13Superstores, hotels at iba pang properties.
26:19Maliliit na market lang ang mga ito para sa atin.
26:24Madedevelop ang mga probinsya.
26:27At hindi magtatagal, ang mga probinsya ay magiging syudad na rin.
26:30At ang foreign companies ay nagsisimula ng palawakin ang kanilang hypermarket businesses.
26:41Tayo, anong ginagawa?
26:43Nagpapaiwan sa merkado.
26:46Sandali po.
26:46Ibig sabihin, gusto ninyo mag-venture din tayo sa hypermarket business. Tama ba?
26:53Tama.
26:54Kung makukuha natin, ang GC store na yan, tayo ang magiging pinakamalaking kumpanya sa retail business sa buong bansa.
27:07Nagbibiru ba kayo?
27:18Magkapareho lang naman ang value nila kumpara sa atin.
27:21Nakuha mo!
27:22Kung matatalo natin sila, mas magiging malaki tayo.
27:25Mas malaki ang matatalo!
27:28Malaking pera ang mawawala sa kumpanya.
27:31Lalabag pa tayo sa batas sa plano na yan.
27:33Alam na, alam nyo naman siguro na labag yan sa Trade Competition Act.
27:37Tama ba, Terrence?
27:39Ewan ko.
27:40Alam mo na yan.
27:42Palagay ko naman, wala rito kahit isa may pakialam sa batas.
27:46Tama ba, Terrence?
27:50Retired na kayo, hindi ba?
27:51Retired na kayo, kaya hindi kayo pwedeng basta-basta mag-utos sa mga tao ng ganyan.
27:56Mag-isip naman kayo.
28:11May isa pa.
28:11Kung hindi ninyo mamasamay ang lahat, gusto kong i-consider ninyo sa posisyon bilang direktor si Terrence.
28:20Ang bunso kong anak manalami.
28:23Hindi po.
28:24Ayaw ko po.
28:35Nakaalis na ang lahat.
28:37Bapuka.
28:40Pamilya na lang ang nandito.
28:42Kailan nga ba ang huling beses na nagsama-sama tayo ng ganito?
28:48Sa tingin ko may gustong sabihin ng bawat isa.
28:53Sabihin nyo na.
29:00Nag-uusap ba kayo ni Terrence tungkol dito sa plano ninyong kabaliwan?
29:06Huh?
29:09Ikaw ba?
29:11O baka naman yung mama mo may pakanaan nito?
29:15Hindi ako tulad mo, Nicholas.
29:16Dahil lahat ng plano ko ay nanggagaling dito sa utak ko.
29:23Walang pwedeng magdiktas at dapat kong gawin.
29:25Hindi gaya mo.
29:26Ano naman yun?
29:31Anong mali sa akin?
29:35Hindi ka nag-iisip!
29:36Bakit?
29:40Akala mo ba na sa playground ka na pinapangarap mo kasama ng babae mo?
29:45At proud na proud ka sa akala mong meron ka?
29:48Hindi ganyang kumilos at mag-isip ang isang negosyante.
29:51Eh, pinangako ninyo sa akin na sa akin ninyo ipamamana ang negosyo.
29:58O eh, bakit hindi nyo ito pa rin ang salita ninyo?
30:00Hindi ko kayang walang kwenta mong estilo.
30:02Management ba ang tawag nun?
30:05Pasalamat ka na lang at hindi pa kita tinatanggal sa posisyon mo ngayon.
30:13Bilhin mo agad ang GC Group.
30:16At ipakita mo sa akin kung ano ang meron ka.
30:19Kung hindi po, promote ko si Terrence para palitan ka sa pagka-presidente.
30:22Sandali po.
30:24Tinanong nyo ba ako?
30:26Gawin mo kapag sinabi ko.
30:29Kapag tumanggi ka, hindi ka na magiging parte ng bunta yuvat kailanman!
30:37Matagal na akong humiwalay.
30:40Apelido ni Mama ang gamit ko.
30:44Gagamitin ko yun habang buhay.
30:49Terrence! Terrence!
30:50Huwag mo siyang sundan!
30:52Hayaan mo siya!
30:54Wala siyang pupuntahan ang iba.
30:56Maupo ka!
30:58Ipinahiya at binastos na nga anya kayo.
31:01Bibigyan nyo pa siya ng chance.
31:06Paano naman ako?
31:07Sinunod ko lahat ng utos ninyo.
31:11Bakit hindi ninyo ako makuwang bigyan ng chance katulad niya?
31:14Sapat na ang ibinigay kong mga pagkakataon sa'yo.
31:21Sobra-sobra pa sa alam kong kaya mo lang gawin.
31:24Sobra-sobra pa sa alam kong kaya mo lang gawin.
31:54Oh, bakit wala ka sa airport?
32:00Um, kumusta ka na ba?
32:04Kumusta ang papa mo?
32:08Gustong makuha ni papa ang GC store.
32:10Ha?
32:11Paliw na siya.
32:14Seryoso ka ba?
32:15Bakit naman ako magbibiru ng ganito?
32:20Ayaw niyang umalis man lang sa kumpanya.
32:23At tumahad lang siya sa malaki nating project.
32:26Ikit sa 10 million ang value ng GC.
32:28Kapag pinili ko yun.
32:31Mapopos po ng project natin.
32:33Gusto ba talaga ng papa mo na magkwit at sumuko ako?
32:42Wala kang kinalaman dito.
32:44Naiingit siya sa akin at gusto niya na masira ako sa trabaho.
32:48Nasaan ka ba ngayon?
32:51Gusto mo magkita tayo?
32:52Okay lang ako.
32:55Pumunta ka na sa airport.
32:57Pero?
32:58Tumuloy ka na.
33:00Marami ka pang meeting na pupuntahan.
33:02Huh?
33:03Mag-uusap tayo pag balik mo.
33:05Gusto ko muna mapag-isa.
33:22Hello?
33:40Anong sabi mo?
33:45Paakit na rito si Allison?
33:52Oh, Allison!
33:58Bakit nandito ka?
34:04Naisip ko na nandito ka lang.
34:06Kaya pumunta ko.
34:08Wala ka bang inahabol na flight?
34:10Nag-aalala ko sa'yo.
34:13Pinagsalitaan ka ng papa mo.
34:14Paano naman kita iiwan?
34:22Huwag kang ma-stress.
34:32Malulusutan natin to.
34:35Sa tingin ko naman,
34:37matagal pa bago mangyari ang plano niya.
34:39Kapag gusto niya,
34:41sigurado makukuha niya kahit ano pa yun.
34:45Kung malayo mangyari,
34:46hindi niya sasabihin yun.
34:48Pero malaki ang mawawalang investment fund sa Bunya Group.
34:51Wala siyang pakialam dun.
34:53Hindi na rin naman magtatagal ang buhay niya.
34:56Kung magtagumpay ang plano,
34:58aakuin niya lahat ng kredit.
35:00Pero kung malugi ang kumpanya,
35:02may iiwan sa'kin ang maraming problema.
35:04Huminahon ka lang.
35:07Kailangan mong magfocus sa mga ganitong pagkakataon.
35:10Kung hindi,
35:11hindi ko makakapag-isip na maayos.
35:12Pwede mo ba ang tigilan niya?
35:17Kaya ayaw ko nandito ka ngayon.
35:19Gusto ko mapag-isa.
35:21Tsaka bakit mo ba ako binipressure na wag isipin ang problema to?
35:24Kung may maisip kang idea,
35:26ipaalam mo na lang sa'kin, okay?
35:27Okay?
35:34Maka ma-miss mo ang flight mo.
35:37Sige na.
35:39Bumiyahe ka na.
35:40Tara.
35:42Sure ka bang okay ka lang mag-isa?
35:45Pwede ko namang i-cancel ang flight ko kung gusto mo.
35:48Oo naman.
35:49Baka nga,
35:50nasa okay ako kung
35:51mag-isa lang muna ako.
35:53May mahal kita.
36:06Sino yun?
36:08Wala lang yun.
36:09Sige na, bumiyahe ka na.
36:10Sabi mo mag-isa ka.
36:13Bakit ka nagsinungaling?
36:17Alison,
36:18anong ginagawa mo?
36:19Sino yan?
36:20Oops.
36:22Kung sino ka man,
36:22lumabas ka na.
36:24Please,
36:24huwag kang ganyan.
36:26Anong sabi mo?
36:28Huwag ka silosa.
36:30Parang wala ka na
36:30ibinagkaiba kay Valerie.
36:32Huwag mo akong ikumpara sa asawa mo.
36:36Wala akong pakialam
36:37kung marami kang karelasyon.
36:39Pero bakit ka nagsinungaling?
36:42Nag-cancel ako ng flight
36:43para makita ka
36:44dahil alam kong may problema ka.
36:46Hindi ko sinabi mag-cancel ka.
36:49Hoy!
36:50Ano ba?
36:51Ang sabi ko magpakita ka.
36:54Alison.
36:54Huwag kang magtago riyan.
36:55Ilan mo na yan.
36:56Huwag kang duwag.
36:57Ano ba?
36:58Alison.
36:59Anong problema mo?
37:01Huwag mo sabihin
37:01nagsiselos ka, ha?
37:06Hindi.
37:08Uy, gano'n naman pala eh.
37:09E di umalis ka na ngayon.
37:12Tara.
37:15Bettina?
37:16Hello, Miss Alison.
37:37Ang kapal mong babae ka!
37:38Oh, ang sabi mo,
37:42gusto mo ko makita.
37:44Ang kapal na mukha mo
37:46para humarap ng ganito!
37:49Ang sabi mo,
37:50sisasantahin mo siya!
37:52Isinamo mo pa siya rito!
37:54Sa kabila ng ginawa niya sa akin!
37:59Hindi niya yung sinasadya.
38:02Sinunod niya lang ang utos ni Mama.
38:04Binigyan ko lang siya ng konsiderasyon.
38:06Huh?
38:08Konsiderasyon?
38:10At paano ako?
38:14Alison.
38:16Kinausap ko si Mama na huwag gawin yun.
38:18Ginawa ko na ang lahat.
38:22Ano ba ba ang gusto mo?
38:25Miss Alison.
38:29Gusto kong humingi ng tawad sa'yo.
38:32Nagawa ko lang yun dahil
38:34masyado akong naging loyal
38:35kay Madam Laila.
38:37Ano?
38:38Huwag kang magmaang-maangan.
38:41Kilala ko na ang pagkatao mo.
38:45Ano man ang inutos sa'yo,
38:46ginusto mo yun.
38:49Tama ba?
38:51Huwag kang umarating biki ma
38:52dahil tuso ka lang talaga.
38:54Huh?
38:54Tama na yan.
38:59Miss Alison.
39:02Gagawin ko ang lahat ng gusto mong gawin ko.
39:05Kahit ano pa yun.
39:06Sige, mamili ka.
39:12Lalayas ka na maayos sa lugar na to.
39:15O baka naman,
39:17gusto mong tumawag ako ng polis
39:19para iparesto ka sa krimen na ginawa mo.
39:23Ano ha?
39:24Masyado mo na tong pinalalaki.
39:27Hindi ko man na naisip na
39:28kaya mo maging bastos at ganito kalala.
39:32Napakaisip ba, tamo pa.
39:34Hindi mo pa talaga nakikita?
39:35Itong mababang uri ng babaeng to.
39:39Pinagsalitaan ako.
39:40Matitiis mo ba yun, ha?
39:42Galing pa talaga sa kanya?
39:44Napakababa mong uri ng babae.
39:45Walang respeto.
39:46Ayaw mo sa kanya.
39:47Umalis ka.
39:48Bakit ka ba kasi nandito?
39:53Pinapaalis mo.
39:53Oo!
40:05Makinig ka.
40:12Kailangan mong kumalma at kumilos ng tama.
40:14Ikaw ang babaeng pinagkakatiwalaan ko.
40:22Na maging partner ko sa mga desisyon at sa mga negosyo ko.
40:27Hindi ikaw yung tipo ng tao mapangusga sa iba at silusa.
40:31Malayo sa'yo pinakikita mo ngayon.
40:33I'm sorry.
40:51Hindi ko talaga yun sinasaja.
40:52See you tomorrow.
41:12Okay, salamat.
41:14Salamat din sa inyo.
41:15Bye.
41:16Sige po.
41:16Tara na.
41:17Ano girl?
41:22Uwi na tayo, oh?
41:23Tara.
41:24Tara.
41:42Mauna ka lang pala.
41:43No problem.
41:44Sige, kita na lang tayo bukas.
41:45Bye.
41:47Pwede ba tayong magkita?
42:15Mag-usap tayo, nang tayo lang.
42:16May importante akong sasabihin.
42:18Long time long see, Terrence.
42:43Kamusta ka na?
42:45Kamusta ka na?
42:46Okay ka ba?
42:50Okay lang naman ako.
42:53Wala naman akong problema.
42:54Galit ka pa rin ba sa'kin?
43:03Noong nakaraan, nakita kita sa building.
43:14Pero bigla kang umiwas.
43:15Galit ka pa rin sa'kin.
43:16Galit ka pa rin sa'kin.
43:16Galit ka pa rin sa'kin.
43:17Galit ka pa rin sa'kin.
43:21Yon ang pakiramdam ko.
43:30I'm really sorry.
43:32Hindi ako galit.
43:33Hindi ko lang alam kung galit ka pa.
43:39Hindi ko...
43:40Hindi ko lang alam kung galit ka pa.
43:43Never ako magagalit sa'yo.
43:53Alam ko...
43:54May malasakit ka sa'kin.
43:58Inaalala mo ko.
44:03Hindi ako nag-iisip.
44:06Hindi rin kita pinapakinggan dati.
44:08Akala akong mag-iihwalay na kayo ni Nicholas.
44:21Sinubukan ko.
44:25Sinubukan kong...
44:27Ayusin ang relasyon namin.
44:32Pero lalo siyang lumalala.
44:36Kung hindi ka na masaya sa kanya,
44:38bakit nasa kanya ka pa?
44:47Mahalip ko siya.
44:57Yan ang hindi ko maintindihan.
45:00Gamot mo.
45:04Hindi ko maiintindihan niyan kahit kailan.
45:07Bakit kailangan ang babae magpakasakit?
45:09At iba ba ang kanyang halaga?
45:12Para sa isang lalaki.
45:15Kahit pa sa ngala ng pagmamahal.
45:16May tao bang karapat dapat?
45:29Para sa ganang sakripisyo,
45:31sulit ba ang pasakit ng babae sa pagtapon sa buhay niya para sa taong walang halaga?
45:34Hindi pa huli ang lahat.
45:47Mas mahalaga ang buhay mo para lang magtais ng ganito.
45:53Hindi ko maintindihan.
45:55Hindi ko maintindihan.
46:01Terrence, gusto mong hiwalayan ko sa Nicholas?
46:07Kaya kitang tulungan.
46:08Panahon na.
46:12Para makalaya ka sa mga kamay niya.
46:23Didiretsuhin ko na kayo.
46:25Gusto nang makipag-divorce ni Valerie kay Nicholas.
46:28Kinausap ko na siya tungkol sa mga kondisyon.
46:30At kailan ka pa nagsimulang makialam sa buhay ko?
46:39May mali ba?
46:41Ikaw ang may gustong...
46:43maghiwalay na tayo.
46:45Nakalimutan mo na ba?
46:47Kumonsulta ako kay Terrence.
46:50Hindi ba dapat masaya ka pa?
46:56Ikaw yun, hindi ba?
46:57Pwedeng huwag mo akong idamay rito.
47:02Kailangan pa bang nandito ako?
47:05Magstay ka.
47:07Para huwag nang ulitin sa'yo.
47:08Ni Nicholas ang mapag-uusapan.
47:14Tama na ang drama.
47:16Ano ba meron?
47:18Makikipag-divorce ako
47:19kung magkakasundo kayo sa mga kondisyon.
47:25Yan naman pala eh.
47:27Bakit kailangan pa ng tulong ni Terrence?
47:29Hindi mo ba masabi sa'kin ng diretsyo?
47:31Huh?
47:35250 million baht in cash
47:37at 10% share sa Bunya Group na meron ka.
47:41Kailangan mo rin siyang ibili ng bagong bahay.
47:44Nakapareho ng halaga ng bahay niyo ngayon.
47:46Isa pa palang kondisyon.
47:51Kailangan mo rin siyang i-hire
47:52bilang official presenter ng Bunya Group
47:54sa loob ng sampung taon
47:56at mapupunta rin sa kanya
47:57ang mga diamond set na hawak niya ngayon.
47:59Pag-isip ka nga.
48:09Yung diamond set ni Mama,
48:11pinagamit lang niya sa'yo
48:12pero hindi ibig sabihin nun
48:13na pupunta na yun sa'yo.
48:14Hey, Terrence.
48:19Anong kalokohan mga kondisyon to?
48:20Bakit ko ibibigay sa kanya ang mga yon?
48:24Maliit lang naman ang mga ito.
48:26Hindi ito makukumpara sa limang taon
48:27pagpapahirap na dinanas niya sa'yo.
48:30Kalokohan.
48:32Divorce ba to?
48:32O pag nanakaw?
48:38May ikukumpara ba to sa tingin mo?
48:40Sa perang nanakaw ninyo
48:41para sa palpak na niyong project?
48:45Siya nga pala.
48:47Isang beses niyo lang bang ginawa yun.
48:50So, hindi kayo sangayin sa kondisyon na ito?
48:52Siyempre hindi.
48:56Okay sa akin na makipag-divorce
48:58pero lumugar ka sa realidad.
49:02Kung gusto mo talaga ng divorce
49:04dapat lang
49:07nabayaran mo ko.
49:09Yun ang realidad.
49:16Eh, paano kung hindi tayo magkasundo?
49:20Eh, di walang divorce.
49:21Ganito lang tayo.
49:25Kung ganon
49:26may isa pa kong option na ibibigay.
49:30Ano naman yun?
49:32Ide-demanda kita
49:34sa pakikiapid
49:36at pagkakaroon mo
49:37ng relasyon sa asawa ko.
49:39ет.
49:49Fedora
49:50Transcription by CastingWords
Comments