- hace 2 días
- #kirlisepeti
- #trapossucios
- #aycabingol
En una de las zonas más ricas de Estambul, en un complejo residencial de lujo, la serie narra las vidas entrelazadas de las empleadas domésticas y sus empleadores, y nos muestra la gran brecha que existe entre los de arriba y los de abajo. En La Cesta De Ropa Sucia veremos la historia, a veces conmovedora y a veces divertida, de tres mujeres unidas por el amor, los secretos, las mentiras y todo lo demás.
Reparto: Ayça Bingöl, Ceren Moray, Cansu Tosun, Pelin Karahan, Özge Özder, Ayça Erturan, Yusuf Çim, Rüzgar Aksoy, Erkan Sever, Aslıhan Kapanşahin, Nazlı Bulum, Kürşat Demir, Oya İloğulları, Tülay Bekret, Gizem Kala, Sıla Gözüm, Taha Baran Özbek y Emre Karayel.
ETIQUETA
GÉNERO: DRAMA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATİH AKSOY
DIRECTORA: ECE ERDEK KOÇOĞLU
#KirliSepeti #TraposSucios #AyçaBingöl
Reparto: Ayça Bingöl, Ceren Moray, Cansu Tosun, Pelin Karahan, Özge Özder, Ayça Erturan, Yusuf Çim, Rüzgar Aksoy, Erkan Sever, Aslıhan Kapanşahin, Nazlı Bulum, Kürşat Demir, Oya İloğulları, Tülay Bekret, Gizem Kala, Sıla Gözüm, Taha Baran Özbek y Emre Karayel.
ETIQUETA
GÉNERO: DRAMA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATİH AKSOY
DIRECTORA: ECE ERDEK KOÇOĞLU
#KirliSepeti #TraposSucios #AyçaBingöl
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Maldito sea!
00:06¡Male!
00:16Dime, Aidan.
00:17Ilkhan, he estado pensando mucho en esa boda.
00:20Oye, no pienses más en eso.
00:22No te preocupes por la boda.
00:24Dije que no pasará, se acabó.
00:26Estoy buscando trabajo.
00:27Trabajaré y ahorraré lo que debes.
00:29Yo me encargo, no te preocupes.
00:31No me refiero a eso, amor.
00:32Iba a comentarte otra cosa.
00:35Vale, ¿y qué ibas a decirme?
00:37Esa boda es puro teatro, ¿no es así?
00:40Sí.
00:41Bien, y el hermano se irá después de la boda.
00:44Así que podríamos aprovecharnos.
00:47No te entiendo.
00:49Esto es lo que haremos.
00:50Escucha bien, llamarás a tu madre
00:52y le dirás que estás de acuerdo con la boda, pero...
00:56¡Gira!
00:57¡Vamos, Kaiti!
00:58Jairie, venga, gíralo.
01:00Tengo miedo, lo estoy haciendo mal.
01:01Lo estoy girando, pero está muy duro.
01:04Ah, vale.
01:05Ya lo tengo.
01:05Sácalo.
01:06Es que no sale.
01:07Jairie, tienes que apretar más, ¿no lo ves?
01:10¿Así?
01:11Sí.
01:12Sácalo.
01:14Más fuerte.
01:16¡Madre!
01:19¿Lo sirvo?
01:20Hazlo, hazlo.
01:21Vamos, échame, venga.
01:22En las películas.
01:24Voy a echar un poco y ya nos pondremos más.
01:27Ah, sí, está bien.
01:30Y, Sot, ¿por qué no vienes y te tomas una copa?
01:32Lo estás mirando con deseo.
01:34No, no puedo durante mi horario laboral.
01:37Ay, qué aburrido eres, de verdad, eres un muermo.
01:40Mira, mi amiga es una mujer muy paciente, pero te juro que, si te tuviera cerca, se aburriría
01:45como una ostra y hasta le darían ganas de tirarse por un barranco de la misma desesperación.
01:50Suéltate un poco, por Dios, hombre.
01:52Ah, si quieres que me suelte, lo haré.
01:54No hay problema.
01:55Míralo, cada vez que menciono a mi amiga se le olvida el trabajo.
01:58Ahora brindemos...
01:59Por la heroína anónima.
02:02Ay.
02:05¿Así?
02:06Oh, qué bien nos veo.
02:09¿Qué pasa aquí, Ismael?
02:11No es lo que parece, señor Levant.
02:12Solo lo tenía en la mano.
02:14No he tomado ni un sorbo.
02:15El señor Bulent insistió.
02:16Permítame.
02:18Vaya, estoy acostumbrada a que me delate a mí, pero lo del señor Bulent es nuevo.
02:22Ven, únete.
02:23Estamos celebrando el heroísmo de Jairi.
02:25¿Le traigo una copa?
02:26No, querida, gracias.
02:28Nosotros salvamos la vida de decenas de personas al día, pero...
02:32Nadie nos felicita.
02:34Pero claro, nosotros no somos noticia.
02:37Solo lo es quien de clase baja.
02:39Aunque no creo que la gente como tú haga algo sin obtener un beneficio.
02:43Dime algo, Jairi.
02:44¿Por qué motivo salvaste a Aileen?
02:47¿Elle?
02:48¿Es que es mentira?
02:49No quería que nadie supiera que la salvó.
02:51La oí hablando contigo.
02:53¿Quién sabe lo que está intentando ocultar?
02:55¿Y qué voy yo a intentar ocultar?
02:57Solo es que vi que la mujer estaba herida.
03:01Estaba muy mal y parecía que el coche iba a explotar.
03:04Así que corrí a ayudarla porque es joven y es madre.
03:08No pensé nada más, ¿sabe usted?
03:10Si tenías tantas ganas de ser una heroína, ¿por qué no quisiste contarlo?
03:14Elle, basta ya.
03:16Dejemos el tema.
03:17¿De qué estás hablando?
03:20No soportas ver a la gente feliz.
03:22Queríamos ser felices por un momento y tú nos lo has estropeado.
03:25No, querido.
03:26He preguntado porque tenía curiosidad.
03:30Voy a guardar esto y les haré un café, ¿vale?
03:34Con permiso.
03:43No, Jairie, no.
03:45No tienes derecho a que te digan nada bueno.
03:47Te tratan como si fueras basura.
03:50Esa maldita mujer me pone de los nervios.
03:52Me hierve la sangre en cuanto la ve aparecer.
03:54Jairie, aún no sabes poner las cápsulas.
04:19No escuches, Jairie.
04:21He visto las imágenes.
04:22Además, hiciste algo que muy pocos se atreverían a hacer.
04:27No todo.
04:29El mundo arriesga su vida y se acerca a un coche en llamas.
04:33Estoy muy orgulloso de ti.
04:37No estoy segura de si es lo que llaman un momento dulce.
04:40Pero no haremos más celebraciones con copas en horario laboral, ¿verdad, Jairie?
04:46Claro, claro.
04:48Era un momento demasiado dulce.
04:49Tenía que reñirme, pero hace bien.
04:52No debería recibir tantos cumplidos de pronto.
04:54No soportaría tantos en un día.
04:56Así que volveré al trabajo.
04:59Vale.
05:00No tomaré café.
05:02Yo llevo este, pero no te confíes.
05:05Ay, pero qué guapo es.
05:09Voy a mirarlo un poco más.
05:11Ya está.
05:14Hola, Songul.
05:15¿Qué hiciste?
05:16¿Hablaste con ellos?
05:17¿Te creyeron?
05:17Sí, Jairie.
05:18Hablamos con ellos.
05:20Parecen convencidos.
05:21La señora Yanan sigue obsesionada con el tema de la casa, pero...
05:26También parece convencida.
05:27¿Cómo que una casa?
05:30Una casa, Jairie.
05:32Tiene un tejado encima y se entra con una llave.
05:35También tiene salón, unas cuantas habitaciones y a veces jardín.
05:39Ay, Songul, ¿acabas de hacer un chiste?
05:41Porque no se te da nada bien.
05:43¿Y tú crees que estoy de humor para bromas?
05:46Por Dios santo.
05:47¿Y tú cómo estás?
05:49¿Todo bien?
05:50¿Cómo te va?
05:50Dime.
05:51Eh, no estoy mal, pero hay novedades.
05:53Eh, verás, Aileen ha vuelto y ya no está tan quemada.
05:56Parece un milagro.
05:57Y Levant fue amable conmigo.
05:58Eh, me encontré con Aileen frente a los periodistas.
06:01Se acercó y fingió estarme agradecida.
06:04Luego me abrazó y me dijo algo muy inquietante.
06:06Me encargaré de ti, Jairie.
06:08Fue como una especie de amenaza.
06:09¿Tú qué crees?
06:10Madre mía, ten cuidado, ten cuidado, por favor.
06:13Lo tendré, no te preocupes por mí.
06:15Eh, ah, ¿y con Ilkhan hablaste?
06:18¿Lo convenciste?
06:19No, voy a tomarme un rato libre.
06:21Iré a casa a ver si puedo convencerle.
06:24Songul.
06:26Espera, me llama la señora Yasemin.
06:28Bueno, te dejo, hablamos después.
06:31Songul.
06:32¿Qué guapa te has puesto, Yasemin?
06:37Señora Yasemin, he hecho la tarta.
06:40Tome.
06:41La he puesto en este soporte, como me pidió.
06:43Muchas gracias.
06:45Que la disfrutes.
06:46Yasemin, noye, estás guapísima.
06:48Te has arreglado y te has animado a salir.
06:50Pero hay una cosa que no entiendo.
06:52¿A dónde vas ahora con esa tarta?
06:54Voy a visitar a alguien aquí al lado.
06:59No tardaré mucho.
07:02Vaya.
07:02Ay, Dios mío, madre mía.
07:05¿Será posible?
07:06¿A qué viene tanto despejo?
07:08Debe ser algo privado.
07:09Me llevaré esto.
07:11Sí, claro.
07:12Eso no es asunto mío.
07:14¿Quién me creeré yo que soy?
07:15¿Verdad, Songul?
07:17Señora Yanan, ¿quiere que le busquemos algo en qué entretenerse?
07:21Se ofende por todo.
07:22¿Qué es lo que le pasa?
07:23Saloma le interpreta todo y encima luego tiene el valor de ofenderse.
07:28¿Quieres decir que no hago nada con mi vida?
07:31¿Es eso, Songul?
07:32Gracias, Songul.
07:33Qué mujer.
07:33De verdad, gracias.
07:34Dame paciencia.
07:36Dame paciencia, Dios mío.
07:37Muchas gracias.
07:37Eres muy amable.
07:40Songul, ya he terminado arriba.
07:42Ahora voy a la habitación de la señora Yasemin.
07:45Limpiaré el baño.
07:45¿Pero está disponible?
07:47¿Dónde está?
07:47No lo sé, se fue.
07:48Ella se fue, pero no nos dijo a dónde.
07:50Está tramando algo y me temo que pronto lo sabremos.
07:54De acuerdo.
07:54Bueno, estaré arriba.
07:55Vale.
08:01Mi niña, mi amor.
08:04Aileen, no hagas esfuerzos.
08:06Descansa.
08:07Vete un rato al salón.
08:08¿Pero y Neil?
08:09Eileen ya está aquí.
08:10Ella cuidará de la niña.
08:11Claro que cuidaré de ella.
08:13Por favor, tú vete a descansar.
08:15Aún tienes.
08:16Aunque te veo mucho mejor.
08:18Han mejorado tus heridas.
08:20Se lo debo al doctor Levante.
08:22Hizo un gran trabajo.
08:23Y el maquillaje también ayuda.
08:25Por cierto, muchísimas gracias.
08:28Cuidaste de mi hija mientras no estuve y aún sigues haciéndolo.
08:31Te lo agradezco.
08:32No es nada.
08:34Neil es mi sobrina.
08:35Ve a descansar.
08:36Yo la cuidaré.
08:37Muchas gracias.
08:39Venga, vamos.
08:39Murad, mira a nuestra hija.
08:42Está preciosa.
08:46¿Estás bien?
08:48Murad, no.
08:50No estoy bien.
08:51Me aplasté la pierna en el accidente.
08:53Y apenas puedo pisar.
08:56Y ahora tengo que bajar las escaleras.
09:00¿Te importa mucho si me agarro a ti?
09:04Claro.
09:07Muchas gracias.
09:09Despacio.
09:15Despacio, con cuidado.
09:18Poco a poco.
09:22Eso es.
09:28¿Te duele mucho?
09:30Un poco, sí.
09:31¿Por qué no te tumbas en el sofá y te preparo algo, eh?
09:36No, Murad.
09:37Me sentaré en ese rincón mejor.
09:38Necesito un poco de normalidad.
09:40Bien, como quieras.
09:42Ten cuidado.
09:42Solo uno más.
09:47Me dan como calambres.
09:49Que eso sea todo, Aileen.
09:50Podría haber sido peor.
09:52Ven aquí.
09:57Despacio.
09:58Levanta los pies.
10:01Vamos a ponerte este cojín.
10:02Muret.
10:06Muret.
10:09Cuando tuve el accidente, ¿sabes que fue lo único en lo que pensé?
10:15En ti, Yenil.
10:23Vale, no lo pienses más.
10:24Ya se acabó.
10:26Ahora tienes que mejorar.
10:28Contigo a mi lado seguro que me recupero enseguida, Muret.
10:31Voy a ver quién es.
10:41Por fin.
10:44Yasemin, bienvenida.
10:46Gracias, Murad.
10:48He hecho esta tarta en casa.
10:50Y he querido traerosla a ti, Yenil.
10:53Así que espero que os guste.
10:55Muy amable.
10:56No tenías por qué.
10:58Tranquilo.
10:58Para eso están los vecinos, ¿no?
11:00Huele muy bien.
11:02Verás, el otro día, cuando nos sentamos los dos, me sentí muy bien.
11:08Así que también quería darte las gracias por ello.
11:11De nada.
11:12¿Ya estás bien?
11:12Sí, en ese momento yo no estaba bien.
11:15Estaba bajo los efectos de una medicación muy fuerte.
11:18Pero ahora estoy mucho mejor.
11:20Pues me alegro mucho.
11:22Gracias.
11:23¿Y Ailín?
11:25¿Cómo estás?
11:25Ailín está dentro.
11:26Imagino que ahora se quedará aquí.
11:28Es lógico.
11:29Ah, no.
11:30Solo estará temporalmente, hasta que mejore y le encontremos un nuevo hogar.
11:33Genial.
11:35Bueno, en realidad, estoy aquí por otro motivo.
11:39Quería comentarte que quiero montar un negocio.
11:43Algo diferente.
11:45Pero no sé muy bien cómo hacerlo.
11:48Así que por eso quería hablar contigo antes para ver si podrías ayudarme o darme alguna idea o consejo.
11:55Si estás disponible.
11:56Por supuesto.
11:57Te ayudaré en todo lo que pueda.
12:07Yasemin.
12:11Yasemin.
12:11Ailín, te veo bien.
12:16Tienes buen aspecto.
12:18Tú también, gracias.
12:20Voy a dejar la tarta en la cocina.
12:25Te voy a hacer par por todo el mal que me has hecho.
12:29¿Me escuchas, Ailín?
12:30Yasemin, yo no te hice nada.
12:32Fue un plan de Demir.
12:33Demir se quedó con el dinero.
12:34¿De verdad piensas que yo me voy a creer algo de lo que tú me digas?
12:38¿De verdad lo piensas?
12:40El dinero ahora me da igual, ¿vale?
12:43Me da totalmente igual.
12:45Le he echado el ojo a un hombre guapísimo.
12:52¿Sabes qué?
12:53No sé cómo no se me ocurrió antes.
12:56No los escúchame, Yasemin.
12:58Te voy a destrozar.
13:00Aléjate de Murat.
13:01¿Me oyes así o qué harás entonces?
13:04¿Eh?
13:04¿Qué me harás?
13:06Los papeles han cambiado.
13:09Es mi turno.
13:10Así que ahora, siéntate y observa.
13:15Yasemin.
13:17No te quedes ahí.
13:18¿Por qué no entras en casa?
13:19Eh...
13:20Ailín está cansada y quiere descansar.
13:24No me extraña.
13:26¿Qué te parece si te pasas esta noche un rato por mi casa?
13:32Y así hablamos del tema de mi empresa a solas.
13:35Claro, me pasaré y hablamos.
13:37Y gracias por la tarta, de verdad.
13:39De nada, que la disfrutes.
13:41Bueno, entonces tú y yo nos vemos esta noche.
13:45Nos vemos.
13:46Nos veremos, Ailín.
13:49Por supuesto, Yasemin.
13:51Ven, no te canses más.
13:52Vale.
13:55Songol.
14:04Mmm.
14:07He pensado que...
14:09Hablaré con mi hermano y que pase lo que tenga que pasar.
14:11¿Pero qué pasa contigo, Medine?
14:15Es que te has vuelto loca de pronto.
14:17¿Qué narices piensas contarle?
14:19Ah, tú quieres que te mate.
14:21¿Y qué hago entonces?
14:23Mira, Ilkan no quiere seguir.
14:24Ya tiene a su novia.
14:26Y tiene razón.
14:28Es como si yo me interpusiera en su camino.
14:30Ay, no me lo recuerdes.
14:33No lo quiero ni pensar.
14:35Mira que es idiota.
14:37Va y elige, de los 15 millones de habitantes,
14:40que tiene Estambul a una mujer casada.
14:46Ah, mira, es él.
14:47A ver qué dice ahora.
14:49¿Hola?
14:51Hijo, ¿por qué has tardado tanto?
14:52Te he llamado 20 veces.
14:54¿Ahora te acuerdas de llamar?
14:55Mamá, lo he estado pensando y quería hablar contigo sobre la boda.
15:01Ah, ya.
15:03No has podido evitarlo, ¿verdad?
15:05¿Eilkan?
15:06Ay, cielo, no podías hacerle eso, ¿verdad?
15:09Bien hecho, hijo.
15:11Mi generoso hijo.
15:12Estás haciendo lo correcto.
15:14Te lo juro, ya casi lo hemos conseguido, cariño mío.
15:17En cuanto se celebre esa boda, serás libre de nuevo.
15:21Iré a esa boda.
15:22Haré lo que haga falta.
15:24Pero con una condición.
15:27¿Condición?
15:28¿Qué condición?
15:29Que se pague la deuda de Aida.
15:31Debe 150.000 liras.
15:33¿Qué?
15:34¿150.000?
15:36Hijo, tú estás loco.
15:37¿Cómo es que debe tanto?
15:38Mamá, se lo prometí a Aida.
15:40Le dije que yo la salvaría de ese hombre.
15:42Pero, hijo, ¿a ti qué demonios te importa lo que esa chica le deba a su marido?
15:46Oye, mamá, él no es su marido.
15:48¿Por qué no lo entiendes?
15:49Eso se acabó.
15:50Es volverme loca.
15:51¿Qué pone en el registro?
15:52Que está casada.
15:54Si lo pone, lo está.
15:55¿Qué me estás diciendo?
15:57Ahí voy a perder la cabeza.
15:58Además, no tengo tanto dinero.
16:00¿De dónde lo voy a sacar?
16:01Mamá, esto es lo que hay, ¿vale?
16:03Si no, no cuentes conmigo.
16:05No sé cómo lo harás, pero esa es la condición que te pongo.
16:08¿Qué es la condición que pones?
16:10Esta...
16:11Ay, me ha colgado.
16:12Ay, me ha colgado.
16:12¿Cómo le ha colgado a su madre?
16:15Me ha colgado el teléfono.
16:17Ay, Dios mío, ¿qué he hecho yo para merecer esto?
16:21Te traeré un poco de agua.
16:23No me puedo creer lo que hace el estúpido de mi hijo por una chica que acaba de conocer.
16:28Maldita sea, yo lo he criado, Dios mío, de mi vida.
16:34Y me dice que tiene una condición y es lo que hay.
16:37Será posible, escúchame.
16:39Oye, esa chica ha olido el dinero y ahora, ahora no se irá de nuestras vidas hasta arrebatárnoslo todo.
16:46Ay, qué idiota es mi hijo, Dios mío.
16:51Oye, ¿no me habré pasado?
16:56Estará muy disgustada.
16:58Ilkhan, deberías pensar más en ti y en nosotros, por supuesto.
17:03Ahora, yo soy tu familia.
17:08Y además, trabajaremos y le pagaremos a tu madre, no te preocupes.
17:13Lo sé, pero...
17:18¿De dónde va a sacar mi madre 150.000 liras?
17:26Tenía el día libre, pero ha surgido un problema.
17:29Ahora tengo que irme.
17:32Estarás bien, ¿verdad?
17:35Lo estaré, Murat.
17:37Y Pelin está aquí, puede ayudarme.
17:40Si necesitas que te traiga algo, solo tienes que avisarme, ¿vale?
17:44Vale, cariño.
17:48Lo siento, Murat, es que...
17:51Mi mente retrocedió en el tiempo, perdona.
17:54Si pasa algo, nos las arreglaremos, tú tranquilo.
17:57De acuerdo.
18:00No hagas muchos esfuerzos, descansa.
18:07Hasta luego.
18:08Que vaya bien.
18:18Me encargaré de todos, uno por uno.
18:21El teléfono al que llama está apagando, fuera de cobertura.
18:30Deje su mensaje después de...
18:31Vale.
18:32Entonces empezaré con Heidi.
18:34Mira cómo se ríe, se ríe sin parar, como si el señor Levant fuera gracioso.
18:46Se ríe por todo lo que dicen, no es normal.
18:49Mientras se echa el pelo a un lado, le echa el veneno.
18:51Mírala, es toda una experta en disimulación.
18:53Tenemos que aprender estos trucos, Bulent.
18:57Mira, si la señora Eye no va detrás del señor Levant por su dinero, entonces no me llamo Jairie, recuérdalo.
19:03No es porque el señor Levant sea un hombre atractivo y sea buena persona.
19:07Eye tiene malas intenciones.
19:09Olvídate de ella.
19:11Eres famosa, Jairie, famosa.
19:12¿De qué te preocupas?
19:15Mira lo que han escrito sobre ti.
19:17Léemelo, ¿qué dicen?
19:18Ahora sabemos que la humanidad no ha muerto.
19:21Habla claro, ¿eh?
19:23Ahora vas con una mujer famosa, que lo sepas.
19:26Tenemos que salir por ahí a quemar las calles y divertirnos, ¿eh?
19:31Quizá ahora encuentre a un hombre, un hombre que me quiera, un hombre de palabra, un hombre que lo sea de verdad.
19:39Vaya, siento que acabo de describir a Yavuz, que en paz descanse.
19:43¿Quién es Yavuz?
19:44Yavuz era miembro de la mafia, falleció.
19:47¿Miembro de la mafia?
19:49¿No te lo conté?
19:50No.
19:52Pues Yavuz falleció.
19:53Ahora lo digo con una sonrisa, pero fue una situación estresante.
19:57Jairie, tienes visita.
19:59Siento molestarte, pero deberías atenderla.
20:02Pues sí, Sot, me has molestado, pero no es algo que no hicieras antes.
20:06Te traes sin cuidado.
20:07Además, ¿cómo que visita?
20:09¿Eres un guardia?
20:09¿Acaso esto es una cárcel?
20:11Luego te cuento, ¿vale?
20:12Vale.
20:13Vale, tú sigue mirando lo que escriben sobre mí y luego me dices...
20:17Madre, cómo me han encontrado mis fans.
20:20Habrán saltado la verja.
20:21Ya llego, ya llego, muchachos.
20:25Hay suficiente Jairie para todos, no os preocupéis.
20:29Qué bien.
20:31Eh, señora Eileen.
20:33¿Qué pasa?
20:34¿Qué hace aquí?
20:35Si ha venido a darme las gracias, ya lo ha hecho, ¿vale?
20:37Así que no hay de qué que se mejore.
20:40Escúchame, Jairie.
20:41¿Creías que te librarías tan fácilmente?
20:43¿Dónde está mi dinero?
20:47¿Qué dinero?
20:48Yo no sé de qué me habla.
20:50Mírame.
20:51No te hagas la tonta ni te burles de mí.
20:53Sé que tú también estás involucrada.
20:55¿Dónde está mi dinero?
20:57¿Sabe qué?
21:02Ahora que me ha llamado tonta, lo he pensado mejor.
21:06Me ha cabreado lo que me ha dicho y he recordado.
21:08Se refiere usted a ese dinero, ¿no?
21:11Ya sabe, el dinero que estaba en la caja fuerte de la señora Yasemin,
21:15a quien usted golpeó sin piedad para robárselo a riesgo de matarla
21:18y que luego acabó quemándose en el coche, ¿verdad?
21:21Claro, ¿y usted con él?
21:23¿Cómo pudo quemarse así?
21:24Pero, señora Yasemin, podría haber sido mucho peor.
21:27Piénselo, está sana y salva.
21:29Ahora recapacite y haga por recuperarse.
21:31Quise mirar en la parte de atrás del coche.
21:33El dinero no estaba ahí.
21:34Por eso me estrellé.
21:42Espera, espera.
21:45¿Tú, cómo demonios, sabes que el dinero estaba en el coche?
21:52Ah, claro.
21:54Tú y Demir estabais aliados desde el principio.
21:57Me robasteis el dinero los dos juntos, ¿verdad, Jairie?
22:01Yo no le robé nada a nadie.
22:07¿Cómo no me di cuenta?
22:09Paré en una gasolinera para repostar, me distraje un instante
22:12y fue entonces cuando entraste en el coche y me robaste el dinero, ¿verdad?
22:17Está bien.
22:20Vale.
22:22Pero, ¿sabes lo que voy a hacer ahora?
22:25Iré a ese lugar.
22:27Voy a ver las imágenes de las cámaras de ese día
22:30y voy a averiguar cómo me robaste el dinero.
22:37¿Qué pasa, Jairie?
22:39¿Te callas?
22:41Normalmente siempre tienes respuesta,
22:43pero ahora te veo muy calladita.
22:47¿Y sabes qué es lo más triste?
22:49Que tu mal llamada heroica historia durará muy poco.
22:54La gente se dará cuenta de la clase de ladrona que eres.
22:58Ya me hago una idea de las noticias que saldrán.
23:01Una famosa heroína
23:03que solo es una ladrona.
23:08¿Sabes qué?
23:09Espero que en la cárcel te dejen leer la prensa.
23:15Jairie.
23:23Señora Eileen, bienvenida.
23:25Hola, doctor Levant.
23:26¿Qué tal? ¿Cómo se encuentran?
23:27Bien, muchas gracias.
23:28No hay ningún problema, ¿no?
23:29¿Todo bien?
23:31Sí, muy bien.
23:32Incluso me levanté y salí a tomar un poco el aire fresco.
23:35He venido a darle las gracias a Jairie.
23:39Muchas gracias por todo, Jairie.
23:43Tengo que irme.
23:45Pero volveré.
23:53Jairie, ¿qué te pasa?
23:55¿Estás bien?
23:55Mírame.
23:57Estás muy pálida.
23:58¿Qué pasa?
24:01Ojalá estuviera bien para disfrutar de este momento, señor Levant.
24:05Vale, eso es lo que estoy diciendo.
24:08¿Qué te preocupa?
24:09Si puedo hacer algo para ayudarte, te ayudaré en lo que pueda.
24:12No, no, muchas gracias, señor Levant.
24:17No es nada.
24:19Si no le importa, puedo salir a tomar el aire.
24:22Está bien, claro que puedes.
24:23Ay, mira qué limpio.
24:35¿Tú has visto qué bien trabaja?
24:37Es la primera vez que veo este espejo tan brillante.
24:40No te pases, Nergis, no exageres.
24:44Lo siento, pero he de decir que Songul limpiaba perfectamente toda la casa.
24:49Cuando estaba, claro, entonces sí que limpiaba.
24:51Pues desde que Songul se ha ido, yo me estoy muriendo de hambre, te lo aseguro.
24:56Venga, no exageres tú ahora.
24:58Te pasas, te pasas.
25:00Disculpen, ¿alguien tiene hambre?
25:02Tenga.
25:04Esto es para ustedes.
25:07Que lo disfruten.
25:09¿Qué es todo esto?
25:11Esto es...
25:12¿Es para cenar?
25:13Parece al piste, es diminuto.
25:15Claro que no, señor.
25:16La cena se está preparando.
25:18Es un aperitivo.
25:19Les encantaba en la mansión.
25:20Siempre lo servíamos.
25:22Ya se es un bromista, ya se irán acostumbrando.
25:26Para nosotros también es muy importante,
25:28pero sobre todo para mí.
25:29Tomar el aperitivo es sagrado.
25:32Muchas gracias.
25:33Espero que les guste.
25:36¡Ay, mira qué colorido!
25:38Es todo precioso.
25:40El aperitivo es sagrado, es solo el aperitivo.
25:42Es lo más importante.
25:43Muy importante, sí.
25:44Mira, Nerguis, hay muchas cosas encima de esta tabla
25:47que sinceramente no sé identificar,
25:50pero lo que sí sé es que son cosas realmente muy caras.
25:54No seas ridículo, son cosas que había en casa.
25:56¿Qué te pasa? No exageres.
25:58Cosas que había en casa, ¿es seguro?
26:00Pues ve a la cocina y mira a ver si hay caviar en nuestra nevera.
26:03Ay, pues no sé, fueron ellos a comprar
26:05y yo pues les dejé la tarjeta.
26:08Comprarían cualquier cosa.
26:13Ah, aquí está.
26:15Sí, ¿qué compraron?
26:17Compraron algo.
26:17Dame el móvil, déjame ver.
26:19¡Cielos!
26:20¡Madre mía!
26:23Pero, Nerguis, ¿qué demonios es esto?
26:25Maldita sea, con ese dinero podría abrir una piscifactoría directamente.
26:29¿No lo ves?
26:30Escúchame, ¿desde cuánto nos gastamos tanto dinero en estas cosas?
26:34¿No ves que es una locura, Nerguis?
26:36En la mansión comían esto.
26:38¿Por qué no hacerlo también?
26:40Porque no podemos, Nerguis.
26:42No vivimos en una mansión.
26:44Por Dios, sentémonos y hablemos claro.
26:47Mira, no podemos desperdiciar esta cantidad de dinero
26:50cuando ahora mismo estamos intentando montar un negocio.
26:54No está bien, Nerguis, de verdad.
26:57Ya está bien.
26:58No exageres.
26:59Tendremos cuidado para la próxima.
27:01Tendrán cuidado.
27:02Que no exagere, que no exagere.
27:03Mira, Songul gastaba una décima parte
27:05y la tenías aquí con el recibo explicándotelo todo línea por línea.
27:09Es que no te das cuenta.
27:10Sí, que sí, que sí, que eso se lo pedí una vez.
27:13Solo una vez.
27:14Te diré más.
27:15Si Songul estuviera aquí,
27:16en lugar de ponernos estos aperitivos
27:18de los que ni sabemos el nombre,
27:20Songul ya nos habría hecho de mil amores
27:22su delicioso boret.
27:24Ya basta.
27:25Tanto Songul esto, Songul lo otro.
27:27El boret de Songul.
27:28Qué bueno está.
27:29¿Vale ya?
27:30Venga, corre.
27:31Ve a ver si Songul está haciendo su boret
27:32o si quiere financiar alguno de tus proyectos.
27:35Déjame en paz.
27:36Amor.
27:36Venga ya.
27:37Amor, no lo digo por eso.
27:38Nerguis, venga, no me seas ridícula.
27:40Te has vuelto loca.
27:41Mira, yo por ti haría lo que sea.
27:44Hasta me comería una de estas cosas.
27:46Mira.
28:00Pues está delicioso.
28:01Deberíamos haber ido a la gasolinera.
28:08A lo mejor las cámaras no lo grabaron.
28:11¿Por qué no lo iban a grabar?
28:13Seguro que lo grabaron todo.
28:16Claro que lo grabaron.
28:17Seguro que lo hicieron.
28:20Igual lo grabaron,
28:21pero puede que no lo guardaran en los registros.
28:23¿Pero qué dices, Medine?
28:25No son adornos.
28:26¿Para qué las ponen ahí?
28:27Si no, para llevar un registro.
28:29Ay, para ya.
28:36No te preocupes.
28:37Estoy pensando en algo.
28:38Calma.
28:39Espera.
28:40Iremos a la gasolinera
28:41y preguntaremos a ver qué nos dicen.
28:45No son un no.
28:47¿Qué vamos a preguntar allí?
28:49Por primera vez le gustaba al resto del mundo
28:53por algo bueno que había hecho.
28:55Sentía que me apreciaban
28:58y pensé que, gracias a Dios,
29:00por fin era una persona muy querida por todos.
29:03Pero ahora...
29:04No sucedió como dices, O'Ghul.
29:07Te aseguro que no.
29:08Te juro que no lo hice.
29:09Porque ha dado el dinero.
29:10Nosotros ya lo teníamos.
29:12Sentí pena por la señora Eileen
29:14porque estaba a punto de quemarse
29:16y pensé que tenía una hija
29:18y que era joven
29:19así que corría a salvarla.
29:20Te juro que no lo hice
29:21con mala intención.
29:23Lo sabemos, cielo.
29:24Pero ¿por qué nos cuentas esto?
29:25Madre mía,
29:26¿crees que no te conocemos?
29:30Jairie, no pensaría así.
29:32Eres igual por dentro y por fuera.
29:34Todo el mundo lo sabe.
29:35No te preocupes.
29:37No todos piensan como tú, Medine.
29:40Te lo juro,
29:41si Eileen acaba denunciándome
29:42después de todo esto,
29:44me da igual acabar en prisión.
29:47Pero pensarán mal de mí
29:48y eso me duele mucho.
29:50Ay, no hables de la cárcel.
29:52No digas eso.
29:53Calla.
29:53¿Pero qué cárcel?
29:54Eso dijo la señora Eileen,
29:56que le dará las imágenes a la policía.
30:00Ya debe estar en la gasolinera.
30:03Así que ya está.
30:04Todo se ha acabado.
30:05Me bajo ahí.
30:07Tenga el dinero,
30:07así no pierda el tiempo.
30:09Gracias.
30:27Hola.
30:28Buenos días.
30:28Buenos días, dígame.
30:30¿Podrías ayudarme en algo?
30:32Claro.
30:32¿Qué es?
30:33Las cámaras de ahí fuera
30:34están grabando,
30:35¿no es cierto?
30:36Sí, así es.
30:37Genial.
30:38Necesito acceder a las imágenes.
30:39Me robaron una bolsa con dinero
30:41en esta gasolinera.
30:43¿Estás segura?
30:44¿Aquí?
30:44Claro.
30:45¿Por qué si no habría venido hasta aquí?
30:47Entonces aparecerán las imágenes.
30:49Deme un momento.
30:55Tenga.
30:56Anote el día,
30:57la hora y la matrícula
30:58y haré que mis compañeros
30:59lo comprueben.
30:59A ver,
31:00el día,
31:03la hora a la que ocurrió,
31:06la matrícula.
31:09Toma.
31:09Muy bien, señora.
31:10Pero tengo prisa.
31:12¿Puedes dártela?
31:13Haré lo que pueda.
31:14¡Songul!
31:26¡Agua!
31:27Por Dios,
31:28qué calor.
31:28Sí, pero no están aquí, querida.
31:30Songul me dijo
31:30que buscara algo
31:31en que entretenerme
31:32y eso estoy haciendo.
31:34Se fue junto a Medine
31:35a comprar limones.
31:36Vaya.
31:37¿Y tienen que irse
31:39juntas a comprar limones?
31:41Eso es lo que me dijeron,
31:43no lo sé.
31:43Pues necesito
31:44a una de ellas
31:45en casa esta noche.
31:47Va a venir un invitado.
31:48Ah, ¿vendrá un invitado?
31:50Quítalos,
31:51ya no hacen falta,
31:52ya has aprendido.
31:53¿Y quién dices que viene?
31:55Murat.
31:56Ah,
31:57sí,
31:58que venga,
31:58me cae muy bien.
32:00Es un hombre
32:00muy correcto
32:01y muy caballeroso
32:02y es agradable
32:03hablar con él,
32:04que venga.
32:07Señora Yanan,
32:09le recuerdo
32:09que ahora
32:10esta es mi casa.
32:12Así que,
32:13si usted es tan amable,
32:15a mí me gustaría
32:16mucho poder estar
32:18a solas
32:18con mi invitado
32:19esta noche.
32:20Ah,
32:21o sea que sobro,
32:22¿no es así?
32:24Yo no he dicho eso.
32:26¿Por qué no lo entiende Yanan?
32:29Murat,
32:30yo,
32:31a solas,
32:32los dos.
32:34Tú
32:35y Murat.
32:37Maldito.
32:39Pero,
32:40¿y Ailín?
32:41¿Ailín?
32:42¿Qué me importa
32:43a mí,
32:43Ailín?
32:44Ella intentó
32:45matarme
32:45por si no lo recuerda.
32:47Eso es cierto.
32:48Pero,
32:49querida,
32:49también está Medine.
32:51Ya sabes,
32:51casi se casan.
32:53¿Y qué tiene
32:54que ver Medine?
32:56O sea,
32:57creo que
32:57Murat
32:59se apiadó
33:00de ella
33:00solo porque
33:01era pobre,
33:02sino
33:02¿por qué
33:03Murat
33:03se fijaría
33:04en Medine?
33:05No.
33:05Ya,
33:06entiendo.
33:07Si tú lo dices,
33:09yo no le conozco
33:09tan bien
33:10como tú.
33:11Usted
33:11no se preocupe.
33:13Murat
33:14va a caer,
33:15sea como sea.
33:17Ya lo verá,
33:18nadie puede
33:19resistirse a mí.
33:22Por supuesto.
33:23Y se lo pienso
33:26demostrar a Ailín.
33:30Lo siento mucho,
33:31señora,
33:31pero no podemos ayudarla.
33:32¿Qué dices?
33:33¿Y esa bobada
33:34de que no podéis ayudarme?
33:35Me robaron en esta gasolinera.
33:37Debe estar en las imágenes.
33:38Nosotros tampoco lo entendemos.
33:39No hay registros
33:40de ese día.
33:41Lo comprobamos.
33:41Los demás días están.
33:42El día anterior
33:43y posterior.
33:44Pero no hay nada
33:45de ese día.
33:46Bueno,
33:46¿y qué hacemos?
33:47¿Me voy
33:47porque no hay imágenes?
33:48Mira otra vez,
33:49me robaron en esta gasolinera.
33:51Ya hemos mirado
33:51y no hay nada.
33:52Puede ser que haya habido
33:53un fallo técnico.
33:54Escucha,
33:55no me vengas con que es
33:56un fallo técnico.
33:57Vuelve a mirar
33:57o llamaré a la policía.
33:58Yo os denunciaré.
33:59Puede denunciarnos,
34:01pero la situación
34:01no va a cambiar.
34:03¡Maldita sea!
34:06¿Tú qué miras?
34:07Ponte a trabajar.
34:12Anda, vamos,
34:13volved al trabajo.
34:13Esperar no resolverá nada.
34:15Veamos qué pasa ahora.
34:17Bueno,
34:17a ver qué pasa.
34:18Ya no sé.
34:18Vamos,
34:18toca esperar.
34:19Es lo que hay.
34:22Madre mía,
34:23está aquí.
34:24Mira,
34:24no parece contenta.
34:29Borrasteis las imágenes,
34:30¿verdad?
34:30¿De qué imágenes habla?
34:32¿Quién las borró?
34:33Escucha,
34:33Jairi,
34:34no te hagas más la tonta.
34:36De mí y tú
34:36borrasteis las imágenes
34:37de ese día.
34:39Oiga,
34:39¿se cree que por ser limpiadora
34:40lo limpio todo?
34:41Esto no ha terminado.
34:43Os lo haré pagar a todos,
34:45pero sobre todo a ti,
34:46perdedora.
34:47Continúe.
34:52Todo recto.
34:56Vaya,
34:56Songul,
34:57me pide a beso.
34:58¡Ay, no!
35:00¡No!
35:01¡No va a pagar!
35:01¡Ahora no!
35:02¡No tiene nada,
35:03chico!
35:03¡No tiene nada!
35:04¡No tiene nada!
35:05¡Claro!
35:05¡Lo hemos oído,
35:07Kairi!
35:07Dios nos ha dado
35:08mucha suerte.
35:09¡Ay,
35:10gracias a Dios!
35:11¡Muchas gracias!
35:12¡Muchas gracias!
35:13¡Muchas gracias!
35:13¡Dios mío!
35:14¡Gracias!
35:15¡Mendita libertad!
35:16¡Ahora soy libre,
35:17soy libre
35:18y también muy famosa!
35:19¡Cállate,
35:20que se te cae!
35:22¿Os dais cuenta
35:23de cómo es el destino?
35:24Es como cuando pierdes
35:25la esperanza,
35:26pero de repente
35:27la vuelves a encontrar.
35:29¿Quién habrá borrado
35:30esas imágenes?
35:32¿Eh?
35:33¿Creéis que ha sido Demir?
35:34No,
35:35que va a ser Demir,
35:36que Demir se fue.
35:38Entonces,
35:38¿quién borró
35:39esas imágenes?
35:40¿Quién las borró?
35:43¡Da igual!
35:44El caso es que alguien
35:45las borró
35:46y ya no existen.
35:47¡Me salvo,
35:47me salvo!
35:48¿Qué has sido?
35:49¡Ay, madre mía!
35:49Es como si una mano invisible
35:51nos estuviera protegiendo.
35:55¡Ay, por fin
35:56yo vuelvo a ser libre!
35:58¡Por fin!
35:59Creía que iba a ser el fin,
36:00pero al final
36:01todo ha salido
36:01a pedir de boca.
36:02No me lo creo,
36:03Dios,
36:03eres grande.
36:04En cuanto nos quitemos
36:05esa boda de encima,
36:06seremos libres.
36:07No sabes lo último, ¿no?
36:09¿Qué?
36:09Can pone una condición
36:10y si no la cumplo
36:11no habrá boda.
36:12Aida le debe a su marido
36:13150.000 liras,
36:15quiere que las pague.
36:16¿150.000?
36:16¿Y cómo te lo digo?
36:18Me dijo que si no pago
36:19no habrá boda
36:20y encima tuvo el valor
36:21de colgarme.
36:23Songul,
36:23ahora me siento fatal.
36:25Ni se te ocurra
36:25darle ese dinero, ¿eh?
36:27Ah, me vine, querida.
36:28No seas así.
36:29150.000 liras
36:31puede ser mucho dinero
36:32para algunas personas.
36:33Para nosotras
36:34también era así,
36:35pero ya no lo he.
36:36Pues claro que no,
36:37lo he pensado mucho, cielo.
36:39Iré esta noche a casa
36:40y hablaré con Ilkhan.
36:41Le diré que le daré el dinero,
36:42pero que tengo una condición.
36:45¿Qué condición?
36:46¿Quieres que bailen la boda
36:47o qué?
36:48Mi condición
36:49es que primero sea la boda
36:51y luego se lo daré.
36:52Sí, bueno, ya.
36:53Ahora llama a tu hermano
36:54y dile que mañana hay boda, ¿vale?
36:56Está bien, está bien.
36:57Pero mírame, amiga.
36:59No he hecho nada malo
37:00y voy a tener que mentir
37:01durante el resto de mi vida.
37:03Y ahora vamos a celebrar una boda.
37:04¿Y qué hacemos?
37:05Huye de la boda si quieres.
37:07No sería la primera vez.
37:08Ya eres experta.
37:20Ni siquiera me ha mirado.
37:22Uy, todavía te importa, ¿verdad, cielo?
37:25Pero Medine, el hombre tiene razón.
37:27Saliste corriendo en plena ceremonia
37:29y no le dijiste nada
37:30ni te disculpaste.
37:31¿Y qué hago, Jairi?
37:33¿Qué le voy a decir ahora?
37:35Dile que le quieres.
37:36Solo dile la verdad.
37:38¿Qué hay de malo en eso?
37:39Dile que tenías miedo
37:40y por eso huiste.
37:41¿Dónde?
37:43Ay.
37:44¡Songul!
37:47¡Songul!
37:47¿Dónde estabas?
37:48Limones, limones.
37:50Fuimos a comprarlos, ¿a que sí?
37:52¿Habéis ido las tres a comprar limones?
37:54Eh...
37:55Ay, pero ¿cómo he venido hasta aquí con vosotras?
37:59Bueno, da igual.
38:01Esta noche tengo un invitado.
38:03Sí.
38:04¿Qué?
38:05¿Qué?
38:06¿Qué?
38:06¿Quiere hacer usted una buena acción?
38:11No.
38:13Quiero algo que sea ligero.
38:16Abriré un vino,
38:17así que cocina algo que maride.
38:19Claro, por supuesto.
38:20Prepararé algo ligero,
38:21pero después necesito irme a mi casa
38:23por motivos personales.
38:25Así que Medine se encargará del resto.
38:29No, no, no, Medine.
38:30No puede, no.
38:32Ay, por favor, entiéndalo.
38:34Es una cuestión de vida o muerte.
38:35Tengo que irme.
38:36Volveré por la mañana.
38:42¿Está bien?
38:44Medine puede hacerlo.
38:47Pero mantente alejada de mi camino.
38:51¿Entendido?
38:52Quiero estar sola y tranquila con mi invitado.
38:55Claro, de acuerdo.
38:58Como si a mí me importara mucho
39:00quién es tu invitado.
39:03¡Adiós!
39:04¡Para!
39:06¡Jajire, calla!
39:07¿Estás loca?
39:08¿Quién será su invitado?
39:10No entiendo nada.
39:10Esto es una locura.
39:12Yo tampoco.
39:13En fin, ¿qué más da?
39:13Tengo que irme.
39:14Bendito, libertad.
39:15Adiós, adiós, chicas.
39:17¡Adiós!
39:17Pero qué guapa se ha puesto, señora Yasemin.
39:34Gracias, Medine.
39:35La comida lista, muy bien.
39:39La mesa también.
39:41Bien.
39:42Todo listo y yo también.
39:44Se me olvida...
39:46Perfume.
39:48Voy a echármelo y vuelvo.
39:51Voy a abrir.
39:52Murat.
40:06Quiero decir, señor Murat.
40:09He venido a ver a Yasemin, Medine.
40:11¿Está en casa?
40:12¿Así que tú eres el invitado de la señora Yasemin?
40:19¿Y vienes a cenar?
40:25Pasa, pasa.
40:26Te espero.
40:32Ah, hola, Murat.
40:35Bienvenido.
40:36Muchas gracias.
40:38¿Cómo estás?
40:38Bien.
40:39¿Y tú?
40:39Bien.
40:40Estoy bien también.
40:41Dame la chaqueta.
40:42Claro.
40:44Muchas gracias.
40:47Cuélgala y no estormes.
40:49¿Te queda claro?
40:52Muy bien.
40:53He preparado algo para picar.
40:55Podemos comer mientras hablamos de negocios.
40:58Claro.
40:58Qué buena pinta.
40:59No puedo decir que no a esto.
41:00Bueno, ¿nos sentamos?
41:01Claro.
41:02¿Nos sentamos ahí?
41:04Gracias por la comida.
41:06Gracias por ver el video.
Comentarios