- hace 6 semanas
- #kirlisepeti
- #trapossucios
- #aycabingol
En una de las zonas más ricas de Estambul, en un complejo residencial de lujo, la serie narra las vidas entrelazadas de las empleadas domésticas y sus empleadores, y nos muestra la gran brecha que existe entre los de arriba y los de abajo. En La Cesta De Ropa Sucia veremos la historia, a veces conmovedora y a veces divertida, de tres mujeres unidas por el amor, los secretos, las mentiras y todo lo demás.
Reparto: Ayça Bingöl, Ceren Moray, Cansu Tosun, Pelin Karahan, Özge Özder, Ayça Erturan, Yusuf Çim, Rüzgar Aksoy, Erkan Sever, Aslıhan Kapanşahin, Nazlı Bulum, Kürşat Demir, Oya İloğulları, Tülay Bekret, Gizem Kala, Sıla Gözüm, Taha Baran Özbek y Emre Karayel.
ETIQUETA
GÉNERO: DRAMA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATİH AKSOY
DIRECTORA: ECE ERDEK KOÇOĞLU
#KirliSepeti #TraposSucios #AyçaBingöl
Reparto: Ayça Bingöl, Ceren Moray, Cansu Tosun, Pelin Karahan, Özge Özder, Ayça Erturan, Yusuf Çim, Rüzgar Aksoy, Erkan Sever, Aslıhan Kapanşahin, Nazlı Bulum, Kürşat Demir, Oya İloğulları, Tülay Bekret, Gizem Kala, Sıla Gözüm, Taha Baran Özbek y Emre Karayel.
ETIQUETA
GÉNERO: DRAMA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATİH AKSOY
DIRECTORA: ECE ERDEK KOÇOĞLU
#KirliSepeti #TraposSucios #AyçaBingöl
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ah, señor Levant, está aquí, ¿eh?
00:20¿También está muerto?
00:22No he muerto, Jairi, y tú tampoco.
00:27Ah, ¿dónde me encuentro?
00:30¿En el hospital?
00:31Aunque la bala te dio, has tenido suerte.
00:34No hay ningún daño importante.
00:36Perdiste un poco de sangre, pero...
00:39te sentirás mejor cuando descanses.
00:42Te quedarás aquí hasta mañana.
00:44Serás nuestra invitada esta noche.
00:48Ahora tengo que irme.
00:49Nos vemos en el parque que hay frente a esta antena a medianoche.
00:52No me falles, Jairi.
00:53No, no, hasta mañana no tengo algo que hacer.
00:58Debo irme.
00:59¿Estás de broma?
01:00¿A dónde vas?
01:01Señor Levant, es una cuestión de vida o muerte.
01:03Esa persona no bromea.
01:04Debo irme.
01:05Mañana vuelvo.
01:05Jairi, escucha.
01:06No puedes ir a ninguna parte.
01:09¿Cómo te dispararon?
01:10¿Cómo me dispararon?
01:14Hoy, pues, fue en la boda, en la boda falsa.
01:20Songul quiso continuar con la tradición de que el niño fuera a comprar refrescos y fui yo.
01:27Después, a la vuelta, cuando volvía del supermercado, no saben lo que vi.
01:31¿Qué viste?
01:33No puedo decirlo, es igual.
01:35Después volví a la boda, oí disparos y luego ya estaba tirada en el suelo.
01:39Entiendo, pero sabes que tendrás que explicarle lo que pasó a la policía, ¿verdad?
01:44Vale, pues me iré y se lo contaré.
01:46No puedes moverte.
01:48No ves lo que te ha pasado.
01:50Si la bala hubiera entrado unos milímetros a la izquierda, habrías muerto.
01:54No irás a ninguna parte.
01:56Vas a descansar.
01:59Venga, Jairi, ahora duérmete.
02:00No me enfades.
02:08Si supiera que es, el señor Jafus me habría dicho que saliera huyendo y me salvara.
02:16¿Quiere hablar conmigo?
02:17¿Qué querrá decirme?
02:18Quiere que le dé el dinero.
02:20¿No va a pedirme salir con él?
02:23Madre mía, qué dolor.
02:26Estoy mareada.
02:30La aguja está hasta el fondo.
02:33¡Qué barbaridad!
02:34¿Cómo me la quito?
02:35El estado de Jairi es muy bueno.
02:37Solo se quedará esta noche.
02:39Dios mío, menos mal.
02:41Gracias por escuchar mis plegarias.
02:43Gracias.
02:43¡Qué alegría!
02:46¡Ay, hijo!
02:52Voy a ver a Eje y nos marchamos, ¿vale?
02:55Vale, pero veré a Jairi un momento.
02:57No la canséis mucho.
02:58Que se mejore.
02:59Gracias, gracias, gracias.
03:01¡Ay, ay, Medine!
03:04Gracias a Dios.
03:05Me he quitado un peso de encima, mamá.
03:07Me aterraba que le pasara algo por mi culpa.
03:09No digas eso.
03:10Cielo.
03:12¿Pero qué te pasa si alguien aquí tiene la culpa por mentir?
03:16Es Medine.
03:17¿Qué?
03:18¿No es verdad?
03:19No estaríamos aquí si no le hubieras mentido a tu hermano.
03:22Escúchame.
03:23Cierra la boca, Irán.
03:24Es culpa tuya.
03:25No podías callarte.
03:27Tenías que venir a por mi hijo.
03:29La boda se hizo por tu culpa.
03:31Su hermano se lo había creído.
03:32Iba a volver al pueblo.
03:34Maldita seas.
03:34Venga, mamá.
03:35Ya basta.
03:36No se te ocurra mandarme callar o te daré una buena paliza.
03:39Songul, no importa.
03:40Vamos a ver a Jairi.
03:41Ven.
03:42Oiga, señora Songul, no se enfade y disfrute de la buena noticia, por favor.
03:46Lleva razón, es verdad.
03:48Son buenas noticias.
03:51Y tú vete a casa.
03:53Tráenos algo de ropa.
03:54No podemos quedarnos así.
03:56Tú lárgate a donde sea, pero no quiero verte.
03:59Anda, ven, Medine.
04:00Vamos.
04:01Adelante.
04:01Dios.
04:09Jairi, estamos aquí.
04:12¿Dónde estás?
04:13Pero, ¿qué haces?
04:15Jairi, ha sido por mi culpa.
04:17Songul, bienvenidas.
04:19Vaya, estáis todos aquí.
04:20Mi niño también.
04:22Vamos, sentaos.
04:23Ahora tengo algo que hacer.
04:24Volveré después.
04:25Luego hablamos.
04:26¿A dónde vas?
04:27Estás loca.
04:28Tú, un bache.
04:29¿Qué estás haciendo de pie?
04:30Songul, no puedo hablar, es información restringida
04:33Deja que me ocupe y luego hablamos
04:35El vestido era muy ajustado
04:36Me he dejado esto, pero parece un vestido
04:39Escúchame, te tiene que haber afectado a la cabeza
04:41Siéntate
04:42Ay, te dispararon, volviste de la muerte
04:44¿A dónde crees que vas? Siéntate ya
04:46Songul, escucha, tengo que irme, es muy importante
04:50Creo que sigue en shock
04:52Debe estar sufriendo trastorno de estrés postraumático
04:55¿Será efecto de la medicación?
04:58No lo sé, señor Bolent
04:59Jairie, ¿estás bien?
05:02Sí, estoy bien, Bolent, estoy bien
05:04¿Y tú? ¿Has venido hasta aquí en coche?
05:06¿Estabas preocupado?
05:08Sí, claro, estábamos preocupados por ti
05:10Por poco te mueres
05:11Sí, por poco, me he librado por ahora
05:13A ver qué pasa después, tengo que irme
05:14No vas a ir a ninguna parte
05:16Venga, acuéstate
05:19¿Pero cómo narices se te ha ocurrido quitarte la vía?
05:22Vamos
05:22Venga
05:23Con cuidado, Jairie
05:24De acuerdo, está bien
05:26Ya hemos visto a Jairie, no la agobiemos
05:28Dejemos que Jairie descanse
05:30Mañana volvemos, señora Songul
05:32Y si necesita cualquier cosa, no dude en llamarme
05:35Bien, bien, sin duda le llamaré, señor Ismael
05:38Yo también te llamaré si necesito algo
05:40Muchas gracias
05:41Jairie, nos vemos mañana
05:44Sí, nos vemos
05:45Iría en la misma dirección que tú
05:47Si me dejaran salir de aquí
05:48Tú, mátil ya
05:49Songul, espera
05:50¡Ay, ya está lleno, espacio!
05:53Espacio, espacio
05:54Espacio, espacio
05:54Te los voy a quitar
05:56Ahora dime, ¿qué es lo que tramas?
05:59Nada, ¿qué voy a tramar?
06:00Yo no estoy tramando nada
06:01¿Y entonces qué pasa?
06:03¿Estás obsesionada con que tienes que irte?
06:05Aquí pasa algo, lo sé
06:06Cuando te dispararon, decías
06:09Ha vuelto, ha vuelto
06:11No lo entiendo
06:12Me dijiste que tuviera cuidado
06:14¿Eh?
06:15¿Qué ocurre?
06:15No, debe ser por la medicación
06:17Me han disparado
06:18¿Crees que sé lo que digo?
06:19Seguro que me refería a Israel
06:21Por cierto, ¿quién me disparó?
06:22Me vi en el suelo de repente
06:24Pasaron muchas cosas
06:26¿Qué pasó?
06:28Su hermano pilló
06:30A Ilkhan y Aidan juntos en casa
06:32Entonces sacó la pistola
06:34Y se plantó en medio de la fiesta
06:36Empezó a gritar que les iba a disparar
06:38Y entonces Medine
06:40Fue y le dijo a su hermano
06:42Dispárame, dispárame
06:43No estamos casados
06:45¿Qué dices?
06:46Pero, ¿y por qué lo has hecho?
06:47Eres una perdedora
06:48Ya no soy una perdedora
06:49Esa Medine ha muerto
06:51¿Y qué pasó después?
06:52Ilkhan se abalanzó sobre él
06:53Para intentar arrebatarle la pistola
06:56Empezaron a forcejear
06:57Y la pistola se disparó
06:59Por desgracia, tú
07:00Te llevaste el balazo
07:01Y ya sabes el resto
07:03Bueno, ¿y entonces
07:04¿Dónde está vuestro hermano ahora?
07:06Los vecinos lo tenían retenido
07:08Pero desapareció
07:09Mientras estábamos aquí
07:10Aún no sabemos nada de él
07:11Habrá huido
07:12Escapó
07:13Seguro que escapó
07:14Medine
07:15Escúchame
07:16No vuelvas al barrio esta noche
07:17Por favor
07:18Tu hermano podría volver
07:19Dios no lo quiera
07:20Cuando Ilkhan traiga la ropa
07:22Tú y Esma
07:23Os iréis a casa
07:24De la señora Yasemin
07:26¿Y yo por qué?
07:28Aún no me he recuperado
07:29De todo lo que ha pasado
07:30Te daré un guantazo
07:31Y seguro que te recuperas
07:33Yo me quedaré con Heidi
07:35Por la mañana
07:35Espera hasta que yo llegue
07:37Quédate en casa
07:38De la señora Yasemin
07:39¿Vale?
07:39Así cuidarás de ella
07:41Llamemos a una enfermera
07:42¿Qué es esto?
07:43¿Cómo se te ocurre
07:44Quitarte la vía?
07:45Songul
07:46No tienes que quedarte
07:47Por supuesto
07:48Que me voy a quedar
07:49¿Vas a quedar aquí
07:50Así vestida?
07:51Vete a casa
07:51Ilkhan me va a traer ropa
07:53Es increíble
08:05Sus bodas no acaban nunca
08:06Unas son falsas
08:07Otras reales
08:08Te lo juro
08:09No había visto
08:10Tantas bodas
08:11En toda mi vida
08:12¿Nos tomamos un té?
08:14Hace mucho
08:15Que no lo tomamos
08:16Tranquilas
08:16Tengo la boca seca
08:18Yasemin
08:20¿Qué te ocurre?
08:22Lo tengo
08:23¿Qué es lo que tienes?
08:25Lo tengo
08:25¿Qué es lo que tienes?
08:29¿A dónde vas corriendo
08:30Yasemin cielo?
08:32¿A qué viene tanto misterio?
08:33Por Dios
08:34No pasa nada
08:35Si no tomamos
08:36Té una noche
08:37Yasemin
08:39Yasemin
08:40¿Qué haces?
08:43¿A dónde llevas el cajón?
08:45Yasemin
08:46Ay
08:47¿Por qué lo has sacado?
08:49Yasemin
08:50¿Qué?
08:51A ver
08:52Pero
08:59¿Qué estás haciendo?
09:01¿Cómo no se me ocurrió?
09:04¿Pero qué haces?
09:05¿Qué pasa?
09:08¿Qué estás haciendo?
09:10Lo vas a romper
09:10¡Saldrá agua!
09:16¿Qué?
09:17¿Pero qué estás haciendo?
09:18¿Esto?
09:19¿Esto?
09:19¿Esto?
09:19¿Esto?
09:19No, no, no.
09:49¿Qué pasa, Aileen?
09:56Llevas trabajando desde que llegaste.
09:58¿Ya está bien?
10:00Y ahora vamos a tomarnos una copa.
10:05No me mires así.
10:07Es para relajarnos.
10:08Charlemos un poco.
10:15Dime, Yasemin.
10:17Ay, Murat, perdona.
10:18Siento molestarte a estas horas, pero es que...
10:21No sabía a quién llamar.
10:24No sé, le ha pasado algo a la tubería del fregadero de la cocina, así de repente.
10:29Y ahora está saliendo agua sin parar.
10:32Llamé al fontanero y no lo coge.
10:34Estoy desesperada, Murat.
10:36No tenemos a nadie en casa que pueda ocuparse.
10:40Estamos las dos solas.
10:41Yasemin, será posible.
10:43Ya me estás involucrando.
10:45Me das miedo.
10:46¿Cómo se te ocurre?
10:48¿Qué demonios ha hecho?
10:49Has hecho bien en llamarme.
10:51Voy enseguida.
10:52Cierra la llave para que no se inunde.
10:54Está bien.
10:55Vale, nos vemos.
10:56Te estaré esperando aquí hasta ahora.
10:59Ya viene.
11:00Tengo que cambiarme y ponerme algo bonito.
11:03¿Sin limpiar este desastre?
11:05Esta mujer está loca.
11:10Pues, iré a tomar el té con Nergis a su casa.
11:15Pareces una nómada, Yanan.
11:17De aquí para allá.
11:19¿Cómo he podido acabar en esta situación?
11:21Mira qué desastre.
11:22Ay, Dios mío.
11:26No lo entiendo.
11:28¿Qué pasa con su tubería a estas sillas?
11:30¿Y qué tiene que ver contigo?
11:32¿Eres fontanero?
11:33¿No hay un fontanero o un experto que pueda ir y encargarse de arreglarlo?
11:37No encuentra a nadie.
11:38Por eso me llama.
11:41Ahora vuelvo.
11:43Buena suerte.
11:51Ahora es fontanero.
12:01Ay, Murat.
12:02Bienvenido.
12:03Pasa, pasa, por favor.
12:05Oye, te estoy molestando muy tarde.
12:08Perdona la hora, Murat.
12:09No te preocupes.
12:10Estas cosas pasan.
12:12Espero que sea algo en lo que pueda ayudar.
12:14Deja que te lo enseñe.
12:15Ven, ven.
12:16Es por aquí, Murat.
12:18Ocurrió todo en un momento.
12:20He sacado los cajones, pero poco más.
12:23Y cerré la llave, como me dijiste.
12:25Hiciste bien.
12:25Hay agua por todas partes.
12:27Veamos.
12:27Espera, te traigo una toalla.
12:34Primero vamos a sacar esto de aquí.
12:39Toma.
12:40Limpiemos esto.
12:41Ponla así.
12:43Está mojado.
12:44Vale.
12:47Necesito tumbarme.
12:48Bien.
12:58Vaya.
12:59Se ha salido la junta y se ha desenroscado.
13:05¿Cómo habrá pasado?
13:07Ay, pues no tengo ni idea.
13:09No entiendo nada de estas cosas.
13:11No sé qué decirte.
13:13De repente empezó a salir mucha agua.
13:16Si cambiamos la junta y la volvemos a apretar, se arreglará.
13:20A ver.
13:20Pero mira qué rápido ha solucionado el problema.
13:24¿Lo ves?
13:25Ahora que lo pienso, debe ser una auténtica suerte.
13:29Tener una persona tan fuerte e inteligente que comparta tu vida.
13:33Mira, lo ha solucionado enseguida.
13:36Un momento.
13:37Sabemos qué ha pasado, pero no está resuelto.
13:39Nos llevará un rato más.
13:41Entonces te prepararé un café.
13:43No, no te molestes.
13:44¿Cómo que no?
13:45Te estás tomando muchas molestias ayudándome.
13:48Prepararé café para los dos.
13:56Ahora está intentando seducir a Murat.
13:59Ojalá se tratase solamente de eso.
14:01Cogió una llave inglesa así de grande, golpeó con ella la tubería e inundó la cocina.
14:08En serio, cada vez le tengo más miedo a Yasemin.
14:10¿Te parece que no lo sé?
14:12Yo conozco a Yasemin mejor que nadie.
14:16Mira, creo que aquí va a haber una guerra.
14:19¿Qué guerra?
14:20Pues la guerra de Crisantem.
14:22Aileen también ha vuelto.
14:23Y no tiene intención de renunciar a Murat.
14:26Y ya sabes lo que pasó entre ella y Yasemin.
14:29Pues te voy a decir una cosa.
14:33Medine juega el papel más crítico en esta guerra.
14:36Nadie lo piensa, pero creo que el señor Murat sigue pensando en ella.
14:41¿Qué va?
14:42¿Qué va?
14:43Es imposible.
14:44Medine era su empleada.
14:45El señor Murat la apreciaba como tal.
14:48Por eso intentó ayudarla.
14:49¿Cómo podría sentir algo por ella, querida?
14:51Yo no estoy tan segura.
14:53Ya se me indice lo mismo, pero yo no estoy convencida, la verdad.
14:57No lo estoy.
14:58No lo sé.
14:59¿Qué le ocurre?
15:04Me duele la espalda.
15:06Bienvenida, señora Yanan.
15:07Gracias.
15:08¿Qué le pasa?
15:10Ay, que me duele.
15:12Ay, qué de platos.
15:13Habéis puesto un plato para cada cosa y un vaso para cada té.
15:17Pondré otro lavavajillas, no te preocupes.
15:20Ay, Feyyaz, ¿de verdad estás montando un drama solo por tener que poner un lavavajillas?
15:25Yo he estado tendiendo la ropa dos horas.
15:27Ah, ah, ¿qué ocurre?
15:29Pero, ¿qué pasa?
15:31Como si me encantara poner el lavavajillas y lo llevara haciendo durante toda la vida.
15:35¡Qué desastre!
15:36Estamos acabados y desesperados, señora Yanan.
15:41Como familia, queremos que la dueña de este trapo vuelva.
15:45Queremos que Songul vuelva.
15:47Nos arrepentimos.
15:48Te lo juro, cada uno era peor que el anterior, Yanan.
15:52Tú te llevas bien con ella y pensamos que podrías convencer a Songul.
15:57Pues no tengo ni idea de lo que dirá Songul.
16:01¿Dónde yo voy?
16:02Ya sabéis que Songul va conmigo.
16:05Entonces, ¿por qué se fue? A ver, diga, ¿por qué se fue?
16:08Eso, Yanan, ¿por qué te fuiste? ¿Por qué?
16:11Me echaste de aquí, Nerguis.
16:13¿Cómo?
16:14Yo la eché, le dije algo.
16:16Si fuera así, me acordaría, por favor.
16:18No, yo nunca te dije nada.
16:20Lo que ocurre es que estabas muy sensible.
16:23Por eso, malinterpretaste mis palabras.
16:26Te ofendiste y te marchaste.
16:27Pero yo no te dije nada, ¿no?
16:29Creí que éramos una gran familia, ¿verdad?
16:31¿A que sí?
16:33La verdad es que no lo sé.
16:36Lo tendría que pensar.
16:38Yasemin está muy contenta...
16:40...con nosotras.
16:42Ya lo veremos.
16:51Esto ya está.
16:52Abre la llave.
16:53Vamos a comprobarlo.
16:54Ah, claro.
16:55Ya voy.
16:57Ya voy.
17:04¡Ay, ay, ay, ay!
17:05¡La cierro, la cierro, la cierro!
17:07Espera, no la cierres.
17:08Voy a apretarlo un poco más.
17:12Vale.
17:16Ya está.
17:17Ay, Murat, muchas gracias.
17:19Muchísimas gracias.
17:21No es nada.
17:22Pero te has mojado entero.
17:25Sí, pero está arreglado.
17:27Espera, voy a buscar una toalla.
17:29No, no, no hace falta, de verdad.
17:31Claro que sí, estás muy mojado.
17:32Yo lo hago, Yasemin.
17:37Ah, está bien.
17:39Gracias.
17:40Pero no, no puedes quedarte así.
17:42Estás muy mojado.
17:44Y no nos hemos tomado el café, así que de eso nada.
17:47Voy a cogerte algo seco y vuelvo.
17:48Pero no hace falta, vivo ahí al lado.
17:49¡Ahora vuelvo!
17:50¿Y nuestro hermano?
18:01Debe estar asustado.
18:02Fue su pistola la que hirió a Jairie.
18:05Pero cuando sepa que Jairie está bien, volverá.
18:12Estoy harta.
18:13Siempre huyendo y escondiéndonos.
18:15¿Por qué no podemos tener una vida normal como los demás?
18:18No empieces, Esma.
18:21¿Y por qué tengo que venir contigo?
18:24¿Ahora yo también tengo que trabajar aquí?
18:26Dios mío, Esma.
18:28Para, no digas tonterías.
18:30¿Cómo voy a dejarte?
18:31Y lo que nos ha pasado ha sido por tu culpa.
18:35Cuando la planche, te la doy, ¿de acuerdo?
18:39Muchas gracias, Yasemin.
18:40No hacía falta.
18:42Era necesario, querido.
18:44¿Qué estáis haciendo aquí?
18:46¿Songul, dónde está?
18:48¿Qué pasa ahora?
18:50Verá, Jairie está herida.
18:52Está en el hospital.
18:53Songul está allí y hemos venido nosotras.
18:55¿Qué le pasa a Jairie?
18:57Ya está bien.
18:58Pero tiene que pasar allí la noche.
19:02Vale, en fin.
19:04La cocina está hecha un desastre.
19:06Podéis ocuparos las dos.
19:07Id a limpiarla y dejadla reluciente, ¿de acuerdo?
19:09Ah, eh, espera.
19:13En la cocina dejé hecho café para Murat y para mí.
19:16Sírvelo en el salón.
19:18Vamos, pues.
19:18Yasemin, debería irme.
19:19Es tarde y tengo trabajo en casa.
19:21Eh, está bien, como quieras.
19:24Eh, no te insisto porque se ha hecho muy tarde.
19:27Pero entonces te debo un café de agradecimiento, ¿de acuerdo?
19:31Claro.
19:31Muy bien.
19:32Están liados, hermana, te lo digo yo.
19:42No digas tonterías, ve a por un cubo y un trapo.
19:46¿Qué pasa?
19:46¿La verdad es un delito?
19:48Ese barco ya zarpó, querida.
19:49Por tu culpa no nos hemos tomado.
20:19No nos hemos tomado el café.
20:25Oye, ¿estás llorando?
20:31Vaya por Dios, pobrecita mía.
20:34Claro, te habrás disgustado mucho al vernos a mí y a Murat así.
20:39Oye, mira, Medine, no entiendo cómo puedes pensar que podrías gustarle a Murat.
20:45Eso no tiene ningún sentido.
20:50No, no estoy llorando.
20:52Es que me ha entrado agua en los ojos, por eso.
20:55Ah, entiendo.
20:57Si tú lo dices, será así.
21:00En fin.
21:01Eh, es la camisa de Murat.
21:03Toma, cógela.
21:05Lávala y plánchala.
21:06Mañana se la llevaré a Murat.
21:08No quiero hacerle esperar.
21:10Lávala bien a mano, ¿vale?
21:20Ay, ¿cómo puede tener ganas de un sándwich en estos momentos?
21:24Pero si le acaban de disparar, ¿cómo le puede apetecer?
21:28Pero bueno, no sé, ella sabrá.
21:31Si tiene hambre, es buena señal.
21:35Aquí lo tienes, Jairie, pero...
21:37Solo lleva queso, no había su yuk.
21:43¡Jairie!
21:43Dime, Songul.
21:59¿Dónde demonios estás?
22:01Te has quitado la bata.
22:02¿Me has engañado con lo del sándwich para escaparte?
22:05Songul, cálmate.
22:06Te juro que no quería recurrir a estas artimañas,
22:09pero no tuve más remedio que hacerlo.
22:11Bueno, engañarte ha sido más fácil de lo que pensaba, ¿eh?
22:14Deberías tener cuidado.
22:15No te vayas por las ramas y dime,
22:17¿por qué tanta prisa?
22:18¿A dónde has ido?
22:19Confiesa de una vez.
22:21Escúchame, es un poco más complicado de lo que crees.
22:23De momento no puedo decir nada
22:24y voy a tener que silenciar el teléfono móvil.
22:27No te preocupes por mí, estoy bien.
22:28Vete a casa y descansa.
22:29Adiós, mañana hablamos, ¿vale?
22:31Jairie, espera...
22:33Ay, será posible esta chica, vaya.
22:41Ya estamos.
22:43¿Ya estamos?
22:44Ah, bien, veamos cuánto marca.
22:47Vale, vamos a ver.
22:49Lo siento, me faltan tres liras.
22:50No se preocupe.
22:53Bien, vamos allá.
22:57Madre mía.
22:58¿Dónde estará?
23:14Dijo que en el parque.
23:17Vaya.
23:19Seguro que me estuvo esperando mucho rato y se fue.
23:22Tenían que dispararte hoy, Jairie.
23:25¿Dónde se ha metido este hombre?
23:29A lo mejor esta...
23:31No, no, se fue.
23:41Ah, está en el coche.
23:45Claro, el señor Jabuz no se sienta en un parque.
23:49Ah, voy, voy.
23:50Sí, ya voy.
24:07Madre mía, este coche parece un tanque.
24:13¿Dónde estabas, Jairie?
24:15Llegas tarde.
24:17Lo siento, señor Jabuz, me dispararon.
24:20¿De qué hablas?
24:23¿Te dispararon?
24:24Fue de repente.
24:26El hermano de Medine tenía una pistola y mientras forcejeaban, se disparó sin querer y la bala me dio a mí.
24:33Pero no se preocupe, estoy bien.
24:35¿Quién es ese hombre?
24:37Si te va a suponer un problema, lo elimino.
24:41No, no lo haga.
24:42O hágalo.
24:44No, no, no lo haga, es el hermano de Medine.
24:48Bueno, me imagino que quería verme para preguntarme por el dinero, así que verá el...
24:55No, no es por eso.
24:57Hablé llegará a su turno, claro.
25:00Pero ahora tengo problemas mayores.
25:03Necesito esconderme unos días, Jairie.
25:05Ah, ¿le persiguen los hombres que le mataron?
25:08No, ya se ocuparon de ellos.
25:12¿Sí?
25:13Es la policía.
25:16Me buscan por todas partes y vigilan a la gente que me rodea.
25:22Así que...
25:24Necesito a alguien en quien confiar.
25:27Se refiere a la señora Yasemin, iré a hablar con ella.
25:29Siéntate, ella es la última persona en quien confío.
25:33Me refiero a ti.
25:35¿Cómo que a mí?
25:36Puedo confiar en ti.
25:49¿Me ayudarás a esconderme?
25:53Ahora mismo podrías obligarme a hacer cualquier cosa.
25:56De hecho, se me acaba de ocurrir ahora un lugar donde puedo esconderse.
26:17Señor Javuz, están dormidos.
26:19Despegado, vale.
26:21Entre.
26:22Señor Javuz, por aquí.
26:27Bonita casa.
26:29Cállese, están dormidos.
26:31Vamos, venga por aquí.
26:33Señor Javuz, baje por aquí y no haga ruido, ¿vale?
26:36Guarde silencio, todos se despertarán.
26:38De acuerdo.
26:39Baje la voz, por favor.
26:41Venga, vamos.
26:42Vaya.
26:44Le dijo la sartén al cazo, madre mía.
26:47Cállese, cállese, cállese, vámonos.
26:56Deprisa, ¿por qué va tan tranquilo?
26:58Mire, yo me quedo aquí.
27:00No haga ruido, ¿vale?
27:06Vale.
27:07¿Quién anda ahí?
27:15¿Quién anda ahí?
27:21¿Jairie?
27:27¿Será posible?
27:29Jairie, ¿qué estás haciendo aquí?
27:33¿Qué estás haciendo tú aquí, eso?
27:35Qué vergüenza intentar entrar en el cuarto de una mujer a la fuerza.
27:39Es muy grosero incluso para ti.
27:41¿No deberías estar en el hospital?
27:44Extrañaba mi cuarto.
27:46Madre mía.
27:48En fin, he escuchado un ruido extraño.
27:51Y quería echar un vistazo.
27:52Déjame ver tu habitación.
27:53No, no.
27:55No, acabo de salir y no hay nada que pueda hacer ruidos extraños.
27:59Está como siempre, no hay nada.
28:01Anda, vete a la cama.
28:03Te has presentado como si fueras una aparición.
28:05Vete a la cama, venga.
28:06Jairie, ¿estás tramando algo otra vez?
28:11Sí, exacto.
28:12Tengo a un fugitivo escondido en mi cuarto.
28:18Qué graciosa, ni tú podrías llegar a tanto.
28:21¿Y por qué no podría, eh?
28:23¿Qué es este jaleo?
28:25Smile.
28:26Madre mía, ¿qué está pasando esta noche?
28:31Jairie, ¿qué estás haciendo aquí?
28:35Buena pregunta.
28:37Es que extrañaba mucho mi cuarto.
28:39Habla como si fuera suyo.
28:41¿Y le supone algún problema, señora Eje?
28:44Ya me ocuparé de usted más tarde.
28:46Ahora me han surgido otras cosas.
28:48¿Perdona?
28:49Digo que les hemos molestado, pero ya nos íbamos.
28:54Es que Isot se ha sorprendido al verme y estábamos hablando.
28:58Pero bueno, debería irme a descansar.
29:00Ya me lo ha dicho el médico.
29:01Tenía miedo en el hospital.
29:03Me sentía sola, por eso vine.
29:04Entiendo.
29:06Bueno, todos a la cama.
29:07Buenas noches, señora.
29:09Buenas noches.
29:09Buenas noches.
29:10Que descansen.
29:11Me lo darpía.
29:14Vamos, no te quedes mirando.
29:18Bueno, Isot, que descanses.
29:20Adiós.
29:20Ya se han ido.
29:27¿Qué es eso?
29:29Pensaba dispararle a Isot o al señor Levant.
29:32Tengo que protegerme, ¿verdad?
29:35Ay, madre mía.
29:36Déjeme.
29:37Es un cuarto pequeño.
29:39Lo siento, señor Yabuz.
29:40Llámame, Yabuz.
29:42Solo Yabuz.
29:43Ya tenemos mucha confianza, ¿no crees?
29:47Me parece bien, señor Yabuz.
29:49Digo, Yabuz.
29:51Hace tiempo que no duermo bien.
29:53Necesito descansar.
29:55¿Qué haces?
29:58¿Qué hago?
29:59No voy a dormir con la ropa puesta.
30:02Y espero que tampoco con el pijama.
30:08Cogeré una almohada y un edretón para mí.
30:11¿Pero a dónde vas?
30:13¿Podemos dormir en la misma cama?
30:16No confías en mí.
30:17No es que no confíe en ti.
30:21Es que no confíe en mí.
30:24Buenas noches.
30:25Buenas noches.
30:27Hasta luego.
30:35Dice que confía en ti, Heidi.
30:37Pero no te emociones.
30:40Aún queda lo del dinero.
30:42Ha dicho que llegará a su turno.
30:44Ándale.
30:45Heidi.
30:49Señor Levant.
30:54Creía que extrañabas tu cama.
30:56Así es.
30:57Extrañaba mi cama.
30:59Pero entre el dolor de la herida y lo pequeña que es, sentía que me faltaba el aire.
31:04Así que, por favor, si no le importa, ¿podría dormir esta noche aquí en el sofá?
31:08No, quédate aquí.
31:09Normalmente no te dejaría porque es la sala de estar.
31:12Pero por esta vez te dejo.
31:17¿Qué te pasa?
31:18¿Te has puesto roja?
31:21Este es el tono natural de mi piel.
31:23Usted ya lo sabe.
31:24No, que va.
31:25Creo que tienes fiebre.
31:26A ver.
31:27Sí, tienes un poco.
31:30Necesitas descansar.
31:31Deja de andar por la casa y túmbate.
31:33Vamos, hazlo.
31:33Ya estoy.
31:37Túmbate.
31:38Ay, estoy muy bien.
31:40Estoy muy bien.
31:42Un momento.
31:44Destápate para que te baje la fiebre.
31:46Vendré por la mañana para ver cómo estás.
31:50Que descanses.
31:52Usted también.
31:56Pórtate bien, ¿vale?
31:57Vaya, ahora entiendo por qué Volcán era infiel.
32:06Dios, ¿por qué me pones a prueba?
32:09Uy.
32:10Ay.
32:17Madre.
32:18Gamse.
32:19Vamos, el desayuno está listo.
32:21Yo me voy.
32:22Que os aproveche.
32:23Señora Songul.
32:24Eh, me gustaría recibir el dinero que me prometió antes de que se vaya.
32:30Me rindo.
32:32De verdad que yo me rindo.
32:36Es que es increíble.
32:38Pensé que ya no podía sorprenderme, pero lo ha vuelto a hacer.
32:41Pero mamá, tienes razón.
32:43Prometiste que lo harías después de la boda.
32:45Hijo, es que quieres volverme loca.
32:47Eso fue antes de que el hermano de Medine supiera la verdad.
32:51Antes de que lo estropeáreis todo.
32:52¿Queréis dinero?
32:54Pues trabajad.
32:55No os lo voy a dar.
32:57Será posible.
33:02Pero será posible.
33:05Es que no me lo puedo creer.
33:07Increíble.
33:08De verdad.
33:09Debería darles vergüenza.
33:10Songul.
33:12Espera.
33:13Tengo que hablar contigo.
33:14¿Por qué, Murat?
33:19Tu casa está al lado.
33:21¿Podrías haber venido a cambiarte aquí?
33:23No ponerte una camiseta de Yasemin ni dejarle tu camisa para que la lave.
33:27¿Te parece que eso era necesario?
33:29Mira, no voy a entrometerme, pero es que no puedo evitarlo.
33:33Esa chica no tiene buenas intenciones, que lo sepas.
33:36¿Por qué te importa?
33:37¿Por qué te preocupa tanto?
33:39Me preocupa, Murat, porque igual tú no ves lo que está pasando.
33:44Pero las mujeres sí que nos damos cuenta.
33:46Además, tú ya conoces a Yasemin.
33:49¿Sabes qué clase de mujer es?
33:50Es evidente lo que hace.
33:52Aileen, estás exagerando.
33:55Estás viendo cosas donde no las hay.
33:57Yasemin no tiene malas intenciones.
33:59Necesitaba ayuda y le eché una mano.
34:01Es todo.
34:05¿Y por qué te doy explicaciones?
34:08Ahora tienes revisión en el hospital, ¿no es verdad?
34:12Así es.
34:13Pues muy bien.
34:14Si la doctora dice que todo va bien, empezaremos a buscar de casa.
34:17Porque esta situación empieza a confundirte.
34:20Será lo mejor.
34:21Hasta luego.
34:29Me pregunto qué desodorante de estos le gustará más a llavos.
34:39Eh, olor a pino.
34:42Uy, huele como el baño de un kebab.
34:45A ver este, olor a hombre.
34:49Oh, pues sí, sí que huele bien.
34:51Huele a hombre muy machote.
34:56Qué bien huele aquí, Jairi.
34:58Sí, ahora todo el supermercado huele a hombre.
35:01¿Dónde está Songul?
35:02No te preocupes, ya vendrá.
35:04Ah, Songul.
35:05Ah, Jairi.
35:07¿Qué estás haciendo aquí?
35:09¿Qué haces?
35:10Anoche me engañaste y me dejaste sola en el hospital.
35:13¿Dónde estabas?
35:14Yo tampoco lo entiendo.
35:15Dice que tiene que comprar.
35:17¿Qué va a comprar con Valesciente?
35:19¿Dónde fuiste?
35:19Contesta.
35:20Ah, pues...
35:21Ay, ay, ¿qué ocurre?
35:24¿Qué ocurre?
35:25¿Te duele, eh?
35:25¿Te duele mucho?
35:26Sí, Songul, me entran dolores puntantes de vez en cuando, pero estoy bien, no te preocupes.
35:31Ay, madre mía, madre mía, no me puedo creer por lo que hemos pasado hasta ahora.
35:37Gracias por cuidar de nosotras.
35:39Ay, menos mal, menos mal que estás bien.
35:41Andá, vamos, se me hace tarde.
35:43Tengo que comprar unas cosas.
35:44Oye, ¿por qué has venido tarde?
35:46¿Sabéis a quién me encontré cuando salí de casa?
35:50A tu hermano.
35:53Los resultados de tus análisis son buenos.
35:56Y el hematoma de la pierna ya está curado.
35:59Está todo correcto.
36:02Ya está recuperada.
36:03¿Puedes dejar la medicación que estás tomando?
36:06Sí.
36:08Muy bien, gracias.
36:11¿Es que no te alegras?
36:12Deberías alegrarte por una noticia como esta.
36:18Sí, debería.
36:20Pero hablé con Murat esta mañana.
36:22Dijo que se llevaba buenas noticias.
36:24Empezaríamos a buscarme una casa.
36:27Será muy duro volver a separarme de Neil y de Murat.
36:29Lo entiendo.
36:33Lo que me ha pasado ha sido por culpa de esas mujeres.
36:37Pensé que al vivir juntos otra vez podríamos arreglar las cosas.
36:41Pero no va a ser así.
36:44Por eso no estoy feliz.
36:46Por eso no me alegro de estar recuperada.
36:48¿Lo entiendes?
36:50Bueno, Elle, gracias.
36:53Envíame el informe.
36:54Aileen, en realidad se me ocurre algo
36:57para que puedas seguir quedándote en casa.
36:59¿Qué se te ocurre?
37:03Mira, si quieres yo puedo echarte una mano,
37:06pero con una condición.
37:08Tú me contarás a mí toda la información que tengas sobre Jairie.
37:12Porque obviamente hay más de lo que me cuentas.
37:15Ay, gracias a Dios, gracias a Dios, su hermano se vuelve al pueblo.
37:27Oh, gracias a Dios.
37:27Qué alegría, menos mal.
37:29Si ha creído lo que le dijiste.
37:31Gracias.
37:32Lo resolvió con perseverancia y determinación.
37:34Le dije que si se marchaba,
37:36entonces no presentarías cargos contra él.
37:38Ah, perseverancia, determinación y alguna amenaza.
37:41Y también le dije, Medine es una muchacha estupenda y maravillosa.
37:48Y le dije que ojalá yo tuviera una hermana tan noble como Medine.
37:52Le confiaría hasta mi vida si eso hiciera falta.
37:56Ay, Songul, cómo te lo voy a agradecer.
37:58Agradecer, muchísimas gracias.
37:59Mi niña.
38:01Escúchame, te lo juro,
38:02eres la única persona que ha tenido dos bodas y sigue soltera.
38:06¿La tercera cuándo?
38:08Venga, no empieces.
38:09Estoy de broma, solo quería alegraros la cara.
38:13No es por eso.
38:14¿Qué ha pasado?
38:16Este, anoche vi al señor Murat en casa de la señora Yasemin.
38:20¿Eh?
38:21¿Así es?
38:21Bajaba las escaleras y se había cambiado de ropa.
38:25Vaya, eso es verdad, Medine.
38:28Es verdad, Jairi.
38:30Y la señora Yasemin me dijo,
38:32¿creías que Murat podría estar contigo, Medine?
38:34¿Qué?
38:35Sí.
38:37Chicas, entonces Murat nunca me quiso, ¿verdad?
38:41No significo nada para él.
38:43Medine, querida, pero ¿de dónde sacas eso ahora?
38:46Madre mía.
38:48Sí, quizá lo entendiste mal, cariño mío.
38:52¿Qué es esto?
38:53Eso es suyok.
38:55¿Y esto?
38:56¿Qué?
38:56¿Qué es?
38:57Ah, es desodorante.
38:58¿Es desodorante para hombres?
39:00Ah, bueno, es que...
39:02Ay, Songul, venga, no seas antigua.
39:04Todavía piensas en géneros.
39:05Es unisex, ¿no lo ves?
39:07¿Y esa espuma, Jairi?
39:08¿Te afeitas?
39:09¿Tienes barba?
39:10A ver, déjame ver.
39:11¿Eh?
39:12Dime, ¿qué ocultas?
39:14No te oculto nada,
39:15pero ¿cómo te voy a ocultar algo, Songul?
39:17No te creo, estás ocultando algo.
39:20Dímelo ahora.
39:21¡Ah, mi herida!
39:23Ay, mi herida, ya no me lo trago, ¿sabes?
39:26Anoche te fuiste, no dijiste una palabra.
39:29Luego volviste misteriosamente y me dijiste que tuviera cuidado.
39:33Escúchame bien,
39:36no te vas a ir de aquí sin decírmelo.
39:44Es que...
39:46¿Veréis qué?
39:49El señor Jabús no está muerto.
40:03Ah, Adem, ¿algún progreso?
40:22Encontramos al testigo.
40:24Conseguiremos que cambie su declaración.
40:26Genial.
40:28Eso espero, bien hecho.
40:29Pero la búsqueda se ha intensificado.
40:31No debería salir en un tiempo.
40:34Está bien, lo entiendo, no lo haré.
40:37Adiós.
40:39Ay, Dios mío, ¿qué es lo que he hecho?
40:43¿Qué he hecho mal para que me esté pasando todo esto?
40:46Madre mía.
40:46Cálmate, Songul, tranquila, no estás exagerando.
40:49Que me calme, ¿dices?
40:50¿Cómo voy a calmarme?
40:52Es que no te das cuenta de lo que has hecho.
40:54Has...
40:55metido al señor Jabús
40:57en casa del señor Levanta.
40:59Ay, Dios mío,
41:00y si alguien se da cuenta.
41:02¿Qué van a hacer, despedirme?
41:04Irás a la cárcel.
41:05¿A la cárcel?
41:05¿Pero qué dices?
41:07Venga ya, eso no es posible.
41:08No lo ves, Jairi.
41:10Estás ayudando a un criminal
41:12buscado por la policía
41:13por no hablar del dinero.
41:15Jairi, ese hombre nos dio veneno.
41:18Pero Medine también nos dio el antídoto.
41:20No alteres a Songul.
41:22Mantengamos la calma.
41:23Además, Jabús me dijo que confía en mí
41:26y Jabús dijo que hablaremos del dinero
41:29cuando llegue el momento.
41:30Así que ahora no es el momento.
41:31Cuando llegue el momento
41:32abriremos el canapé
41:33y le daremos el dinero a Jabús.
41:34Si eso es lo que hay que hacer,
41:36lo haremos.
41:39El dinero no está en mi canapé.
41:40Ah, ¿está en el armario?
41:42Pues lo cogemos de ahí.
41:43No, tampoco está ahí.
41:45¿Recordáis que os dije
41:46que Aidan iba detrás del dinero?
41:48Lo cogí, lo volví a llevar
41:50a casa de la señora Yasemin.
41:54Songul, ¿pero qué has hecho?
41:55¿Cómo has podido cometer
41:56el mismo error dos veces, eh?
41:59¿Y qué debía hacer?
42:00Sabe que tenemos dinero.
42:02¿Cómo iba a dejarlo allí?
42:04Pero Songul, la señora Yasemin
42:06tiene un detector.
42:07Huele tanto el dinero
42:08como a los hombres con dinero.
42:10Sí, es verdad.
42:11No, no lo hará.
42:12No lo encontrará.
42:13Lo escondí en un lugar
42:15donde es imposible que lo encuentre.
42:17Es prácticamente imposible.
42:19Está debajo de los productos
42:20de limpieza.
42:22Cuando algo se le derrama
42:23en el suelo
42:23ni siquiera lo limpia.
42:25Así que nunca miraría ahí.
42:26Es imposible
42:27que encuentre el dinero.
42:30Con la mala suerte
42:31que tenemos
42:32no me extrañaría.
Comentarios