- hace 2 meses
- #kirlisepeti
- #trapossucios
- #aycabingol
En una de las zonas más ricas de Estambul, en un complejo residencial de lujo, la serie narra las vidas entrelazadas de las empleadas domésticas y sus empleadores, y nos muestra la gran brecha que existe entre los de arriba y los de abajo. En La Cesta De Ropa Sucia veremos la historia, a veces conmovedora y a veces divertida, de tres mujeres unidas por el amor, los secretos, las mentiras y todo lo demás.
Reparto: Ayça Bingöl, Ceren Moray, Cansu Tosun, Pelin Karahan, Özge Özder, Ayça Erturan, Yusuf Çim, Rüzgar Aksoy, Erkan Sever, Aslıhan Kapanşahin, Nazlı Bulum, Kürşat Demir, Oya İloğulları, Tülay Bekret, Gizem Kala, Sıla Gözüm, Taha Baran Özbek y Emre Karayel.
ETIQUETA
GÉNERO: DRAMA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATİH AKSOY
DIRECTORA: ECE ERDEK KOÇOĞLU
#KirliSepeti #TraposSucios #AyçaBingöl
Reparto: Ayça Bingöl, Ceren Moray, Cansu Tosun, Pelin Karahan, Özge Özder, Ayça Erturan, Yusuf Çim, Rüzgar Aksoy, Erkan Sever, Aslıhan Kapanşahin, Nazlı Bulum, Kürşat Demir, Oya İloğulları, Tülay Bekret, Gizem Kala, Sıla Gözüm, Taha Baran Özbek y Emre Karayel.
ETIQUETA
GÉNERO: DRAMA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATİH AKSOY
DIRECTORA: ECE ERDEK KOÇOĞLU
#KirliSepeti #TraposSucios #AyçaBingöl
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Ah, señora Yanan!
00:03Está bien, va.
00:04¡Ay, la señora Yanan está aquí!
00:06¡Déjala, déjala!
00:08¡Hielo, ya está!
00:09¡Hola, tranquila!
00:11¡Déjala en paz!
00:12¡Mira qué relajada!
00:13Le agotas el oxígeno, Jairie, no agobies.
00:15Jairie, ¿por qué sigues aquí? ¿Dónde están tus cosas?
00:19Es que arriba está hecho un desastre.
00:21No las encuentro.
00:22Bueno, ahora duermo en la habitación de invitados.
00:25La señora se ha instalado en la mía.
00:26Y lleve las cosas al cuarto de arriba.
00:29Mira allí.
00:30¡Ah, tranquila!
00:32¡Señora Yanan, luego hablamos!
00:33Sí, vete, Jairie, vete.
00:34Le voy a traer agua con limón, le irá bien, ¿de acuerdo?
00:37Sí, limón, con limón.
00:38Espera, yo iré con ella.
00:39Es mi asistenta y no sabe dónde están las cosas.
00:42Son Gull.
00:44¿Qué es eso de un aborto?
00:47¿Qué dice?
00:48Jairie, dijo algo de un aborto mientras bajaba las escaleras.
00:53No.
00:54¿Qué va?
00:55¿Qué tontería se equivoca?
00:57Sé que estás tramando algo.
00:59¡Cuéntamelo ahora!
01:01No hay nada que contar.
01:03No conoce a Jairie.
01:04Seguramente estaría hablando de alguna de sus bobadas de siempre.
01:09Yo qué sé.
01:09Son Gull.
01:11Lo oí muy bien y decía algo de un aborto seguro.
01:14¡Cuéntamelo!
01:15¿Ya no se acuerda?
01:17Señora Nerguís me dijo que fuera una mujer con principios y al igual que no puedo traer amigas a casa ni sentarme en su mesa,
01:23tampoco está bien que espía a la gente para usted.
01:26¡Vaya!
01:28Son Gull, cielo.
01:31¿De verdad que ahora te importan tanto los principios?
01:34No volver a casa por la noche, faltar al trabajo.
01:37De pronto, ¡puf!
01:38Desapareces.
01:39Tienes suerte de que aún no te haya despedido, bonita.
01:42Ahora, hagamos esto.
01:44Si me cuentas todo lo que pasa a modo de disculpas y a mí, puede que te perdone.
01:58Su hermana habló con su médico y decían algo de un embarazo ectópico.
02:03¡Lo sabía!
02:03Sabía que algo raro pasaba.
02:05¡Y por eso parece estar muerta de miedo delante de la madre de Jabús!
02:10¿Qué?
02:10¿Por qué?
02:11Porque si no hay bebé, esa mujer, seguro que para Yasemin es una gran amenaza.
02:19Tú piénsalo bien.
02:21Piensa en los diamantes de Jabús.
02:23¿Qué pasaría si la señora se entera de todo el asunto?
02:28¡Ay, los diamantes!
02:32¡Ay, por fin!
02:34Aquí están.
02:36Vaya, parece que la señora Yasemin nunca se cansa de comprar ropa y cosas.
02:41Vaya, vaya, cuántas cosas.
02:46¿Qué es esto?
02:49Vaya, está embuelto como un repollo.
02:52¿Pensarás hacer ensalada?
02:55¡Ja, ja, ja, ja!
03:02¡Ah!
03:02¡Una caja!
03:04Mira, me lo regaló Ilgul.
03:20¡Ay, es adorable!
03:22¿Lo llevamos dentro y lo acostamos?
03:24Vale, claro, cielo.
03:26Ven.
03:35Nunca había visto así a tu hermana.
03:38¿Cómo?
03:40Pues así.
03:41Suele ser muy callada cuando está con mi madre.
03:44Pero es normal que discutáis a veces.
03:47Cuando Ilgul y yo nos peleábamos de niños, tenían que venir a separarnos.
03:53No.
03:54Yo soy la única a la que ella se enfrenta.
03:57Suele ser una cobarde.
03:59Manos cuando le señalo sus fallos.
04:02A ver si actúa igual cuando se enteren mis hermanos de todo.
04:05¿Se enteren de qué?
04:08Cuando se enteren de lo que...
04:11Mientras duerme podemos pintar, ¿quieres?
04:15Claro.
04:20¿Has hecho tú esto?
04:22Sí.
04:27Dime, ¿qué pone?
04:2915-10.
04:29Eso no es nada.
04:31No se alteren, no se alteren.
04:32Nada, se acabó el limón.
04:34Espere, le daré una pastilla.
04:36Ahora no la voy a dar.
04:36De prisa, Segunda, de prisa.
04:38No se encuentra la Songul.
04:39No, ¿dónde?
04:41Ya.
04:42Ay, señora Yanana, hay que ver.
04:44Ni 10 minutos aquí.
04:45Mire cómo está, vaya lío.
04:46Parece que se pone así cuando me ve.
04:48¿Y qué hago?
04:49Eres la única que me aguanta.
04:50Se ha alegrado mucho de verte, Songul, a su modo.
04:53Ay, ¿y ahora qué le hago?
04:56Descubrir que Yasemin vive en esta casa.
04:58Me ha sentado fatal.
05:01Señora Yanan,
05:02¿por qué es un problema tan grande que yo haya comprado la casa?
05:06Ay, no te lo tomes como algo personal.
05:09Por Dios, no tiene que ver contigo.
05:12Es que me han venido viejos recuerdos y me ha sentado mal.
05:15Y tú no tenías tanto dinero.
05:18Me ha sorprendido.
05:19Me ha sorprendido mucho.
05:24¿Qué ocurre?
05:25Querida hermana,
05:26¿se puede saber por qué me miras de esa manera?
05:30Te extrañaba, querida hermana.
05:32Ya apenas nos vemos.
05:34Ya, claro.
05:37Yanan,
05:38oye, no te enfades conmigo.
05:40Acabo de enterarme ahora de que la ha comprado.
05:42Por eso no te lo había dicho antes.
05:45Tranquila, cielo.
05:46Sé que me lo habrías dicho si lo supieras.
05:48¿Cómo dices que te acabas de enterar, eh?
05:59¿Le ocultaste a tu hermana que te la habías comprado?
06:06Ah, Jairie,
06:07has encontrado tus cosas por fin.
06:09Sí, ya las tengo.
06:10Muy bien, entonces.
06:12Si ya las tienes,
06:13¿por qué no te vas a guardarlas?
06:15Ya.
06:15Hermana,
06:16tú también debes irte.
06:18Me has dicho que mis sobrinos están solos en casa.
06:21Pobrecitos.
06:22Anda, vete ya,
06:23que nosotras vamos a desayunar.
06:25Señora,
06:26siento haberme presentado así.
06:28Tienes razón.
06:29¿Lo tienes todo ya?
06:31Sí.
06:31Es la costumbre, ¿sabe?
06:33No sé cuándo vimos a la señora Yanan de pie por última vez.
06:36Bueno,
06:36deje que la vese, madre.
06:37Venga, levántese.
06:40Venga.
06:41Tenga cuidado.
06:42Arriba, arriba.
06:43Por favor, despacio.
06:43Dale, despacio.
06:44Ay, no,
06:45déjese de lamentos.
06:47Eso se ha acabado.
06:48Exacto.
06:48Se ha quedado sin casa,
06:50pues no pasa nada.
06:51Mire,
06:51mire a la señora Yasemin,
06:53por ejemplo.
06:53No tenía nada
06:54y ahora tiene una casa.
06:55Vaya suerte ha tenido.
06:57Buenos días.
06:58Por supuesto,
06:58empezar de cero es genial,
07:00se lo juro,
07:00es refrescante,
07:01se lo aconsejo a todo el mundo.
07:02Tiene que venir a visitarme,
07:03¿de acuerdo?
07:04Por supuesto que hice.
07:06Ya que estás tan cerca,
07:08me pasaré.
07:09Será todo un placer.
07:11Lo tenemos.
07:12Ver mi antigua casa,
07:13así me ha afectado.
07:15Miran,
07:16esa mesa cenábamos cada noche.
07:17Ahí,
07:18la comprendí.
07:19¿Qué recuerda?
07:19Así es.
07:20Venga,
07:21ya.
07:21Sí,
07:21sí,
07:23qué bonito recuerdo.
07:25Ha sido agotador el paseo
07:27hasta la puerta.
07:28Cuidado.
07:28Cuidado.
07:29La preciosa puerta.
07:30Ya está.
07:31Ay,
07:32mi preciosa casa.
07:33Sí,
07:34está bien.
07:34Os diré una cosa.
07:35¿Habéis visto el sofá?
07:37¿De qué color es?
07:39Hasta luego.
07:41Ya se ven.
07:42Ven conmigo un momento,
07:44hablaremos de algo.
07:45No,
07:45no puedo,
07:46cielo.
07:47Tengo mucho trabajo que hacer.
07:49¿Sabes qué?
07:50Mientes tanto que ya no me sorprende en absoluto.
07:53El embarazo ectópico te sienta muy bien.
07:59Resurgiremos de nuestras cenizas y lo haremos todos.
08:02Venga, señora,
08:02cuidado.
08:03Seguro que lo haremos.
08:04¿Cómo lo sabes?
08:06Ya,
08:06Semin,
08:07tu enfoque está equivocado.
08:09No se trata de cómo lo sé,
08:11sino de qué voy a hacer.
08:13Maldita seas,
08:15Nergis,
08:15es que vas a chantajearme otra vez.
08:18Haz las maletas ahora mismo
08:19y pérate de aquí.
08:22O si no,
08:23la señora
08:23y los hombres de Yabuz
08:25sabrán que vendiste los diamantes
08:27y te fundiste su dinero.
08:30Qué curiosa es la vida.
08:32Justo cuando he entrado por esa puerta
08:34he pensado,
08:36todo lo que sé no me sirve de nada.
08:39Por la sencilla razón
08:41de que ya Semin ahora está embarazada.
08:43Pero al salir de aquí
08:45otra vez vuelvo a tener el poder.
08:48Qué curioso, ¿verdad?
08:49Querida,
08:50esa,
08:51esa de ahí es mi casa.
08:52Venga usted cuando quiera.
08:54De acuerdo.
08:55Madre,
08:56hasta siempre,
08:56que vaya bien.
08:58Aunque pase el tiempo,
08:59todavía no he olvidado a Yabuz
09:01porque sigue viviendo en mi corazón.
09:04Anda,
09:05vamos,
09:05cállate.
09:07Querían muchísimo a Yabuz.
09:09Oye,
09:19tenías razón.
09:21Menos mal que nos libramos
09:22de los malditos diamantes.
09:24Es una mujer muy poderosa.
09:26No habríamos acabado nada bien,
09:28te lo aseguro.
09:29Entonces,
09:30bien,
09:30ahora estáis vivas gracias a mí.
09:32Estamos vivas,
09:33pero aún seguimos en la miseria.
09:35Logras mantenernos con vida,
09:36pero no nos das una solución a la pobreza.
09:39¿Qué pasa,
09:41Songul?
09:41¿Qué te ha pasado?
09:45Me ahogaba.
09:48Es la misma sensación.
09:50¿Qué ha pasado?
09:52Es esa sensación.
09:54¿Qué sensación?
09:56¿Qué sensación?
09:57La sensación
09:58de que vamos a tener problemas.
10:01Ay,
10:01Songul,
10:02dile a esa sensación
10:03que se vaya a tomar viento
10:05porque me tiene más que harta.
10:06Songul,
10:07¿estás bien?
10:08No,
10:08no,
10:08no,
10:08no,
10:09es la misma.
10:10Es como si...
10:12¿Cómo qué?
10:13Siento cerca la muerte.
10:15¡Oh,
10:16tío!
10:16¿Qué dices, Songul?
10:18No invoques a algo tan terrible.
10:19Así es ella.
10:20No puede dejar de bailar con la muerte.
10:22Ay,
10:23no,
10:23no digas eso.
10:24No digas eso.
10:26Esperadme.
10:26Me llamaron.
10:27Señora Yanan,
10:28usted no les ha hecho.
10:29Hola,
10:30Songul.
10:32¿Qué ocurre?
10:33Mi hermano ha llamado
10:34y va a venir.
10:36¿Qué?
10:37¿Qué?
10:37¿Qué pasa ahora?
10:39¿Qué es lo que de verdad?
10:40¿Pero qué te ha dicho?
10:41Dice,
10:42dice que me matará,
10:44que va a venir.
10:46Songul,
10:47mi cara se ve en ese vídeo,
10:49aunque la señora Eileen se retrace,
10:50no lo creerá.
10:52Lo dije,
10:53lo dije,
10:53lo presentía,
10:54os lo he dicho
10:55y está pasando.
10:56Lo presentía,
10:57os lo dije,
10:57os lo dije.
10:58¿Veis como todo lo que presiento
11:00acaba sucediendo?
11:01¿Verdad,
11:02señora Nerguis?
11:02Se lo dije,
11:03que el embarazo era mentira
11:05y resultó ser un embarazo ectópico.
11:07Es verdad,
11:08es cierto,
11:09lo dijo,
11:09lo dije,
11:10lo dijo.
11:10Espera,
11:10espera,
11:11¿no está embarazada?
11:12¿Ya se me embarazada?
11:14No lo estaba.
11:15¿Está embarazada?
11:15Que no lo estaba.
11:17Ay,
11:17señora Yanan,
11:18no tenemos tiempo para explicárselo ahora.
11:20Hablaba sobre un aborto,
11:21la escuché hablar por teléfono.
11:23Sabía que pasaría algo.
11:24Señora Yanan,
11:25desde la operación
11:25me ocurre algo raro.
11:27Me han estado llegando
11:28como una especie de profecías.
11:30Todo lo que siento o pienso acaba.
11:32Sucediendo lo juro
11:33que la señora Nerguis se lo diga.
11:34Pero Songul,
11:35¿qué dices?
11:35Mi hermano vendrá
11:36y me va a matar.
11:38Está bien,
11:39Medine,
11:39vale.
11:40Medine,
11:40cálmate.
11:41Les estoy contando lo que ocurre
11:42para que podamos encontrar una solución.
11:45Hay que prepararse bien,
11:47aunque la muerte ha sido.
11:48Songul,
11:49¿qué dices?
11:49¿Qué muerte?
11:51¿No será?
11:52No,
11:53Medine,
11:53no.
11:54Contigo no lo presiento.
11:56Tú no eres quien va a morir.
11:57Te voy a decir yo lo que sientes,
11:59Songul.
11:59Dinos,
12:00¿qué está ocurriendo?
12:01Songul,
12:01cuéntanos.
12:02Increíble,
12:02vamos,
12:02habla mujer.
12:03Sí,
12:04ellos van a venir.
12:05Los hermanos de Medine
12:07vieron la noticia en internet.
12:08Ahora dicen que vienen
12:09y pretenderán matarla.
12:12No te asustes,
12:13Medine.
12:13No veo nada de eso.
12:16No te vas a morir hoy.
12:17Songul,
12:17¿es que ahora te has vuelto adivina
12:19o qué?
12:19Madre mía,
12:20Medine,
12:21¿qué está pasando,
12:22amiga?
12:22Jairi,
12:24¿qué vamos a hacer?
12:26Uy,
12:27me temía algo así.
12:29Estoy en blanco,
12:30¿qué hacemos?
12:31Yo,
12:32no lo sé,
12:32pero tengo mucho miedo.
12:34tengo miedo de que le hagan algo a Esma.
12:38Por favor,
12:39ayúdanos.
12:41Toma,
12:41bebe un poco.
12:45Por favor,
12:45no se tome muy en serio
12:47lo que le diga a mi hermana.
12:48Son todo mentiras.
12:50Nunca nos hemos llevado bien.
12:52Todo el mundo lo sabe por aquí.
12:54Ella es así,
12:56siempre celosa,
12:57siempre me ha tenido
12:58una envidia enorme.
12:59y es por esa razón
13:00que siempre está por ahí
13:02contando
13:02historias sobre mí
13:04en la urbanización.
13:05Se inventa cualquier cosa
13:06sobre mí.
13:07No lo sé.
13:10Pero escúchame,
13:11si se te ocurre mentirme.
13:16No,
13:17yo no miento,
13:19señora.
13:20No,
13:21no me digas eso.
13:23Piénsalo muy bien.
13:26Porque si estás tramando
13:27cualquier cosa,
13:29tú mírame
13:30cómo se te ocurra
13:32tramar cualquier cosa.
13:35Yo te arruinaré la vida.
13:38Primero te quitaré
13:39a mi nieto
13:40y no volveré
13:41a mirarte a la cara
13:42nunca más.
13:44Ah,
13:45es simple.
13:47Si me dices
13:48la verdad ahora,
13:49lo pensaré
13:50y cuidaré
13:52siempre de ti
13:53como mi hijo querría
13:55y te protegeré.
13:59Pero
14:00no perdono
14:02una mentira.
14:07Vale,
14:08está bien.
14:10se lo voy
14:11a contar
14:11todo.
14:16Siéntate.
14:18Ya estoy.
14:20Cuéntame.
14:22Que sepa
14:22que yo estaba
14:23muy enamorada
14:24de su hijo
14:25y a Bus,
14:25eso se lo prometo.
14:27Jamás en la vida
14:28he querido a nadie
14:29tanto como a su hijo.
14:31Nosotros
14:31teníamos
14:32una relación
14:33maravillosa.
14:34Sé que él
14:34también me quería
14:35mucho.
14:36Vale,
14:37muchas gracias.
14:38Estás cómoda,
14:39¿no?
14:39Ahí tienes otro cojín.
14:41Muy bien,
14:42gracias.
14:42Ahora ve a la habitación
14:43de Yanan
14:44y ve colocando allí
14:45todas sus cosas,
14:46Songul.
14:47Vale,
14:47vale,
14:48señora Nergis,
14:49ahora lo hago.
14:49Pero primero pensemos,
14:51¿qué hacemos con Medine,
14:52señor Fayyaz?
14:53Hay que hablar ya.
14:54¿Qué vamos a hacer?
14:55Lo que hay que hacer
14:56es,
14:56como se dice,
14:57una lluvia de ideas
14:58es la vida
14:58de la chica peligra.
15:00Como no quiere amigos
15:01ni tampoco invitados,
15:02he dejado a Jairi
15:03ahí fuera
15:03y ahora no puedo
15:04preguntarle.
15:05Lo siento,
15:06Songul,
15:06pero abusaste
15:07de mi confianza.
15:08Anoche me lo demostraste
15:09y muy bien.
15:10Por Dios,
15:11dejadlo ya.
15:12La vida de la muchacha
15:12está en peligro.
15:13¿De qué hablas ahora,
15:14Nergis?
15:15Siempre se te ocurren
15:16ideas buenas.
15:17Vamos,
15:17piensa ya en algo.
15:20Veréis,
15:20yo esta vez paso.
15:22¿Qué?
15:23¿Qué quieres decir?
15:24Que yo paso.
15:25Sinceramente,
15:26ya tuve bastante
15:27con lo que pasé
15:28con Yavuz.
15:29Yo tengo dos hijos
15:30y debo pensar
15:31en ellos primero.
15:32No voy a lanzarme
15:33al peligro
15:33como una heroína
15:34de cómic.
15:36¡Ida a la policía!
15:37Pero la policía
15:38¿qué va a hacer?
15:40Es que no lo sabe.
15:41Este tipo de gente
15:42no va a la cárcel
15:43sin matar antes.
15:47No,
15:47no puedo hacerlo.
15:48De verdad que no puedo.
15:50Es necesario
15:51que piense
15:51en mis hijos,
15:52en mí,
15:53en mis amigos
15:54y en recuperar
15:55mi vida
15:55cuanto antes.
15:56Lo prometí
15:57y lo cumpliré.
15:58¿Lo cumpliré?
15:59No puedo creérmelo.
16:01¿Sabe qué le digo?
16:02Que hace un momento
16:03me estaba
16:04presionando
16:05para obtener
16:06información
16:06sobre Yasemin.
16:07¿Qué dice de eso?
16:08Cuando le interesa
16:09sí se involucra.
16:10¿Dónde están
16:11sus principios,
16:12eh?
16:12La vida de esa chica
16:13se encuentra
16:14en peligro.
16:15Pero si lo prefiere así,
16:17no vuelva a preguntarme nada.
16:18Son Gould,
16:18te lo suplico.
16:19No os alteréis.
16:21No quiero ponerme mal.
16:22No lo haga,
16:23no lo haga,
16:24señora.
16:25Dígame algo,
16:26solo una cosa,
16:28¿no nos hemos sentado
16:28en la misma mesa
16:29con usted
16:30durante años?
16:31Por supuesto que sí,
16:32según.
16:33Ya,
16:33pues aquí no nos sentamos
16:34en la misma mesa,
16:35no hay amigos
16:36ni invitados.
16:37No tengo ni un día libre
16:38por no sé qué
16:39de mis principios
16:40y yo lo he aceptado.
16:42Todo este tiempo
16:42lo he aceptado todo,
16:44sí,
16:44pero ahora la vida
16:45nos pone a prueba.
16:46Una vida está en juego,
16:47¿cómo voy a aceptarlo?
16:48Yo no soy de esas,
16:49no puedo soportar más esto.
16:51A ver,
16:51¿qué hacemos?
16:52Neil se ha dormido.
17:16Le he tomado la temperatura
17:17y no ha subido.
17:18Murat,
17:23¿no me oyes?
17:24¿No piensas hablar
17:24conmigo en todo el día?
17:25Te escucho,
17:26Aileen,
17:27pero como puedes ver
17:28tengo trabajo que hacer.
17:30Está bien,
17:31pero podrías reaccionar.
17:33Soy una persona,
17:34ten educación.
17:35Dime,
17:35¿has instalado cámaras nuevas?
17:37Si me dices dónde están,
17:38reaccionaré.
17:39Así te será más fácil
17:40hacer el montaje.
17:43Bravo, Murat,
17:43¿ahora vas a desenterrar
17:44el pasado?
17:45Si no quieres,
17:46hablemos lo mínimo
17:46mientras estés aquí,
17:48¿de acuerdo?
17:53Tengo un poco de hambre.
17:55No hay nada en casa,
17:56pedimos que nos traigan
17:57algo aquí.
17:59Pide tú,
18:00yo aún no tengo hambre.
18:01¿Dónde está
18:02la asistenta, Murat?
18:04¿Encontraste una?
18:05Espero que esta
18:06por lo menos
18:06se sepa cocinar.
18:08¿Tienes noticias
18:09de tu abogado?
18:10¿Cuándo vas a retirar
18:11esos vídeos ridículos
18:12de Internet?
18:12La última vez
18:14que hablé con él
18:14fue ayer delante de ti.
18:16Necesita una orden judicial
18:17y tardará unos días.
18:21Para ti es fácil
18:22decirlo, ¿verdad?
18:24Unos días.
18:25Pero para Medine
18:26no es nada fácil
18:27que sus hermanos
18:28no se enteren.
18:31Si no,
18:32una pobre inocente
18:33pagará por tus malas acciones.
18:42¿Qué voy a hacer ahora?
18:50Dios,
18:51¿qué voy a hacer?
18:51Oye,
18:52¿por qué no te relajas?
18:53Estoy aquí.
18:54Nadie os va a hacer nada.
18:55Él me dijo
18:56que ya venían.
18:57Dijo que estaban
18:58de camino hacia aquí.
18:59Pues que vengan
19:00entonces.
19:01A mi madre
19:01se le habrá ocurrido
19:02algo y...
19:03y yo estoy aquí.
19:05No conoces a mis hermanos.
19:07Son como mi padre.
19:08Están muy mal de la cabeza
19:09y son capaces
19:10de cualquier cosa.
19:11No podrás tratar
19:12con ellos sin calma.
19:14Recuerdo que el año pasado
19:16le enviaron levadura
19:17a Medine del pueblo
19:18e hice yogur.
19:20Sí,
19:21me pregunto
19:22si también matarán
19:23a las vacas.
19:24Ya sabes,
19:24tras ordeñarlas,
19:25¿de qué hablas?
19:26Usted se lo comió
19:27e incluso me hizo hacer que...
19:28¿Qué pasa, cariño?
19:29Ven, por favor.
19:30Ahora me está hablando
19:31de yogur.
19:31Sangúl,
19:32no sé qué hacer.
19:33Estoy esperando.
19:33No, aún no han llegado.
19:35Sangúl,
19:35has tardado mucho.
19:37Ya estoy aquí.
19:37Estoy hablando con Medine.
19:39Aún no hay noticias
19:40de tus hermanos,
19:41¿verdad?
19:42¿No?
19:43Oye,
19:45¿no venís en coche?
19:46No, no,
19:47vamos a casa de Levante.
19:48Está aquí al lado.
19:49Preferimos ir caminando.
19:50Pues caminad,
19:51yo no.
19:51Está bien.
19:52Pobras chicas.
19:53Medine,
19:53mira,
19:53vamos para allá,
19:54¿de acuerdo?
19:55No salgas de casa
19:56hasta que lleguemos,
19:57¿vale?
19:57Y que a Esma
19:58no se le ocurra salir.
19:59No,
19:59¿a dónde vamos a ir?
20:01No pienso moverme.
20:02Vale,
20:03vale,
20:03cariño.
20:04Venga,
20:04no te preocupes,
20:05tú cálmate,
20:06lo resolveremos,
20:07tranquila,
20:07ya lo verás.
20:09Sangúl,
20:10dices que lo resolveremos,
20:12pero este asunto
20:12es pero que muy serio.
20:14¿Qué,
20:14¿tienes algo en mente?
20:15Pues sí que tengo
20:16algo pensado,
20:17pero cuando lleguemos
20:18ya hablaremos.
20:21Por Dios,
20:22¿qué?
20:23Ay,
20:24señor Feijas,
20:24señor Feijas.
20:25Un poco menudo salto
20:26habéis dado.
20:28Pero qué gracioso es.
20:29Nos tronchamos de la risa.
20:31Dicen que los hombres
20:32son como niños,
20:32pero este tiene un problema.
20:34Seguro que su madre
20:35no le hacía caso.
20:36Oye,
20:36Songul,
20:36¿puedo decirte algo?
20:38Has hecho bien
20:39enfrentándote a ella.
20:40Nergis parecía
20:41un gatito asustado.
20:43Mira,
20:43me ha dejado el coche
20:44para llevarte
20:45y todo lleno horario
20:46de trabajo.
20:46Así se hace.
20:48Creo que estaba destinado
20:49a ser nuestro chofer,
20:50señor Feijas.
20:51¿Vamos a por yogur?
20:52No digas más tonterías,
20:53pequeña granjera.
20:54Además,
20:55estoy aquí
20:55por el bienestar
20:56de nuestra querida Medine.
20:58Escucha,
20:59parece que Yasemin
21:00aún no le ha dicho
21:01a la mujer
21:01que tiene que abortar.
21:02Esos hombres
21:03siguen ahí todavía.
21:04Sí,
21:05señor Feijas,
21:06Songul,
21:07¿y si esa mujer
21:07le hace algo malo
21:08a la señora Yasemin?
21:11¿Qué pasa?
21:13¿Qué ocurre?
21:17Acabo de acordarme
21:18de algo.
21:19¿De qué?
21:20Acabo de recordar
21:21que anoche tuve
21:22un sueño
21:23en el que Yasemin moría.
21:27¡Uy!
21:28¡Qué fuerte es todo esto!
21:30Songul,
21:31¿te has convertido
21:32en el ángel de la muerte?
21:33¡Te has salvado, amiga!
21:35Olvídate ya
21:35de matar a la gente
21:36en tu mente.
21:37Pero es que yo lo he visto.
21:39Eso es todo
21:40lo que puedes ver.
21:41¿No ves nada de amor?
21:42No,
21:43de momento
21:44no he visto nada de amor.
21:45Me sorprendería
21:46que lo vieras.
21:47Cuando esto
21:48se arregle
21:48tienes que leerme
21:49la fortuna
21:49así te pondré a prueba.
21:50Oye,
21:51oye,
21:51Songul,
21:52a mí de paso
21:52podrías mirarme
21:53el tema financiero.
21:55Me es necesario
21:56porque quiero saber
21:57si voy a tener éxito
21:58ahora que he vuelto
21:59a empezar a trabajar.
22:00Señor Freya,
22:01su destino
22:01ya está más que escrito.
22:03No hace falta
22:03que nadie se lo adivine.
22:05Jairie Medine,
22:06Songul
22:06y la señora Nergis.
22:09Amiga,
22:09me ha encantado
22:10cómo te has enfrentado
22:11antes a la señora Nergis.
22:13La llegada
22:13de la señora Yanan
22:14te ha dado fuerza, ¿eh?
22:15¿Qué tiene que ver
22:16la llegada
22:16de la señora Yanan?
22:18¿Desde cuándo
22:18he sido yo tan sumisa?
22:20Mira,
22:20hasta aquí he llegado,
22:21ya estoy harta.
22:22Ah,
22:22claro,
22:22claro,
22:23seguro que sí.
22:23¿Acaso no es verdad?
22:24¿A quién he obedecido yo,
22:25eh?
22:26¿A quién?
22:27Mejor mírate a ti.
22:28¿Se puede saber
22:28qué pasa conmigo,
22:29Songul?
22:30Tu jefe
22:31no te acepta.
22:32Te hace asistir
22:33a clases
22:34sobre cómo sentarte.
22:35¿Cuándo piensas
22:36decirle algo,
22:37por favor?
22:37Permítame que la corrija,
22:38señora.
22:39Está usted muy equivocada.
22:41Entré
22:41en esa casa
22:42por el juego
22:43del compromiso,
22:43por mi talento
22:44y por eso me pagan.
22:45¿De qué juego
22:46me hablas?
22:47Están cambiando.
22:48En nada
22:48te cambiarás
22:49de nombre incluso.
22:50Bueno,
22:50¿y qué?
22:51¿Qué pasa?
22:51¿Cómo nos ha ido
22:52siendo Jairi
22:53y Songul?
22:54Es que no callarás.
22:55Nunca voy a aparcar
22:56el corte
22:57hasta ahora.
22:59Songul,
22:59mira,
23:00hay menos periodistas
23:01pero todavía
23:02siguen ahí.
23:03Es increíble
23:04todo lo que se ha dicho
23:05sobre Medine.
23:06Anda,
23:07entra en esa casa
23:07de una vez.
23:08Yo esperaré aquí
23:09con el señor Feyas.
23:10No pretendas engañarme,
23:13amiga,
23:13te conozco a la perfección.
23:16¿Qué dices?
23:17Que si no ibas a entrar
23:18a verte esperado en casa,
23:20a no ser que la verdadera razón
23:22por la que has venido
23:23sea para ver a un tal Ismael
23:24que anda por aquí
23:25rondando últimamente.
23:27Te lo juro,
23:28Jairi,
23:28algún día te mataré.
23:30Tantas lecciones de modales
23:31de que te han servido,
23:32bonita.
23:34Vamos.
23:34¿Pero a dónde va usted?
23:36¿Que a dónde voy?
23:37Ya que estoy aquí,
23:38voy a hablar.
23:39Si ese tal Ismael
23:40se ha obsesionado contigo,
23:42yo tengo la obligación
23:42de pararle los pies.
23:44¿Obsesionado conmigo?
23:45¡Oh, vaya!
23:45¡Miga, pero mire cómo está!
23:47¡Sí, vosotros has reído!
23:48¡No, no, no voy a enterar!
23:49¡Que no, que no quiero!
23:51¡Voy a enterar!
23:52¡Y vosotros!
23:53¡No puedo decir, chicas!
23:54¡No quieres!
23:55¡Va a enterar que tienes fe ir!
23:57¡Para!
23:57Tengo cosquillas.
23:59Os juro que no he venido
24:00por eso.
24:01¡No os confundáis!
24:02Claro, claro, claro.
24:03¿Sabes que no soy así, Jairie?
24:06¡Madre mía!
24:07Vale, suéltame ya.
24:10¡Ay!
24:14¡Oídno!
24:17¡Isot!
24:18¿Qué tal?
24:19No te veo desde la otra noche.
24:20Quería ver cómo estabas.
24:22Ya que venía Jairie,
24:23¿qué tal estás?
24:24Te veo bien.
24:25Si está aquí tu jefe,
24:26los saludaré.
24:27Estoy bien, gracias.
24:30Hola, señora Songul.
24:32Buenos días.
24:36Nosotros también estamos aquí, ¿vale?
24:39Quiero hablar con Levant.
24:40Lo siento.
24:42El señor no está.
24:43Me comunicó que empezaba a trabajar hoy.
24:45Me dijo que organizara una clase
24:47con la señora Hansade.
24:48Pero claro, como usted hoy
24:49ha venido tan tarde...
24:51¿Qué pasa?
24:52¿Ocurre algo?
24:53Tendré que informar de todo esto
24:54al señor Levant.
24:55No creo que le guste en absoluto.
24:58Pero, Ismael,
24:59si los dos trabajamos
25:00en el mismo sector,
25:02deberíamos apoyarnos, ¿no?
25:04Somos compañeros.
25:05¿Le haría esto
25:06a un compañero de trabajo?
25:08Eso es de auténtico chivato.
25:10He visto muchos pelotas
25:11en mi vida,
25:11pero esta es la primera vez
25:12que veo a alguien como él.
25:15Vamos, Jairie,
25:15por favor,
25:16no seas maleducada.
25:17Perdón,
25:18lo lamentamos,
25:19señor Ismael.
25:20Se ha pasado.
25:21No importa.
25:22Yo no me ofendo.
25:23No se preocupe,
25:24señora Songul.
25:25Ah, ya lo ves.
25:26¿Quién coquetea con quién?
25:28Le está tirando los tejos.
25:29Ya te lo digo.
25:30Songul,
25:31apenas me conoce.
25:32¿Por qué te importa tanto?
25:34Desde ahora
25:35hay que diferenciar
25:36entre amigo y enemigo
25:37y punto.
25:38Qué gran verdad.
25:39Venga ya,
25:40recapacidad.
25:41Esto ya es ridículo.
25:42Óyate y no hables más.
25:44Te lo advertí.
25:45¿Y tú qué me dijiste,
25:46Songul?
25:46Feijás exagera.
25:48Feijás se equivoca
25:48porque había bebido
25:49solo un poco.
25:50Y al final de todo,
25:51mira tú por dónde.
25:53Como siempre,
25:54yo estaba en lo cierto.
25:55¿Lo ves, no?
25:55Ahora se está evidenciando.
25:57Está muy claro.
25:58Muy claro,
25:59muy claro.
25:59Sí.
26:00¿Nos vamos ya,
26:01por favor?
26:01Sí, por supuesto.
26:03Nos iremos de aquí.
26:05Eh,
26:05iba a decirle a Levant
26:07que tenemos que pedirle
26:08un enorme favor.
26:09Es para una amiga
26:10y es cuestión
26:12de vida o muerte.
26:13Y tengo la seguridad
26:14de que Levant
26:15nos ayudaría,
26:16pero si tú no quieres
26:16nos iremos,
26:17¿entendido?
26:18Tú sabrás.
26:19Adiós.
26:19Bien dicho.
26:20Hola,
26:21nos vamos de aquí.
26:21Adiós.
26:22Eh,
26:22otra vez.
26:24¿Puedes dejar dentro
26:25esta bolsa?
26:28Ten cuidado conmigo.
26:30Te lo advierto.
26:31Ese traje
26:32no te hace más grande.
26:33Ah,
26:34ah,
26:34ah.
26:43¿Qué pasa aquí?
26:45¿Cómo están?
27:04Soy la mejor amiga
27:06de Yasemin,
27:06si me permiten.
27:07amigas.
27:08¿Qué haces tú aquí
27:25otra vez?
27:26Ayer te encontrabas
27:27un poco mal.
27:28Me tenías muy preocupada.
27:30Dime,
27:30¿cómo te encuentras?
27:31Pues claro,
27:33seguro que estabas
27:33preocupadísima
27:34por mi salud,
27:35¿verdad?
27:36Ajá.
27:37Ve al grano,
27:38Aileen,
27:38dime qué pasa
27:39y lárgate.
27:40Cielo,
27:41ayer te pusiste fatal
27:43de repente,
27:44¿no crees?
27:44y no pudimos acabar
27:46de hablar.
27:47Ajá.
27:47¿Por dónde íbamos?
27:48Si mal no recuerdo.
27:50De mi parte,
27:51no.
27:51Ah.
27:52Mi niñita quiere
27:53su pequeña parte,
27:54claro.
27:55Pero no hay
27:56ninguna parte.
27:58¿Ves a esos hombres
27:59de ahí?
28:00Claro,
28:01Yasemin.
28:01¿Quiénes son?
28:02Mira qué pinta tienen.
28:03¿Qué están haciendo aquí?
28:05Ah.
28:05Deberían sonarte
28:06de cuando corrías
28:07babeando
28:08como una tonta
28:09detrás de Yabuz.
28:10Son sus hombres.
28:12Su madre está aquí.
28:14¿Qué?
28:15¿Su madre está aquí?
28:16¿Pero qué hace aquí
28:17su madre, Yasemin?
28:18Pues resulta que
28:20su madre ha querido
28:22declararme hija adoptiva.
28:24Es más,
28:24ya lo ha hecho.
28:26Estoy harta
28:26de tus amenazas.
28:28De las amenazas
28:29de Jairie,
28:29de las amenazas
28:30de Nergis.
28:31Ya os habéis pasado.
28:32Y ya estoy harta
28:33de soportaros.
28:35Estoy harta de ti,
28:36¿entiendes?
28:37¿Sabes?
28:37Si fueras fuego,
28:39quemarías todo
28:39lo que pudieras.
28:41Pero,
28:41por desgracia,
28:42ya no puedes hacer nada,
28:43cielo.
28:45Ahora ve a ver
28:46a esa bruja rubia
28:47de Nergis
28:48y dile que
28:49te ha dicho
28:50Yasemin
28:51que todo,
28:52pero todo
28:53lo sabe
28:54la madre de Yabuz
28:55y que estoy
28:55bajo su protección.
28:57Y también dile
28:58que no os tiene
28:59ningún miedo
28:59ninguna de vosotras,
29:01¿de acuerdo?
29:02Vale, cielo.
29:03Ahora que las
29:04brujas rubias
29:05sois tan amiguitas,
29:06podéis ponerme
29:07a ver
29:07de dónde
29:08y cómo
29:09y cuando queráis
29:10me es indiferente
29:11sin problema.
29:12Chao.
29:13Sí, lo que tú digas.
29:16Pero, ¿cómo se atreve?
29:18¿Esta de qué va?
29:21Pues bien,
29:22si tienes un mensaje
29:23para Nergis,
29:24entonces,
29:25yo se lo daré.
29:27Son preciosas
29:28las flores,
29:29huele estupendamente.
29:30Te dejo esto aquí.
29:32Dame, querida.
29:33Despejémonos un poquito,
29:34¿eh, Yanan?
29:35Madre mía.
29:38¿Hablamos
29:39del nuevo vecino?
29:40Creo que es
29:41cirujano plástico
29:42como él.
29:43Levant,
29:44Levant,
29:44¿sabías
29:45que el señor Levant
29:46es el cirujano plástico
29:48de las estrellas
29:49de cine
29:49en Estados Unidos?
29:51¿Lo sabías?
29:52Ay,
29:53¿no es increíble?
29:54Es una oportunidad
29:55de oro
29:55y está aquí
29:56justo al lado.
29:58Es increíble,
29:59pero te juro
30:00que ahora mismo
30:00preferiría
30:01un traumatólogo
30:02por vecino.
30:03Cierto.
30:04¿Qué pasa?
30:05Te veo contenta,
30:07¿eh?
30:08¿Estás pensando
30:09en operarte o qué?
30:10Ay, querida,
30:11si no es hoy
30:12será algún día.
30:13El caso es que
30:14debemos llevarnos
30:15bien con él.
30:15Es nuestro vecino
30:16al fin y al cabo,
30:17¿no?
30:18Claro que sí.
30:20Voy a abrir,
30:21cariño.
30:22Ay, Yanan.
30:23Yanan, por cierto,
30:25has mimado
30:25mucho a Songul.
30:27Ahora que iba
30:28a abrir la puerta
30:29me he acordado
30:30de mi criada.
30:32Vaya,
30:33qué palabra
30:34era más fea.
30:38¡Ay!
30:40Pero si es
30:40la gran señora Eileen.
30:42Mira,
30:42te estábamos esperando.
30:44¿Se puede saber
30:45qué te traes
30:46ahora entre manos?
30:47Mira,
30:47Nerguis cielo,
30:48sé que charlar
30:49es lo que más
30:49te gusta del mundo,
30:51pero no estoy aquí
30:51por eso.
30:52Quiero contarte algo.
30:54Acabo de ver
30:54a Yasemin
30:55y me ha dado
30:56un recado
30:57que ahora está
30:57bajo la protección
30:58de la madre
30:59de Yabuz
30:59que ahora
31:00es su hija adoptiva.
31:01Tenía a los hombres
31:02de Yabuz
31:03alineados
31:03en su puerta.
31:05¿Qué pasa?
31:06¿Qué va a pasar?
31:06Que está otra vez
31:07con sus mentiras
31:08y calumnias,
31:09pero esta vez
31:10explotará
31:11a lo grande.
31:13Esta vez
31:13no parecía
31:14una mentira,
31:15Nerguis.
31:15Sonaba muy segura
31:16de sí misma.
31:17Hasta me ha llegado
31:18a decir,
31:19ve a decirle
31:20a esa bruja rubia
31:21que la madre
31:21de Yabuz
31:22ya lo sabe todo
31:23y que ya no le tengo
31:24miedo a nadie.
31:26¿A qué se refiere
31:27con eso?
31:29¿Cómo dices?
31:31Tú no te preocupes.
31:34Todo tiene solución,
31:35cariño.
31:37Abuela,
31:37tengo que hacer pis.
31:39Corre,
31:40corre,
31:40deprisa.
31:41Deprisa.
31:43Ven conmigo.
31:44¿Quieres beber algo?
31:46Hay té
31:46o si lo prefieres
31:47hay refrescos
31:48en la nevera.
31:49O prepárate tú
31:50el té si quieres.
31:51No, Hildkan,
31:52gracias.
31:56¿Son ellos?
31:58No,
31:59es un amigo,
32:00no lo conoces.
32:06Hola,
32:07señor Keran.
32:08Oye,
32:09anoche desapareciste.
32:10Te estuve buscando,
32:11pero...
32:12Lo lamento,
32:13tuve que irme
32:13antes de lo que pensaba.
32:15Misteriosa,
32:16¿eh?
32:17Bien.
32:18Mi hermana y yo
32:19hablamos de ti
32:19después de la fiesta.
32:21¿Es en serio?
32:22Ay,
32:22qué bien.
32:23¿Y de qué hablaron?
32:24Tengo curiosidad.
32:26Pensamos que
32:26profesionalmente
32:27podrías empezar
32:28con nosotros.
32:30¿Te interesaría
32:32una oferta de trabajo?
32:33Me encantaría.
32:34Me encantaría.
32:36Pero no sé
32:37si voy a tener tiempo.
32:38Tampoco quiero
32:39descuidar a mis clientes
32:40habituales.
32:41Bien,
32:41lo entiendo.
32:42No hay problema.
32:43Comprueba tu agenda
32:44y nos reuniremos.
32:45Adiós.
32:46Claro,
32:47claro,
32:47está bien.
32:48Estamos en contacto.
32:50Sí,
32:51sí,
32:52oye,
32:52vamos.
32:56¿Quién será?
32:57Siéntate,
32:58yo me encargo.
33:04Hijo mío,
33:05¿dónde está Medine?
33:07Dentro.
33:08Uy,
33:09¿estará temblando?
33:10Está muy asustada.
33:12¿Medine?
33:14Amiga.
33:15Amiga.
33:16Amiga,
33:17amiga,
33:17amiga,
33:18amiga.
33:19Ay,
33:19Medine,
33:20te quiero mucho.
33:21Mi niña preciosa.
33:23Ven aquí,
33:24ven,
33:24ven.
33:24¿Qué vamos a hacer?
33:26Sí,
33:26¿qué vamos a hacer?
33:27¿Esperar a que venga
33:28Rasul
33:29y dejar que él
33:29decida su destino?
33:31He estado pensando
33:32y he pensado
33:34varias cosas
33:35durante el camino.
33:36¿Y qué has decidido?
33:37Solo hay una manera
33:41de salir de esta.
33:45Solo tú puedes salvarla,
33:47hijo.
33:47¿Y por qué yo?
33:49Si hay que pelear,
33:50lo haré,
33:51pero...
33:51No, no,
33:51nada de pelear.
33:52Si hacemos lo que he pensado
33:54exactamente,
33:55se arreglará enseguida.
33:56Esto será pan comido.
33:58¿Pan comido de verdad?
34:00En fin.
34:01A ver,
34:03no tenemos otra opción.
34:04Diremos
34:05que sales con alguien.
34:08¿Qué estáis prometidos?
34:10Y os casaréis pronto.
34:12¿Prometidos?
34:13¿Con quién?
34:14¿Con quién?
34:16Contigo.
34:31Es increíble.
34:39Al final lo ha logrado.
34:40Se ha salido con la suya.
34:42¿Te lo puedes creer?
34:43Pero Yasemin siempre fue así.
34:44Siempre fue así.
34:45Ella siempre gana.
34:47No importa lo que haga,
34:48siempre se las arregla
34:49para ganar.
34:50Incluso le ha contado
34:52a la señora
34:53que no va a ser abuela.
34:55Y aún así,
34:56¿ha conseguido
34:57que ella al final
34:58la proteja?
34:59¿Te parece normal?
35:00¡Bajad, niños!
35:01¡Ya está la cena!
35:04Nergis,
35:04te agradecería
35:05que te calmases.
35:08¿Estás sobrepasada?
35:09Por favor,
35:09cálmate.
35:11Detesto estar así.
35:12Apenas puedo ayudarte
35:13con nada de la casa.
35:14Cielo,
35:14no digas eso.
35:15Sí que me ayudas mucho
35:16y te aseguro
35:17que me viene bien
35:18estar con la mente ocupada.
35:20¿Sabes qué?
35:21En realidad
35:22no sabemos
35:23qué está pasando.
35:24Tengo una pregunta.
35:26¿Los coches
35:27de ahí fuera
35:27son de esa mujer?
35:28Sí, lo son.
35:29Muy bien, pues.
35:31Cuando se vayan,
35:32ve y averigua
35:33qué está pasando aquí.
35:35¡Oh, madre mía!
35:37Y otra cosa.
35:39En el caso
35:39de que no funcione,
35:41te vas de esta urbanización.
35:43Janan,
35:44¿tú estás oyendo
35:45lo que dices?
35:46¿Por qué debería irme?
35:48Yo vivo aquí,
35:49vivo aquí
35:49con mis hijos.
35:50Que se vaya Yasemin
35:51si tienen narices.
35:53Querida,
35:53si te importan tus hijos,
35:55deja a un lado
35:55la terquedad.
35:56Es lo que deberías hacer.
35:58Ya verás,
35:59Yasemin.
36:00Cuando la señora
36:01se vaya,
36:02te enseñaré
36:02lo que vale un 20.
36:04Ya lo verás.
36:05Estoy casado.
36:06Chicos,
36:07tomad,
36:07entraréis en calor
36:08con esto.
36:09No tenéis un trabajo fácil.
36:10Muchas gracias,
36:11Meret.
36:12Agacha la cabeza,
36:14Medine.
36:14Uy,
36:15compraos una vida
36:16por el amor de Dios.
36:18Madre mía,
36:18no me lo puedo creer.
36:20Es increíble.
36:21De día y de noche.
36:22Increíble.
36:23Mírame, Red.
36:26Señor Feijas,
36:27señor Feijas,
36:28déjeme aquí,
36:29le pediré permiso a Levant.
36:30Ese mayordomo me vigila,
36:32no quiero que me delate.
36:33Claro.
36:34Songul,
36:34avísame,
36:35¿de acuerdo?
36:35Vale,
36:36ya te aviso,
36:36no te preocupes.
36:38Cuídate.
36:38Ahora dice que me cuide.
36:40Jairie,
36:41¿nos vamos?
36:41Buenas noches.
36:41Medine,
36:42baja la cabeza,
36:43aún miran.
36:46Entiendo lo de mi hermana,
36:47pero ¿qué hago yo aquí?
36:49Ya no sé ni en cuántas casas
36:50he estado hoy.
36:51Ya,
36:51si te hubiera dejado
36:52en la misma casa
36:53que un chico soltero,
36:54seguro que tus hermanos
36:55habrían ido
36:56y te habrían matado.
36:57Qué tontería,
36:58¿de qué hablas?
37:00Ay,
37:00solo espero que la gran reina
37:02de los principios,
37:03la señora Nerguis,
37:04nos acoja.
37:05Rezad por ello.
37:06Tranquila,
37:07no te preocupes por eso.
37:08Yo me encargo de ella.
37:10Disculpa,
37:10pero sirvo para algo,
37:11¿sabes?
37:12Ya me encargo yo.
37:15Eso espero.
37:17¿Dónde estabas,
37:18Feijas?
37:18Pues no te lo vas a creer,
37:20Nerguis,
37:20pero le he estado hablando
37:21a estas chicas de ti
37:23casi toda la tarde.
37:25De lo servicial que eres,
37:26lo bondadosa y sincera que eres,
37:28de que eres realmente ideal.
37:30Y también les he dicho
37:31que en cualquier ocasión
37:33Nerguis estará ahí
37:34porque ella
37:35no deja a nadie
37:36en la estacada
37:37porque ella es una persona
37:39de principios.
37:40¿Ya está?
37:41Bueno,
37:42podría seguir hablando
37:42de ti toda la noche,
37:43Nerguis,
37:44no sabes la cantidad de cosas.
37:45Vale, vale,
37:46ya está.
37:47Ya lo pillo.
37:47Dime ya lo que quieres.
37:59Tienen que quedarse aquí
38:01esta noche.
38:01¿Tú te has vuelto loco?
38:05Así es.
38:14¿Me estás siguiendo,
38:15acosador?
38:16Tengo cosas más importantes
38:18que hacer hoy.
38:19Sí,
38:20eso es seguro,
38:21como ser un soplón.
38:32Hola,
38:33bienvenido,
38:34señor Levante.
38:35Bienvenido,
38:36señor.
38:37Gracias.
38:37Hoy has llegado muy tarde.
38:47No has dado clase
38:47con la señora Hansade.
38:49Sí,
38:50así es,
38:51lo reconozco,
38:52pero es que he tenido
38:52algunos problemas personales.
38:55Entiendo,
38:56pero las clases son importantes.
38:59Vale,
38:59sobrevivimos a la fiesta,
39:01pero no siempre ha sido así,
39:02¿verdad?
39:03Sí,
39:03tiene razón.
39:05Oye,
39:05si no te lo vas a tomar en serio,
39:06mejor lo dejamos ya.
39:07No,
39:08no,
39:08lo entiendo,
39:09señor.
39:10Muy bien.
39:12Ismael,
39:13hazme un café.
39:13Sí,
39:14señor.
39:19Esto no va a quedar así,
39:20me estás oyendo traidor.
39:26¿Será posible?
39:28Búrlate,
39:29será la última vez.
39:32Meilín,
39:33estoy muy cansado,
39:34¿vale?
39:34Llevo todo el día
39:35trabajando y cuidando
39:36de Neal.
39:37¿Tienes noticias
39:38del abogado?
39:39Intento hacerlo
39:40lo mejor que puedo,
39:41Murad.
39:42Mira,
39:42ni siquiera he podido
39:43cambiarme,
39:43dame un respiro.
39:45Además,
39:45tú no eres el único
39:46que está cansado.
39:47Estoy harta
39:48de que me desprecies,
39:49como si yo fuera
39:50quien tuviera la culpa.
39:51Porque la tienes,
39:52Ailín,
39:53y estoy harto
39:54de que actúes
39:54como si no fuera así.
39:56¿A ti qué te pasa?
39:57¿Te parece normal
39:58enfadarte y gritar
39:59con nuestra hija
39:59en los brazos?
40:00Ailín,
40:01mira,
40:01me está costando
40:02demasiado controlarme.
40:03Vete de aquí.
40:04¿Que me vaya,
40:05dices?
40:05¿Quieres que me vaya?
40:07¿No me dijiste
40:07que me quedara con ella
40:08hasta que mejorara
40:09y encontráramos
40:10a alguien que la cuidara?
40:11Lo hice,
40:12lo hice,
40:12pero después de enterarme
40:13de lo que has hecho,
40:14no te quiero en mi casa.
40:16No puedo mirarte
40:16a la cara.
40:19Así que ni siquiera
40:20soportas verme,
40:21¿cierto?
40:22Sí,
40:23será mejor
40:23que te vayas.
40:24Neil está bien,
40:25me encargaré yo solo
40:26ahora,
40:26Betty.
40:28Lárgate.
40:35Está bien.
40:37¿Puedo besar
40:37a mi hija
40:38aunque sea?
40:41Mi niña.
40:45Adiós.
40:46Ahora vete,
40:47parecemos críos.
40:49Mi niña,
40:49te daré la cena.
40:50Mira,
40:56mira,
40:57están esperando a Medine.
40:58Maldito sea,
40:59nos ha deshonrado.
41:02Vale,
41:02vale,
41:02está bien,
41:03entiendo.
41:03Luego hablamos,
41:04¿de acuerdo?
41:05Hasta luego.
41:07¿Vienen a ver a alguien?
41:11A Medine.
41:13¿A quién dice?
41:15Quiero ver a Medine.
41:16¿Estás sordo?
41:17Somos sus hermanos.
41:19¿Dónde está?
41:20¿Y yo qué sé?
41:21Hay periodistas.
41:23No la he visto entrar.
41:24Esperen aquí.
41:26Iré a preguntar.
41:27De prisa.
Comentarios