#idblacklist #ID #investigação #discovery #dublado #dementes #assassinos #ambição #misogino #misoginiaa #covardia #pedofilia #pedofilo #extorsão #traição #mistérios #pântano #mulheres #assassinas #amantes #filha #filho #mãe #madrasta #verdade #por.trás #do.crime #psíquicos #forense #exame #psicólogos #psiquiatria #jovem #moça #lago #gente #charlesStarkweather #tedbundy #jeffreydammer #btk #palhaço
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00In the 1990s, Colin Ireland spread terror through London's gay community.
00:07It is one of the most horrific and demanding murder investigations in years.
00:11In three months, five innocent men would die at the hands of this cold and calculating killer.
00:17He said the man he had killed was gay.
00:19Why are you doing this?
00:20I'm not going to do that, because I'm not going to do that.
00:23Colin became famous.
00:24Colin became known as the gay killer and set a very different goal for himself.
00:31He made a New Year's resolution.
00:34He was going to become a serial killer.
00:37He took the lives of his victims in a series of bizarre and cruel crimes.
00:44We came across a horrifying scene.
00:48I've never seen anything like it in my life.
00:49Had Colin become a monster over the years?
00:52Or was he a natural-born killer?
00:55I'm probably 60 or 70% more of a person who spends more time with me.
01:00But there's this part of my character that's negative, that's very cold and calculating.
01:05FEARFUL
01:31This is Colin Ireland's confession.
01:38In 1993, he killed five men in a crime spree that left the police frustrated.
01:44and instilled fear in London's gay community.
01:48The methods and motivations behind his crimes would only be revealed in this frank and disturbing confession.
02:07Colin's life and murders allow us to understand the mind of a serial killer.
02:23...and the 40-year journey that led him to make the worst New Year's resolution.
02:28Colin was born on March 16, 1954.
02:49And his life would be marked by disappointments and failures from the very beginning.
02:54Colin's father didn't want to be involved in raising his son and left even before the boy was born.
03:00Ireland never met her biological father, and I think that's very important.
03:06We must remember that we are talking about England in the early 1950s.
03:12where having children out of wedlock was very frowned upon by the local community.
03:19His 17-year-old mother had been abandoned with no money at all.
03:24and ended up having to go live with her parents on Martha Road in Dartford.
03:30His mother was really very poor.
03:35On several occasions, Ireland's mother sent him to another place.
03:40hoping to join him on another occasion.
03:44The impression she gave was that she really wanted to give him good opportunities.
03:50who wanted to give him a good life, but couldn't.
03:57Colin's childhood was a sad time, marked by numerous difficulties.
04:02deprivation and poverty.
04:04Problems with rent forced the two to move suddenly.
04:08I think he suffered a lot because of that, you know?
04:11Any child would suffer.
04:12And imagine coming home from school and discovering that your house is no longer your home.
04:17and that her mother had to move to another place.
04:22So, we have a young man whose childhood had been marked by changes, disruptions.
04:28and also because of feelings of inadequacy and what people said about him.
04:34In 1970, at the age of 16, Colin ran away to London and started hanging out at an arcade that had a terrible reputation.
04:45Today, we know that this arcade was a terrible place because it was frequented by pedophiles.
04:56who were constantly watching the boys.
05:00I think this shows Ireland's association with sex subcultures.
05:09Most serial killers who murder men are usually gay.
05:15Most heterosexual serial killers kill women.
05:19In a case like this, Ireland himself could be homosexual or have a very strong homosexual tendency.
05:27but I can't accept that fact.
05:29He doesn't want to accept that.
05:31So, you end up hating a part of your personality.
05:34By killing these men, he would be affirming to himself that he is not gay.
05:39and that's not part of his personality.
05:47Colin's late teens were also tumultuous.
05:51He began accumulating crimes on his police record.
05:54and spending periods of time in and out of reformatories and prison.
05:58I think he had a file with about 30, maybe 50 hearings.
06:06on those relating to minor crimes.
06:08Car theft, home burglary, fraud.
06:12He didn't assault, he didn't rape, he didn't commit armed robbery.
06:16Between periods of seclusion, Colin took on various jobs.
06:20but I didn't stay very long in any of them.
06:22One in particular would provide an important clue regarding a specific community.
06:26which would later become a part of his life.
06:30I even think he worked as a bouncer at a gay nightclub.
06:35It's virtually impossible to say whether he was gay or not.
06:41What matters is the knowledge he had about places frequented by gay people.
06:48Colin met his first wife around 1981.
06:55He was working as a security guard at the time and ended up becoming friends with Colin Brown.
07:00He was a big guy and kind of quiet, but...
07:04After we became friends, he started talking a lot.
07:09That's when I started going to his apartment in Holloway.
07:14His wife, Vitória, was in a wheelchair.
07:17It seemed like he loved her very much and that he would do anything for her, you know?
07:21When I went there, I thought the atmosphere was really great.
07:25I find it interesting that his first wife had a disability.
07:32He could dominate her because, according to his logic, she was performing a sort of nursing service.
07:38It seemed that Colin had managed to rebuild his life and was doing everything he could to be a good member of the community.
07:45In fact, he and another man were patrolling the neighborhood.
07:50We would go out late at night with a flashlight in hand, and if we saw anything illegal, we would inform the local police.
08:05There's always a sort of perverse notion of hierarchy, a desire to be someone in the community.
08:14And of course, the role of informal neighborhood advocate would give Ireland the feeling that it was contributing something of value.
08:28However, the harmonious and respectable life that Colin had built would crumble five years later when his wife discovered he was cheating on her.
08:37But no one could have predicted the tragic and violent consequences that Colin's turbulent youth, his career in the criminal world, and his proximity to London's gay community would bring.
08:50In 1993, Colin Ireland killed five innocent homosexuals.
08:56But what would have driven him to kill?
08:59Was the man known as the Gay Slayer a natural-born killer?
09:03Colin had had a complicated childhood and a failed marriage.
09:10In 1989, during a survival training weekend in Devon, he met his second wife, Janet Young.
09:19I met Colin at the pub I owned, the Globin.
09:23He arrived as a customer and stood at the door in a camouflage uniform.
09:30He was a very impressive guy.
09:34Everyone in the pub stopped talking when he walked in.
09:37Janet quickly fell in love with the stranger, although not everyone liked him at first.
09:44The girl who worked at the bar didn't like him.
09:48She warned me about him from the start.
09:50He said something was wrong, but I didn't think so.
09:54I thought he was perfect for me and for my situation.
09:58Then he changed gradually.
10:00Customers didn't receive Colin very well.
10:04And he didn't like serving them either.
10:06He hated working at the bar.
10:08He wasn't a good bartender, although he was friendly.
10:12I think people found him kind of scary because he was quite large.
10:17We had been together for three months when he proposed to me.
10:21I wasn't sure if I wanted to get married, but he said, if we don't trust each other, what's the point of staying together?
10:29We had a small reception and the day was great.
10:33He adapted well.
10:35My children were ready to receive him.
10:37He liked them.
10:39I think, actually, that he felt accepted and normal.
10:43However, after four months of marriage, it became clear that things were anything but normal.
10:51Colin took Janet and the children to spend the weekend at her mother's house.
10:56They would never see each other again.
10:57Ireland fits the profile of a classic psychopath, always taking from others what he needs in order to continue living the lifestyle he desires.
11:11Colin had gotten rid of Janet and the children.
11:33He went to the pub and got some money, you know, enough to get back on his feet.
11:41I was shocked.
11:43I didn't know what had happened.
11:45I thought he had died, been run over, was in the hospital, or in jail.
11:51After stealing more than £10,000 from Janet and taking the wedding photo album,
11:56Colin abandoned his wife and the life he led behind the counter at Globin.
12:01I eventually concluded that he was a con man who had tricked me and was just waiting for an opportunity to grab what he could and leave.
12:09Colin went to South New York City and began to build a new life once again.
12:17In 1991, he volunteered at a shelter for 100 tertos.
12:22I remember very well the moment Colin arrived at the shelter as a volunteer, because he was very, very tall.
12:32He stopped at the door and said he had come from another organization.
12:39He was very passionate about the work he did, perhaps more so than any of our other volunteers.
12:48And he really thought he was contributing to society, after having done a lot of things that he himself admitted had been pretty bad.
13:00For six months, life in the shelter seemed to be providing Colin with everything he needed for a fulfilling existence.
13:09But of course, that wouldn't last long.
13:12Colin was very calm, but he was also the kind of guy you felt it was best not to provoke.
13:22Some volunteers disliked his manner, finding him arrogant and intimidating.
13:28Colin and other volunteers continued fighting in the following months, until a final episode sealed their fate.
13:36The assistant manager came to me and said that Colin's behavior was somewhat inappropriate and that she was concerned about it.
13:46The matter was brought before the council, which ultimately decided that it would be best to send him away.
13:57He felt the dismissal had been unfair and without justification.
14:03I also thought that he had done something for society that hadn't been properly recognized.
14:16Once again, he finds himself rejected and marginalized by society.
14:22For Colin, it was the final short.
14:25I believe that leaving the shelter was very important.
14:30It was a key part of what happened and influenced him to do what he ended up doing.
14:39To become who he always wanted to be, Colin would have to try a different strategy.
14:46He had read a book by Robert Ressler about his work with serial killers.
14:53Then Ireland decided that she was going to be famous, that she was going to become somebody in society.
14:59It was around this time that he made a New Year's resolution.
15:03He was going to become a serial killer.
15:06Colin arrived at the Cullerhorn pub on March 8, 1993.
15:18It was on that night that he began his legacy of violence.
15:22In the early 1990s, the Cullerhorn was very popular among the gay community.
15:27and, in particular, among practitioners of sadomasochism.
15:30In the early 1990s, the Cullerhorn was packed at night.
15:42And the people who came here, the clients, the clients identified with numerous sexual practices.
15:51which were presented.
15:54So it was very easy for Colin Ireland to choose a victim.
16:01There were a series of signs.
16:03Those who liked such a thing wore a scarf of color X.
16:06Those who liked a different color, wore a different color.
16:09They would put it in one pocket or the other.
16:11Most heterosexual men would not feel comfortable entering a gay bar.
16:16Talk to the homosexual and convince him to leave with him.
16:20You would have to feel comfortable or have experience to do that.
16:23His knowledge of that subculture served as a passport.
16:29to frequent certain places in London that were very secret.
16:34And it is this knowledge, this passport, that allowed him to kill so many times, one after the other.
16:41During the confession, an immediate incursion into the mind of a serial killer,
16:47Colin described the horrific events that had occurred on the night he had tortured and killed an innocent victim.
16:53It wasn't long before Colin was approached by the director.
17:23The two started talking and went together to Walker's apartment.
17:32Before killing Peter Walker, Colin tried to extort money from the helpless victim.
17:42He forced him to reveal his bank password by burning Walker's testicles with a lighter.
17:47As dawn was breaking, Colin left Walker's apartment, withdrew 200 pounds from an ATM, and returned to his life in Southam.
18:12I imagine Ireland must have been dying to read about Peter Walker's death in the newspapers.
18:22to see on the news, both local and national.
18:27And of course, when Peter's murder didn't make the front pages of newspapers, it wasn't even reported.
18:34Ireland took the reins and did two things.
18:38The first was to call a support group and the second was to call The Sound newspaper.
18:44I've answered thousands and thousands of calls, but never one like that one.
18:54The guy seemed pretty normal, quite unusual.
18:58Then he started talking about two dogs locked in an apartment.
19:01And I kept saying, sorry, but this isn't material for our newspaper.
19:04Suddenly, he dropped the bomb and said he had called because he wanted someone to release the dogs, since he had killed the owner.
19:18Malinsky didn't know it at the time, but the call he had answered marked the beginning of a surge in brutal crimes.
19:24of one of the coldest and most calculating serial killers in the United Kingdom.
19:28He said that the man he had killed was gay and that he liked bizarre sex.
19:34That's what he said.
19:36I tried to get him to keep talking to get as much information as possible.
19:42The police were called and investigator Martin Finnegan rushed to the scene.
19:48The caretaker opened the door.
19:50We got in without having to break anything.
19:53The dogs were in the living room and the bedroom was a complete mess.
19:58It was the kind of scene you'd expect from a robbery.
20:02It soon became clear that the phone call had not been a prank.
20:06Peter Walker's lifeless body lay right there.
20:09The body was found in the bed.
20:12And we knew he had been murdered.
20:16The killer had said something else on the phone, that he had tied the victim up like a chicken.
20:22That's what he said.
20:22He had a condom on his nose and one in his mouth, and two teddy bears on his chest, arranged in the 69 position.
20:35The autopsy revealed that he had died of asphyxiation.
20:41Choking on his own vomit, we saw that he had been strangled and that the bandages had been removed after death.
20:48So we were dealing with a very cold-blooded killer.
20:51The mysterious man might have wanted to alert the police about his crimes, but that didn't mean he wanted to be caught.
21:02He hadn't left any clues and appeared to have committed the perfect murder.
21:06With press coverage of Walker's death and the ongoing investigation, Colin remained quiet for the following weeks.
21:13The police were unable to find conclusive evidence to capture Walker's killer.
21:43And the investigation eventually reached a dead end.
21:47Happy to have escaped, Colin returned to London to continue with his plan to become a serial killer.
21:55Colin had decided to become a serial killer and had already claimed his first victim.
22:00Now he was ready to kill again and was getting closer and closer to achieving his goal.
22:06On May 28, 1993, librarian Christopher Dunn, 37, approached Colin at the Culleran.
22:16Christopher Dunn was also gay.
22:20He was interested in sadomasochism and frequented the Culleran pub.
22:26Ireland had a sort of passport to the place, since it knew the codes and also the subculture.
22:34By confessing, Colin would reveal how he had become a cold and calculating killer.
22:40Ireland had a sort of passport to the place, since it was a sort of passport to the place, since it was a sort of passport to the place.
23:10Colin left the house.
23:40Christopher Dunn's body before dawn.
23:45On May 28th, we found the body of Christopher Dunn dead at his home in Whetstone.
23:54And once again, the scene was well-staged.
23:57He was tied up with a harness, with the harness section attached, and had strangulation marks.
24:07Even with the corpse in front of them, the police officers didn't think it had been a murder.
24:13I understand that the investigation led the police to believe it had been a sexual prank that had ended in tragedy.
24:24There was no reason to believe that the death had not been accidental.
24:27That's how it was treated, not as a homicide.
24:30Because there were two different teams working on the Walker and Dunn homicides, the similarities between the cases were overlooked.
24:39Six days later, Colin was back in Colerrâneo.
24:46It seemed he had gotten away with it for the second time and was looking for a new victim.
24:52This time, the person who caught his attention was Perry Bradley, 33 years old.
24:56He had to convince him to let him tie him up.
25:07Once again, Colin spent the night sitting with the corpse.
25:37I think it affected me mentally, in a certain way.
25:40I think if I were desperate, I wouldn't have been so mentally affected.
25:45But sitting with their bodies, for 5 or 6 hours, in certain positions,
25:53Watching him, suddenly, if they were desperate, like they are with the car.
25:58It wasn't something I didn't believe I could handle, to be honest.
26:02I wasn't handling it very well.
26:04Intending to commit the perfect murder, Colin was very careful with the crime scenes.
26:11During his confession, he revealed how he had recreated a scene from a police TV series.
26:16When Colin Ireland left the crime scene, he took everything he had touched with him.
26:37He left no blood, semen, hair, or fingerprints.
26:44On the return trip to Salta and Muncie, Colin disposed of the incriminating items he had removed from Dan's house.
26:51He threw them from the moving train so they could mix with the trash near the tracks.
26:55Colin was fulfilling his New Year's resolution.
27:04He was becoming a serial killer very quickly.
27:06What, in his mind, would catapult him into a world of fame and celebrity?
27:11Colin called me after leaving the shelter and asked if he could have tea with me once in a while.
27:18So that we don't lose touch.
27:20He told me and my wife at the time that he was doing survival training on weekends.
27:26Later we found out it was a lie.
27:30That he was going to London to kill people.
27:38On June 7th, just three days after the murder of Christopher Dunn,
27:44Colin took another train trip from Southam to London.
27:47There he went straight to a familiar place.
27:50The Collier Ham.
27:51The fact that Colin returned to Collier Ham in Ireland shows how confident he was that he would manage to escape again.
28:00He had discovered a formula, he had identified the secret lifestyle of the customers who frequented the pub.
28:07And he was certain that his approach was working.
28:12Andrew Collier, 33, approached Colin.
28:16The two started talking and soon went to Collier's apartment.
28:21where Colin would stage an extremely bizarre scene.
28:24When we managed to get into Andrew Collier's apartment,
28:33We stumbled upon a horrifying scene.
28:37I've never seen anything like it in my life.
28:41Andrew Collier was lying on his back,
28:44With the cat on his chest, he was naked.
28:47And he had two condoms in his mouth.
28:51There was another condom on the cat's tail.
28:54And Collier's penis had been inserted into the animal's mouth.
28:58Now, try to imagine that scene.
29:02It was too strange.
29:05It was only after Collier's confession.
29:08which allowed investigators to understand why he had staged such a sinister scene.
29:28While searching Andrew Collier's house,
29:38The killer discovers medical documents showing that the victim was HIV positive.
29:45As a consequence of this discovery,
29:48He strangled Collier's cat.
29:51and performed post-mortem procedures of a very heinous nature.
29:58Ireland was also trying to win the public's sympathy.
30:03saying, in addition to being gay and enjoying sadomasochism,
30:06This guy was also HIV positive.
30:12Collier had now brutally murdered four gay men.
30:16But the press wasn't making a fuss yet.
30:20His hard work was not being recognized.
30:22And Collier was no longer going to remain silent.
30:25Ireland has once again decided to participate in the investigation.
30:30He called the police.
30:32When Collier spoke to my colleague at the Battersea police station,
30:36He asked why we had abandoned the investigation into the Peter Walker case.
30:40Since he was not gaining fame or notoriety,
30:44Then he gave the names of all the victims.
30:46and made it perfectly clear that he had killed all four of them.
30:50He said, "I'll keep going until they catch me."
31:14I'm going to kill more.
31:16I always wanted to commit the perfect murder.
31:18The police were stunned, shocked.
31:22The investigation has taken on colossal proportions.
31:26Thus began one of the biggest police investigations in recent history.
31:30The investigators were determined to capture the killer.
31:34that in addition to killing homosexuals,
31:35He was playing games with the police.
31:36Link between deaths of homosexuals.
31:43Killer says he will kill one person a week.
31:48Scotland Yard held an extremely dramatic press conference.
31:52And he also made a very dramatic announcement.
31:54saying that there was a gay killer on the loose.
31:56In mid-June 1993,
32:16despite police efforts,
32:18Colin attacked again.
32:20Then he called the police.
32:22and said they should look for a body in the rubble of a fire.
32:25We then received a call from the Lushan police,
32:33saying that the apartment windows were black
32:38And there was smoke coming out.
32:40And inside they found...
32:41Inside, they found the body of Emanuel Spiteri.
32:44The fifth victim was the Maltese chief named Emanuel Spiteri.
32:50Ireland made a mistake there.
32:53because he returned once again to the Culler pub.
32:56So, I spoke to him,
32:59And I spoke to him.
33:00I went to the Tube Station a little later.
33:02I spoke with him.
33:03And he said that he had seen me a little while ago in a car,
33:07And he was interested physically.
33:10And we went via a lot of trains,
33:13And I went to the other side.
33:15And I went to the other side.
33:17And I went to the other side.
33:18And I went to the other side.
33:19Again, the methodology was the same: bandages, handcuffs, everything removed after the murder.
33:42But this time, before leaving, he piled up the clothes and sheets in the room and set them on fire.
33:51He did it to make a bigger impact. And I'm sure that's why.
33:57If we analyze the crime scenes, from the first to the fifth, which was when he set fire to Spiteri's house,
34:03We could see that things were escalating. He said it was a rollercoaster, and I'm sure it was.
34:09But now, the meticulous killer was becoming careless. He could no longer control his addiction to killing.
34:16Police searching for the remains of five gay men in London are appealing for help at a large gay rights demonstration in the capital.
34:23I remember the gay pride parade that year very well.
34:27Tens of thousands of homosexuals are passing through London in their annual gesture of pride and identity.
34:33But this year, it was against the shadow behind.
34:37The police and the estuaries sent out thousands of letters appealing for information about the serial matter.
34:42who was killed five times and who terrorized the gay community in London.
34:46The fear was palpable.
34:49It's clear that the press only made things worse.
34:52I don't remember which newspaper I saw it in, but it had a headline that said,
34:55The term "faggot eliminator," and others used the term "gay killer."
35:01The gay community was on high alert, but despite the large police manhunt, Colin remained at large.
35:13In early 1993, Colin Ireland made a sinister New Year's resolution.
35:20He would become a serial killer.
35:22Six months later, he had already killed five men in London.
35:25and managed to escape the large police investigation aimed at capturing him.
35:31Salta-não-se.
35:32I think it was in June of that year that Colin came to visit me and we watched TV.
35:43A news report about the murders in London was playing on the news.
35:49Then Colin turned to me and asked, "What do you think of this?"
35:53And I replied, "Oh, it's just another loose bull out there."
35:57I had no idea it was him.
35:59London
36:01With the gay community on high alert, a profile of the killer began to emerge.
36:12The police received a very valuable tip from a witness through the gay support group Gallup.
36:17He recounted what he had seen on the night Spiteri died.
36:26He said he was in Sharon Cross when he saw the two of them together, that they got into a train car, and that there were two girls inside as well.
36:35Then the witnesses who were on the subway from Sharon Cross to Hiderway provided us with an excellent composite sketch and a great description of Spiteri and Iverland.
36:46With the information from the witnesses, the police now knew the route that Colin and Spiteri had taken to the victim's apartment.
36:55They quickly obtained an image from a security camera in Spiteri showing a very tall man.
37:00The image and the composite sketch were released immediately.
37:06Richard Higgs, a former colleague of Colin's, remembers his friend's strange behavior during his last visit.
37:13He arrived at my house at night, I think it was Sunday night.
37:20He was very nervous, acting very strangely.
37:25And we were really confused by that, very uncomfortable, and we wanted him to leave.
37:35Then I gave him a ride to the place where he lived at the time.
37:40He kept talking in the third person, very strangely, whispering and mumbling.
37:49It was awful being around him; we basically just wanted to get away from him.
37:53Colin began to realize that it wouldn't be long before someone recognized him because of the images published in the press, and he decided to take action.
38:04At that point, I think Colin Ireland began to see what was going to happen.
38:08So, he contacted the police through his lawyer.
38:12He prepared a statement saying, yes, it was me who was with the spirit.
38:18I went to his apartment in Hidzertrim, but there was another man there.
38:22And since I didn't want to have a threesome, I slept at the entrance of a church and went back to Southend.
38:28So we sent some police officers running over there to arrest him while he was still in the lawyer's office.
38:35Finally, the police believed they had arrested the right man.
38:40But Colin felt that the investigators had no proof.
38:45He didn't open his mouth.
38:47He just stared at me, impassive, the whole time.
38:54It was very, very annoying.
38:57The only reaction he had was when I told him we had found his fingerprint in Colin's apartment.
39:05Colin had made a grave mistake in the murder of Andrew Collier.
39:10At some point on the night of Collier's murder, there was a commotion outside.
39:14Collier had gone to the window to see what was happening and left his fingerprint.
39:21This is where the riot happened.
39:24Collier and Arlan went to the window to look, and that's where Arlan left the fingerprint that the police found.
39:38When he learned about the fingerprint we found in Collier's apartment,
39:43His expression alone would have shown the jury that he was guilty.
39:47Because he was completely surprised.
39:50He couldn't believe he had made a mistake.
39:53While in custody, Colin assessed his situation.
39:57He thought he had taken every precaution to leave no evidence.
40:01But the fingerprints in Andrew Collier's apartment meant everything was doomed to fail.
40:05The police were going to indict him for the murders of Andrew Collier and Emanuel Spiteri.
40:09But he might not have enough evidence to charge him with the other three.
40:14He had already been detained for four weeks.
40:18when I think he probably thought about what he would do next,
40:25Because he was out of the spotlight.
40:28And he didn't have the label of serial killer.
40:33because he was only charged with two crimes.
40:36And that wasn't what he wanted.
40:40That's what he told the police officers,
40:42He told the police that he wanted to confess to the five crimes.
40:47That's how he earned the label of serial killer.
40:51Colin began to make a sincere and frightening confession.
40:55He was responsible for the deaths of five members of London's gay community.
41:02Ireland was extremely narcissistic.
41:05He wanted credit for the crimes and was proud of what he had done.
41:09like many serial killers.
41:12They are satisfied with what they do.
41:14When this comes to the trial,
41:18any judge,
41:20of any kind,
41:21You'll find me guilty.
41:23And it will print me.
41:27That's why,
41:27will allow me
41:30I don't want to sink again for a while.
41:36Ireland only confessed
41:41because I wanted to achieve
41:43that goal that I had set
41:45at the turn of the year from 1992 to 1993,
41:51New Year's resolution,
41:52what it meant to be famous.
41:53During the interrogations,
41:58Colin and Ireland
41:59They demonstrated a certain degree of dissatisfaction.
42:03since, at that advanced stage,
42:05he could still count
42:06Details that we were unaware of.
42:10Only he could explain everything to us.
42:12And I think that made him feel important.
42:15performed
42:16and perhaps even superior.
42:17In court,
42:21on December 20, 1993,
42:24Colin pleaded guilty.
42:26for the murder of the five men.
42:40What had driven Colin and Irland to kill?
42:46Him of all people,
42:47a man who had been watching
42:49the neighborhood streets
42:50and volunteered at shelters.
42:52Many people would say
42:53that Colin and Ireland
42:55He was a nice guy.
42:56who worked in a shelter
42:57in South End
42:58and I would never find it
43:00that he could be a murderer.
43:04It was a different person.
43:06I think that
43:07I was very surprised, you know?
43:11That's all I can say.
43:12Look, his main characteristic
43:15That's because he liked it.
43:16to be in control.
43:19If we analyze serial killers,
43:22some common characteristics are
43:24solicitude and kindness.
43:27They mimic the behavior.
43:30who know that the world
43:32expect them to have it.
43:35I've already thought about it.
43:38if Colin and Ireland
43:39He would be a murderer.
43:40by nature
43:42or else
43:43a product
43:44of a childhood
43:45very difficult.
43:47It must have happened.
43:48something
43:49one or two years before
43:51for that idea
43:52to cross his mind
43:53to say
43:54I'm going to kill.
43:56In truth,
43:56he had a goal
43:58that many murderers
43:59in series they have
44:00what is
44:01to have status.
44:02independently
44:05of motivation
44:06behind
44:06of the murders
44:07committed by Colin,
44:09Even he agreed.
44:10which was a danger
44:11for society.
44:19Colin Ireland
44:20took a life
44:21of five innocent men.
44:24On February 21st
44:26from 2012,
44:28He died in prison.
44:29with dignity
44:30which had denied
44:30their victims.
44:31at 58 years old
44:33of natural causes.
44:37Brazilian version
44:38Time Films
44:39São Paulo
44:40Emphasis
44:53Time Films
44:55Blessed Films
44:57Caption by Sônia Ruberti
Comentários