#idblacklist #ID #investigação #discovery #dublado #dementes #assassinos #ambição #misogino #misoginiaa #covardia #pedofilia #pedofilo #extorsão #traição #mistérios #pântano #mulheres #assassinas #amantes #filha #filho #mãe #madrasta #verdade #por.trás #do.crime #psíquicos #forense #exame #psicólogos #psiquiatria #jovem #moça #lago #gente #charlesStarkweather #tedbundy #jeffreydammer #btk #palhaço
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00THE VICTIM
00:30The hairs on the back of my neck stood on end.
00:33We want to see the owner's house.
00:35I don't go around killing girls.
00:38Knowing that she's out there...
00:40Is she scared?
00:42The minutes felt like hours.
00:45The hours felt like days.
00:49We were doing everything we could to find her, but...
00:52You know you're racing against the clock.
01:00Traces of a crime
01:13I feel like she's here.
01:39I used to come to the room a lot, but I don't come as often anymore.
01:49Nothing has changed.
01:52Everything is exactly as she left it.
01:58That's exactly what her room looked like.
02:00It seems as if time has stood still, as if this room hasn't changed.
02:08Everything else has changed.
02:10But...
02:12Not this space.
02:16First, tell me, how old are you?
02:19That's a lot.
02:22And how much is that?
02:24Three.
02:25Every mother and daughter has a special bond.
02:33Even more so because she was my first.
02:36I didn't want to have any more children after her, because she was perfect.
02:41She was my pride and joy.
02:43I took her everywhere.
02:45Everything I did, I included her.
02:47Let's see.
02:48I was her aunt, a friend, and also a mother figure.
02:56The most I could do...
02:58I wanted to stay close to her as much as I could.
03:01Ah, a spin.
03:03That.
03:03Very good.
03:04Let's go.
03:05Lift your nose, darling.
03:07Pose.
03:08Pose.
03:09Pose.
03:09She spent a lot of time at our house, and that's how she met her boyfriend, Josh.
03:17My son and Josh were friends since they were four years old.
03:23Josh was Sierra's first boyfriend.
03:26And he always said, you know, that she was the right girl.
03:30That one day he would marry her.
03:31She had that confidence in herself.
03:44I wish I had that.
03:46Because there are many women who don't have that.
03:49And I don't know how she managed it, not at all.
03:52But she was extremely comfortable with the person she was.
03:57AND...
03:58I miss that.
04:01It was about five in the afternoon.
04:11And it so happened that I met Sierra.
04:14She was getting ready to go out on her bicycle.
04:16She had bought that bicycle at a garage sale.
04:19And she told me she was going to Josh's house.
04:24It was about nine-thirty at night.
04:45And every time I get home, I look out the window of Sierra's room and I noticed that the light was off.
04:54I thought it was strange, but I didn't think to go upstairs to see if my 20-year-old daughter was home.
05:01I thought, she must be at Josh's house.
05:05Josh called me around 10:30 at night and asked if Sierra was home.
05:10He said she wasn't answering her cell phone, and that she didn't usually do that, and never did.
05:17And he had been trying to talk to her for hours.
05:27We knew something was very wrong.
05:34And at that very moment, we started looking for her.
05:44We live in a rural area, so sometimes farmers transport heavy equipment.
05:50Or they have trucks with large loads, so we thought she might have had an accident.
05:57I called her friends, posted on Facebook, and called the hospitals.
06:05In my mind, I thought she might be lying in a ditch by the side of the road.
06:13My mind couldn't imagine any other situation.
06:17But my instincts told me otherwise.
06:20At what time did you start looking for her?
06:39I think there were about ten of them.
06:41They told the police that she normally returned home,
06:45that she didn't stay out after eleven o'clock and that she didn't usually do that.
06:51Okay. It's Josh, isn't it?
06:54So you met her.
06:56She showed up there and said, this is my exercise.
06:59And I said, cool.
07:00She bought a bicycle at a garage sale.
07:03It was a bicycle at a garage sale.
07:04Did he accompany her on the motorcycle?
07:07That.
07:07Josh and Sierra said goodbye, and she was cycling home.
07:15The last time you saw her, was it around seven o'clock?
07:17Six forty-three.
07:18Six forty-three, okay.
07:22No traffic accidents were reported.
07:25They contacted several other local departments and nothing had been reported.
07:32Generally, when a missing person report is filed, you have to wait 24 hours.
07:36especially since Sierra was an adult.
07:39But the police started looking for her anyway.
07:46They checked the conversations on the roads, in the alleys, and in the plantations.
07:50They checked every place where a body or a bicycle could fit.
07:54Every minute that passes without any information is like...
08:11What you were hoping for is becoming further and further away from you.
08:17It was very difficult.
08:23Time was working against us.
08:28I can only describe the situation as frantic, but in a controlled state.
08:35After all, we all have children.
08:40Sierra is someone's daughter.
08:41Around midnight, a police officer was driving along Highway 6.
08:56He looked to the side of the road and noticed that a section of the cornfield had been knocked down.
09:03He found it strange.
09:04So he pulled the car over, got out, and began to investigate the plantation more closely.
09:15He had a flashlight and as he approached he noticed the broken corn stalks.
09:22He immediately noticed a strong smell of gasoline.
09:31And he found a fuse box.
09:34He found that strange, so he went back the way he came.
09:41And he began to look around the road.
09:45While he was doing that, he found...
09:48Two pairs of sunglasses.
09:52And going a little further, he pointed the flashlight at the cornfield.
09:57And that's when he saw the reflector of a bicycle abandoned in the field.
10:05The bicycle was standing there, having been carried inside the plantation, as if someone were hiding it.
10:19This made him believe that a kidnapping had taken place.
10:21The road was closed.
10:27The police wouldn't let us through.
10:28It didn't take long.
10:30And we found out...
10:33That her bicycle had been found.
10:36And that was...
10:37Inside a cornfield.
10:39Where is she?
10:42She already...
10:44I was so close to home.
10:46I think it was at that moment that we realized...
10:49That all of that was real.
10:52I think living in a small town has its benefits.
11:07Your neighbors are keeping an eye on you.
11:11Unfortunately, this gives you a false sense of security.
11:14I never would have imagined that...
11:17Something like this could happen.
11:20Especially on the road where we lived.
11:25When I think about it today...
11:28I still find it hard to believe that all of that happened.
11:33Time stood still.
11:39We felt powerless and...
11:43We only received a few pieces of information.
11:45I could see the bicycle about 15 meters away from me.
11:51And instantly, every hair on the back of my neck stood on end.
11:55There were bloodstains on the handlebars...
11:57And in the seat.
11:58Then we realized...
12:00Whoever put the bicycle there had blood on their hands.
12:03The person pushed the bicycle in there...
12:05Trying to hide...
12:05So that no one would see what she did.
12:07He was wearing a green sock.
12:10We knew Sierra was wearing green socks when she disappeared.
12:14We found a pair of sunglasses hidden under the corn.
12:18We found a yellow screwdriver with bloodstains on it.
12:24Someone had been injured at that location, and there were signs of a struggle.
12:27But there wasn't enough blood...
12:29That would indicate a fatal injury.
12:31It was very clear that Sierra hadn't left that plantation on her own accord.
12:41One of the investigators noticed...
12:42It looked like a tire mark...
12:45Following the path towards that ditch...
12:47On the right side of the road.
12:52And that tire mark...
12:54It looked like it was from a motorcycle.
13:01You don't want to sleep because you don't want to miss anything.
13:17But at the same time, he's afraid to know what will happen if he finds himself in it.
13:21And even if he wanted to sleep, he wouldn't be able to.
13:25The idea of knowing she's out there...
13:28Missing...
13:29Is she scared?
13:34It was definitely the most horrible thing I've ever felt in my life.
13:47You know you're racing against the clock.
13:50And she also knows that she has a limited time to find that person.
13:54We questioned the neighbors, pedestrians...
13:59Anyone who might have seen Sierra...
14:01Riding a bicycle at that time.
14:11A local farmer...
14:12He recounted that when Sierra had already disappeared...
14:15He was heading in the right direction, on Highway 6.
14:18And it passed through the plantation where we believed Sierra had been kidnapped.
14:22He saw a motorcycle helmet...
14:29And he asked his son to get out of the back of the pickup truck...
14:32Grab the helmet and put it in the truck bed.
14:35The investigators immediately noticed a red stain...
14:38Both on the inside...
14:40How much is outside the helmet?
14:42And that stain looked like blood.
14:44Bloodstains were visible.
14:49You could see some bloodstains on the outside of the helmet.
14:53It looked like it had been used as a weapon.
14:55Someone could have hit another person with their helmet.
14:58The evidence that investigators gathered...
15:01They were pointing at someone riding a motorcycle.
15:04And we knew that Josh had been dating Sierra...
15:07On that motorcycle road.
15:09Josh was our prime suspect.
15:12Since he was the last person to have found Sierra.
15:17We went to his house and he allowed us to search it.
15:21We checked his room.
15:22We checked everything we found in the house.
15:26We collected the clothes he wore that day...
15:29To see if she had any bloodstains...
15:31That they could be from Sierra.
15:32We checked his motorcycle.
15:35We examined every inch of it looking for any dents...
15:39Either blood, or strands of hair.
15:41Anything that indicated it had been used...
15:44To hurt Sierra.
15:45But we found nothing to suggest that possibility.
15:57We looked at his pickup truck...
15:59Looking for blood, fibers, or hair.
16:01Anything that indicated that Sierra...
16:03She had been transported in that vehicle.
16:14We found a brown jumpsuit...
16:17With large stains of what appeared to be blood.
16:23And when these stains were tested...
16:25The blood test came back positive.
16:26Josh said he had used cocoa powder...
16:31When I was hunting deer.
16:34And that was the blood from when he skinned the animal.
16:38We tested the blood...
16:40And it was confirmed that it was animal blood, not human blood.
16:47We conducted a lengthy interview with Josh.
16:50Taking the story, the details of that day.
16:52And based on that conversation...
16:55It became clear to us that Josh...
16:56I had no involvement in Sierra's disappearance...
17:00And that he didn't know where she was.
17:01I would never have hurt her.
17:16In truth, I would never have hurt anyone.
17:19Part of me was angry.
17:22But they were very clear in saying that...
17:25They needed to rule me out as a suspect.
17:26Being the last person to see Sierra...
17:30I...
17:31I understood what many people...
17:34They were thinking.
17:36I told them absolutely everything I knew.
17:39I drew a map for them.
17:41I handed over my cell phone.
17:43I did everything I could to help.
17:47He has...
17:48One...
17:49Part of me that feels guilty.
17:51Because of what happened to her.
17:53Part of me says I was the last person to see her.
17:55AND...
17:57I should have accompanied her home.
18:01She...
18:02He looked at me and said, "I'm fine."
18:05And I said okay.
18:07So I'm going back home.
18:09Then I let her go alone.
18:12I keep replaying that scene...
18:15It's probably in my mind every day.
18:17We knew there was a victim and we assumed she was still alive.
18:33But we had no leads on the suspect.
18:35We just wanted to find the victim.
18:39The police were knocking on every neighbor's door.
18:43They were talking to everyone they could find.
18:47There was a great sense of urgency.
18:53We had to work as quickly as possible.
18:57The community was amazing.
18:59Hundreds of volunteers offered to help in the search.
19:01I had a white van.
19:15And I remember she was being led in a very strange way.
19:19She was walking very slowly.
19:22And I thought it was strange to see that type of car driving around there at that time of night.
19:27So I followed her for about a block.
19:33And then she...
19:35He sped off, tires screeching.
19:39I couldn't keep up.
19:41But I was trying to write down the license plate.
19:43We were able to locate that vehicle.
20:01We spoke with the owner of that car.
20:04She told the same story as Josh.
20:06But she said she sped up because she was afraid someone would hit her car or even run her off the road.
20:13They searched the van and tested it with Bluestar, which is a reagent for blood.
20:30But nothing was found in the vehicle.
20:32It became clear that the young woman had no involvement in Syrah's disappearance.
20:36And I remember that night it really hit me that she wasn't home anymore.
20:55We had no answer.
20:58Do you know where she is?
21:00Where is the Syrah?
21:02That was the question we were asking.
21:03And we waited.
21:14There were many tasks to be done.
21:18And I felt that we couldn't do it fast enough.
21:21She was somewhere.
21:23And we were doing everything we could to find her.
21:26But we still had nothing.
21:30But we had hoped to find her alive.
21:33Everything was moving at a fast pace.
21:36Everything had a frenetic pace.
21:41I think I can describe it as organized chaos.
21:44It's almost like losing a child at Disneyland.
21:56You look down the park's main avenue and you know your child is lost.
22:01But here in Fulton County, there are cornfields as far as the eye can see.
22:05Then you almost become paralyzed by that thought.
22:12Where do I begin?
22:14Our focus now was on cutting out the people we had already interviewed.
22:30Who could have found Syrah while she was traveling down that road?
22:35So we asked the police who in that county could be considered a suspect.
22:40Who are the sexual predators in this region?
22:44Who are the violent people in this region?
22:46Worley's property was approximately half a hectare.
23:15Perhaps a little more than that.
23:17She owned the main house where James lived with his mother.
23:21And to the right of the house there was a series of barns.
23:27A team of four investigators went to James Worley's house and knocked on his door.
23:33Who are you?
23:33We work for the local police.
23:36Beauty.
23:37Me?
23:38And I work for the state.
23:39Okay, so do you have any reason to show up here?
23:45And wasn't James happy when we showed up there?
23:50Oh, so you want me to believe that they're just checking all the houses and that they're not here for any other reason?
23:57It turns out there's a young woman missing.
24:00I don't go around killing girls.
24:02I'm not with anyone right now.
24:03Actually, I'm starting a relationship online right now.
24:08But the girl was here and guess what, she came back home alive.
24:14Is there anyone else in the house besides your mother?
24:16I am my mother.
24:17It's OK.
24:17AND.
24:18Would there be any reason why I shouldn't write the story of your house?
24:20Which part of the house would you like to look at?
24:22We want to see the whole house.
24:23He was very angry, very aggressive.
24:29This behavior made it clear that he was dangerous.
24:33But he eventually let us into the house.
24:38This is my room, okay?
24:40There is no body.
24:43This is the laundry room.
24:44Good luck.
24:46Our hope was to find Sierra alive.
24:48But as time goes by, you become increasingly worried.
24:53So we took the opportunity to check everything and look for possible signs of Sierra.
24:59Let's make one thing clear.
25:00I didn't kill or rape anyone.
25:03Well, believe it or not, being cooperative is always better.
25:06It is clear.
25:07I...
25:08Listening.
25:10Man, if I were a psychopath, I'd grab your gun and kill you all.
25:13Oh, no.
25:14I'm too fast for that.
25:15Ah, I don't think so.
25:16Are you saying you've killed before and you know how to do it?
25:19I'm just saying it's not nice of you to say that to me.
25:23Then, Mr. Warley took us to see his property.
25:34They can have fun.
25:35I'm going to turn on the lights.
25:38Do you have a business here?
25:39Is this what I'm seeing?
25:40I do a little something, then another little thing.
25:42The first place he showed us was a workshop that James used to fix motorcycles and do minor engine repairs.
25:54Look, I'm the kind of guy who doesn't like beating around the bush.
26:05So, I want you all to leave me alone.
26:07Well, things are going well so far.
26:10I think that with each step we took on that farm, he became more and more nervous.
26:16When we went into that barn, things got very tense.
26:19James seemed very agitated, very angry that we were there.
26:25A rake.
26:27So I became even more worried when I looked at the ground.
26:33What do you use this for?
26:35I'm going to buy a calf.
26:36I'm planning to do that later this year.
26:38A rake.
26:39There were rake marks in the ground, as if someone was trying to hide what had happened in that place.
26:47Let's get out of here, it's terribly hot.
26:49AND.
26:53When we started moving the hay bales, things started to get a little more peculiar.
27:00We moved the bales of hay and discovered a green wooden box surrounded by chicken wire.
27:12It looked like an animal cage.
27:15I use that thing to store junk.
27:17Oh, sorry for the mess, but this happens because I'm alone, right?
27:21I have no one to help me.
27:22AND.
27:22But there's nothing there.
27:23Come take a look over here, you'll see better.
27:26And he opened that box and you could see that inside there was lingerie and also other things that made absolutely no sense to keep in there.
27:41What's the point of all this underwear?
27:43What is what for?
27:45Ah, that's all just memories from the women.
27:48And James said, you'd better shut this down right now.
27:52Dude, what's your problem?
27:53Do you give that?
27:55Yeah, when I go out with girls.
27:58What's wrong with giving gifts and pleasing girls?
28:01They really like all this garbage.
28:04Listen up.
28:05You guys are going to try to use this thing to fabricate some accusation against me.
28:10He's just saying that this is kind of strange.
28:12That's understandable.
28:12The problem is that this crap is going down the drain, and I already said so.
28:16But nobody wants to listen to me.
28:25I really suffered while waiting.
28:28And there was nothing, there was no information at all.
28:35Arriving and having to sit and wait was the worst part.
28:41It was unsettling to enter that barn.
28:55The discovery of that green box raised suspicion among the agents.
29:06They wondered why she had been kept under bales of hay in a barn so far from the house.
29:12Inside that box, there were several items in common.
29:18James Worley commented that all the clothes in that box were new and had never been worn.
29:27However, at the moment, we found a piece of underwear that appeared to have a red stain on it.
29:35We understand the situation.
29:39We realized we were on the right track and that he was the right person.
29:55Those lingerie sets.
29:57Here's the thing, all of that was bought in the last year.
30:01Why did you buy it?
30:02That's because I have a business plan, so I'm going to close that whole section.
30:06I'm going to set up a studio.
30:09Is it... pornography?
30:11I'm going to be a producer, you know?
30:12Producer, I understand. Okay, pornography.
30:15He said he was planning to open a kind of pornographic film studio.
30:22Listen up, hear me out.
30:24I never hurt anyone, I didn't kill anyone, and I didn't rape anyone.
30:27He denied having seen Sierra.
30:33He denied meeting her or having any involvement with her.
30:42My sister and I were lying on the sofa and...
30:48I remember her phone rang.
30:49And they said they had arrested James Whirly.
30:58A thousand things went through my head.
31:02Who is he?
31:03What happened?
31:05Did he say where he was?
31:07I was glad they made an arrest, but the big question was...
31:11Where's Sierra?
31:12You made a prison.
31:14But where is my daughter?
31:15I was hoping to open a door and find her lying there somewhere.
31:26That's all I wanted.
31:32It was unsettling to enter that barn and see how those bales of hay were positioned.
31:40The impression was that they were placed that way to create a bed.
31:45It looked like someone was meant to put a mattress in that central space.
31:52And there was indeed a mattress standing upright, right there in the corner.
31:57And the doors had been painted black on the inside.
32:02As soon as we started examining the site, we quickly removed the bales of hay.
32:07Because we wanted to see what had happened there.
32:09He had some sex toys in a wooden box.
32:16Everything in that barn pointed to kidnapping, imprisonment, and sexual assault.
32:21While we were rummaging through that barn and removing the bales of hay,
32:30We noticed a piece of plywood that was on the floor.
32:34We found a piece of wood on the ground with holes in it.
32:40That sign was then lifted from the ground, and underneath it we found a white freezer.
32:50a medium-sized freezer.
32:54That freezer had been buried in the ground and had a strap around its sides.
33:01to prevent its lid from ever being opened.
33:05After we removed that piece of wood and saw the freezer,
33:11For a second I held onto the hope of finding a living person inside that freezer.
33:19Then we opened the freezer lid.
33:28Sierra wasn't inside.
33:32It was empty.
33:32The freezer was lined with carpet.
33:36And it had a chemical smell.
33:41It smelled like bleach, as if someone had cleaned it.
33:45There was carpet inside, and a feeling that something bad had happened in that freezer.
33:50But nothing from Sierra.
33:54I want to find her alive.
33:57Dude, I didn't hide her, I didn't imprison her, nor did I bury her.
34:00In other words, whatever you're thinking.
34:02I didn't do it, I don't know anything.
34:04I'm not the guy you're looking for.
34:08If I were to attack a girl, do you think I'd let it happen...?
34:11Oh, I don't know, I've had a lot of problems already.
34:13But do you think I would leave any evidence for you to find?
34:17He had an answer for everything we asked.
34:22The freezer was placed there so he could hide his marijuana.
34:27The air mattress was used when he went camping.
34:32For every question, James Worley provided some kind of answer.
34:36We found nylon cable ties that could have been used to tie someone up.
34:54We found adhesive tape.
34:57Ski mask.
35:00It was as if he had a kidnapper's travel kit.
35:04In each of his vehicles.
35:06This kind of waiting... I can't even give it a name.
35:26It's as if everything stops.
35:29And you think, why aren't we making progress?
35:34And you feel...
35:39Hopeless.
35:41During all that time that Sierra was missing,
35:55We disseminated information to the entire community so that people could check their properties.
35:59that they should walk through their fields, that they should look for anything out of the ordinary.
36:03After that, we were notified by a farmer who lived not far from the kidnapping site.
36:14and from James Worley's house, with which he had found something in common.
36:20A farmer was walking through his plantation and noticed he had a mound of earth.
36:36He didn't know how it had gotten there.
36:39We started digging up a mound of earth and immediately began to smell something rotting.
36:57And then we continued digging.
36:59It was Sierra.
37:08And the medical examiner determined that she had been asphyxiated.
37:14I felt that we had failed.
37:16We were going so fast trying to find her,
37:19But I thought that if we had worked faster, we would have succeeded.
37:29When we found out, I remember people screaming.
37:34The devastating feeling we experienced was...
37:38really very strong.
37:45Time stood still.
37:48The only relief I felt was that she was found.
37:53Because the idea of spending another day without receiving any response,
38:00Not knowing where she was was unbearable.
38:04Receiving that phone call put an end to all of that.
38:08But he also put an end to it.
38:11The despair and emptiness you feel
38:23It is immediately replaced by anger.
38:31She's not going back home.
38:33And you think...
38:35She was right here at that moment.
38:38We had plans and...
38:41She's gone.
38:55After Josh and Sierra said their goodbyes,
38:58James Worley saw Sierra riding a bicycle.
39:03We think he passed her on Highway 6.
39:05And at that moment, he decided to kidnap Sierra.
39:11He probably hit her with a helmet.
39:19He knocked her to the ground.
39:22Then he dragged her to the cornfield and tied her up.
39:25We believe he put the Sierra in the pickup truck.
39:33and took her to the barn.
39:36Where did he attack her?
39:38Her DNA was found on the air mattress.
39:56And there was blood on that pink underwear.
40:00There was a piece of duct tape in the barn.
40:02which had Sierra's DNA
40:05and also James Worley's DNA.
40:08We found a key.
40:10which corresponded to the handcuffs
40:12which were used to arrest the Sierra
40:14and another key for the handcuffs
40:17It was found in James's keychain.
40:22We managed to connect Sierra and James Worley.
40:25at each crime scene examined.
40:27James Worley was found guilty.
40:39for the kidnapping and murder of Sierra Jogan
40:42and sentenced to death.
40:48Obviously, we were happy with the verdict.
40:53But we don't feel well.
40:57I wish everyone would remember.
41:09of the light and the big smile she had.
41:14All she had to do was come in.
41:16that the whole environment was filled with light.
41:20And I hope that people
41:22Remember her in this way.
41:24Is it full already?
41:33I loved watching her grow up.
41:35She was an amazing child.
41:37I was anxious.
41:38awaiting the next steps
41:40of her life.
41:41But unfortunately,
41:43I won't see that again.
41:45Congratulations
41:46for you.
41:50I like Nala and I like myself.
41:54I chose not to concentrate.
41:56in what we have lost,
41:58but
41:58We were so lucky.
42:01put
42:01screen.
42:02These are incredible memories.
42:10That's the only way I can
42:11I can handle it.
42:19All these memories,
42:21I wouldn't change a thing.
42:23No.
42:23Well, I would only change the ending.
42:26But I wouldn't change anything.
42:27than what happened before him.
42:29it was good.
42:31I think that Justice
42:55Sierra helped us
42:56why
42:57we put it in
42:59all the passion
43:00that Sierra
43:01He loved life.
43:05She became
43:07my purpose.
43:11I am motivated.
43:12by her
43:13and also because I know
43:14what
43:15we are doing
43:17changes
43:18positive
43:19in people's lives.
43:23Brazilian Version
43:24DPN Santos
43:25DPN Santos
43:26DPN Santos
43:26DPN Santos
Seja a primeira pessoa a comentar