- 8 ore fa
Capítulo 11 👉
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00¡Gracias!
00:30¿Jim?
00:36La señora Sureya invitó a mi familia a cenar
00:38¿Qué? ¿Cuándo?
00:41Mañana por la noche
00:42¿Y qué vamos a hacer?
00:44Hasta que no respondas a mi pregunta
00:46Nos es imposible ir a esa mansión Harika
00:48Tú lo sabes
00:49Lo sabes, ¿cierto?
00:51Sí, lo sé
00:52Entonces sigue sin darme una respuesta al respecto
00:55¿Quieres continuar con mi familia?
00:59¿Con esta relación o no, Harika?
01:01Responde ahora
01:02Tengo una sugerencia
01:05O tomas una decisión o se lo cuento todo a mis padres
01:08Que pase lo que tenga que pasar
01:09Solo necesito un poco de tiempo
01:13Piénsalo hasta mañana por la mañana, Harika
01:15¿De acuerdo?
01:17Toma una decisión
01:29Te lo advertí muchas veces, pero no lo entendiste
01:32Tu vida privada no es asunto mío
01:35Pero no puedes decir esas cosas bajo este techo
01:38Es lo primero
01:39La tumba de mi hermano aún no se ha enfriado
01:41Si vas a seguir con tu falta de respeto
01:44Ahí está la puerta
01:46Puedes irte a donde quieras con tu novio
01:49Pero mis sobrinas se quedarán conmigo
01:51¿Está claro?
01:52¿Has terminado?
01:53Sí
01:54Señora Sureia
01:57Han pasado ocho años desde que falleció mi esposo
02:00Eso es lo primero
02:01Si me hichas de esta casa
02:04Mis hijas vendrán conmigo
02:06Eso es lo segundo
02:07Por si no lo sabías
02:10Yo también vivo en esta casa
02:11Por los derechos de mi esposo
02:13Sobre tu propiedad
02:15Será mejor que dejes de actuar
02:18Como si me estuvieras haciendo un favor
02:21Eso es lo tercero
02:23Oye, mejor no vengas a la cena de mañana
02:26No se avergonzarás
02:28Qué falta de respeto
02:29Pues no
02:31Definitivamente estaré aquí
02:33Ya que es una noche muy importante
02:35No me la perdería
02:36Tía
02:52¿Me puedes dar un poco de agua, por favor?
03:04¿Estás bien?
03:06Estoy bien
03:07¿Tú invitaste a Jem y sus padres a cenar?
03:11Sí, ¿por qué?
03:13Jem acaba de llamarme y me lo dijo
03:15Tú no lo habías hecho
03:16¿Qué debía hacer, Harika?
03:18¿Debo escribirlo todo y dártelo?
03:20Dijiste que te casarías en un mes
03:22Y no hay nada preparado
03:23No sé qué hacer
03:24Debemos hablar con ellos para saber qué hacer
03:26¿Hice mal?
03:27¿No estás de acuerdo?
03:28¿Puedes sostener esto?
03:29Por el amor de Dios
03:31Lo has hecho bien
03:32Lo has hecho muy bien
03:36Pachala, señora Museyen
03:41Salió de la mansión porque quería hacer un recorrido por Estambul
03:44Buscó un taxi pero no lo encontró
03:46Justo entonces se detuvo un auto muy bonito
03:48Son sus palabras, no las mías
03:50Entonces el amable caballero del auto le ofrece llevarla a su destino
03:55Ella subió al auto
03:56Pero cuando la señora Museyen se bajó
03:59Él dijo algo
04:00Saluda al señor Esre
04:02¿Has encontrado algo?
04:07Sigo en ello, buscando
04:09Alguien fuera sabe quién soy, Turgut
04:12Se acercaron tanto como la señora Museyen
04:15Estaban en la mansión
04:17No descansaré hasta saber quiénes son
04:20No
04:20No yo, Pasha
04:21Nosotros
04:23No, te mantendrás al margen de esto
04:25No te meterás en más problemas
04:26Pasha
04:27Un hombre valiente se mete en problemas
04:30Dime, Pasha
04:31¿Por qué quieres alejarme?
04:33¿No soy valiente?
04:39¿Qué pasó?
04:41¿Qué es?
04:43¿Sabes lo que hizo, Harika?
04:45No, ¿qué hizo?
04:46Le dijo a su prometido que me besó
04:48Uuuu
04:50Ju ju ju
04:51¿Por qué lo hizo?
04:53Lo vimos
04:54Es obvio que él no puede aceptar bromas como esa
04:57Es demasiado para él
04:58¿Por qué Harika inventó algo así, Pasha?
05:01Es malo para él
05:02No se lo inventó
05:03¿Me besó de verdad?
05:05Eh
05:06¿De verdad?
05:09Vaya
05:10Vaya
05:10Vaya
05:11Vaya
05:12¿Ves?
05:13Ella también es valiente
05:14Muy valiente
05:15Sureya
05:19Sureya también era así
05:20Cuando se proponía algo
05:24No veía nada más
05:25Nunca mentía
05:27Ni tampoco se andaba con rodeos
05:29Harika es como ella
05:32Al parecer Sureya
05:36Sigue enfadada conmigo
05:39Aún tiene odio sobre mí
05:42Si Harika lo supiera
05:44Si supiera que soy el hombre al que odia a su tía Sureya
05:48Quizás su odio se deba a su amor por ti, Pasha
05:51No, Turgut
05:53Las personas enamoradas
05:56No hacen lo que hizo Sureya
05:59Adelante
06:13Tía
06:16Hoy fui a la tumba de Shreff
06:32¿En serio?
06:35Por primera vez en tanto tiempo
06:38Pensé que tal vez me tranquilizaría
06:41Pero no fue así
06:44Nunca pude superarlo
06:47El dolor que me causó
06:50Nunca pude olvidarlo
06:53¿Pero sabes lo que se olvida?
06:58Se olvida su rostro, por ejemplo
07:00Se olvida su voz
07:02Por muy cercano
07:04Que fuera el difunto
07:07Es muy difícil recordarlo con claridad
07:13A veces lo veo en mis sueños, ¿sabes?
07:18¿Ves ese jardín?
07:19Él está ahí de pie y me mira
07:21Como en una pesadilla
07:23Pero aunque sea una pesadilla
07:27No quiero que termine
07:30Tío
07:33Lo he hecho tanto de menos
07:36¿Sabes de qué me di cuenta hoy?
07:40A pesar de mi ira
07:42A pesar de que me rompió el corazón
07:44Si tuviera una
07:46Si tuviera una sola oportunidad
07:50De verlo otra vez
07:52Daría lo que fuera
07:54Mi querida tía
07:59¿Cómo es posible?
08:03¿Cómo se puede sentir
08:05Tanto amor
08:06Por un hombre?
08:08¿Cómo era él?
08:13Era como un mar en calma
08:15Te transmitía paz
08:17Y confianza
08:18Era el tipo de hombre
08:20Con el que una mujer
08:21Quería estar
08:22El tipo de hombre
08:23Con el que podías dejarte llevar
08:25Era increíble
08:27Lo sabía todo
08:29Sobre este mundo, ¿sabes?
08:31Podías hablar con él
08:32De cualquier cosa
08:33Él era un gran oyente
08:35A veces se quedaba callado
08:38Solía entenderme con la mirada
08:40Una parte de él
08:42Era como un niño
08:43Un niño que nunca crecía
08:45Juguetón, travieso, emocionado
08:48Terco
08:49Era tan dulce
08:51La otra parte de él
08:54Era una parte muy misteriosa
08:57Tenía un mundo
08:59Que se guardaba
08:59Para sí mismo
09:00Era su propio mundo
09:02Nunca podías entrar en él
09:05No podías hacer preguntas
09:06Pero
09:08Era un gran amor
09:10Solía observarlo, ¿sabes?
09:14A escondidas
09:15Lo extrañaba incluso
09:17Cuando estaba conmigo
09:18Era así de grande
09:19Pero cuando se fue
09:23Fue como si yo también
09:26Entrara en esa tumba
09:27No podía ver nada
09:30Todo se volvió oscuro
09:33La vida se había acabado
09:35Para mí
09:36Durante años
09:40Estuve prácticamente muerta
09:41Pero entonces la vida
09:46La vida te trajo a mí
09:48A ti
09:50Y a Seren
09:51Se convirtieron en mis hijas
09:53Así que quiero que hagan
09:55Lo que yo no pude hacer
09:57Que vivan lo que yo no pude vivir
09:59No dejen que sus historias
10:03Queden inconclusas
10:04Como la mía
10:04Oh
10:08Harika
10:09Harika
10:11Mi niña
10:13¿Qué pasa, cariño?
10:15¿Qué pasa?
10:16¿Eh?
10:18Tía
10:19Me siento muy mal
10:22Estoy confundida
10:25No estoy bien
10:26¿Sabes qué?
10:30Una de las
10:31Cosas que más temo en esta vida
10:34Es decepcionarte
10:35Pero
10:37No puedo ser tan sincera
10:38Como crees
10:39Yo
10:40No lo soy
10:41¿Qué sucede, cariño?
10:44Vamos, cuéntame
10:45Tú me cuentas
10:48Cómo te sentías
10:49Yo no
10:50No siento eso por Jem
10:54En absoluto
10:55Nunca lo he sentido
10:57Pero
10:58¿Sabes qué es lo extraño?
11:00Ni siquiera me daba cuenta, tía
11:02No me di cuenta
11:05Hasta que lo conocí, tía
11:07¿A quién?
11:13Qué mal
11:14Sé lo que vas a decir
11:18Dirás
11:19Que lo conozco
11:19Hace apenas unos días
11:20Dirás
11:21Que he pasado años con Jem
11:22Lo sé todo
11:24Jem está haciendo todo lo posible
11:26Por hacerme feliz, tía
11:27Lo sé
11:30Pero no está funcionando
11:31Ni siquiera conozco a Kemal todavía
11:36No sé mucho sobre quién es
11:38O quién no es todavía
11:39Pero cuando estoy con él
11:42Quiero que el mundo se detenga
11:45Quiero que el tiempo se pare
11:47Solo quiero sentarme con él
11:51Ni siquiera necesitamos hablar
11:53No lo sé
11:56No puedo dormir
11:58No puedo comer
11:58No puedo concentrarme en nada
12:01Nunca antes me había sentido así
12:08Es como
12:11Si hoy fuera una persona diferente
12:15Y le hice daño a Jem
12:17Pero ni siquiera me importó mucho
12:19Realmente no pensé para nada en él
12:24Y Kemal no sabe nada
12:26Solo está tratando de ayudarme
12:29Como un caballero
12:30Pero no puedo ser sincera con él
12:32Ni con Jem
12:33Ni con nadie
12:34Quería al menos ser sincera contigo
12:38Jem está esperando mi respuesta, tía
12:46Y sé cuál es la respuesta
12:49Pero no puedo decirla
12:54¿Estás enfadada?
13:05Invita al señor Kemal a cenar mañana por la noche
13:08Quiero saber quién ha hecho que el corazón de mi hija
13:12Tiembre de esta manera
13:14¿Cómo? ¿Estás segura?
13:16Sí
13:16Dile que quiero darle las gracias por ayudarnos a encontrar a mi madre
13:20¿Bien?
13:21Dile a Jem lo que tengas que decirle
13:24Al fin y al cabo
13:25Él también es hijo de una madre
13:27No deberías ser injusta con él
13:28Háblalo lo antes posible
13:30Gracias
13:31Gracias, tía
13:34Gracias por ser la mejor tía del mundo
13:36Gracias por comprenderme como nadie
13:38Querida
13:42No hay nada más valioso en este mundo que tu felicidad
13:46Nada
13:46¿Qué pasa?
14:03¿Va a sonar?
14:09Oh, por el amor de Dios
14:11Sí, Karika
14:14Oh, sé que es tarde
14:16Espero no haberte molestado
14:17No, no lo has hecho
14:18Ah, iba a decirte algo
14:21Mi tía Sureia te invita a cenar mañana por la noche si estás libre
14:25Quiere agradecerte por lo de mi abuela
14:27No tienes que venir si estás ocupado
14:37No te sientas obligado para nada
14:39¿Cuándo?
14:43¿Qué?
14:44¿A qué hora debo estar ahí?
14:46Ah
14:46¿Qué te parece a las ocho?
14:50Claro
14:51Estaré allí mañana a las ocho
14:54Buenas noches
14:55Buenas noches
15:00¿Qué ha pasado, Pasha?
15:12Sureia me invitó a cenar a la mansión mañana por la noche
15:14¿A la mansión?
15:21¿La señora Sureia?
15:23¿Qué va a pasar ahora?
15:25Pon algo de música, Turgut
15:36Este lugar es muy silencioso, vamos
15:38Claro que sí, Pasha
15:39Vamos
15:40Pasha
15:58¿Cómo va a suceder?
16:01¿No crees que se va a sorprender al verte?
16:04¿No me dijiste que debía haber una razón por la que conocí a Harika que no debía huir?
16:08¿Por qué me tomas en serio, Pasha?
16:10No sé de lo que estoy hablando, yo solamente estoy hablando
16:13Esto se va a complicar, te lo juro, Pasha
16:16Por el amor de Dios
16:30Ven, no le hagas esperar
16:32¿Estás seguro?
16:35Oye, por favor, dime si tienes un plan, por el amor de Dios
16:38Lo siento, pero te estás dejando llevar un poco con esta chica
16:41¿Cómo vas a ir a la mansión, Pasha?
16:43Al menos es una razón para despertarme mañana, ¿no?
16:53Tienes razón, Pasha
16:54Entonces se voy a irme
16:57No hace falta decirlo, está abierto
17:05Noce de la mansión, Pasha
17:09Como se va a la mansión, Pasha
17:11Pasha
17:12Todo loco
17:15Tienes razón, Pasha
17:18Todo loco
17:20Tienes razón, Pasha
17:22Todo loco
17:25Todas la mansión, Pasha
17:28¿Qué pasa?
17:58Buenos días.
18:11Hola, buen día.
18:16Lo he pensado.
18:22No puedo estar contigo.
18:24Lo siento mucho, de verdad.
18:30Quisiera que esto no hubiera pasado, ¿sabes?
18:35¿Estás ahí?
18:36No puedo estar contigo.
18:43Lo siento mucho, de verdad.
18:45No puedo estar contigo.
18:46¡Gracias por ver el video!
19:16No los hagas grandes. Haz los finos. Bien hecho.
19:24Solo enróllalas, Sarai. Un ingeniero industrial no necesita ser Sarma.
19:28Oh, es mi primer año, mamá.
19:30No todos entran a la universidad.
19:33Disculpa, ¿me estás diciendo eso? ¿Sabes cuántos miles de seguidores tengo?
19:39Gracias a Dios, no necesito un esposo ni Sarma. Soy feliz.
19:43¿Qué quieres decir, cariño? ¿Puedes alimentarte y encontrar marido con el número de seguidores que tienes?
19:50Ah, si encontrar marido es un talento, tú eres la más talentosa, señora Sajide.
19:56Después de todo, te casaste tres veces. Encontraste marido tres veces.
20:00Debes tener la cabeza en las nubes. ¿Qué tiempo hace ahí arriba? Cuéntanoslo.
20:05Aunque todos tus maridos se han ido, volviste al juego, pero aún así seguiste encontrando maridos.
20:12Regresé con mis modales, sin decir una sola palabra sobre mi honor.
20:17Sí, me casé tres veces, pero respeté a todos mis maridos.
20:23¡Bravo!
20:24Te voy a preguntar algo. ¿Por qué tres? ¿Pensabas que Dios te daba tres oportunidades?
20:30Quizás estén muertos. ¿Por qué no se divorció mi tía? En aquella época divorciarse no era habitual.
20:35Quizás. Me divorcié. Me divorcié de los tres. ¿De acuerdo? ¿Aliviada? Ninguno de ellos está muerto, ¿de acuerdo? Todos están vivos. Me divorcié de ellos. Te he dado una imagen de mujer fuerte. ¿Crees que lo sabes todo también?
20:55Estoy muy impresionada.
20:58Vamos, querida. ¿Qué más puedo decir?
21:00Nadie puede detenerte. Estoy impresionada.
21:05Mamá, ibas a contarnos lo de tu novio. ¿Qué pasa? ¿Quién es? ¿Dónde lo conociste?
21:17Oye, es verdad.
21:18Dijiste que no los contarías. ¿Dónde podría haberlo conocido? Lo conocí en el gimnasio.
21:24Ya sabes, acabo de empezar. Se interesó demasiado en mí. Es mi entrenador.
21:30Está bien, pero dime, ¿estás saliendo con él ahora?
21:33Claro. ¿Y estás tan tranquila?
21:35Dios mío.
21:36¿Ah? ¿Por qué no?
21:37Los huesos de mi difunto hermano deben estar doloridos donde yacen ahora.
21:42Tía, no diga eso.
21:44Señora Sajide, pensó en su difunto hermano y sintió pena por él. Claro que no.
21:51Ojalá no hubiera esperado a que muriera para pensar en él.
21:54¿Qué puedes decir con eso?
22:05¿Qué puedes decir con eso?
22:05Querido Aznán, iremos todos a la mansión después de que salga de la boutique, ¿de acuerdo?
22:20Bien.
22:21Pero por favor, no llegues tarde, cariño. Por favor. La última vez llegaste tarde. No estuvo bien. Por favor, debemos tener cuidado.
22:29Habrá ninguna cena. No iremos ahí.
22:31¿Por qué no? No lo entiendo.
22:36¿Cómo no entiendes, mamá? Lo han cancelado, así que no vamos y ya.
22:39Sí, pero ¿por qué? Explícamelo bien, por favor.
22:43Lo voy a hacer. Pero ahora no. Más tarde.
22:49James.
22:50Mamá, no llames a Harika ni a su tía. ¿Entiendes?
22:54Sí, entiendo.
22:55Estoy bien. No pasa nada.
23:11Ya veremos, Kemal.
23:13Esto aún no termina para nada.
23:43Gracias por ver el video.
24:13Ya hablé con Jim.
24:20Creo que hiciste lo correcto.
24:22La mayor virtud en la vida es ser honesto. No lo olvides. Siempre serás honesta. Sin importar el costo. Siempre dirás la verdad. Y siempre vivirás la verdad. Y debes huir de aquellos que no lo hacen. Aléjate de ellos. ¿De acuerdo?
24:46No se lo vamos a decir a la tía Sayuri.
24:51Pero por supuesto que no. Si se lo contamos ahora, no podrá terminar las cosas de tanto hablar.
24:56Cierto. Ya puedo imaginarlo. Te van a hacer muchas preguntas. Pero no importa. Jim no vendrá, pero el señor Kemal sí.
25:03Así es.
25:04Va a venir, ¿verdad?
25:05Sí, tía. No puedo contener la emoción. Él no sabe nada de esto, por supuesto. No se lo vas a decir. No es así, tía.
25:12¿Estás loca? No te preocupes. Esta noche sabré cuáles son sus intenciones por su mirada.
25:19Espero que sus intenciones sean buenas. Me voy, entonces.
25:24Está bien.
25:25Tiene una buena mañana, Pasha. Buenos días.
25:44Buenos días, Turgut.
25:46Hoy estamos muy ocupados. Primero compremos unas flores bonitas.
25:50También compremos algunos postres para no ir con las manos vacías, ¿verdad?
25:53Claro que no, Pasha. Así que estás seguro de esto. Vamos a la mansión.
26:01Como desees, Pasha.
26:03Bueno, Turgut, cuéntame. ¿Qué averiguaste sobre los residentes?
26:08Tendré una larga charla si está listo.
26:11Soy todo oídos.
26:12Bueno, Pasha. Estas hermosas y encantadoras damas viven juntas en la mansión. No hay mucha gente que vaya a la mansión.
26:19No salen de la mansión a menos que sea necesario. Hacen todo el trabajo de la mansión juntas. La mansión es su privacidad.
26:27Pero, hace unos días, entró alguien en la mansión para reparar la caldera.
26:32Te preguntarás, ¿cómo me enteré de esto?
26:34Eh, revisé las cuentas bancarias de la señora Surella. Y hay un pago en la empresa de reparación de calderas.
26:41Hay un pasadizo desde la sala de calderas hasta la habitación.
26:43Ah, entonces enviaré un mensaje a esta empresa ahora mismo.
26:51Averiguaremos a quién han enviado.
26:55¿Qué más?
26:57Empecemos por la señora Seren, la doctora de la casa.
27:01Dice que va al hospital los días que tiene guardia, pero va a otro sitio que no he podido averiguar.
27:06No sé a dónde, pero pronto lo voy a hacer.
27:08Mirai es una de las chicas de la casa.
27:12Está muy involucrada en las redes sociales, pero ella no es muy sociable.
27:15Eh, Serai va a la universidad, pero tampoco tiene muchos amigos.
27:20El señor Sadri es el padre de ellas.
27:22Fue adoptado cuando era un bebé.
27:24Años después, encontró a la señora Musellén.
27:28Surella nunca me dijo que tuviera un hermano así.
27:33¿Y Surella?
27:36Creo que ella también tiene secretos, Pasha.
27:38La señora Surella, envía dinero con frecuencia a una cuenta que pertenece a alguien en el extranjero.
27:46Cada mes.
27:51¿Una cuenta en el extranjero?
27:54Muy interesante.
27:55Espero cualquier cosa de Surella, Turgut.
27:57Cualquier cosa.
27:59Pasha, ¿no va a ser cruel ir allá?
28:02Vas a ir a la mansión y me da miedo que cuando la señora Surella te vea, su corazón no lo soporte y le dé un infarto.
28:10Primero tiene que tener corazón para eso, Turgut.
28:13No te preocupes por eso.
28:17Ah, obviamente.
28:19Tienes muchos asuntos pendientes con la señora Surella, ¿no?
28:23Esta noche es importante.
28:25Debemos prepararnos, ¿verdad?
28:27Por aquí, Pasha.
28:28Por supuesto, el rojo.
28:38Déjame ver.
28:39Bueno, quizás este.
28:40O tal vez este.
28:41Tómalo.
28:41Sí.
28:43No puedes ponerte el negro.
28:44Claro que puedo.
28:45No, no puedes.
28:46Entonces el rojo.
28:46Mira, son bonitos.
28:48Estos son mejores.
28:49No, el rojo es demasiado llamativo.
28:51Está bien.
28:52Mira.
28:52Tal vez este.
28:54Mira aquí.
28:56Qué bonito es este.
28:58Mira.
28:59No, no estoy segura con el blanco.
29:01¿Por qué no me pongo un vestido de novia?
29:03Este labial te quedará estupendo con él.
29:06¿Cuál?
29:09Ese.
29:11¿Sabes que estás loca, verdad, hermana?
29:14Debes estar loca para tomar decisiones tan importantes de repente.
29:18Yo nunca podría hacerlo.
29:19Bueno, lo hice, pero no estoy segura de haber hecho lo correcto.
29:23Podría estar cometiendo un error.
29:25Mañana podría preguntarme qué he hecho.
29:27En ese momento podrás decir...
29:30Seren tenía toda la razón.
29:33¿El rojo?
29:34Señorita, sabelo todo.
29:36Vamos.
29:38¿Qué?
29:38No puedo ponerme esto.
29:39No puedo ponerme esto.
29:49Empresa de calderas, Pachá.
29:53Averiguaremos quién fue a arreglar la caldera.
29:55Hola.
29:56Hola.
29:57No enviamos a nadie a reparar la caldera en la fecha que usted ha indicado.
30:00Dígame, ¿cómo es posible eso si ustedes recibieron un pago por el trabajo?
30:04Sí, pero quien quiera que haya sido no es nuestro empleado.
30:07De acuerdo.
30:08Muchas gracias.
30:10Pachá, hemos encontrado la pista.
30:12Los hombres que fueron a reparar la caldera no eran de la empresa.
30:16Quienes hayan sido estos tipos deben ser los que se llevaron tus cosas.
30:20Igual investiga el asunto.
30:21Envíame un mensaje si encuentras algo.
30:22De acuerdo, Pachá, pero te voy a preguntar algo.
30:24¿No los estás poniendo en peligro al ir a la mansión, ah?
30:28Turgut, si fueran a hacerles algo, ya lo habrían hecho.
30:32No.
30:33Quieren otra cosa, pero hasta que averigüe qué es, tengo otras cosas que hacer.
30:39De acuerdo, Pachá.
30:41¿A qué tienes?
30:42Gracias, Turgut.
30:44Gracias, Pachá.
30:45Gracias, Turgut.
30:47Gracias, Turgut.
30:49Gracias, Turgut.
30:50Gracias, Turgut.
30:51Gracias, Turgut.
30:52Gracias, Turgut.
30:53Gracias, Turgut.
30:54Gracias, Turgut.
30:55Gracias, Turgut.
30:56Gracias, Turgut.
30:57Gracias, Turgut.
30:58Gracias, Turgut.
31:00Gracias, Turgut.
31:01¿Aún no han recogido?
31:28¡Vamos, por favor!
31:29¿Dónde está la abuela?
31:31¿Se puede saber dónde se ha metido?
31:33Dijo que no vendría con nosotros.
31:35Dijo que nos avergonzaría porque está loca.
31:37Dios mío, se comporta como una niña.
31:41Dime algo, ¿no llegan tarde?
31:47Ya están aquí.
31:48Vamos entonces.
31:49No llegó tarde, ¿verdad?
32:14Bienvenido.
32:18Hola.
32:20Entra.
32:20¡Gracias!
32:22Alita, ¿dónde estás?
32:52Sí, hijo. La mesa está lista.
32:54Bienvenido, papá.
32:56Vamos a vivir aquí, Eshref. Este lugar es precioso.
32:59Alita, Jir.
33:00Vamos a tener un bebé.
33:22Tía, ¿puedes venir aquí, por favor?
33:31Tía, ¿puedes venir aquí, por favor?
34:01No huiré esta vez. Estoy aquí, con vida.
34:15Listo para hacer lo que sea necesario.
34:17Porque ella lo vale.
Commenta prima di tutti