- 8 ore fa
Capítulo 10 👉https://dai.ly/x9xta84
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Nos vemos pronto
00:30Al
00:31Cómo estás, Harika?
00:35No muy bien
00:36No sé cómo me siento ahora
00:39No pensé que me llamaría después del día.
00:42En realidad no iba a llamarte
00:45Pero las cosas han cambiado
00:47¿Podemos vernos?
00:49¿Qué pasó?
00:51Puedo ir a recogerte
00:52La verdad es que no soy muy bueno.
00:58Ahora no es buen momento
01:00Harika, tengo algo importante para comunicarme contigo.
01:03Señor Nikos, los pasos de nuestra casa son interminables, usted lo sabe.
01:10Siempre lo llamamos si tenemos problemas.
01:13Y yo pensé...
01:14¿Qué podría ser como antes y podrías preguntarte?
01:18No, no lo sé.
01:19No soy tan fuerte como antes
01:21¿Desearía de utilidad?
01:22Oh, por favor
01:24¿Qué quiere decir?
01:25Ha hecho mucho por este trabajo.
01:27Esta es como su casa
01:29Eres una persona muy especial, Señora Zoreya
01:32Compruébalo la primera vez que conozcas al Señor Sref
01:35Él me ha hablado de usted
01:37Antes de traerla aquí
01:39Y me dije que ella era una mujer única.
01:42Era como flores de primavera.
01:45Muy hermosa, elegante
01:47Y también tan fuerte como una roca.
01:49Señora Zoreya
01:55Creo que sin quererla
01:57Él molestó
01:58Lo siento
01:59Señor Nikos
02:06Estoy segura de que lo sabe
02:08La tumba de Sreve
02:10¿Dónde está?
02:13Bienvenido
02:37Hola
02:39Por favor
02:42Gracias
02:45De nada
02:46No sonabas bien por teléfono
02:55¿Estás bien?
02:57Solo estaba un poco alterada
02:59¿Es este un lugar encantador?
03:03Pensé que te gustaría
03:05Bueno le pregunté a Kazan, Divi.
03:14Me encanta
03:15¿Pero cómo sé que me gusta?
03:19Gracias
03:19Voy a probarlo
03:21Está muy bueno
03:26Perdonar
03:28Me distraje comiendo
03:30Me ha alegrado el día
03:32Bien
03:37Por favor dime qué quieres que diga
03:40Lo he pensado bien
03:46Decidí ayudarte con tu novela.
03:49Si todavía quieres, claro
03:51¿A pesar de lo que pasó?
03:56No puedo decidir cuánto peso darle a lo que pasó
03:59Porque por el contrario
04:01Decidí ayudarte precisamente por esto.
04:04Usted no
04:09Enfadado conmigo?
04:14Porque te besé
04:15De repente
04:17Aún no estoy aquí, Harika
04:22No creo que haya ningún hombre
04:24Al que le hayas besado
04:25Y se haya enfadado
04:26Aunque esté comprometida
04:34Te parece un poco, Sureya.
04:40¿Qué quieres decir?
04:43Aquí decido yo, tú no lo sabes.
04:46No te preocupes por lo que dice esto
04:47Hablaste de ella antes
04:49Es una mujer valente
04:51Y te lloré
04:52Por eso lo digo
04:53Es
04:54Mi tía Sureya
04:56Es una mujer valente
04:57Pero yo no soy el indicado
04:59¿Sabes qué debemos hacer hoy?
05:04Creo que
05:05Olvidémonos de la novela
05:07Háblame tú
05:08¿Y de qué?
05:11Dijiste que
05:12Querías escribir la novela
05:14Por tu bien
05:15Podemos hablar de ello
05:17¿Cómo?
05:19¿Acaso quieres que te hable
05:20De mi tía?
05:21No me refería a eso
05:22Pero
05:23¿Por qué es tan importante
05:24¿Para ti?
05:26¿Cómo es?
05:26Dime si quieres
05:27Tú lo decides
05:28Eres libre
05:29Es un tema
05:33Un poco profundo
05:34Soy una mujer muy especial
05:43Yo tenía ocho años
05:45Y mi hermana seis
05:47Cuando nos mudamos a su casa
05:48Al principio ella sintió pena por mí.
05:51Era muy fría y seria
05:53Ser sincero
05:55Después de que nuestra madre
05:56Nos abandonará
05:57Nos convertimos
05:59En unas salvajes
06:02Pero ahí
06:04Nos acostumbramos
06:05Uno al otro
06:06Y solía hacernos
06:07Galletas
06:09Con formas de conejito
06:10Así es como se ganó
06:12Nuestro corazón
06:13Éramos sólo chicas
06:16Así que nos encantaban
06:19Nos cuidaba tan bien
06:21Siempre
06:22Estaba
06:23Siempre ahí
06:24Para nosotros
06:25Nos daba clases
06:27Y nos hacía los deberes
06:28Y cuando estaba
06:30En la escuela secundaria
06:31Yo creo
06:31Que leí la mayoría
06:32De los clásicos
06:33Quizás todos
06:36El hecho
06:37De que fuera profesora
06:38Me ayudé mucho
06:39En esa época
06:40Que fue tan difícil
06:42Mi madre
06:44Eligió su propia vida
06:46Y nos abandonó
06:47Pero te amo
06:49Renunció a su vida
06:50Y nos eligió
06:51Por eso significa
06:57Sólo para mí
06:58Y bien
07:02¿Nunca se casó?
07:03Si sucede
07:04Sí
07:04Pero lo fue
07:05Mucho antes
07:06De que naciéramos
07:07Sobre el marido
07:09Él la abandonó
07:09Y pasó algo
07:10Entonces mi tía
07:12Nunca volvió
07:12Para ir a casa
07:13No habla de ello
07:16Pero si me preguntas
07:18Estaba
07:18Muy enamorada
07:20De su marido
07:21Fue un golpe duro
07:25Para ella
07:25Supongo que no puedo
07:27Volver a confiar
07:28En nadie más
07:28When le preguntas
07:32Es enfático
07:33Y prefieres
07:34No hablar de ello
07:35Pero sus ojos
07:37Dicen todo
07:38Si te das cuenta
07:39Lo mucho
07:39Que está sufriendo
07:40Si se trata de
07:43Como nunca se ha visto
07:43Hubiera existido
07:44Como nunca se ha visto
07:45Hubiera tenido marido
07:46Y ni siquiera
07:47Sabíamos su nombre
07:48Lo suplantamos
07:49Esta mañana
07:50Está tan enfadada
07:54Que ha borrado
07:55A tu marido
07:55Sus experiencias
07:57Sus recuerdos
07:58Con el
07:58Todo
07:59Ella realmente
08:00Él no se ha ido
08:00Nada de eso
08:01Aquí tiene
08:12Señora Zoraya
08:14¿Es esto?
08:18Sí
08:18No
08:31Gracias
08:32Cambio las flores
08:37Según la temporada
08:38Señora Zoraya
08:39Pero tú eres
08:40Las planto siempre
08:41Sin falta
08:42Estos son
08:43Los favoritos
08:44Del Señor
08:45Shreve
08:45También plantaba
08:47Las mismas
08:47En el jardín
08:48Les gustó mucho
08:49¿Recordar?
08:50¿Está bien, señora Zoraya?
09:12Le gustaban estas flores
09:14¿Es esto?
09:16¿Es esto?
09:17¿Qué?
09:18¿Qué?
09:18¿Qué?
09:19¿Las blancas o las rojas?
09:20¿Cuál le gustaba más?
09:26Él no sabía amar
09:28Padre
09:29No puede amar a nadie
09:31¿Cuál de estas amabas?
09:35¿Amabas estas flores?
09:37¿Amabas estas?
09:40¿Eres?
09:44Di que me amas también
09:46Shreve
09:46¡Malditos mares!
09:54Lo arruinaste todo
09:55Malditos mares
10:03Malditos mares
10:09No lo puedo creer
10:14No lo puedo creer
10:16Shreve
10:17No lo puedo creer
10:42¿Mamá?
10:59Suspiros durmiendo, mamà?
11:02Te echo sopa maluta. Enjoy this soda.
11:05¿Mamá? ¿Mamá?
11:08¿Dónde estás?
11:10¿Mamá?
11:14¿Mamá?
11:15¿Dónde estás?
11:16¿Mamá?
11:17¿Has visto?
11:18¿Buscas a la abuela?
11:20Sí. ¿Dónde está tu abuela, Mirai?
11:22Si uso el abrigo. Pensó en ir a la cocina.
11:25Ay, ¿hablas en serio? Podría haber salido.
11:28Vamos a ver.
11:29Mira el jardín. Pronto llegaré.
11:31¡Abuela!
11:32Ay dios mío.
11:33¿Dónde está?
11:34¿Mamá?
11:35Mi negra morena, mi uva negra, mi gitana, mi grano de granada, mi grano de luz, mi única.
11:47Si yo soy un árbol, tú eres mis ramas.
11:50Si soy banal, eres mi amor, mi amor te ama.
11:54Eres pecador, impuro yo.
11:57Bedri y Rakmi escribieron este poema para Marietta.
12:06Es una triste historia de amor.
12:08Ella se lo dijo.
12:12Bedri y Rakmi se enamoraron del escultor Mari mientras estaban en casa.
12:18Pero Mari murió de tuberculosis más tarde.
12:23¡Qué gran amor!
12:24Pero me olvidé de estos hermosos poemas.
12:29Las preguntas son: ¿cuáles son los obstáculos que hacen crecer el amor?
12:34A ver si seguro confundes el dolor con el amor.
12:39No.
12:41No estoy de acuerdo.
12:43No creo que eso sea amor.
12:45No debería serlo.
12:46El amor no debe causar dolor.
12:48Eso pienso.
12:50¿Cómo crees que debe ser el amor, señorita Harika?
12:54Le pregunté a la persona adecuada, señor Kemal.
13:00Creo que el amor debe ser algo que te haga crecer.
13:05Debería haber algo que te cambie, que te haga mejor.
13:09Debes dar la alegría de vivir.
13:11Debería haber una razón para lo que quieres saber.
13:14Debes tener ciertas preguntas sobre algo.
13:17¿Algún lugar?
13:20¿O pertenecer a alguien?
13:28Eso pienso.
13:30Pero muchas personas fracasan sin experimentar estos sentimientos.
13:36Otros prefieren evitarlo, incluso si tienen la oportunidad.
13:42Así estaba yo cuando llegaste por primera vez.
13:49Pero sucedió algo.
13:52Abre una puerta dentro de mí.
13:55Sácame de esta cueva en la que me escondí antes de darme la cuenta.
13:59Eres muy especial, Harika.
14:05A diferencia de muchas personas que conozco, no mantengo tu corazón en silencio.
14:09Escucha tu corazón.
14:12Haces lo que quiero hacer.
14:15Así que nunca te culpas por lo que pasó, ni por nada de lo que pasó.
14:21Pero yo sí me culpa.
14:28Creo que no fue lo correcto.
14:31Se lo dijo a sí mismo.
14:35Se lo contó a Jim.
14:38Tenía que contárselo.
14:41¿Crees que eres valiente?
14:43La honestidad no es el valor más alto.
14:48Bueno, digamos que soy valiosa.
14:51¿Y tú, cuán valiente eres?
15:03No puedo decir que tenga mucho valor ahora.
15:09Pero es hora de que estas cosas cambien.
15:21Lo siento.
15:26Tía Zayide.
15:27Ah, qué lindo.
15:29Tu abuela ha desaparecido.
15:31Si el tiene ido.
15:31¿Cómo que se ha ido?
15:33¿No puedo simplemente decirte dónde estoy?
15:35No está aquí.
15:37Se ha ido a no sé dónde.
15:39¿Dónde está tu Zureia?
15:41Salió con el señor Nikos.
15:44Ver en esta habitación.
15:45Hay tanto aquí, Dios mío.
15:49¿Qué voy a hacer?
15:50Me gustaría llamarte primero para poder decirte algo.
15:53Lo ha hecho bien.
15:55Huelga, voy para allá.
15:58Mi abuela ha desaparecido.
15:59Tengo que irme a casa.
16:00De acuerdo, yo te llevaré.
16:01¿Puedo tomarme una licencia?
16:02Tía.
16:05¿La has encontrado?
16:06¿Dónde está?
16:07Busqué en el jardín y por todos lados.
16:10No está en ninguna parte.
16:11No, ¿qué vamos a hacer?
16:12Dios mío.
16:13Ahora voy a decir algo, pero no os preocupéis.
16:16Dilo.
16:17Compré vino hoy y pensé en llevarlo a Beyoglu.
16:22¿Y?
16:22Te dije que tomaras una clase en línea y la tomaras más tarde.
16:27Dios.
16:27Él me preguntó.
16:28Ayúdanos, ayúdanos.
16:29Escucha, estábamos perdidos y yo estaba allí completamente solo.
16:34Dios, ¿dónde está?
16:36Ayúdanos.
16:42¿Tienes alguna idea de dónde puedo tenerlo?
16:45No, ella nunca sube.
16:47No tengo idea de dónde más está el hospital.
16:50Con los años puedes pensar en cualquier cosa y puedes hacer algo peor.
16:53Primero necesitas calmarte.
16:55Pensemos dónde podríamos tenerlo.
16:57¿Hubo algo que quisieras hacer últimamente o algún sitio al que quisieras ir?
17:02No, no puedes pensar con claridad.
17:06Esta mañana estaba rara.
17:08Oh Dios.
17:09No te preocupes por lo que estabas pensando.
17:12Abuela, por favor.
17:16Tía, dime por qué la conociste.
17:19No, querida.
17:19No está aquí.
17:20No la hemos encontrado.
17:21Pero le dije a Mirai que la llevaría a Beyoglu antes de desaparecer.
17:25¿Beyoglu?
17:26Sí.
17:28Está bien.
17:32La señora Musellén desapareció.
17:34Podrías estar en Calle Esticlal.
17:36Ah.
17:43La búsqueda.
17:44Sorpresa.
17:57Yanan, Yanan, Yanan, Yanan, Yanan, Yanan.
18:00Yanan.
18:00Qué sorpresa tan agradable.
18:02Pero ahora quiero saber porque tengo algo muy importante que hacer, Yanan.
18:06De acuerdo, vete.
18:08De todas las formas que quieras darme una ducha.
18:09Bueno, pero no esperes hasta muy tarde.
18:13Te extraño.
18:15Te duchas.
18:17Te vas a duchar.
18:18Ah, oye.
18:19Me duele.
18:23Eres un mal tipo.
18:25Maldición.
18:25Si intentamos coger un taxi en el coche, llegaremos tarde durante horas.
18:39A veces tendría que volver a ir.
18:41No te preocupes.
18:43Hay un atajo.
18:43Primero pararemos el auto.
18:46Está bien.
18:47¿Qué pasa, Sayide?
19:01¿Por qué esa cara?
19:03Mamá se ha escapado de casa, su madre.
19:05¿De qué estás hablando?
19:09¿Vamos a tomar el funicular?
19:11¿Por qué te sorprende tanto?
19:12¿No utilizas el transporte público?
19:14Claro que sí.
19:16Me sorprendes tú.
19:17Eres tú quien vive más tiempo en todo el mundo.
19:19¿Qué quieres decir con eso?
19:20Debemos darnos prisa.
19:23¿Por qué no te importa llamarla?
19:26A veces tú eres muy rara.
19:35Lo dejó en su habitación.
19:37Harika va ahora a Belloglu.
19:40También llamé a Seren.
19:42Saldrá del hospital.
19:44¿Llamamos a la policía ahora, mi señora?
19:46Entonces yo también voy.
19:48¿De donde?
19:49Ay, Sayide.
19:50Para Belloglu.
19:51¿A dónde más podría ir?
19:52Miré.
19:53Subir, desde una vuelta.
19:55Búscala por aquí.
19:56Dime, no salgas de casa.
19:58Llámanos inmediatamente si te das la vuelta.
20:00Sí, entendido.
20:00Bien, recuérdalo.
20:01Está bien.
20:02Buscaré mi abrigo y me voy, tía.
20:03Ay dios mío.
20:05¿Qué voy a hacer en casa?
20:06La pobre mujer está sola.
20:08Buscaré mi abrigo y me voy.
20:38Buscaré mi abrigo y me voy.
21:08Estoy seguro de que no quieres perder el tiempo caminando.
21:12¿Qué más podemos hacer?
21:13¡Qué vergüenza!
21:14Vamos, corre, corre.
21:17Ten cuidado.
21:22¿Estás bien?
21:23Estoy bien.
21:28Pensé que me daría para volar.
21:30¿También quieres coger el tranvía?
21:31No, porque iba a tener miedo.
21:33No perdí un tranvía todos los días.
21:35Pensé que me iba a caer.
21:38Va despacio.
21:44¿No sería mejor que caminar?
21:48¿Cómo la vamos a encontrar?
21:50¿Dónde estás, abuela?
21:52¿Y si le ha pasado algo?
21:54No te preocupes.
21:55Estará bien.
21:58Quiero que esté bien.
21:59¿No estará allí?
22:01Mirar.
22:03Creo que la conoceremos pronto y estará bien, como cuando llevamos el caballo.
22:07Te veremos y te saludaremos con la mano.
22:09Correrás y la abrazarás.
22:10Todo va a salir bien.
22:11Ya sabes, no vas a tener ningún problema.
22:12No te preocupes.
22:19¿Todavía tienes miedo?
22:23¿No tienes ningún problema?
22:25He aquí por qué no puedo seguir el ritmo todo el tiempo.
22:45¿Nos bajamos?
22:46Sí.
22:58Gracias.
22:59Yo me encargo del resto.
23:00No deberías entretenerte más.
23:02No pasa nada.
23:02Ya estoy aquí.
23:03Ven y ayúdame a conocerlo.
23:05¿Estás seguro?
23:06Podrás devolverlos en el último momento, como hiciste con la novela.
23:11Podrías volver acer lo mismo.
23:14Es sorprendente que tu genio funcione en esta situación.
23:17¿No lo crees?
23:18Primero conoceremos a mi abuela, Sana y Salva.
23:21Verás mi ingenio, señor Kemal.
23:24Ya lo veremos.
23:29¿Estás segura?
23:32¿Dónde estás?
23:34Uf, no hay taxis de heno.
23:35Voy a perder la cabeza, Harika.
23:37Ahora estamos en taxis.
23:38Estamos buscando.
23:40¿Eres?
23:40¿Estás con Jem?
23:42No, estoy con el señor Kemal.
23:45¿Señor Kemal?
23:46¿No te fuiste a casa con Jem?
23:48Hablaremos de eso más tarde.
23:50Estamos buscando.
23:50No te preocupes.
23:51Nos volveremos a encontrar.
23:52Debo colgar.
23:53Está bien.
23:56Mi tía Sureya viene.
23:58Está buscando un taxi.
24:02Deberías enseñarles a las personas sobre fotografías.
24:04¡Disculpe!
24:05Quiero ir a Peñolú, pero por favor, primero.
24:15Por supuesto.
24:16Estoy en la calle Cicla, revisando las cámaras de seguridad y las redes sociales, pero no he visto nada.
24:39Te avisaré cuando se realice la reunión.
24:40Ocultar.
24:40Pasha, le presento a la señora Musillén.
24:59Yo me encargo.
25:00Comenta, ¿has visto a esta mujer?
25:06No.
25:08Comenta, ¿has visto a esta mujer?
25:11No, no lo vio.
25:14Encontramos a Tabuela Harika.
25:15¿Qué? ¿En serio?
25:16Sí.
25:17Turgut va a buscarlo.
25:18Está bien.
25:18Gracias a Dios.
25:27Debería decírtelo para que no venga.
25:29Bien, vamos.
25:31¿Cómo se conocieron, Turgut?
25:35Dicen que la vida está llena de sorpresas ¿verdad?
25:38¿Piensas también en esta forma?
25:42Claro que sí.
25:43En la vida puedes pasar por cualquier cosa.
25:46Tienes razón.
25:48Durante muchos años pasaba por Belloglu en un día como éste.
25:54Aja.
25:54Un hombre alto y muy guapo.
25:59Ay, tenía una sonrisa preciosa.
26:03Él era tan guapo.
26:04Venía hacia mí.
26:08Y cuando me fui, me enamoré.
26:12Ah.
26:13¿Y yo?
26:14¿Eres?
26:16Yo también me enamoré.
26:17¡Qué bonito!
26:19¿Y luego qué pasó?
26:21De hecho, este otoño se convirtió para mí en primavera.
26:26Pasemos todo el tiempo, día y noche.
26:31Nos divertíamos como locos.
26:34¿Estás bien?
26:35¿De verdad?
26:36¿Estás bien?
26:37Gracias.
26:37No te preocupes.
26:38Estoy bien, señora.
26:39No pasa nada.
26:41Ah.
26:44Dime ¿Cómo fue que me conociste?
26:47Ah, ya se lo he dicho antes.
26:49El amigo de la señora Harika, el señor que me hizo daño.
26:52Estaba por el barrio.
26:54Fue una coincidencia conocerla.
26:56Dime que estoy muy preocupado por ti en casa.
26:59Pues que se preocupen.
27:01Se lo merecen.
27:03¿Conozco tan mal a este caballero?
27:10¿Quién es?
27:12¿Lo has visto antes, tienes curiosidad?
27:20Supongo que no.
27:22Dígame, señor Turgut.
27:23El café está en esta calle.
27:26Ahora tengo que irme.
27:30Muchas gracias por todo.
27:33¿Me has ayudado otra vez?
27:35No te preocupes.
27:36Turgut estará allí.
27:37Él cuidará de ti y te llevará a casa.
27:39De acuerdo.
27:40Gracias.
27:41Hasta luego.
27:42Si necesitas algo más de lo que dice puedes llamarme.
27:49Estaré aquí, así que quiero hablar de tus novedades.
27:55Bien.
27:57Está bien.
27:58Por cierto, me encantó el afilado.
28:07Es bonito.
28:07Está estupenda.
28:09Muchas gracias.
28:09Abuela.
28:10¿Qué?
28:13¿Estás bien?
28:13Estoy bien, estoy bien.
28:16Has hecho un gran enredo.
28:18¿Qué está sucediendo?
28:18Ahora mirame, me siento genial.
28:22Muchas gracias, me siento molesto contigo.
28:24No te preocupes, por nada es mi deber.
28:27No lo puedo creer.
28:28Nos asustaste a todos.
28:30Todos somos adultos, ¿por qué queremos esperar?
28:33Estaba charlando con este señor.
28:37¿Cómo reconozco a mi abuela?
28:40Cuando veo videos en internet, quiero decidir, en los círculos sociales,
28:44Aquí estamos tratando de averiguar quién era ella.
28:46Entonces, vi que era ella.
28:51Mira, ven.
28:52¿Un vídeo?
28:53Sí.
28:58No puedo creerlo, abuela.
29:00¿Qué?
29:00Estás veramente loca.
29:02Es que hay música y entretenimiento.
29:05Ay, me sentí genial.
29:07Lo echaba de menos.
29:09No llevo las gafas puestas.
29:11Estoy guapa en el video.
29:14Es increíble, no te preocupes.
29:16Voy a mirar una copia.
29:18Ay, muchas gracias.
29:19Pareces una celebridad.
29:21¿Cómo viniste hasta aquí?
29:23¿Cómo?
29:24Subió a la casa, esperó un taxi, pero nadie lo tenía.
29:29Entonces, un cabballero detuvo en el coche enfrente de mí.
29:34Su auto era muy bonito.
29:37Era adorable, pero no más adorable que tú.
29:40Muchas gracias.
29:42Y yo te llevaré.
29:43¿Sufriste en el carro de un desconocido, abuela?
29:46Así es.
29:47Esto es de Estambul.
29:48Pensé que los recuperaría en Shreve.
29:51¿Qué?
29:52El hombre que me trajo.
29:54Pensé que los recuperaría en Shreve.
29:57No entiendo por qué.
29:59¿Estás hablando con un extraño en Shreve?
30:01Ay, ¿por qué debería hablarte de Shreve de repente?
30:05Yo no le dije nada.
30:06Fue él quien me lo pidió.
30:10Eh, debe estar muy cansada.
30:12Déjeme llevar la casa.
30:13Por favor.
30:14Oh.
30:15Tengo ganas de molestarte.
30:16¿Quiere ayudarme señora?
30:18Ay, por supuesto.
30:20Maravilloso.
30:22Eres alto
30:24Y muy fuerte.
30:26Es usted muy amable.
30:27Por aquí, por favor.
30:30Hoy es un día tan hermoso.
30:45Ahí está mi hijo.
30:52Dime dónde ha estado.
30:54Ya es muy tarde.
30:56Lo siento mucho.
30:58Había tráfico.
31:00Señora Seray,
31:02Por favor, agregue más jugo de limón.
31:03en la cena del Señor Adnan.
31:06Preparar la carne de yem.
31:07Al punto, no tienes que comer proteínas.
31:10porque veo que estás muy molesta ¿eh?
31:12Querido, ¿qué nos hemos hecho?
31:16marido y mujer trabajadores?
31:17Preparémonos con cuidado
31:19Una muy buena lista de invitados.
31:21Pero pensemos que nuestro hijo
31:23También deberías darles una vista.
31:26Decide si tienes algo que cambiar, ¿es bueno?
31:28Avisemos a la gente con antelación.
31:31Ya llegamos tarde para eso.
31:33Si llegamos por las damas de la casa,
31:36las cosas irán muy lentas.
31:38Sus almas son tan lentas.
31:40¿Donde celebraremos la boda?
31:43Debe ser un lugar digno de nuestro honor.
31:45No vayas a lugares bohemios.
31:47Por favor, dile a Harika
31:49que no nos haga esperar más
31:50con el vestido nuevo, por favor.
31:53No te preocupes por mí en el último momento.
31:57Ya llegamos tarde para todo.
31:59¿Cree que puede encontrar
32:00un vestido de novia mejor?
32:02¿Crees que puedes conocer a alguien mejor?
32:04Lo que aprendí es malentendido.
32:06Ni siquiera es posible.
32:08Bueno, de hecho,
32:08pensamos posponer la boda.
32:12¿Qué dijiste?
32:14¿Cómo?
32:15Planeamos hacerlo en verano
32:16cuando hace un buen tiempo.
32:17¿Acaso esto es un juego?
32:18Estás bromeando, ¿verdad?
32:20¿De qué está hablando?
32:22Tranquilízate querido Aznan.
32:24Por favor, cariño.
32:26No me digas qué es esta lista
32:28¿Y quién lo ha preparado todo, cariño?
32:30No, si contamos el mundo entero.
32:33Primero te preguntaste por mí, mamá.
32:35En serio.
32:35Hola, he hecho un compromiso por dos años.
32:38No retires todavía el anillo de la parte inferior.
32:41Decimos que no nos persignamos,
32:43que tú lo decidirías.
32:44Por favor pídeme que te ponga el anillo.
32:45Cuando llegues a casa
32:46y estuvimos de acuerdo.
32:47Pero ahora es hora de irnos, hijo.
32:50El tablero es una tarea de todos.
32:52Deja de posponerla.
32:53Hemos esperado mucho tiempo.
32:55Mírame.
32:56¿Estáis pasando por algo más entre vosotros?
32:58No, papá.
32:58No hay ningún problema.
33:00Entonces no lo pospondremos.
33:03Mañana iremos
33:03y hablaremos de ello, querido a querido.
33:05Espera un momento.
33:06¿A dónde vamos mañana?
33:08¿Cómo es que no sabes nada, hola?
33:10La señora Sureia llamó
33:12y nos invitó a cenar.
33:13Nos sentaremos todos
33:14y planearemos la boda.
33:16Sabes que no puedes hacerlo solo.
33:19Decidieron venir a mí,
33:21El experto.
33:22Tengo que tomar el control.
33:24Esta es la tragedia
33:25de la persona ingeniosa,
33:26pero aún así
33:27Son cosas divertidas para hacer.
33:29No puedo creerlo, abuela.
33:35Te comiste todos los postres.
33:37¿Lo hiciste a propósito?
33:40Mira esto, tía.
33:42Mamá,
33:44escucha, nunca,
33:45pero nunca regreses
33:47Subir solo desde aquí.
33:49No lo repetiré, mamá.
33:50¿Me escuchaste?
33:52Sí.
33:54Mamá,
33:55¿cómo te subiste al auto
33:56de alguien que no conoces?
33:57¿Oh?
33:58Fuiste hasta allí con él.
34:00No dejes que el hombre lo sepa.
34:01¿Estás seguro de que has pasado algo?
34:03No lo puedo creer.
34:05No hay nada
34:05que no puedas creer.
34:10Abuela.
34:11¿Qué es lo que pasa?
34:12Nos hemos dado una muerte,
34:14¿no lo entiendes?
34:16No puedes volver
34:17a ir sola a ningún sitio.
34:19He hablado con tu médico.
34:21Si vuelve a ocurrir,
34:22me dijo que va a remitirte
34:24con un psiquiatra.
34:25¿Lo ves?
34:26Puede derivarme
34:27donde él quería.
34:28No me importa.
34:30Tú ya me has diagnosticado.
34:33¿Qué más quieres?
34:33¿Quién me envía hasta ahora?
34:36Ajá, ajá.
34:38Belloglu ha cambiado mucho.
34:41Lo digo en serio.
34:43Han arrancado los árboles.
34:45No deberían haberlo hecho.
34:48En vano.
34:48Así que la abuela
35:04se tomó muy en serio
35:05La visita de Belloglu.
35:07Eso es exactamente
35:08lo que pasó.
35:09Está loca.
35:10La perdimos para siempre.
35:12¿Qué estás diciendo?
35:13Eso es muy grosero.
35:14¿Qué pasó?
35:16¿Quién fue a dónde?
35:18Es mi abuela, mamá.
35:19Después de que te fuiste
35:20de la casa,
35:21las cosas se complicaron.
35:22Según parece,
35:23mi abuela vive
35:23al marido fallecido
35:24de la tía Sureia,
35:26entonces se escapó de casa.
35:27¿Qué estás diciendo?
35:28Ni me preguntes algo.
35:29Ahora está en casa.
35:30Está arriba,
35:31pero nos habla.
35:32Dice que la tratamos
35:32como en un lugar.
35:33Oh, pobre mujer.
35:36Ah, bien.
35:36¿Y dónde
35:37estabas tú?
35:38Te fuiste por la mañana
35:40y acabas de volver.
35:42No voy a discutir
35:43contigo eso ahora mismo.
35:44Estoy muy cansada
35:45y enfadada.
35:46Fue un día realmente malo.
35:48¿Cómo fue para ti?
35:48en la entrevista, mamá?
35:49No pasó nada.
35:51En los tres sitios
35:52a quien yo era
35:52Me dijeron lo mismo.
35:53Dirán que no lo tengo
35:54experiencia
35:55y que soy vieja.
35:57Estos idiotas
35:58Me llamaban vieja.
35:59No puede ser.
36:01Deberían haberte
36:01nombrado director
36:02inmediatamente.
36:05Ya eras gerente
36:07cuando me quedé embarazada,
36:08lindo.
36:08No soy una ama
36:10de la casa nacida
36:11como usted.
36:12Digamos que entonces
36:13Había un par
36:13de responsabilidades.
36:15Oh, soy muy feliz
36:16estar enamorado
36:17de la casa.
36:18La comida en casa
36:19no se cocina sola
36:20cuando eres gerente.
36:22¿Qué vas a hacer
36:22¿Ahora, mamá?
36:23¿Ha dejado?
36:24de buscar trabajo ya?
36:25¿Por qué iba a dejarlo?
36:26Acabo de empezar.
36:27Bueno, no lo sé.
36:28Mamá, ¿sabes
36:29¿Qué puedes hacer?
36:30Crear una cuenta
36:31y crear contenido
36:32en redes sociales.
36:33Se puede ganar
36:34mucho dinero allí,
36:35de verdad.
36:36¿Qué voy a hacer
36:37en las redes sociales,
36:38¿Por Dios?
36:39¿Limpiar?
36:40Limpiarás todo
36:41desde la mañana
36:42hasta tarde,
36:43luego lo grabarás todo.
36:44La gente se está divirtiendo
36:44millones de dólares.
36:46Él no tiene ningún sentimiento
36:47si todos los que limpian
36:49ganaran millones.
36:50Oh,
36:51Parecería increíblemente rico.
36:54Seguro.
36:55Todas deben tener cuidado
36:56con mamá,
36:57¿está bien?
36:57Sí.
36:58Debemos tener cuidado.
36:59La puerta de allí
36:59siempre, siempre,
37:01siempre debe tener cuidado.
37:02de acuerdo.
37:03Necesito que la vigilen
37:04todo el tiempo.
37:05De acuerdo, hermana.
37:06No te preocupes.
37:07Lo mantendré vigilado.
37:08¿Lo que está sucediendo?
37:09¿Por qué es tan tarde?
37:10¿todo tanto?
37:11¿Cómo debemos prepararlo?
37:12¿todo mañana?
37:13¿Qué pasa mañana?
37:14Ellos estan viniendo
37:14los padres de Jem.
37:15Hay que preparar la boda.
37:17Por el amor de Dios,
37:18hermana.
37:18¿Cómo dices eso ahora?
37:20¿Cómo debo prepararlo?
37:21¿Todo para mañana?
37:22Ay, Sajide,
37:23¿de qué estás hablando?
37:25Ya estamos muy atrasadas.
37:26También son Seren y Harika.
37:28¿Acaso ocho mujeres
37:29no pueden planar una comida?
37:31Por supuesto que podemos,
37:32pero ¿por qué no lo dijiste antes?
37:34Mañana por la noche
37:35No te quedes aquí,
37:36Señora Sureya.
37:37No puede ser.
37:38Qué vas a hacer,
37:39querida señora Aysel?
37:41Bien, voy a salir
37:43con mi novato.
37:45¿Qué?
37:46¿Lo prometiste?
37:47¿Estás bromeando?
37:50Aysel,
37:51por favor,
37:52¿Puedes venir conmigo?
37:53¿un momento?
37:54Mamá,
37:54¿cuándo nos conseguiste
37:55¿más?
37:55Se los diré más tarde.
37:56Vamos, dímelo ahora.
37:58Dios,
37:59dale a esta mujer
37:59un pedazo de tu mente.
38:01No exageres, tío.
Commenta prima di tutti