- 12 minuti fa
Capítulo 8 👉
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Hablo de la señora Zureya.
00:05Hace tiempo que olvidé cómo se echa de menos, Turgut.
00:08Es extraño, ¿verdad?
00:09Mi infancia, mi juventud,
00:13mis años más felices y más tristes
00:15transcurrieron en esta casa,
00:18pero ya no echo de menos esta mansión.
00:24En fin, mejor vámonos o la gente empezará a sustachar.
00:26Es demasiado arriesgado que entres, Pasha.
00:28Quizás debería entrar yo en tu lugar.
00:30No, solo yo puedo entrar.
00:32Toma la llave de Yorgo y luego hablaremos.
00:34Pensaba que iríamos juntos.
00:36¿A dónde vas?
00:48Espero lo mejor.
00:58¿Es tu primera vez aquí?
01:09Sí, es mi primera vez.
01:14Quería hablar en un lugar tranquilo,
01:16por eso te pedí que vinieras aquí.
01:18¿Has pensado bien?
01:19Por cierto, gracias por tu tiempo.
01:21No hay de qué.
01:24Dijiste que era urgente.
01:25Sí.
01:26Al editor no le gustó mucho mi historia.
01:29O mejor dicho,
01:30necesita que haya amor en la historia
01:32y si no puedo entregarle una historia de amor en tres semanas,
01:35el trato se va a cancelar.
01:38¿Una historia de amor?
01:39Hoy en día es muy difícil publicar libros
01:44porque los editores no quieren arriesgarse
01:46porque pierden dinero y quieren estar seguros.
01:49Por eso el amor es imprescindible.
01:52Pero cuando lo pienso,
01:54nuestro héroe ha hecho daño a todo el mundo.
01:56¿Qué quieres decir?
01:58Bueno, su primera esposa se suicidó
02:00y su segunda esposa lo echó de casa.
02:03Quizá ella todavía cree que él la engañó.
02:05Él no sintió la necesidad de explicarlo
02:08ni de luchar por ella.
02:10Creo que eso tiene que cambiar.
02:11Él debe enamorarse de verdad.
02:14Eso sería lo mejor.
02:17Quizás ya no me necesitas para escribir esa novela.
02:21Parece que lo sabes todo.
02:23En absoluto.
02:24Por supuesto que te necesito.
02:28Estamos hablando de una historia de 130 años.
02:32Hay muchas lagunas.
02:32Por ejemplo, ¿qué pasó después de los años 80?
02:36¿Cómo llegó hasta hoy?
02:38Hay muchas preguntas.
02:41¿Por qué es importante para ti escribir esa novela?
02:49En realidad quiero...
02:54Quiero escribirla para mi tía.
02:58Sacrificó mucho para criarnos.
03:02Renunció a todo después de la muerte de mi padre.
03:06Mi madre nos dejó para estar con otro hombre.
03:09Era muy joven.
03:12Quería ser escritora.
03:15Pero en vez de eso,
03:16ella tuvo que hacerse cargo de dos niñas
03:19y criarlas exclusivamente.
03:21Cuando dejé el bufete,
03:25ella me apoyó mucho.
03:27Cualquiera habría pensado
03:28que yo estaba loca,
03:29pero ella no.
03:31Me dijo que luchara
03:32por todo lo que quería
03:34y que no me rindiera.
03:39Y que nunca abandonara mis sueños.
03:42No puedo decepcionarla.
03:44Ni bueno es todo.
03:45Así que puede que te parezca ridículo.
03:47Pero para mí es importante.
03:51Tu tía es muy afortunada.
03:53Tiene mucha suerte
03:53de tener una sobrina como tú.
04:00Bueno, entonces...
04:02¿vas a ayudarme?
04:07Ven conmigo.
04:12Puedes esperar aquí.
04:13Señor Yurko.
04:39Señor Yurko.
04:43Señor Yurko.
04:49¡Gyurko!
04:56¡Gyurko!
05:04¡Gyurko!
05:11¡Gyurko!
05:12¡Gyurko!
05:18¡Gyurko!
05:26¡Gyurko!
05:32El misterio de un hombre que tiene el mismo aspecto
06:01Desde la batalla de Zacaria y no envejecido ni un solo día
06:05También fue objeto de atención en los periódicos alemanes
06:08Nacido en Tesalónica, se decía que A.T. tenía unos 30 años y no envejecía
06:14Pero desapareció
06:15Esta noticia no puede ser cierta, ¿verdad?
06:24¿Qué? ¿Qué? ¿Esa persona es real?
06:28Como dices, cada uno entiende la verdad a su manera
06:32Debes estar bromeando, ¿no?
06:38No puedo creerlo, estoy tan emocionada
06:40Espera
06:41Tengo que tomar una foto
06:44No pude ayudarte mucho con el amor
06:46Pero tal vez esto te sirva
06:48No te imaginas lo mucho que me ayudará
06:53Disculpa
07:03¿Sí, Turgut?
07:08Hay algo muy importante, Pasha
07:09¿Qué pasó?
07:13Yorgo está muerto
07:14Pasha
07:17Alguien vino aquí y destrozó el lugar
07:20Se llevaron las cámaras
07:21No hay señales de armas ni de golpes
07:23Deben de estar buscando algo
07:25Quizás sea la llave
07:26¿Se han llevado la llave?
07:27Mira debajo del árbol, Turgut
07:35La llave debe estar allí
07:37Bien, espera un momento, Pasha
07:38Debajo del árbol
07:40Aquí todo es de madera
07:41¿El árbol?
07:46¡El árbol!
07:47Sí, Pasha
08:05Encontré la llave en el árbol
08:07Te están persiguiendo, Pasha
08:09Debes tener mucho cuidado
08:11¿De acuerdo?
08:12De acuerdo
08:12Haz lo que puedas por Yorgo
08:15Y luego reúnete conmigo en la tierra
08:16De acuerdo, Pasha
08:17No te preocupes
08:18Ten cuidado
08:19¿Qué pasa?
08:36Ven conmigo
08:36Por favor, explícame qué pasa
08:46Escúchame
08:48Ya no puedo ayudarte con tu libro
08:51Tú harás el resto
08:53Eso era todo lo que podía hacer
08:54No, no digas eso
08:56¿Cómo que no puedes ayudarme?
08:57No hagas esto, por favor
08:58No me digas que no puedes ayudarme
09:00Dime qué es lo que pasa
09:03Shh, guarda en silencio, por favor
09:06Es una biblioteca
09:07Lo siento
09:08No puedes dejar esta historia sin terminar
09:13Dime qué es lo que pasa
09:25Dime qué es lo que pasa
09:31Gracias por ver el video.
10:01Gracias por ver el video.
10:31Gracias por ver el video.
11:01Gracias por ver el video.
11:31Gracias por ver el video.
12:01Han llegado incluso a matar a Yorgo.
12:04¿Sigues preocupándote por Harika?
12:07Vaya, Pasha, muy bien.
12:09Entonces te contaré nuestro plan.
12:11Iré a investigar a esos hombres, descubriré quiénes son y me encargaré de ellos.
12:16No solo le contarás tu historia, sino que la llevarás contigo.
12:19Y los dos escribirán una historia nueva.
12:21¿Qué te parece el plan?
12:22¿Qué te parece el plan?
12:22Es genial.
12:25No es tan fácil, Turgut.
12:27Después de conseguir lo que hay dentro del cofre, ya veremos.
12:30No es tan fácil.
12:33No es tan fácil.
12:39No es tan fácil.
12:46Jim, tengo que decirte algo
13:10He sido injusto contigo
13:11Eres la persona más honesta que he conocido
13:14En toda mi vida
13:16Siento no haber confiado en ti, Harika
13:19Ve a ver a ese hombre si lo necesitas
13:21Reúnete con él y habla con él
13:23Si esta novela significa mucho para ti
13:24Por mí está bien, siempre lo estará
13:27Porque confío en ti
13:28En ese caso
13:31Esto cumple años
13:41¿Puede haber un día mejor para casarse?
13:46Podemos cambiarlo si quieres
13:48Sinceramente lo imprimí solo como ejemplo
13:50Se ve muy bien
13:55Entonces nos casaremos en tu cumpleaños
13:58Querida
14:03Todo irá genial
14:05Ya lo verás
14:06Estabas diciendo algo
14:13Oh, hola chicos
14:15Seren
14:16¿Qué tal?
14:17Has venido temprano
14:18Estoy bien
14:19Hoy no tenía turnos extra
14:21¿Qué hacen aquí?
14:23Hablábamos de la fecha de la boda
14:24Ah, ¿en serio?
14:26Bueno, nos vamos a casar el día del cumpleaños de tu hermana
14:29¿Qué?
14:30Es una noticia estupenda
14:32¿Se lo dijiste a las demás?
14:35No, no se los he dicho
14:36Vamos a decírselo ahora
14:38De acuerdo
14:39Salúdalos de mi parte
14:40Lo haré
14:41Adiós, cariño
14:42Adiós
14:43Claro que lo haremos, futuro novio
14:45Vamos, Seren
14:47Hermana
14:51Hermana
14:56¿Qué sucede?
15:05Dime qué pasó
15:06Dime qué sucede
15:12Hice algo muy malo, Seren
15:14¿Qué?
15:19Bese a quemar
15:20¿Qué?
15:20¿Estás bromeando?
15:21Cállate
15:22No bromeo
15:24No entiendo cómo pasó
15:25Pero simplemente pasó
15:27No se lo dijiste a Jem, ¿verdad?
15:30No
15:30Estaba a punto de decírselo
15:32Pero al final no pude
15:34No seas tonta
15:35¿Cómo se lo vas a decir a Jem?
15:37¿Qué debo hacer, Seren?
15:38¿Alguna vez le he mentido a Jem?
15:41¿Alguna vez le he dicho
15:41Una sola mentira?
15:42¿Qué debo hacer?
15:43¿Ocultárselo?
15:44Por supuesto que no se lo dirás
15:46Se quedaría devastado
15:48Y se perdería a sí mismo
15:49Entonces, ¿qué debo hacer?
15:52¿Qué debo hacer ahora?
15:54Cuéntame todo
15:55¿Qué hay exactamente entre tú y él?
15:58No lo sé, Seren
15:58No lo sé
15:59No sé por lo que estoy pasando
16:00Cómo me siento
16:02¿Qué estoy haciendo ahora mismo?
16:03No lo sé
16:04Lo único que sé
16:05Es que me comporté
16:07Como una persona repugnante
16:08Y despreciable, ¿sabes?
16:09Cálmate, querida
16:10No pasa nada
16:11No
16:12Yo no soy así
16:14Yo no
16:15No soy así
16:16No lo soy
16:17No lo soy
16:18¿Cómo lo sabes?
16:20¿Cómo sé qué?
16:21¿Es esto lo que realmente soy?
16:23¿Soy yo?
16:25¿Cómo sabes si eres así o no?
16:28Llevas con Jem desde siempre
16:29No le has dado una oportunidad a nadie más
16:32Estás entrando en pánico
16:33Porque te vas a casar
16:34Y es normal
16:34Todo el mundo pasa por eso
16:36Además, se nota que Kemal siente algo por ti
16:38Yo fui quien lo besó
16:42Él no hizo nada
16:43¿No te devolvió el beso?
16:50No lo sé
16:51Supongo que sí
16:53Hermana
16:54Si estás enamorada de este chico, estás perdida
16:57Pero si no lo estás, no le digas nada a nadie
17:01A menos que quieras que todos hablen de eso
17:04Esa mujer te consiguió un editorial para tu libro
17:09Se enfadará mucho
17:12Un beso te costaría muy caro, ¿lo entiendes?
17:16Querida
17:16Si me preguntas, no le digas nada a nadie
17:20Y tampoco vuelvas a ver a ese hombre
17:22Bien, tienes razón
17:29Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?
17:34Piénsalo bien
17:37James y yo decidimos casarnos en mi cumpleaños
18:07Sí
18:08¡Qué genial!
18:09¡Eso es genial!
18:10¡Bien hecho!
18:11Sí, gracias
18:12Gracias, Dios mío
18:13¿Hablan en serio?
18:15Veo que están muy felices por ello
18:17Esta chica no se va a casar con ese chico
18:21No se hagan ilusiones
18:23Oh, Dios mío, ya basta, mamá
18:26Eres muy buena molestando y desanimándonos
18:29Suficiente
18:29¿Por qué te comportas así?
18:31Cuanto mejor te tratamos, más nos molestas
18:33¿Es así, señora Sureía?
18:36Sí
18:36Así que, mi franqueza
18:40Es demasiado para ti
18:42Como lo era en el pasado
18:44Miren, yo no estoy loca
18:46Ustedes tampoco lo están
18:49Se pusieron tan felices
18:52Cuando ella dijo que se iba a casar con ese chico loco
18:54Debería darles vergüenza
18:57No actúes así, por favor, abuela
19:01Porque me hace sentir mal
19:03Tú no necesitas apoyo moral
19:06Necesitas sabiduría
19:09Bueno
19:10Por desgracia, tu padre era igual
19:14Tú eres como él
19:16Tu padre se casó con una mujer con la que no debía
19:20Ahora, vemos los resultados
19:23Debemos aprender una lección de todo esto
19:27Ojalá pudiéramos
19:29Dios mío
19:30Estoy harta de mí misma
19:33Hagan lo que quieran
19:35¿Te tomaste la medicina, abuela?
19:37Ay, no empieces con eso
19:39¿Pasha?
19:55¿Hay algo?
19:56Hasta ahora no ha pasado nada sospechoso
19:58Oye, Pasha
19:59Sigo pensando que es mejor que vaya yo en tu lugar
20:03Si no he vuelto por la mañana
20:06Ven a verme a la mansión
20:07¿Qué pasa?
20:14No, no, no, no
20:15Lo que chico
20:18Lo que hay
20:32Vamos enää
20:34Gracias por ver el video.
21:04Gracias por ver el video.
21:34Gracias por ver el video.
22:04Gracias por ver el video.
22:34Gracias por ver el video.
23:04Gracias por ver el video.
23:34Gracias por ver el video.
23:36¿Sajideh, dónde lo pusiste?
23:38¿Qué haces aquí tan temprano?
23:45Voy a recoger hierbas.
23:47Estoy buscando mi cesta.
23:49Bien, seguro que ahora la encontramos.
23:59Sí.
24:00Está bien.
24:11Está bien.
24:12Le preguntaré a mi tía y la encontraremos, ¿sí?
24:15Ahora todo el mundo está durmiendo, pero vamos.
24:17Vamos a tu habitación.
24:18No.
24:19No.
24:20No.
24:21No.
24:22No.
24:23No.
24:24No.
24:25No.
24:26No.
24:27No.
24:28No.
24:29No.
24:30No.
24:38No.
24:39No.
24:40Serai, ¿sí, tía? ¿Escuchaste ese ruido?
24:59¿Qué ruido?
25:10Tía.
25:25Ah, querida. Te levantaste temprano.
25:28Es mi abuela. Quería volver a recoger hierbas. La acosté, pero no pude dormir.
25:35¿Qué es esto?
25:37Te lo traía a ti.
25:39¿Recuerdas a la chica ingenua que se enamoró de los pájaros? Ese es su vestido.
25:44Cuando me lo puse, fui la mujer más feliz del mundo. Quería que te sintieras así.
25:50Al principio temía que no trajera buena suerte, pero ¿por qué debería tener mala suerte este vestido?
25:56Tenías razón, ¿sabes? Esconder el pasado en un sótano no es bueno para nadie.
26:04Ah, querida tía.
26:11Querida, tómalo. Que tu buena suerte sea nuestra oración, ¿de acuerdo?
26:17Espero que tú no pases por lo que yo pasé, cariño.
26:20Tía, esto es muy valioso.
26:27Como tú lo eres. Eres lo más preciado que tengo, querida.
26:31Oh, me alegro de tenerte. Lo eres todo para mí, de verdad.
26:36Ay, querida.
26:37Es tan bonito.
26:46Ay, querida.
27:16Abre la puerta. Vamos. Sigue conduciendo. Rápido.
27:44Acelera, acelera.
27:50Maldita sea.
28:01Estás preciosa.
28:03¿En serio?
28:04Sí, estupenda.
28:05Déjame verte.
28:11Date la vuelta.
28:12Perfecto.
28:12¿No es preciosa?
28:14¿Está bien?
28:15Vamos a tomarte una foto afuera, con la luz del sol.
28:18Vamos, tenemos que hacerlo.
28:19Vamos, date prisa.
28:20Podemos hacerlo en la habitación.
28:21Vengan, vamos.
28:27Bien.
28:28Salgan todas.
28:29Vamos.
28:29Vamos.
28:38Vamos.
28:39Somos ocho mujeres viviendo juntas.
29:06Nos crió mi tía abuela.
29:09Mi tía es diferente.
29:14Es como una madre para mí.
29:15Es como una madre para mí.
29:18Es como una madre para mí.
29:21Es como una madre para mí.
29:28Es como una madre para mí.
29:33Es como una madre para mí.
29:39Es como una madre para mí.
29:45Es como una madre para mí.
29:52Tía.
29:59Mírate.
30:02Estás preciosa.
30:05Querida.
30:06Estoy tan guapa como tú.
30:18Estás estupenda.
30:21Vamos, es hora de la foto.
30:23¿Están listas?
30:25Gracias.
30:29¿Bien listas?
30:31Vean al frente.
30:33¡Sí!
30:33¿Busca a alguien, señor?
30:46¿Busca a alguien?
31:02Eshref.
31:03¿Busca a alguien?
31:05¿Dónde has estado?
31:10Te hemos estado esperando.
31:14Por fin volviste.
31:21¡Zureya!
31:24¡Mira quién está aquí!
31:27¡Zureya!
31:28¡No te quedes parada ahí!
31:30¡Ven!
31:30¡Ese es Shref!
31:35¡Ven!
Commenta prima di tutti