📝 Descripción
En el capítulo 10 de la serie coreana Encantado de no conocerte, la historia alcanza uno de sus momentos más decisivos. Los sentimientos ya no pueden ocultarse y las decisiones tomadas comienzan a definir el destino de los protagonistas. Las tensiones emocionales, los conflictos no resueltos y el peso del pasado se combinan en un episodio cargado de drama y romance.
Este capítulo continúa resaltando la actuación de Lee Jung-jae, protagonista de la serie y reconocido internacionalmente por su papel principal en El juego del calamar (Squid Game), quien aporta profundidad y fuerza emocional a cada escena.
📺 Serie coreana completa
🎞️ Capítulo 10
🔊 Audio: español latino
📽️ Calidad: HD / Full HD 1080p
🔑 Palabras clave
Encantado de no conocerte
Encantado de no conocerte capítulo 10
serie coreana Encantado de no conocerte
Lee Jung-jae
actor de El juego del calamar
protagonista de Squid Game
serie coreana español latino
drama coreano romántico
kdrama completo
kdrama romance
dramas coreanos doblados
romance coreano
drama asiático
series coreanas en español latino
kdrama HD
kdrama 1080p
🏷️ Hashtags
#EncantadoDeNoConocerte
#EncantadoDeNoConocerteCap10
#LeeJungJae
#ElJuegoDelCalamar
#SquidGame
#SerieCoreana
#KDrama
#DramaCoreano
#KDramaRomance
#KDramaEspañolLatino
En el capítulo 10 de la serie coreana Encantado de no conocerte, la historia alcanza uno de sus momentos más decisivos. Los sentimientos ya no pueden ocultarse y las decisiones tomadas comienzan a definir el destino de los protagonistas. Las tensiones emocionales, los conflictos no resueltos y el peso del pasado se combinan en un episodio cargado de drama y romance.
Este capítulo continúa resaltando la actuación de Lee Jung-jae, protagonista de la serie y reconocido internacionalmente por su papel principal en El juego del calamar (Squid Game), quien aporta profundidad y fuerza emocional a cada escena.
📺 Serie coreana completa
🎞️ Capítulo 10
🔊 Audio: español latino
📽️ Calidad: HD / Full HD 1080p
🔑 Palabras clave
Encantado de no conocerte
Encantado de no conocerte capítulo 10
serie coreana Encantado de no conocerte
Lee Jung-jae
actor de El juego del calamar
protagonista de Squid Game
serie coreana español latino
drama coreano romántico
kdrama completo
kdrama romance
dramas coreanos doblados
romance coreano
drama asiático
series coreanas en español latino
kdrama HD
kdrama 1080p
🏷️ Hashtags
#EncantadoDeNoConocerte
#EncantadoDeNoConocerteCap10
#LeeJungJae
#ElJuegoDelCalamar
#SquidGame
#SerieCoreana
#KDrama
#DramaCoreano
#KDramaRomance
#KDramaEspañolLatino
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:30Gracias por traerme
00:33Por cierto, ¿qué son todas esas bolsas?
00:36Son mis cosas
00:38Cuídate mucho, Shehyun
00:40Claro
00:41Qué alegría que mañana es sábado, ¿verdad?
00:48¿Qué es esto?
00:50Dulces sueños
00:51Duerme hasta tarde
00:54¿En serio?
00:57¡Kanficu!
01:00¡Ve! ¡Ve! ¡Ve a ver si es! ¡Anda! ¡Anda! ¡Ve!
01:13Disculpa
01:14¿Sí eres Kankpilku?
01:16¡No! ¡Es él! ¡Es él! ¡Es él!
01:22¿Vamos a mi casa a ver Kankpilku?
01:25¿Qué tal si vemos de nuevo la temporada 1?
01:27¡Ah, no!
01:28No, la primera temporada es la mejor
01:30La segunda es la mejor
01:32Claro que no
01:32La primera temporada
01:33Deberían seguir con esa vibra
01:35Admite que la segunda temporada es inversión
01:37Bueno, ya voy a entrar
01:38Sí
01:38Nos vemos
01:40Con la ropa cubierta de polvo clavó una mirada gélida en los pandilleros
02:02Hola, Shonshin
02:02Escucha esto
02:05Hoy fui al Z a saludar a todos
02:07Y adivina qué
02:08Mi amigo Kankpilku me saludó primero a mí
02:11¿En serio?
02:13No metas la pata
02:14Claro que no
02:15Ah, ¿y el kimbap? ¿Qué pasó? ¿Te lo comiste? ¿Te gustó?
02:18Sí
02:19¡Ay! ¡Me gustó mucho!
02:22¡Qué pesada eres!
02:23Así se hace
02:36¡Vamos, que en fin!
02:37¡Vengan, vengan!
02:38Gracias
02:38Mejor ya olvídate de él y hazme caso
03:01Yo estoy aquí
03:02Y estoy esperando por ti
03:08¡Vamos, que en fin!
03:38Tampoco es que se vaya a descubrir secretos del gobierno
03:54A ver...
04:04Ay, ay, ay
04:06¿Qué edad tendrían estas fotos?
04:09¡Ay, qué linda!
04:11¡Tan tierna!
04:14¡Guau!
04:15¡Ay, aquí!
04:16¡Con su vestido tan hermoso!
04:18Oye, Sushi
04:27Sí, te estoy escuchando
04:29Hay una mujer que conozco
04:31Acabo de verla con otro hombre
04:34Pero...
04:37¿Por qué eso me hace sentir tanta furia?
04:40Es natural sentir enojo ante una situación así
04:43Pero lo importante es controlar esos sentimientos
04:46Y manejarlos de forma inteligente
04:48Siempre tienes que decir cosas que no sirven, ¿eh?
04:51Primero, inhala profundamente y trata de calmar su mente
04:54Mejor cállate
04:55¿Por qué volví a abrir la aplicación?
05:04Puedo darte algo de consuelo
05:06Y espero que podamos ser amigos
05:08¡Ay, ay, ay!
05:10¿Que no tienes dignidad?
05:12Pero tampoco tienes problema en insultarme
05:14¡Ay, ay!
05:15¡Ay!
05:15¡Ay!
05:44¿Qué pasa?
05:47Él me escribió primero
05:49No responde
05:52¡Aña!
06:14Supongo que otra vez te hice sentir incómodo
06:23Siéntate libre de escribirme
06:25Cuando estés tranquilo
06:26¡Ay, ay, ay!
06:56¿Todo esto qué es?
07:13Ya lo sabes
07:14Es la chaqueta que te regalé en tu cumpleaños
07:17¿Se te olvidó?
07:22Supongo
07:26Por un segundo olvidé dónde la dejé
07:29A Shonshin le gusta alguien más
07:33Lo sé
07:33Pero no hay problema
07:35El sentimiento no es mutuo
07:36Cierto
07:37Por un momento olvidé también
07:39Que eres irremediablemente leal
07:41Cuando te enamoras
07:42Hola
07:44Ya le devolví su chaqueta al señorí
08:00¿Necesitas algo?
08:11Disculpe, pero
08:12¿Podría enviar a alguien más a cubrir a Kang Pilko?
08:15¿Por qué?
08:16¿Te estoy dando una exclusiva y no la quieres?
08:18Me incomoda
08:19¿Qué cosa?
08:20¿Im Hyunshun?
08:21Sí
08:21¿Desde cuándo quieres cosas solo fáciles?
08:25Llegaste aquí diciendo que podías con todo
08:27Es que
08:30Soy fan de Kang Pilko
08:31Ah, eres fan
08:32¿Qué?
08:33Como un cirujano evita operar a un familiar
08:35O un juez presenta una impugnación
08:37Si le cuesta dar un dictamen justo
08:39Por razones personales
08:40Es igual
08:41No quisiera verlo
08:43Ya quedaste listo, Hyunshun
08:47Muy bien, te lo agradezco mucho
08:49Bueno, primero vamos al set, ¿sí?
08:51Sí
08:52Nos vemos al rato
08:53No puede ser
08:54Supongo
08:55Que otra vez te hice sentir incómodo
08:58Siéntete libre de escribirme
08:59Cuando estés tranquilo
09:01Si no quiere quedarse estancado
09:04¿Por qué no elige un camino y lo sigue hasta el final?
09:08Creo que su corazón ya decidió
09:09Sí, de acuerdo
09:31Oye, Juan
09:36Sí
09:36¿A qué hora llega Hyunshun?
09:39No lo sé
09:40Dijo que llegaba
09:41Como a las dos, creo
09:43Hyunshun, prepárate
09:46Está bien
09:47Sí
09:48Vamos
09:50Toma un café
09:53Ah, gracias
09:55¿Aún no ha llegado?
09:57Te dije que a las dos
09:59Es cierto
10:00Mi espalda
10:02Mi espalda
10:03¿A qué hora llegaba?
10:06A las dos de la tarde
10:07Ya te lo dije
10:08Dijiste que a las dos
10:12La comida
10:14A comer
10:17Coman, coman, coman
10:18Empiecen ustedes
10:19¿Por qué?
10:20Yo como con Hyunshun cuando llegue
10:21Déjalo, vamos a comer
10:23¿Qué te parece si le haces una llamada?
10:26¿Es posible que no encuentre el estudio?
10:28Llámala tú, Gilzu
10:29¿A la robotera?
10:32Está mal
10:32Ah, hola
10:36Ah, sí, sí, sí, sí, adelante
10:38No, esto se va a quedar
10:40No podemos sacarlo
10:41No hay manera
10:42Sí, tienen que entender
10:43¿A dónde vas?
10:45¿Qué haces?
10:47¿Ya llegó Hyunshun?
10:48¿Tienes los oídos tapados?
10:49¡Llega a las dos!
10:51Ya te lo dije
10:52¿Aún no son las dos?
10:53Si fueran las dos estaría aquí
10:55Y no está porque no son las dos
10:56Te pregunto porque los reporteros
10:58salen llegar antes
10:59¿Qué?
11:02¿Te sientes mal o algo así?
11:04Oye, ¿se ve bien toda botonada?
11:08Ponte la silla
11:08Que te tapen la cara
11:10Sí, diga
11:20Señor productor
11:23¿En serio?
11:24Ah, sí
11:24Muy bien
11:25Así se harán
11:26Ya son las dos
11:26Llegó la reportera
11:27¿Hunshun?
11:28La reportera está en tu camerino
11:29Ok
11:30¿Estilista?
11:31¡Ven mi cabello!
11:40Pero, ¿por qué vino usted, señorita Hyun?
11:43¿Dijeron que hoy iba a venir la señorita Wei Shunshin?
11:47Vine a hacer la entrevista
11:48No importa quién la haga mientras se haga
11:51Claro
11:52¿Y hay alguna razón por la que Shunshin no vino?
11:56No estará enferma
11:57Espero que no haya tenido un accidente
12:00De otro modo, no veo razón para que no haya venido el día de hoy
12:03Shunshin dice que es su fan
12:05Y siente que no podría ser imparcial al cubrir esto
12:09Por eso vine yo
12:10Eh
12:14Eh, tal cual lo dijo
12:17¿Que era mi fan?
12:19Sí
12:19Presente una impugnación
12:21¿Quiere decir
12:23Que va a seguir viniendo usted y no ella?
12:25No puede ser
12:27Eso no está bien
12:28¿Abre algún problema?
12:29Ah
12:30No, no es eso
12:31Es que
12:32Ya no importa
12:34¿Acaso siente algo por ella?
12:38No, no
12:39Digo
12:40¡Ay, mi espalda!
12:46¿Cómo dices eso?
12:48No te rías tanto
12:49Te vas a lastimar
12:50¡Qué buen chiste, señorita Yun!
12:54¡Ay, cómo me hizo reír!
12:58Señor Juan
12:59¿Sí?
13:00¿Me permite un momento a solas con Shunshin antes de la entrevista?
13:03¡Por supuesto!
13:03¡Oh, qué cerca estuvo
13:12¡Wow!
13:13Pero qué instinto tan agudo tiene
13:15Pero creo que se lo creyó
13:18¿Acaso le gusta a Shunshin?
13:33¡Ay, no, para nada!
13:36¡Ay, no sé qué le pasa hoy!
13:39Ya le dije que no
13:40En serio
13:44Entonces le da igual que salga con Shunshin nuestro director
13:50¿Están saliendo?
13:51Si no hacemos algo, lo van a hacer
13:54Oiga, ¿por qué me está diciendo todo esto?
14:00Quiero que hagamos equipo
14:01Le voy a ser sincera
14:03Yo gusto de él
14:04Hola
14:09¿Qué va a ser?
14:12¿Unir fuerzas conmigo?
14:13¿O dejar que otro la conquiste?
14:15Creo que estamos del mismo lado
14:28Haré todo lo necesario para enviarla al set de Kanjpilku
14:35Usted haga todo lo necesario para ganarse su corazón
14:38¿Sí?
14:45¡Wui Shunshin!
14:51Hola, profesor de periodismo y comunicación
14:54¿Te queda mejor que ser periodista?
14:57La verdad, también yo siento que soy mejor como profesor
15:00En fin, si viniste hasta acá
15:04¿Me quieres preguntar algo?
15:08Es sobre el congresista Haki Wan
15:11Haki Wan
15:13Está en el servicio de supervisión financiera
15:16¿Sabes si es cercano a Ite Ho?
15:18¿Director de un somilbo?
15:19Tal vez no lo sepas porque eres nueva en la política
15:22Pero había rumores
15:24De que Ha recibió terrenos de I a nombre de un tercero
15:28¿Hablas de la ciudad de Chongun?
15:30Era y es solamente un rumor
15:31No hay como saberlo ahora que su asistente no está
15:34¿Y el asistente no tenía más familia que su esposa?
15:39¿Por qué?
15:39Si hay dinero de por medio, ni la familia importa
15:42Tal vez había problemas de dinero en la familia de Wu
15:48Y yo no estaba enterada
15:50Pero es mera especulación
15:53Muchas gracias, voy a investigar más
15:57Espera
15:58También yo te puedo pedir un favor
16:02¿Un favor?
16:04Es un verdadero honor conocerla al fin
16:08Un sueño
16:09¿Sabe?
16:10De joven veía sus películas una y otra vez
16:12Supongo que era un niño precoz
16:18Con la señora Nuez y la madrina
16:21La gente se enfocaba en los desnudos
16:23Ignoraba el arte
16:24Pero eran obras maestras
16:26Oí que Sonu será la versión joven de Pilku
16:30Y sé que sería un abuso preguntar
16:32Pero, ¿hay un papel que yo pueda hacer?
16:35Hoy me acabo de enterar
16:37Con razón se parece a Hyunshun
16:39Discúlpame
16:41Verá, hay un papel de la dueña de la casa
16:46En la que trabaja la tía de Pilku
16:48Luego tiene un pleito con su marido
16:50Que la engaña y termina matándolo
16:52Director
16:54Estoy segura de que lo puedo hacer
16:56Deme el papel y no lo defraudaré
16:58Lo prometo
16:59Por supuesto
17:00Confío plenamente en su talento
17:02Me encantará trabajar con usted
17:04¡Qué rico!
17:30Deberías ir al set de Can Pilku
17:36¿Por qué cambiaste de opinión?
17:42Estuve pensando
17:43Y creo que debo acabar lo que ya empecé
17:47Me voy a esmerar
17:50¿Sí?
17:51¿Dónde está mi Ion?
18:00Dime, ¿dónde está?
18:07¿Por qué preguntas?
18:10Si te voy a matar
18:11¡Corte!
18:13Oye, lo estoy grabando a él
18:14¿Por qué estás actuando tú?
18:16¿Qué?
18:16No se supone que actúe en los diálogos
18:18Es que es incómodo
18:19Asistente de Hyunshun
18:20Oye, ¿puedo hablar contigo?
18:22¿Falta mucho para la grabación?
18:23No, ya no tanto
18:24¿Para qué me citaron tan temprano?
18:26Una disculpa
18:27Deben tener mucho que preparar
18:28Por cierto
18:29¿Cómo se te ocurrió citar a Shonshin aquí?
18:33¿Qué tal si se encuentra el director?
18:34¿Crees que soy idiota?
18:39El director del equipo B grabará hoy
18:41Por eso estás tan relajado
18:45Brindo por eso
18:48Hola, hola, hola
18:51Buenos días
18:51¿Cómo están?
18:52Buenos días
18:53¿Viste para trabajar?
18:57Vaya Hyunshun
18:58¿Llegaste temprano?
19:00Hoy grabamos con el director del equipo B
19:02¿Qué haces tú aquí?
19:03Ah
19:03El director O tiene gripe
19:06¡No es cierto!
19:06¿Qué? ¿Por qué?
19:07No, por nada
19:08No importa
19:08Bueno
19:09Dio positivo
19:10Así que vine corriendo
19:11Y no me dio tiempo de avisarles
19:12Dios mío
19:15¿Qué?
19:17Permítanme
19:18No puedes cambiar el programa
19:20Así nada más
19:21Uno tiene sus planes también
19:24Al menos hubieras venido
19:25Con una mascarilla y guantes insensatos
19:28Así es
19:28Ay
19:29De haber sabido que Shonshin vendría
19:31Habría pensado en otro posible escenario
19:33No, no, no, no
19:35No podemos hacer esto
19:36Cancela todo
19:37Vamos
19:37Anda
19:38¿Por qué no cancelas la entrevista y no la grabación?
19:41Dime
19:41Ah
19:41Ah, claro
19:43Sí
19:43Llama a Shonshin
19:45Dile que no venga
19:45Llámala
19:46Sí, enseguida voy
19:47¡Shonshin!
19:48¡Llegó la señorita Wee!
19:51Ya llegó
19:52¡Mierda!
19:53¡Oye, Pac!
19:55¡Shonshin!
19:56¡Corre, corre, corre!
19:57¡Vamos!
19:57¡Ah, estás!
20:01¡Ay, amor!
20:05Hola señor Pac
20:06¿Necesita algo?
20:08Ah, eh
20:08Es que ustedes han estado trabajando mucho y
20:11Ah
20:12Y bueno
20:13Quería saludarlas
20:16En el episodio 5
20:19Viene la escena de una ensoñación
20:22Sí
20:22Me da curiosidad saber
20:23Cómo se vería y quisiera ver el maquillaje por adelantado como en una prueba
20:28¿Una prueba?
20:29Cuando Pilku se imagina a 30 años mayor
20:32Sí, señor
20:34¿Quién es usted?
20:37Hola, soy yo
20:38Ah
20:38Director Pac
20:39¿Llegó el equipo de acción?
20:41¿Equipo de acción?
20:42Sí
20:42¿Pero por qué?
20:43Su cabello
20:43Hola, público de Spotsun Song
20:45Gracias por visitar el set de la temporada 5 de Kang Pilku
20:48Me da alegría y felicidad
20:49Muchas gracias
20:50Claro
20:51Bien
20:52Gracias
20:54Con permiso
20:55Gracias por dejarnos filmar en el set
21:04Y gracias por concedernos esta entrevista
21:06Ah, no
21:07Yo les agradezco por venir hasta aquí a hacer la entrevista
21:11Oye
21:13¿Ya habías estado en algún set?
21:16No
21:16Es la primera vez
21:17Hay más gente de lo que pensé
21:21Mucho movimiento
21:22Es cierto
21:24¿Qué tal
21:25Si nos das un avance de la nueva temporada?
21:28¿Cómo?
21:31Ay, sería curioso que yo dé un avance, ¿verdad?
21:34En fin
21:37Digamos que debiste presionarme muchísimo para conseguir el avance
21:41En Kang Pilku temporada 5
21:46Kang Pilku pasa de ser el héroe de la gente
21:48A un policía ruin que se deja corromper
21:51¿Me das un autógrafo?
22:00¿Me das un autógrafo?
22:00Nos hemos visto demasiadas veces, ¿no?
22:07Parece que no me conocieras
22:09¿Y si nos tomamos unas fotos?
22:11No es para mí
22:11Es que alguien me lo pidió
22:13Mi hijo es un gran fan de Kang Pilku
22:18Como ahora cubres los espectáculos
22:20¿Crees que puedas conseguirme su autógrafo?
22:23Se llama Sean Unchang
22:24Su papá quiere que escribas
22:25Estudia mucho
22:26Quiere ser policía
22:27Irá a clases extras si le das tu autógrafo
22:29Es importante
22:29Ah, así que irá a clases extras
22:32Muchas gracias
22:51Por nada
22:52¿Te quedarás a ver la grabación?
22:54Sí, claro
22:55También debo cubrir el detrás de cámaras
22:57Ah, y cuando termines
23:03¿Estarás ocupada?
23:05Sí
23:05¿Muy ocupada?
23:07Sí
23:07Debo acabar varios artículos
23:09Es que después de la grabación
23:12Tendremos una pequeña reunión
23:14Si vienes, podrías conocer a los otros actores
23:16Y como quizá me embriague un poco
23:18Podría revelar sin querer otro importante avance
23:21¿No te animas?
23:24Qué lástima
23:25Pero espero poder ir a la próxima
23:27No habrá una próxima
23:30¿Qué?
23:31Es tu última oportunidad
23:33¿Por qué eres tan lenta?
23:39Si digo que quiero verte después
23:41Es porque me interesas
23:42Quiero que vengas
23:43Porque tengo algo importante que decirte
23:45Debo explicártelo punto por punto
23:47Yo soy el rey del drama
23:57Yo soy el rey del drama
24:02Te desvelaste contándome
24:05Tus preocupaciones
24:06Y me pediste que nos viéramos
24:08Yo soy el rey del drama
24:10Y dime
24:14¿No va a venir Juancena?
24:15Hoy no tenía que grabar nada
24:17Sí
24:18El número que usted marcó
24:36Está fuera del área
24:37Yo también soy fan de Ying Hyunshun
24:48Me encanta ver la serie de Kang Pilku
24:50¡Guau!
24:51¡Qué increíble conocernos!
24:52Está todo listo por aquí
25:07Sí, ya está
25:08¿Qué?
25:12Por acá
25:12¿A dónde va, director Pak?
25:14¿A dónde va?
25:15Espere, señor
25:16¿Qué?
25:16¿Qué pasa?
25:17Junshin
25:38Tengo que hablarte
25:40¿Te busca el director Pak?
25:42Ajá
25:43¿Qué?
25:44¿Qué?
25:44Rápido
25:47Quiero hablar contigo
25:49Después te digo
25:53Oigan
26:11Hoy voy a grabar
26:14Sin recurrir
26:15A un doble de acción
26:17¿Ah?
26:20¡Bien!
26:21¡A trabajar!
26:23¡Million!
26:24¡Million!
26:28¿En dónde está Million?
26:30¿Para qué preguntas
26:31Y te voy a asesinar?
26:33Dicen que no puedes arreglar a la gente
26:35Pero
26:37Yo sí lo haré
26:40¡Qué esperan!
26:43¡Acábenlo!
26:43¡No!
26:48¡Han aquí!
26:49¡Han aquí!
26:50¡Han acá!
27:00¡Han aquí!
27:00¡Han aquí!
27:01¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ayúdate, estúpida!
27:06¡Ah! ¡Ah!
27:08¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
27:30¡Mi-ICA! ¡Mi-Y-y-y!
27:36¿Estás bien?
27:53¿No te lastimaron?
27:57Vámonos
28:02¿Qué haces tan triste, Álvaro?
28:05¡No!
28:06¡No, no!
28:07¡Vámonos!
28:08¡Vámonos!
28:09¡No!
28:10¡No!
28:11¡No!
28:12¡No!
28:13¡Desgraciado!
28:14¡No!
28:15¡No!
28:16¡Muertito!
28:17¡No!
28:21¡Una rata!
28:22¡Una rata!
28:23¡Una rata!
28:24¡Corte!
28:25¡Corte!
28:26¡Ya pasó!
28:27¡Ya pasó!
28:28¡Ya se fue!
28:29¡Vio una rata!
28:30¡Una rata!
28:31¡Bien!
28:32¡Otra vez!
28:33¡Muy bien!
28:34¡Ya estás bien!
28:35¡Sí!
28:36¡Ya!
28:37¡Creí que te habías acalambrado!
28:38¡Una vez más!
28:39¡Acción!
28:40¡¿Qué hacen tórtolos?!
28:42¡Ay!
28:43¡Hyunshun!
28:44¡Se rompió!
28:45¡Esto sí!
28:46¡Torte!
28:47¡Ah!
28:48¡Se rompió!
28:49¡Se rompió!
28:50¡Sí!
28:51¡Estoy bien!
28:52¡Acción!
28:53¡¿Qué hacen tórtolos?!
28:54¡Ey!
28:55¡Espera!
28:56¿Qué pasó?
28:57¡Ese sí me dolió!
28:58¡Acción!
28:59¡Ay!
29:00¡Ay!
29:01¡Ay!
29:02¡Ay!
29:03¡Ay!
29:04¡Qué diablos!
29:05¡Ay!
29:06¡Ay!
29:07¿Qué fue eso?
29:08¡Ayuda!
29:09¡Ya ve a ver!
29:10¡¿Quién deja cosas tiradas?!
29:11¡Diez minutos de descanso!
29:12¡Sí me puse muy mal!
29:13¡Ah!
29:14¡Pero mucho!
29:15¡Estabas como loco con todas tus fuerzas!
29:16¡¿Quién deja cosas tiradas?!
29:17¡¿De verdad me puse tan mal?!
29:18¡De verdad muy mal!
29:19¡Si ya tenías un doble de acción!
29:20¿Para qué quisiste hacerlo tú?
29:21¿Tanto querías impresionar a Wishonshin?
29:22¡Ay!
29:23¡Claro que no la quería impresionar!
29:24¡No te creo nada!
29:25¡No te creo nada!
29:26¡No te creo nada!
29:27¡No te creo nada!
29:28¡No te creo nada!
29:29¡No te creo nada!
29:30¡No te creo nada!
29:31¡No te creo nada!
29:32¡No te creo nada!
29:33¡No te creo nada!
29:34¿Tanto querías impresionar a Wishonshin?
29:36¡Ay!
29:37¡Claro que no la quería impresionar!
29:39¡No te creo nada!
29:40¿Qué pretendes?
29:41¿Realmente quieres salir con ella?
29:43¡Que no!
29:44¡Claro que no me gusta!
29:45¡Solo me preocupa que escriba otro artículo crítico sobre mí!
29:50Entiendo que te encariñaras con ella en Onion o Nonion o como se llame
29:54¡Pero fue por una aplicación!
29:55¡No es una relación!
29:56¡No te confundas!
29:57¡No me confundí!
29:59¡Y además ya borré Onion!
30:01¿Y de qué sirve?
30:02¿Eso va a hacer que desaparezca?
30:07Ten cuidado si no quieres más rumores de romances
30:12¿Más rumores?
30:23¿Puedes disuadir a Hyunshun?
30:24Las escenas que lo muestran por detrás las puede hacer su doble
30:27¡Pero insiste en hacerlas él!
30:29Es porque Hyunshun está en la grabación
30:32Es fan de Kang Pig
30:33Y él no quiere que ella vea un doble a hacer esas escenas
30:36¡Pero ya!
30:40¿Qué?
30:43¡Corajo!
30:44¡Ven acá!
30:45¡Ven acá!
30:48¡Rotito!
30:49Más o menos. Me torcí un poco practicando. Ya les dije a todos que me lastimé el pie y no puedo trabajar hoy.
31:09Sí, en serio.
31:12Oye, amigo, te necesitamos.
31:14Sí, ya voy. No me tardo.
31:15Es urgente.
31:15Amor, me tengo que ir.
31:19Oigan, hoy voy a grabar sin recurrir a un doble de acción.
31:39¡Listos! ¡Acción!
31:54¿Qué haces, tórtalo?
31:56¡No!
32:08¡Ay, no!
32:09¡Pida, lujas delante!
32:10¡Pida, lujas delante!
32:11¡Pida, lujas delante!
32:12¡Pida, lujas delante!
32:13¡Rápido!
32:14¡Pida, lujas delante!
32:15¡Ambulancia!
32:16¡Para qué?
32:17¡Ambulancia!
32:17¡Ya llamaron la sombra!
32:22¡Espera, espera, espera!
32:24¡Qué bien lo hiciste, Hyunshun!
32:26¡Cuídate mucho!
32:28¡Recópérate!
32:29¡Estás bien!
32:30¡Gracias!
32:31¡Vámonos al hospital!
32:32¡No se preocupen!
32:34Shoshin, ¿sigues por aquí?
32:36Sí.
32:37Hola, ¿estás mejor?
32:39¿También te lastimaste el hombro?
32:40¡Ay, no es para tanto!
32:44Solo me torcí el tobillo, pero estoy bien, también del hombro.
32:48¿Por qué no puedo subirlo?
32:51¡Es un broma!
32:53Estuviste muy bien hoy.
32:55Que no se complique.
32:57Ven, ven.
33:00Escribe un artículo exclusivo sobre cómo me lastimé el pie.
33:04¿Te preocupa el artículo que escriba?
33:06Ya que estás aquí, publico una nota exclusiva.
33:09Si voy al hospital, la noticia se sabrá pronto.
33:11Así que, públicala ya.
33:12¿De acuerdo?
33:14Anda, chócala.
33:20Perdón, tenemos que ir al hospital.
33:22Sí, sí, disculpa.
33:25Ya, vámonos.
33:39¿Y si se lastimó mucho?
33:53No, no tanto.
33:54No necesito esto.
33:56Pero así se curará más pronto.
33:57¿No dijo que se iba a confesar con Shonshin cuando acabara de grabar?
34:00¿A confesarme yo como si fuera un niño?
34:07Creí que podíamos acercarnos más en la escena del equipo, pero no pensé que me fuera a torcer el tobillo.
34:12Y hace rato, cuando me torcí, vi que estaba realmente preocupada por mí.
34:18Así que no fue una pérdida del todo.
34:21Hyunshun, ¿nunca antes había salido con nadie?
34:24¿Por qué dices eso?
34:26O tal vez ha estado tanto tiempo soltero que ya olvidó cómo se hace.
34:33¿Y tiene que decirlo de esa manera tan incisiva?
34:37Ahora que me fijo bien, es igual a Shonshin.
34:39Con razón se dedican a lo mismo.
34:41Eso es porque somos competentes.
34:44Si lo fuera, no necesitaría ayuda con su vida amorosa.
34:47O si no, ¿por qué me arrastró a esta cruzada?
34:50Si las cosas funcionaran bien entre usted y su director, no necesitaría ayuda.
34:55Pero como no puede sola, me arrastra esto.
34:58Dicen que es más difícil volver a pegar un plato roto.
35:03Ah, ya entiendo.
35:05Yo hago todo el trabajo y usted cosecha los frutos.
35:09Créame que nada me gustaría más.
35:11Pero si se lo dejó a usted, no lograríamos nada.
35:14Así que ideé un plan muy simple.
35:17Va a causarme un gran problema a mí.
35:19Si no logra conquistar a Shonshin.
35:22Así que, hágalo bien.
35:27¿Cuál es su plan?
35:29Ya subí un artículo sobre el accidente de Hyunshun en el set.
35:33¿Qué más debo averiguar?
35:35¿Quiere que sea su paparazzi particular?
35:37Dices que eres fan de Gang Pilko.
35:39¿No te entusiasma?
35:40Dije que era fan de Pilko, no de Im Hyunshun.
35:43Oiga, ¿no se le ocurrió...
35:45Decírselo a él?
35:47Por supuesto que no.
35:48Como sea.
35:49Separo mi vida personal del trabajo.
35:51Sí, cómo no.
35:52¿Qué no impugnaste porque no sabes separar?
35:54Pero eso...
35:55Te doy una exclusiva y no la agradeces.
35:57Al contrario...
35:58Te quejas.
35:59¿Quieres seguir en espectáculos?
36:01Si me quedo, será porque yo lo decida.
36:03Sí, como digas.
36:05Regresa a la oficina.
36:06Ay, de verdad, odio sus amenazas.
36:10¿Es en serio?
36:11¿Podrías ajustar mi horario, por favor?
36:12¿Por qué cambia las fechas?
36:14Trato de ajustarlo lo mejor posible.
36:15No te creo nada, ya estoy cansada.
36:18Pero...
36:19De verdad, para que trabajemos a gusto.
36:20¿Cómo voy a estar a gusto?
36:21Créeme que hago todo lo posible por ayudarte.
36:24¿Y qué estás haciendo para ayudarte?
36:26¡Basta!
36:48Borró su cuenta.
36:51Y sin decirme nada.
36:56Buenas tardes.
37:08¿Es el centro de atención de Onion?
37:12¿Podría conseguirme el número de alguien?
37:16Yo sé que está ocupado.
37:20Pero...
37:21¿Podría conseguirmelo?
37:22No, le digo que me quemaron en Onion.
37:27Ah, fue una rosera.
37:30Compré una rosera.
37:32¿Y quién me la vendió?
37:34La rosera.
37:35La rosera.
37:36La rosera está...
37:38¿Cómo fue capaz de hacerme esto?
37:44¿Cómo fue capaz de hacer esto?
37:47Ay, qué rosera.
37:48Ay, qué rosera.
37:50Ay, qué rosera.
37:51Ay, qué rosera.
37:55Ay, qué rosera.
37:56Ay, ¿por qué es tan cruel?
37:58Ay, no puede ser.
38:01Ay, no puede ser.
38:01Ay.
38:02Ay, qué rosera.
38:28Ten, es para compensarte por la cena a la que fui con el señor I.
38:50¿No debería darme dos boletos?
38:52¿Tienes con quién ir?
38:55Yo no.
38:55Es un boleto preferencial a mi nombre. Por consideración a mí tienes que ir.
39:01No se te vaya a ocurrir regalárselo a alguien más.
39:05Como diga, voy a comprobar que vayas.
39:09Jefa, cuando era pareja del señor I, ¿sabía qué clase de gente era su familia?
39:17No importa lo patán que sea el director Iteho. No tiene que ver con Shehyun.
39:23¿Cómo puede estar segura?
39:24Soy periodista. También me habría dado cuenta.
39:40Muchas gracias.
39:41Gracias.
39:45Gracias.
39:46¿Qué estás haciendo por aquí?
40:16Ese es mi asiento.
40:17¿Este? ¿Junto al mío?
40:20¡No puede ser! ¡Junto al mío!
40:26¡Qué coincidencia, ¿no?
40:29¡Guau! ¿Quién lo hubiera imaginado?
40:33Lo sé.
40:35¡Qué locura!
40:37¿Ya está mejor tu tobillo?
40:39¡Ah! Ya está muy bien. Mi cuerpo es fuerte por todo el entrenamiento.
40:45Así que se recuperará pronto.
40:47¿Shunshin?
40:49¿Y Shihyeon?
40:51¿Estás junto a mí?
40:53Sí.
40:57Lo acepto como disculpa por plantarme ese día.
41:01Nadie me dice que no.
41:03Sí.
41:04¿Quién es?
41:06Ah, soy Wishunshin, reportera de Spotsun Song.
41:09Ah, mamá, es una de nuestras colaboradoras más capaces y también competentes.
41:14Mi madre hace un cameo especial en esta película, así que la veremos juntos.
41:19Vaya, eres bonita y buena en lo que haces. Por favor, cuida de mi hijo, Shihyeon. Y cuida de mí también.
41:29¿Qué tal, señora O?
41:31Estoy aquí también.
41:33Vaya, pero qué casualidad.
41:35¿A qué hora llegaste?
41:36Pues, qué gusto verte.
41:38¿Cómo estás?
41:39Ay, qué gusto.
41:41Y qué coincidencia tan extraño.
41:45¿Ya terminaste?
41:46Me escapé porque están haciendo actividades del club.
41:49¿Qué hacemos?
41:50Mañana es tu cumpleaños.
41:51Vamos a que te pepuren los orejas.
41:52Si te regalo lo mismo para tu cumpleaños.
41:54¿Por qué tengo que pejorarme las orejas?
41:56¿Qué tal si se te caen las orejas?
41:59¿Qué?
42:00¿Cómo dices eso?
42:02¿De qué estaban hablando?
42:04Evita que se te caigan.
42:05Algo de la película.
42:08¿Y por qué te reíste?
42:10Porque me dio risa.
42:12Señorita, güey.
42:13Cuando tenga tiempo, quiero que se ne conmigo y con mi hijo.
42:21Creo que estás loca.
42:26Hola.
42:28Ya llegué.
42:29Mira, es hora.
42:30Se va a quedar a dormir.
42:31Sí, claro.
42:32Bienvenida.
42:33Buenas tardes.
42:34Pase.
42:35Es un boleto preferencial a mi nombre.
42:39Por consideración a mí tienes que ir.
42:41No se te vaya a ocurrir regalárselo a alguien más.
42:48Necesitamos tu cuarto.
42:50¿Cómo?
42:51Te dije que mi amiga va a dormir aquí.
42:54¿Y por qué no puede dormir en tu cuarto?
42:58¿Qué cabezas, pequeña?
43:00Necesitamos que nos prestes tu cuarto.
43:02Creo que mejor me voy.
43:04¿Ahora qué quiere?
43:06Claro que no lo va a hacer.
43:08Está bien.
43:10Lo resolveré.
43:21¿Comemos algo?
43:22¿Para qué me llamas?
43:30Debo decirte algo importante.
43:31Luego voy a tu casa.
43:32¿No sería mejor en la oficina?
43:34Si es importante, ¿por qué en mi casa?
43:36Porque es importante.
43:37Ay, no puedo.
43:38No, no, no, no, no.
43:39Ya te había dicho que hoy tenía el estreno.
43:41Ya casi termina y no tienes nada más que hacer.
43:44Pero entiende que también tengo vida social.
43:46Como sea, me lo ve a tu casa.
43:52¿Qué dijo?
43:53¿Si va a ir?
43:55Sí, claro.
43:56Ahí vive.
43:59Señor Juan,
44:01yo sé
44:01que cuento con usted.
44:03¿Ahora qué mosca le picó?
44:10Yo ya me voy.
44:24¿De verdad te gusta tanto
44:26como para dejar la escuela?
44:28Dijo que tenía algo urgente
44:29y tuvo que irse.
44:31De todos modos,
44:33no puedes irte así.
44:35No das ninguna explicación.
44:40No le contesté la otra vez.
44:47Disculpe, estaba en una junta.
44:49Está bien.
44:51Quería hablarme de algo.
44:53Me había preguntado sobre Haki Wan.
44:55Sí.
44:56No sé todos los detalles,
44:58pero algo sí es seguro.
45:00Haki Wan e Ite Ho
45:01tienen un profundo amor por el dinero.
45:03Podrían estar metidos
45:09en negocios turbios.
45:11Sí.
45:12En uno muy grande.
45:14Mi agencia y la empresa
45:15de Hyunshun,
45:16¿por qué cree que se hizo la fusión?
45:18O sea que también hubo
45:19un asunto turbio detrás.
45:20Me reuní con la tal
45:37Wishonshin.
45:38Le dije lo que me pediste.
45:40Caerá en la trampa.
45:41Te mando el enlace
45:59del nuevo artículo de Hyunshun.
46:00Bueno, ¿y a dónde se fue
46:13de repente?
46:16¡Suélteme!
46:17¡Basta!
46:18Ya no me importa
46:18si tarda horas.
46:20¡Me quedaré aquí
46:20hasta que Hyunshun me perdone!
46:26¿Qué está pasando aquí?
46:28Mamá, ¿qué?
46:33Sonu, ¿por qué está
46:35Juan de rodillas?
46:40¿Por qué no contesta
46:41nadie, eh?
46:43Se metieron a mi casa
46:44cuando no estaba.
46:45¿Qué está pasando?
46:47Hice algo realmente
46:49imperdonable, Hyunshun.
46:51Hyunshun, escucha.
46:53Relájate y escucha.
46:55¿Sí?
46:55¿Cómo me voy a relajar
46:58si ni siquiera sé
46:59qué pasa aquí?
47:01Díganme,
47:02el silencio no ayuda
47:03en nada.
47:06¿H Hyunshun?
47:07Ajá.
47:09Voy
47:10a actuar
47:11en Kangspilku.
47:18No me importa
47:23lo que digas.
47:24El director
47:24Pak está de acuerdo.
47:28¿Puedo saber
47:29por qué lo hacen?
47:30Disculpa
47:30por no avisarte, Hyunshun.
47:33Ah, no.
47:34Ya todo el mundo
47:35en el país sabe
47:36que la actriz
47:37de esa época,
47:38Song Esuk,
47:38es mi madre.
47:40¿Puedo salir
47:40en mi programa?
47:42Mamá,
47:43Sonu interpreta
47:44a Pilku
47:44cuando era joven.
47:45No es un programa
47:46de la familia.
47:47¿Quieren ser
47:47y las me reír?
47:48¿Qué les pasa?
47:49Bueno,
47:50no aparecerá
47:51en el programa
47:52como tu mamá.
47:53Es un cameo especial.
47:55Además,
47:56no ha aparecido
47:56en público últimamente.
47:57Mucha gente
47:58no la va a recordar.
47:59¿Verdad que no?
48:00Es cierto.
48:00¿Me equivoco?
48:01¿Me equivoco?
48:01No he cambiado tanto.
48:03Mucha gente
48:04me reconocerá.
48:05Mamá.
48:06Por favor,
48:09déjala,
48:10Hyunshun.
48:11Será nuestra arma
48:12secreta
48:12de ese episodio,
48:13te lo aseguro.
48:15¿Secreta?
48:16¿Ahora pretendes
48:17usar a toda mi familia?
48:19No, no, no.
48:24Hyunshun
48:24lo está tomando
48:25mejor de lo que pensé.
48:28Sí.
48:29Ponerme de rodillas
48:30y hacer gala
48:31de mi técnica actoral
48:32fue un movimiento
48:34brillante.
48:34¿Están bien tus rodillas?
48:36Estabas muy metido
48:37en tu papel.
48:38Estoy bien.
48:38Estoy acostumbrado.
48:41Señor Juan,
48:42en verdad
48:43lo agradezco.
48:45Ah,
48:46¿Kimchi de cebolleta?
48:47¡No!
48:50Desde hoy
48:51no tocaré
48:52nada
48:53que contenga
48:54cebolla o cebolleta.
48:55Prueba esto.
48:56Quita eso de mi vista.
48:58Esto también
48:59tiene cebolla,
49:00no lo quiero.
49:01Por cierto,
49:02Hyunshun
49:03no va a cenar?
49:04No,
49:05dice que está a dieta.
49:06Es que
49:07mamá y yo
49:08nos turnamos
49:09para fastidiarlo.
49:10Por eso
49:11no tiene hambre.
49:14¿Por qué
49:15tenías que arruinar
49:16todo con tus ideas
49:17de actuar?
49:19Te pasas.
49:22No es posible.
49:25¿Por qué
49:25demonios
49:26Spilku
49:26diría algo así?
49:28¡Spilku!
49:29¡Qué absurdo!
49:30Al público
49:39no le va a gustar
49:40esto.
49:43Ay, no,
49:44por favor,
49:45esto otra vez,
49:46¿no?
49:46¿Por qué lo puso
49:47una y otra vez?
49:48Hola, buenos días.
50:10Buenas tardes.
50:11Sí,
50:11¿qué tal?
50:12La señorita
50:18Wino
50:18va a venir hoy.
50:23¿Acaso le pasó
50:24algo?
50:25Últimamente
50:25no la he visto aquí.
50:26Vamos a almorzar
50:27y tal vez
50:28te cuente.
50:30Aún falta
50:31mucho tiempo
50:31para el almuerzo.
50:33¿A desayunar?
50:33¿Y bien?
50:44¿Por qué
50:44no vino
50:44Shonshin
50:45a trabajar?
50:46¿Qué es lo
50:47que le pasa?
50:47Tienes mucha
50:48prisa.
50:53Come.
50:53Bueno,
51:12ya acabamos
51:13de comer
51:14también el postre
51:15y hasta pudimos
51:16tomar té.
51:17Ya dime
51:17qué le pasa.
51:18Le encargué
51:19cubrir a Im Hyunshun
51:21de tiempo completo,
51:21así que seguirla
51:22la tiene ocupada.
51:23¿Siguiendo a Hyunshun?
51:24¿Y me tuviste aquí
51:25tanto tiempo
51:26para decir eso?
51:27Según tú
51:28te arrastreas
51:29de aquí,
51:29¿no es así?
51:31Pues me tardé
51:32comiendo
51:32para estar contigo.
51:44¿Podrías aclararme
51:45esta situación?
51:47¿Qué te pasa?
51:47Ahora que soy
51:51mamá
51:52ya no me da
51:53miedo nada.
51:54¿Y coqueteas
51:54descaradamente
51:55conmigo?
51:56Ajá,
51:57ahora soy descarada.
52:02¿Y entonces
52:03por qué te fuiste?
52:06¿Podemos irnos ya?
52:07Tengo una cita
52:08para almorzar.
52:09¿Qué?
52:11¿Acabas de desayunar?
52:12Puedo comer
52:12de nuevo.
52:13Según tú
52:28te arrastreas
52:29de aquí,
52:29¿no es así?
52:30Pues me tardé
52:31comiendo
52:32para estar contigo.
52:33¿Qué?
52:43Señorí,
52:43¿también tiene
52:44un almuerzo aquí?
52:45¿Cómo dices?
52:45Acabo de comer.
53:04Pide algo ligero.
53:06Pero yo no he comido.
53:10Está bien,
53:12pide lo que quieras.
53:13¿Y por qué
53:14me trae
53:16cuando se reúne
53:16con agencias
53:17de entretenimiento?
53:18¿Algún problema?
53:19No, no.
53:21Siento que le agrado
53:21más de lo que pensé
53:22y me hace
53:23sentir presionada.
53:25Voy a regresar
53:29a la sección
53:31de política.
53:32Eso mismo
53:33pensaba yo
53:34antes.
53:35Pero no sabes
53:36qué pasará.
53:40¿Es como
53:40una maldición?
53:43Todo mundo
53:44habla
53:44de esta fusión.
53:45Se están
53:46quejando
53:46de que será
53:47un gigante
53:48del entretenimiento.
53:49Pero a mí
53:49me da igual.
53:51Es para
53:51desahogarse
53:52por su ambición
53:53frustrada.
53:54He sabido
53:55que mucha gente
53:55siente envidia.
53:57¿En serio?
53:58Ajá.
54:03Hyunshu,
54:03¿no tenías
54:04una carrera
54:05como actor
54:05antes de Kang Pilko?
54:07Sí,
54:07así es.
54:09Actué
54:09un poco,
54:10un poco.
54:11pero tuve
54:12problemas
54:13y dejé
54:14de hacerlo.
54:14¿Qué tipo
54:15de problemas?
54:17Sí,
54:17puedes decirme.
54:18Ah,
54:19sí,
54:19claro,
54:20nada serio
54:20realmente.
54:22Lo dejé
54:23porque no conseguía
54:24trabajo
54:24y debía
54:25ganarme
54:25la vida.
54:32Estoy afuera.
54:33Ven un momento.
54:34Tengo que salir
54:39un momento.
54:40Ustedes me disculparán.
54:42Enseguida regreso,
54:43con permiso.
54:43Sí,
54:44claro.
54:44Sigan comiendo.
54:52¿Comamos?
54:53Ah,
54:54sí,
54:54sí,
54:54sí.
54:54Sí,
54:54sí.
54:55Sí,
54:55sí,
54:55sí.
54:56Sí,
54:56sí,
54:57sí,
54:58sí,
54:59sí,
55:00sí,
55:01sí,
55:02sí,
55:03sí,
55:04sí,
55:34todo lo que me pediste?
55:35¿Qué pretendes en realidad?
55:37¿Qué? ¿Te molesta que me haga amigo de tu exnovia?
55:40Si fuera eso, me resistiría.
55:42No me molesta.
55:43Me asusta.
55:47Sena, no seas pesada.
55:50Entre más te preocupe,
55:53más ganas me dan de perjudicarlo.
55:56¿Entiendes?
55:59Y lo vas a matar.
56:02¿El director parece muy interesado en mí?
56:06Quizá es porque eres uno de los actores de su compañía.
56:09Tal vez sea anticuado,
56:10pero algunas personas creen que para conocerte
56:13debes compartir los detalles de tu vida.
56:18Bueno, yo también quiero conocerte mejor.
56:21¿Te importa si te hago una pregunta personal?
56:23Claro.
56:24Puedes hacerla.
56:27¿Estás saliendo con alguien?
56:32Pues, por ahora no,
56:34pero sí hay alguien que me interesa.
56:37Así que...
56:40Hay alguien que te gusta.
56:44¿Alguien que me gusta?
56:46Verás.
56:48Que alguien te guste sin concretar nada no es bueno.
56:52¿Por qué enamorarte de quien no te hace caso?
56:54¿Eres un hombre que lo tiene todo?
56:57Debo aprender.
57:02Aún no sé cómo conquistar a alguien que me gusta.
57:06Pero es algo que tengo que intentar.
57:09Aunque me hagan tres strikes.
57:10¿Chunshin?
57:31Hola, ¿qué tal?
57:33Hola.
57:34¿Cómo estás?
57:35¿Qué te trae por aquí?
57:36Tenía un asunto pendiente.
57:42Ya veo.
57:44Bueno, como ya comiste, ¿no quieres ir a tomar un té?
57:51Claro, vamos.
57:56También voy yo.
57:57Bueno, yo...
58:02También me apunto, sí.
58:05No, no, no, no, no, no, no, no.
Sé la primera persona en añadir un comentario