📝 Descripción
En el capítulo 8 de la serie coreana Encantado de no conocerte, la historia avanza hacia un punto de mayor intensidad emocional, donde los protagonistas deben enfrentar las consecuencias de todo lo vivido hasta ahora. Los sentimientos se vuelven más claros, pero también más difíciles de manejar, obligándolos a tomar decisiones que marcarán el rumbo de su relación.
Este episodio profundiza en el drama romántico y en los conflictos internos de los personajes, destacando una vez más la actuación de Lee Jung-jae, protagonista de la serie y reconocido mundialmente por su papel principal en El juego del calamar (Squid Game), aportando solidez y fuerza interpretativa a la narrativa.
📺 Serie coreana completa
🎞️ Capítulo 8
🔊 Audio: español latino
📽️ Calidad: HD / Full HD 1080p
🔑 Palabras clave
Encantado de no conocerte
Encantado de no conocerte capítulo 8
serie coreana Encantado de no conocerte
Lee Jung-jae
actor de El juego del calamar
protagonista de Squid Game
serie coreana español latino
drama coreano romántico
kdrama completo
kdrama romance
dramas coreanos doblados
romance coreano
drama asiático
series coreanas en español latino
kdrama HD
kdrama 1080p
🏷️ Hashtags
#EncantadoDeNoConocerte
#EncantadoDeNoConocerteCap8
#LeeJungJae
#ElJuegoDelCalamar
#SquidGame
#SerieCoreana
#KDrama
#DramaCoreano
#KDramaRomance
#KDramaEspañolLatino
En el capítulo 8 de la serie coreana Encantado de no conocerte, la historia avanza hacia un punto de mayor intensidad emocional, donde los protagonistas deben enfrentar las consecuencias de todo lo vivido hasta ahora. Los sentimientos se vuelven más claros, pero también más difíciles de manejar, obligándolos a tomar decisiones que marcarán el rumbo de su relación.
Este episodio profundiza en el drama romántico y en los conflictos internos de los personajes, destacando una vez más la actuación de Lee Jung-jae, protagonista de la serie y reconocido mundialmente por su papel principal en El juego del calamar (Squid Game), aportando solidez y fuerza interpretativa a la narrativa.
📺 Serie coreana completa
🎞️ Capítulo 8
🔊 Audio: español latino
📽️ Calidad: HD / Full HD 1080p
🔑 Palabras clave
Encantado de no conocerte
Encantado de no conocerte capítulo 8
serie coreana Encantado de no conocerte
Lee Jung-jae
actor de El juego del calamar
protagonista de Squid Game
serie coreana español latino
drama coreano romántico
kdrama completo
kdrama romance
dramas coreanos doblados
romance coreano
drama asiático
series coreanas en español latino
kdrama HD
kdrama 1080p
🏷️ Hashtags
#EncantadoDeNoConocerte
#EncantadoDeNoConocerteCap8
#LeeJungJae
#ElJuegoDelCalamar
#SquidGame
#SerieCoreana
#KDrama
#DramaCoreano
#KDramaRomance
#KDramaEspañolLatino
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Esto fue mi idea para conocerte mejor y no hablar solo de negocios.
00:05A mí siempre me han gustado este tipo de reuniones.
00:09Oye, ¿por qué aún no te has casado?
00:14No me digas que es grosero preguntarlo.
00:16Sí, muy grosero.
00:18Pero si no pudiéramos hablar de estas cosas, la vida sería muy aburrida.
00:23Pues no siento que esté en una etapa en la que pueda salir con alguien.
00:28¿En serio?
00:29Pero oigan, ustedes dos no se parecen nada.
00:33¿Tú crees?
00:35Sí, es que tenemos diferente mamá.
00:38Mi madrastra es actriz, ¿lo sabías?
00:41Debe ser por eso.
00:42Aparentemente nunca podré competir contra mi hermanito.
00:45Hoy en día la gente dice que esto es demasiada información.
00:49Así es, demasiada.
00:53Ya conocen el refrán.
00:54Los principiantes hacen complicadas las cosas simples, pero los profesionales simplifican lo complicado.
01:03Ya picó.
01:06Perfecto.
01:07Eso es.
01:07Vaya, así que fue una buena pesca.
01:18Adiós.
01:19Vuelve al agua.
01:21Pero vaya, ¿por qué lo...?
01:23¿No te interesa expandir la compañía?
01:28¿Eh?
01:28Oh, sí, claro.
01:30Para incursionar en la producción.
01:32Pues hagámoslo.
01:36Ustedes manejarán lo artístico y yo los negocios.
01:40La convertiremos en una gran compañía de entretenimiento legal y formal.
01:44Eso no sería nada fácil, ¿no?
01:49Cállate, cállate.
01:52Recuerda, para los profesionales no hay imposibles.
01:57¿No crees que estás alardeando demasiado?
02:00¿Tú crees?
02:08¿No pescaste el chiste?
02:10Estuvo muy divertido.
02:15Vaya, retiro la demanda.
02:17La empresa sabe lo que hace.
02:18Lo arreglaron y protegieron su imagen.
02:21Felicidades.
02:22Acabó y no pasó a mayores.
02:24Para mí no.
02:26Aún no termina.
02:27¿Por qué pareces decidida a acabar con Yunshonho?
02:29Ya retiró la demanda.
02:30¿Para qué publicar otro artículo?
02:32Ese tipo...
02:34es un pervertido.
02:37¿Evidencias?
02:38No las puedo mostrar.
02:39¿Por qué?
02:41Protejo mis fuentes.
02:42¿Y acaso crees que yo les haría daño?
02:43Considero que es capaz de hacerlo.
02:45O sea que...
02:46no me vas a decir.
02:48No puedo.
02:50Pues entonces ya lárgate.
02:52Claro.
02:55No tendría que estar en tus negocios con ellos.
02:58Tu imagen es una apuesta segura.
03:00Y deberías empezar a interesarte por mis negocios.
03:04La verdad es que...
03:06no lo lograré solo.
03:07No.
03:09En fin, ¿quieres comprar la empresa de Im Hyunshun?
03:16Ese es el plan.
03:17Recientemente has comprado varias empresas.
03:20Debiste ganar mucho dinero.
03:21No confíes tanto en él.
03:34Es muy fácil hablar.
03:36¿No oíste lo que dijo?
03:37Los profesionales vuelven simple lo que es complicado.
03:41Se está posicionando como un gran jugador en nuestra industria.
03:43Oye, no te emociones, amigo.
03:46Buscaremos otra oficina.
03:49¿Qué?
03:50Oye, espera, espera, espera, espera.
03:52Aquí hay gato encerrado.
03:55Ah, sí.
03:55¿Cómo estás?
03:56Ah, no.
03:57Es que estoy fuera.
03:59¿Quién es?
04:00Ah, sí.
04:01Sí, te veo en la oficina.
04:04Ya, ¿quién era?
04:05Era Shonshin.
04:06Quiere verme en la oficina.
04:08Se oía que estaba furiosa.
04:10Yo hablo con ella.
04:12¿Tú por qué?
04:13¿Qué vas a hacer esta vez?
04:14Nada, nada.
04:14No, no, no, no lo hagas.
04:35¿Tú qué haces aquí?
04:39Sabía que vendrías furiosa, dispuesta a atacarnos porque firmamos contrato con Yunshun Ho.
04:44Hablar con los otros no servirá porque no saben.
04:49Detrás de todo esto solo estoy yo, así que vine para que te desahogues.
04:54Ya, suéltalo.
04:57Yunshun, ¿qué demonios hiciste?
04:59¿Le diste contrato para limpiar tu nombre después de la persecución?
05:04Ayudar a ese perverso que triunfa, ¿qué te pasa?
05:10¿Me crees tan buena persona?
05:12¿O te parezco un psicópata que se esfuerza por ayudar a perversos a triunfar?
05:17¿Y entonces?
05:19Tengo un plan.
05:20No soy ingenuo.
05:23Como sea, algo sí tienes que saber.
05:26Lo hice para enterrar con mis manos su carrera.
05:30¿Qué quieres decir?
05:32Lo voy a encerrar.
05:33Y no voy a permitir que vuelva a salir nunca.
05:37No volverá a actuar.
05:38Tengo un plan.
05:51No soy ingenuo.
05:53Como sea, algo sí tienes que saber.
05:55Lo hice para enterrar con mis manos su carrera.
05:58Lo voy a encerrar.
06:00Y no voy a permitir que vuelva a salir nunca.
06:03No volverá a actuar nunca más.
06:05Por favor, Zhongji.
06:17No te metas en más problemas.
06:18¿Por qué está tan activo el foro de fans?
06:43¿Será por la nueva temporada?
06:47Veamos qué pasa.
06:52¿Qué tal está?
06:56¡Qué bellas palabras!
07:08¿Llena de alma?
07:10Lo decía en serio.
07:14Hoy encontré el foro oficial de fans de Im Hyunshun.
07:17Deberías unirte, rey del drama.
07:18Hay que entrar juntos.
07:20¿Ella escribió estos comentarios?
07:21Estamos en serio.
07:33A solo horas de un ataque aéreo masivo que destruyó esta zona.
07:37Docenas de viviendas quedaron destruidas.
07:39Las unidades de rescate siguen buscando entre los escombros,
07:43esperando hallar sobrevivientes.
07:45Oye, vete a tu cuarto.
07:49¿Sigues despierta?
07:50Aún tengo que ver algo.
07:53Es una escena de absoluto caos.
07:54¿Qué?
07:56¿Puedo?
07:56¿Qué?
07:57¿Qué?
07:57¿Qué?
07:58¿Qué?
07:59¿Qué?
08:00¡Ah!
08:30¡Ah!
09:00¡Ah!
09:02¡No puede ser! ¡No es cierto!
09:16¿Qué? ¿Qué pasó? ¿Qué tienes?
09:18¿Por qué? ¿Qué? ¿Pasó algo?
09:20Sí, es que te oí gritar.
09:22¿A qué hora?
09:24¿A mí? ¡Largo!
09:26¿En serio? ¿Fue un sueño?
09:30¡Ah!
09:32Hola, ¿cómo están?
09:34Les escribe Im Hyunshun.
09:36Hace tiempo que no escribían.
09:38Como habrán visto en las noticias, Kang Pilku temporada 5 se empezará a grabar.
09:42Sé que han esperado pacientemente para verla.
09:44Y daré mi máximo.
09:46No dejen de verla.
09:48Llena de alma, muchas gracias.
09:52Los amo, fans.
09:54¡Yo te amo tanto, tanto!
10:00¿Qué escribo?
10:02¿Qué escribo?
10:04¿Qué escribo?
10:06¿Qué escribo?
10:08Nada más es un cameo. ¿Por qué tengo que grabar tantos días?
10:14Están muy agradecidos de que aceptaras.
10:16El escritor añadió escenas extras solo para ti.
10:18¿Está mal de la cabeza?
10:20¡Añaden o cortan escenas dependiendo del actor!
10:22¡Por favor!
10:24¿Tú no le has exigido a Pyongia un montón de cosas?
10:26¡Hasta añadir o cortar escenas solo para ti!
10:28¿Está mal de la cabeza?
10:30¡Añaden o cortan escenas dependiendo del actor!
10:32¡Por favor!
10:34¿Tú no le has exigido a Pyongia un montón de cosas?
10:36¡Hasta añadir o cortar escenas románticas!
10:38¡Pero eso es otra cosa!
10:40¿Por qué es otra cosa?
10:42¿Por qué es otra cosa?
10:44¡Ya sabes!
10:46¿Adivina qué?
10:48¡Hyonshung contestó a una de mis publicaciones en el foro!
10:50¡Qué increíble!
10:52¡Todavía sigo en las nubes!
10:54¡Hyonshung contestó a una de mis publicaciones en el foro!
10:56¡Qué increíble!
10:58¡Todavía sigo en las nubes!
11:00¿Tienes novia?
11:10¿Eh?
11:11Sí, ¿verdad?
11:12¡No!
11:13¿Qué cosas dices?
11:15Si estás saliendo con alguien
11:16¿De qué estás hablando?
11:17¡No estoy saliendo con nadie!
11:18¿Por qué estás tan emocionado?
11:19¿Quién está emocionado?
11:20¡Tú!
11:21¡Estás muy raro!
11:22¡Es falso!
11:23¡Mira quién habla!
11:24¡Tú eres el que está raro!
11:25¡Estás saliendo con alguien!
11:26¡No seas ridículo!
11:27¡Me estoy riendo porque dices puras tonterías!
11:29¡Pero por qué tonterías!
11:31¡Es normal que salgas con alguien!
11:33¡Así es!
11:34¡No es para tanto!
11:35¡Cálmate!
11:36¡Pues no!
11:37¡No!
11:38¡Ya lo sabía!
11:39¡Por eso sonríes de oreja a oreja cuando ves tu teléfono!
11:40¡A ver quién es!
11:41¡A quién sonríe de oreja a oreja!
11:42¡Ya!
11:43¡Por favor!
11:44¡Déjame ver quién es!
11:45¡Esto no es lo que tú piensas!
11:47¡Ay!
11:48¡No me salgas con eso!
11:49¡A ver!
11:50¡Ya enséñamelo!
11:51¡Ya te dije que no es eso!
11:52¿Podrías decírmelo amablemente?
11:56¡Dije que!
11:57¡Hyunshul!
11:58¡Ya es hora!
11:59¡Están a punto de empezar a grabar!
12:01¡Te veo luego!
12:03¡Te veo luego!
12:10¡No has contestado!
12:11¡Debes estar ocupado!
12:22¡Felicidades!
12:23¡Debes estar feliz!
12:25¡Deberías escribir algo, rey del drama!
12:27¡Quién sabe!
12:28¡Tal vez Hyunshul también te responda!
12:31¿En serio?
12:33¡Sí!
12:36¡Tal vez también publique algo yo!
12:50¡Hola!
12:51¡Soy Pak Pyongya!
12:52¡Director de la temporada 5 de Kang Pilko!
12:56¡Preséntate tú primero Hyunshul!
12:58¡Hola!
12:59¿Cómo están?
13:00¡Yo regreso como Kang Pilko!
13:02¡Me llamo Im Hyunshul!
13:03¡Haré lo mejor posible!
13:12¡Hola! ¡Buen día!
13:13¡Buen día!
13:16¡Yo interpreto a Soi Su de la unidad de investigación regional!
13:19¡Me llamo Kwon Sena!
13:21¡Ay! ¡Qué nervios!
13:22¡Nunca había hecho un papel así!
13:23¡Pero me esforzaré por no decepcionar al equipo de Kang Pilko!
13:26¡Espero sus consejos!
13:27¡¡Mmm!
13:28¡Aplausos!
13:29¡Aplausos!
13:30¡Aplausos!
13:31¡Aplausos!
13:32¡Aplausos!
13:33¡Aplausos!
13:34¡Aplausos!
13:35¡Aplausos!
13:36¡Aplausos!
13:37¡Aplausos!
13:38Han Sok confesó sus crímenes y la prueba antidopaje salió positiva!
13:39¡Aplausos!
13:40¡Aplausos!
13:41Han Sok confesó sus crímenes y la prueba antidopaje salió positiva.
13:46En su casa encontramos jeringas y pruebas de que cortó y vendió cocaína.
13:49¿Qué más pruebas necesitas, detective?
13:52Han Sok es el típico chivo expiatorio que carga con las culpas.
13:55Ok, corte.
13:56Créeme, ese maldito es una pantalla. Hay alguien detrás que maneja todo.
14:00Cállate, porque tú solo has estudiado la investigación detrás de un escritorio metido en una oficina.
14:06¡No vas a extender nada!
14:07¿Qué? ¿Están de acuerdo?
14:08¿Qué?
14:10Hyunshun, mira. He estado pensando mucho en esa escena. El tono que usaste hace rato estuvo muy bien.
14:16Pero el volumen estuvo un poco alto y podría cansar al espectador.
14:19Así que trata de condensar toda esa energía y expresarla de una manera un poco más calmada.
14:25Eso estaría perfecto.
14:26Sí me estás escuchando, ¿verdad?
14:28Pareces un poco atareado.
14:32¿Qué pasa? ¿Todo bien?
14:34Están avisando que el señor Ikichun ya falleció.
14:37Bueno, tengo que ir a su funeral. Si quieres, te acompaño.
14:43Me iré con ustedes.
14:46Ah, no.
14:49Vete por tu lado.
14:50Yo tengo que hablar con el director Pack.
14:54A solas y en privado.
14:55Director, ¿qué me estabas diciendo hace rato?
14:58Ah, te estaba diciendo el tono que usaste hace rato.
15:01Estoy muy bien.
15:01No pensé que fuera a venir.
15:23Ya, llegamos al mismo tiempo.
15:28Sí, qué coincidencia, ¿no?
15:32Entremos juntos.
15:34Vamos.
15:35Oh, mire. Es como un cenar.
15:53Relaja tu expresión.
15:54¿Quieres que le vaya a Elena la serie, no?
15:56¿Cómo vas en la preparación de tu personaje?
16:23Ah, bien. ¿Viste las imágenes que te mandé? ¿Crees que funcionan?
16:26Sí. Me gustó mucho el concepto.
16:28¿En serio?
16:28¿En serio?
16:28¿En serio?
16:29¿Y el actor que será Pilku de joven?
16:32Sí, bueno, quizá haya que reemplazarlo porque se rompió una pierna y está enyesado.
16:36Pero tranquilo, ya no.
16:38Tengo dos candidatos que podría...
16:39Pack, dime, ¿qué opinas sobre la referencia a la película de acción que te mandé ayer?
16:45Me pareció muy buena y hay otro alimento que quiero agregar, pero todo eso lo vemos más tarde.
16:50Claro, llámame cuando quieras.
16:51Muy bien.
16:51Esta familia es muy amable.
17:09Sí, en otros funerales la gente solo se queda viendo a los reporteros.
17:13Las cosas han cambiado.
17:14La nueva temporada pinta increíble.
17:19Ah, sí.
17:20Creo que le irá muy bien.
17:24Adelántense.
17:24Por aquí.
17:25Vamos.
17:34Gracias a usted, la sala está organizada y los reporteros pueden trabajar cómodamente.
17:39Agradezco por su consejo.
17:41No hay de qué.
17:53No, no hay de qué.
17:54No, no hay de qué.
17:55Es que noté que los reporteros están sentados en el piso escribiendo sus artículos y se ven incómodos.
18:01¿Cree que sea posible ponerles algunas sillas y mesas plegables?
18:06También sería agradable que les ofrecieran algunas bebidas.
18:09¿Qué hay entre Kwon Sena e Im Hyun Shun?
18:28Capte química entre ellos.
18:31Como harán serie juntos, podría surgir algo.
18:34Im Hyun Shun podría encontrar a alguien mejor.
18:36¿Por qué?
18:37¿Cómo que por qué?
18:38¿Por qué?
18:38¿Por qué?
19:06¿Por qué?
19:22¿Ya viste el cielo?
19:44La luna llena se ve enorme
19:46La leyenda dice que si pides un deseo en luna llena
19:49Este se realiza
19:50Pide tu deseo
19:51Así que no se decide por una
19:55No se decide por...
19:57Ah, espere, doctora
19:58No puede poner eso en mi expediente
20:01De hecho, usted también lo sabe
20:03Esto no es bueno para ninguno de los tres
20:05Si no quiere quedarse estancado
20:08¿Por qué no elige un camino y lo sigue hasta el final?
20:11Creo que su corazón en realidad ya decidió
20:13¿Eso es lo que cree?
20:18La terapia no es solo para cambiar
20:20Una parte clave del proceso es analizar los sentimientos
20:23La terapia no es solo para cambiar el proceso es analizar los sentimientos
20:25La terapia no es solo para cambiar el proceso es analizar los sentimientos
20:29La terapia no es solo para cambiar el proceso es analizar los sentimientos
20:35La terapia no es solo para cambiar el proceso es analizar los sentimientos
20:37¡Gracias!
21:07De hecho, usted también lo sabe. Esto no es bueno para ninguno de los tres. Creo que su corazón ya decidió.
21:37¿Qué hay entre Kwon Sena e Amy Hyunshun? Capte química entre ellos. Como harán serie juntos, podría surgir algo.
22:07¿No funciona? Esto tampoco. Nada de esto, no, no. En los episodios 3 y 4 empiezas a saborear que tiene dinero.
22:24Podemos buscar atuendos más lujosos, ¿sí? Más exclusivos.
22:28Podría verse un tanto forzado, hay que pensarlo.
22:31¿Lo revisen?
22:33Claro. Debes estar muy ocupado. No he sabido de ti.
22:37Espero que todo esté bien.
22:39Hyunshun, tenemos esto en el guardarropa, el estilo es más...
22:43No, no, no, no, no, no, no, no, no, no. Oigan, miren, pueden desechar esto y traer otras cosas, ¿sí?
22:50Claro.
22:51Buen trabajo a todos.
22:52Muy buen día a todos.
22:55Hoy que va a llover.
22:57¿Qué? ¿Va a llover?
22:58Sí, claro.
22:59Ay, no. Va a llover otra vez.
23:00Tres paraguas.
23:01¿Quieres uno?
23:02Sí, claro, sin problemas.
23:07Como sugirió, lo peiné de forma distinta a la temporada anterior.
23:14Sí, sí, excelente. Mi personaje ahora es diferente. Y tampoco quiero esa barba desaliñada. Quedó excelente.
23:21¿Y si lo dejamos más corto para dar una imagen más vigorosa?
23:25¡Oh! Es una extraordinaria idea.
23:28Sí, hay que probar. Sí, se va a ver bien.
23:31Voy a discutirlo con mi equipo.
23:32Sí, sí, sí.
23:38Ay, ya empezó a llover.
23:41¡Hen Shun! Voy a traer el auto.
23:43Sí, claro.
23:44Va a llover hoy.
23:45¿Si tienes paraguas?
23:46No, no, no, no, no, no, no.
24:05Ay, ya empezó a llover.
24:07Buenas tardes
24:19¿La producción de Kenpiku?
24:21Es por allá
24:22Gracias
24:23Hola
24:27Hola Sonu
24:30¿Viniste a la audición?
24:32¿Y tú?
24:33¿No dijiste que te habían rechazado?
24:35¿Vas a volver a intentarlo?
24:36Sí, me dijeron que hiciera otra audición
24:38Tú eres su hermano biológico
24:40¿Qué vas a hacer?
24:42Ni idea, no sé si me acepten
24:44Vaya
24:46Buenas tardes
24:49Hola, mucho gusto
24:50¿Tú te pareces mucho a Hyunshun?
24:58Sí
24:59En vez de usar mi auto
25:04Lo limpio y lo pulo solamente
25:06En verdad, qué patético soy
25:07De hecho, usted también lo sabe
25:15Esto no es bueno para ninguno de los tres
25:17Si no quiere quedarse estancado
25:20¿Por qué no elige un camino y lo sigue hasta el final?
25:25Creo que su corazón ya decidió
25:26Grabé la audición para Pilku joven
25:40¿Me gustaron los dos?
25:42Velo y dame tu opinión
25:43Tía
25:47¿Y si entro a la policía?
25:48Ahí tiene que ser un error
25:51¡Hola, Bag!
25:58¿Qué tal?
25:59Escucha
25:59Im Sonu no puede obtener el personaje
26:02Él no lo hará
26:03Bueno, los dos hicieron la prueba y...
26:05¿Qué tal caso?
26:05Escoge a Hyunshin
26:06¿Cómo?
26:06A Hyunshin, sí
26:07Que él lo haga
26:08A Im Sonu no se lo des
26:10Escuchará lo que le tengo que decir
26:15¿Por qué no me convirtió?
26:32¡No!
26:32Oye
26:51¿Has ido a más audiciones?
26:54Ah, sí
26:55Hoy fui a otra
26:56¿Aún despierto?
26:59No puedo dormir
27:00Pues escríbile al tipo con el que estás coqueteando
27:04Pero si no coqueteo con nadie
27:11¿Cómo que no?
27:13Te la pasas pegada al teléfono escribiéndole
27:15Mira, no lo sueltas para nada
27:17Pero no es así
27:21Sí, cómo no
27:23El otro día te quedaste despierta toda la noche
27:26Y estuviste tomando un montón de fotografías de comida
27:29Para luego mandárselas
27:30¿Has visto tu cara cuando haces eso?
27:33¿Cómo es?
27:40¿Te lo vas a comer?
27:49Siempre pones esa cara
27:50Esa cara de idiota
27:52No te la había visto
27:53¿De idiota?
27:55Pues sí
27:55Pero esa es otra cosa
27:57Ten fe
27:59Mucha suerte
28:01¡Pero ya te dije que no es eso!
28:05Pero sí te gusta, ¿no es verdad?
28:07No tengo nada con él
28:09Y tampoco me gusta
28:10¿Por qué habría de gustarme?
28:14No
28:15No te creo nada de eso
28:17Parece un romance
28:18Hasta acá lo huelo
28:20Sí, vivo solo con mi hermano
28:34Mis papás murieron hace tiempo
28:36En este mundo hostil, sin apoyo
28:38Tuve que endurecerme
28:39Y confiar en la lógica
28:41Hable de más
28:44¿Qué tal este viernes?
29:04Señora
29:05No estoy casada
29:07Pero te gusta, ¿no es verdad?
29:20No te creo nada de eso
29:22Parece un romance
29:23Hasta acá lo huelo
29:28Hoy llovió demasiado
29:29¿No quedaste atrapada en la lluvia?
29:32Pero esto es otra cosa
29:34Ten fe
29:35Mucha suerte
29:37Mucha suerte
29:37¿Shohyun?
29:54Sí, Shonshin
29:55¿Qué haces aquí?
30:00¿Crees que
30:00podamos hablar unos minutos?
30:03Ah, sí
30:06Claro que sí
30:07Abre el sobre
30:10¿Y esto qué es?
30:18Es una reservación
30:19Para ir a cenar esta noche
30:21Te veo en el restaurante
30:26He tratado de llevar las cosas
30:29Paso a paso
30:30Pero no ha funcionado
30:32Así que hoy
30:33He decidido que
30:35Voy a dar un gran paso contigo
30:38¿De qué me estás hablando?
30:43Shonshin, creo que sabes bien
30:45De qué te estoy hablando
30:47Te veo al rato
30:52Shihyeon
30:55No dije que he aceptado
30:58¿Hay alguna razón para que no vayas?
31:06Tal vez
31:06A ti te gusta otro
31:08¿Es eso?
31:18Hasta mañana
31:18Que les vaya bien
31:20Ya me voy
31:21Yo también
31:22Ya me voy
31:22Traidores
31:23Cuídense
31:23Que descansen
31:25No sé tu esposo
31:26Tienes, estoy muy cansada
31:27Descansa lo que puedes
31:29Tienes, estoy muy cansada
31:59¿Qué tal señor?
32:29Hace mucho que no venía
32:30Sí, hace mucho
32:32Siéntate
32:34Shihyeon
32:47Creo que esta noche
32:48No podré ir a cenar contigo
32:50Discúlpame
32:51Abre el sobre
33:02Una reservación para ir a cenar esta noche
33:07Te veo en el restaurante
33:09¿Cómo diablos supiste que estaría aquí?
33:29Quizá me lo dijo la persona a la que invitaste
33:31Ay, por favor
33:33No pongas cara de que te urge llegar a tu casa
33:35Yo también me debo ir
33:37¿Por qué?
33:39¿Hay algún hombre esperándote en casa?
33:41Me espera mi hijo
33:44Muchas gracias
33:49La cena estuvo
33:49Deliciosa
33:50Adiós
33:51¿Y viniste por la cena solamente?
33:57Vine por la cena
33:59Y también para verte
34:01Pero ya fue suficiente por hoy
34:03No puedes embregarte a la primera
34:04Tal vez te gusta
34:24Alguien más
34:26Querría algo más
34:29Como que la persona fuera más amable
34:31O que me tratara mejor
34:34Las cosas no funcionarían entre los dos
34:38Así que mejor no me hago ilusiones
34:41Pero te gusta, ¿no es verdad?
34:47No te creo nada de eso
34:49Parece un romance
34:50Hasta acá lo huelo
34:52Mucha suerte
34:53¿Por qué no elige un camino
35:22Y lo sigue hasta el final?
35:25Creo que su corazón ya decidió
35:27Al principio creí que eras amable
35:54Por descontarme 30 mil buones de la rosera
35:56También dijiste que eras fan de Im Hyunshun
36:00Y me gustaste más
36:01Suelo ser desconfiada
36:04No muy sociable y cínica
36:06Así que no me abro fácilmente
36:09Pero como los dos somos fans de Im Hyunshun
36:13Me sentí cómoda
36:14Me sentí cómoda bajando la guardia
36:16Y me permitía hacer
36:18Y ya después
36:22Poco a poco
36:24Empecé a preguntarme
36:25¿Qué hacías?
36:28Si no sabía de ti
36:29Anhelaba tus mensajes
36:30Sabes
36:34Sabes, nuestro inicio
36:35Fue un poco inusual
36:36Pero ahora
36:40Quiero conocerte mejor
36:41No solo en el pequeño mundo
36:44Del teléfono celular
36:45Sino en la vida real
36:47¿Aceptas
36:51Que nos reunamos?
36:52Ya contéstame, ¿sí?
37:09La verdad
37:10Es que te he estado engañando
37:12No, no
37:13Decir engañar
37:14Es exagerado
37:15Hay alguien que me gusta
37:20Ah
37:20¿Podríamos seguir siendo
37:22Solo amigos?
37:25Ah
37:25Estoy en una situación
37:32Que por ahora
37:33No puedo explicar
37:34¿Podrías
37:36Darme un poco de tiempo?
37:41¿Quiere tiempo?
37:42¿O sea que no me quiere ver?
37:44¿Tiempo de pensar?
37:46¿O sí me quiere ver?
37:50Oye, Sushi
37:53Sí, te estoy escuchando
37:55¿Cómo puedo rechazar a alguien
37:57Sin herir sus sentimientos?
37:59La clave está
37:59En empatizar con los sentimientos
38:01De la otra persona
38:02Y aceptar
38:03Los sentimientos
38:03De los tuyos
38:04Solo eres
38:06Una inteligencia artificial
38:08Y no entiendes
38:09Que no es así
38:10De sencillo
38:11Como inteligencia artificial
38:12No puedo sentir
38:13Las emociones
38:14Que tú experimentas
38:15Pero me esfuerzo
38:16Por entenderlas
38:17No mientas
38:18¿De verdad
38:18Tratas de comprenderlas?
38:20Lo siento
38:20Era mentira
38:22¿Cómo va a entender
38:23Las emociones humanas
38:24Una inteligencia artificial?
38:26Deja de suspirar
38:27Consumes demasiado oxígeno
38:29¿Te estás burlando de mí?
38:31Tengo dificultades
38:32Para entender
38:32Solo finges
38:34Que no entiendes
38:35Cuando te conviene
38:36¡Bien que entendiste!
38:38¡Ya sé que entendiste!
38:39¿Eh?
38:40¿Eh?
38:40¡Contesta ya!
38:41¿Eh?
38:42¡Contéstame!
38:50La torre N
38:56La torre N
38:56La torre N
39:26Una semana es tiempo suficiente
39:32Para pensar, ¿verdad?
39:33Después
39:34Te espero junto a los candados
39:36Del amor
39:36En la torre N
39:37De Seúl
39:37A las 8 pm
39:38Del jueves 10
39:39¿Agendó una cita presencial
39:43Conmigo?
39:43¿Qué es esto?
39:56¿Eh?
39:56¿Qué es esto?
39:58¿Estás mal de la cabeza?
40:00¿Eh?
40:00Sé que te encanta el dinero
40:02Pero ¿Cómo pudiste hacerlo
40:03Sin decirme antes siquiera?
40:05Por favor
40:06Tampoco se van a ver a diario
40:08Como si trabajaran en una oficina
40:09Trata de relajarte
40:11¿Es en serio?
40:13¿Lo dices en serio?
40:14¡Y déjame hacer dinero!
40:19Bueno
40:20No quiero estar todo el tiempo
40:23Viviendo a tu sombra
40:25Hyunshun
40:26¿De verdad tengo que
40:28Tirar todo lo que me cae en las manos
40:30Solo por ti?
40:31Además
40:33Kwon Sena
40:34Pasa en el extranjero
40:3510 meses al año
40:36No se van a ver
40:38En la agencia
40:38Nunca
40:39Me largo de Kingsback
40:41Shun
40:43Hyunshun
40:46¿Por qué te reuniste
40:58Con Im Hyunshun?
40:59Hay rumores por todos lados
41:01Me metí en este lío
41:03Y no puedo librarme de ti
41:05¿Qué más estás planeando hacer?
41:07¿Cuánto tiempo más piensas usarme
41:09Y tejo?
41:20Me alegro
41:21¿Por qué te Assane
41:37?
41:38Ajá
41:57Hola
41:57Hyashun escúchame
42:00Habla ya
42:03Perdón por haberme enojado
42:05Pero si te molesta tanto
42:08Cancelo la fusión
42:12¿Tan siquiera puedes hacerlo?
42:15Bueno, podría ir a suplicar
42:17Está bien
42:19Entiendo que no quieras pasar toda la vida a mi sombra
42:22Pero entiende
42:24Ni se te ocurra obligarme siquiera a hacer algo con Kwon Sena
42:28Y si lo haces me largo a otra agencia
42:30¿De verdad?
42:32Hyashun, hablas en serio
42:34Voy a colgar
42:34Buenos días
42:50Hola
42:51Hola
42:51¿No creen que Shonshin ha estado un poco rara?
43:12Ah, ¿tú crees?
43:15Es cierto
43:16Está diferente de cuando llegó aquí
43:18Pero no sé en qué
43:19Miren, hasta se está riendo sola
43:22Debe tener novio
43:25Así es
43:27¿Me hablas en el outsalamiento?
43:30¿Tú crees?
43:31¿Tú crees?
43:33Mike
43:34¿Tú crees?
43:34¿Tú crees?
43:35¿Tú crees?
43:37¿Tú crees?
43:37¡Cólo
43:38¡Qué, qué, qué, qué, qué
43:39qué
43:40¿Tú crees?
43:41¡Gálo
43:42¡Mmm! ¡No! ¡Oh, oh, oh, oh, oh!
43:46¡No! ¡No! ¡No!
44:12Buenas tardes.
44:42¿Podemos hablar?
44:53Lo lamento por lo del otro día.
44:59¿De verdad tenías que ser tan drástica?
45:02Está bien que no hayas ido, pero ¿tenías que mandar a otra persona en tu lugar?
45:09¿Qué?
45:10Entendiste mal, es un error.
45:12Ya no hay nada entre la señorita Yun y yo.
45:19No tienes por qué juzgar mis sentimientos.
45:22Y ya no hay nada entre la señora Yun y yo.
45:32¡Mmm!
45:39¡Mmm!
45:45¡Mmm!
45:49¡Mmm!
46:02¡Mmm!
46:06¡Mmm!
46:13¡Mmm!
46:14Hola, ¿cómo estás?
46:16Hola!
46:17¿Crees en los espíritus?
46:19Se te nota la mala vibra en la cara
46:21¡Tus ancestros esta furiosa espiritual!
46:25¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
46:27¡Seguro que no será así de rara!
46:29¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
46:44¡Ah! ¡Ah!
46:54¿Sabes una cosa?
46:56Me parezco bastante a Im Hyunshun
46:58También me parezco en la voz
47:00Dicen que no puedes arreglar a la gente
47:02Pero yo sí lo haré
47:04¿Por qué eres tan bueno para imitar voces?
47:06¿Y ahora qué hago?
47:20¿Qué es lo que quieres? Ni siquiera me llamaste
47:22Oye, Pyongyang
47:26Quería...
47:28Pedirte un...
47:30Pequeño favor
47:32De hombre a hombre, no me vayas a decir que no
47:34¡Ah! ¿Y ahora qué quieres?
47:36Además de eliminar el romance con Sena
47:38Y meter la historia con la hermana de tu colega
47:40¿Ahora qué quieres?
47:42No es lo que tú crees
47:44Y mira, no hagas los cambios
47:46Haré lo que tú escribas
47:48¿Y eso por qué?
47:50Te... digo que quiero pedirte algo
47:52Seguiré tu guión
47:54¿Por qué me haces este favor?
47:56Ah, Pyongyang
47:58Ayúdame
48:00¿Sí?
48:02Sinceramente
48:06Esta situación me agrada
48:10Dime algo, Hyunshun
48:12¿Está bien si la convierto en un guión?
48:14¡Claro que no!
48:16¿Cómo puedes decir algo así en este instante?
48:18¡Eso no es lo que importa!
48:20Tranquilo, tranquilo
48:22Es que tú...
48:26Eres...
48:28Eres el único al que puedo recurrir
48:32Te entiendo, no se lo puedes pedir a Juan porque está casado
48:34Claro que no, y aunque no estuviera casado, no se lo pediría a él
48:38Y si sospecha algo, aunque tú tenías la cara cubierta, no tengo tu misma vibra
48:42Da igual, da igual, da igual
48:44No me vio ni un minuto
48:46Tú y yo tenemos una complexión semejante
48:48¿Solo quieres que la conozca y finja ser tú?
48:52Ajá, ajá
48:58Lo vas a hacer
49:00Por favor, mi amigo
49:02Hazlo, ¿sí?
49:04Ah, bueno
49:06Creo...
49:10Que sí
49:12Oye, gracias
49:14Gracias Pyong
49:16Vas a usar esto para manipularme, ¿verdad?
49:22¿Para qué te digo que no, si es un sí?
49:26Ponte cómodo, siéntate
49:28Eh...
49:30A partir del episodio 5, ¿hay muchas escenas de acción que no te gustarán?
49:36No...
49:38¿Cómo cuántas?
49:39Cien...
49:40Las haré...
49:42Las haré...
49:44Las haré...
49:46Las haré...
49:47Incluso hay una escena en la ducha
49:48¡Oh!
49:50Pero ya no estoy marcado
49:52¡Oh!
49:53¡Ja, ja, ja, ja!
49:54¡Pero la haré!
49:55¡La haré, la haré!
49:56¡No hay problema!
49:57¡La haré!
49:58¡Ay, hay un beso con cena!
49:59¡Sí, claro, claro!
50:00¡Ah!
50:01¡No, eso sí que no!
50:02¡Estás loco!
50:03¡Eso no lo voy a hacer!
50:04¡No hay manera!
50:05¡Olvídalo, olvídalo!
50:06¡Qué pena, entonces no!
50:08Oye, espera, Pac, escúchame
50:10Ah, creo que...
50:11Permíteme
50:13¡Oh!
50:14No, no, no puedo, por favor
50:16¡Te lo ruego!
50:17Bueno, pues, olvídalo
50:19Tómate tu tiempo
50:20Piénsalo muy bien
50:22Yo te espero
50:25Parece que el sol está por ocultarse
50:28¿A qué hora tenemos que irnos?
50:31¿Qué hora es?
50:34Vaya...
50:36¡Ah!
50:37¡Debiste haberte vestido un poco más como escritor!
50:40No todos los escritores nos vestimos igual
50:43Ya sabes a qué me refiero
50:45Algo un poco más, no sé, formal y clásico
50:47Pues entonces ve a verla tú mismo
50:52¡Ay!
50:53¡De verdad que eres un... eres un teodio!
50:57Bueno, dime
50:58¿Cuál es la misión para hoy?
51:00¿Hacer una escena y terminar todo o cautivarla y seguir viéndola?
51:03¿Dijiste cautivarla?
51:04¿Puedes cautivar a una mujer solo con proponértelo?
51:08¡Ah!
51:09¡Soy un hombre muy atractivo!
51:12¡Ya!
51:13No, no, no, no hagas eso
51:14No lo hagas
51:15Lo... voy a terminar
51:16Dame tu teléfono
51:19¿Mi teléfono?
51:20¿Por qué?
51:21Solo puedo hacerme pasar por el rey del drama si sé de lo que han hablado
51:24Es que...
51:25Ya dámelo
51:26Tienes razón, pero...
51:27Flojo y cooperando
51:28¿Harás algo divertido?
51:37¿Harás algo divertido?
51:50No sé si haré algo divertido o si haré el ridículo
51:56Esa noche que fui al restaurante
51:58Fue porque te oí hablando con Shehyun
52:01¿Por qué lo hizo?
52:03Ahora tiene...
52:05Una idea equivocada, cree que yo la mandé
52:07Él y yo estuvimos en Estados Unidos hace un tiempo
52:13Sí, lo sé
52:15¿Cómo lo sabes?
52:16Anda por ahí lamentándose por él, es muy obvio
52:21¿Es algo obvio?
52:23Lo del restaurante ya fue demasiado
52:25Pero tú no ibas a ir
52:28Quiero reparar todo lo que se rompió
52:33Que tengas mucha suerte
52:35Espero que no hagas el ridículo
52:37Que haya algo bueno para ti
52:39¡Éxito!
52:47¡Bueno ya! ¿Qué tanto lees?
52:49Son demasiados mensajes
52:50Ni leyendo rápido acabo
52:52¡Bueno ya ya ya! ¡No leas todo! ¡Dámelo ya!
52:55¡Oh wow! ¿Esto es una pseudo relación?
52:58¿Pseudo relación?
52:59Ya sé que no se han visto, pero ustedes han estado coqueteando
53:03¿Por qué quieres terminar con ella?
53:05¿Por sus mensajes parece alguien muy normal?
53:08¿Tú crees?
53:09Sí, tal vez un poco tensa, pero parece sincera
53:12Nada de autocompadecerse o tener cambios de humor
53:16Y a juzgar por sus fotos un poco torpes
53:19No es adicta a las redes sociales ni a buscar atención
53:22Y por lo que vende, su vida parece muy normal
53:26Ahora resulta que la conoces más que yo
53:28¿Eda tiene?
53:29Eso no lo sé
53:30¿A qué se dedica?
53:32Ni idea
53:34Si es tan agradable, entonces ¿por qué no sales tú con ella?
53:36Si no quiere quedarse estancado, ¿por qué no elige un camino y lo sigue hasta el final?
53:45Creo que su corazón ya decidió
53:47¡No, no, no, no! ¡Ya, ya, ya, ya!
53:49Ya me decidí a terminar, así que no puede enterarse de quién soy realmente
53:54Sí, bueno, entiendo por qué esta situación te hace sentir un poco incómodo
54:02¡Ya, trae acá! ¡Ya, deja eso!
54:06Tú conduce
54:07Tú conduce
54:25Hyunshun, no tardo mucho, espérame aquí
54:27¿Ah? ¡Ah!
54:48¿No tenías por qué seguirme? ¿Tú a quién vienes?
54:54¿Tú a qué vienes?
54:55¿Tú qué sabes? ¿Qué tal si se aparece un bicho raro?
54:58Estás loco.
55:01Ya estoy aquí. Me puse un vestido rosa.
55:05Ya llegó. Dice que está aquí.
55:07Ya, tranquilízate. ¿Quién la va a ver? Soy yo.
55:10Cierto. Oye, ¿estás seguro de que lo lograrás?
55:17Im Hyun-sun, respira hondo.
55:24Tranquilo. Yo me voy a encargar de todo, ¿de acuerdo?
55:28Está bien. Sí, está bien.
55:30Será pan comido.
55:30Espérate, no.
55:33No vayas. Vayas a ser muy duro con ella.
55:36No me tardo.
55:38¡Ah! ¡Pion, ya!
55:39¿Y ahora qué?
55:40¡Trae vestido rosa! ¡Vestido rosa!
55:54¡Pion, ya!
56:24¿Eres llena de alma?
56:45¿Eres llena de alma?
56:47¡Pion, ya!
57:17¿Así que te gusta Im Hyun-sun?
57:35Es la primera vez que alguien te gusta tanto.
57:39Solo eso, sin compromisos.
57:40¡Pion, ya!
Sé la primera persona en añadir un comentario