📝 Descripción
En el capítulo 12, final de la serie coreana Encantado de no conocerte, la historia llega a su desenlace definitivo. Los protagonistas enfrentan las últimas consecuencias de sus decisiones, aclarando sentimientos, cerrando heridas del pasado y definiendo su futuro. Este episodio combina emoción, romance y resolución, ofreciendo un cierre intenso y satisfactorio para la historia.
El capítulo final vuelve a destacar la sólida actuación de Lee Jung-jae, protagonista de la serie y reconocido mundialmente por su papel principal en El juego del calamar (Squid Game), quien entrega una interpretación cargada de emoción y profundidad para concluir el drama.
📺 Serie coreana completa
🎞️ Capítulo 12 (Final)
🔊 Audio: español latino
📽️ Calidad: HD / Full HD 1080p
🔑 Palabras clave
Encantado de no conocerte
Encantado de no conocerte capítulo 12
Encantado de no conocerte final
serie coreana Encantado de no conocerte
Lee Jung-jae
actor de El juego del calamar
protagonista de Squid Game
serie coreana español latino
drama coreano romántico
kdrama completo
kdrama romance
dramas coreanos doblados
romance coreano
drama asiático
series coreanas en español latino
kdrama HD
kdrama 1080p
🏷️ Hashtags
#EncantadoDeNoConocerte
#EncantadoDeNoConocerteFinal
#LeeJungJae
#ElJuegoDelCalamar
#SquidGame
#SerieCoreana
#KDrama
#DramaCoreano
#KDramaRomance
#KDramaEspañolLatino
En el capítulo 12, final de la serie coreana Encantado de no conocerte, la historia llega a su desenlace definitivo. Los protagonistas enfrentan las últimas consecuencias de sus decisiones, aclarando sentimientos, cerrando heridas del pasado y definiendo su futuro. Este episodio combina emoción, romance y resolución, ofreciendo un cierre intenso y satisfactorio para la historia.
El capítulo final vuelve a destacar la sólida actuación de Lee Jung-jae, protagonista de la serie y reconocido mundialmente por su papel principal en El juego del calamar (Squid Game), quien entrega una interpretación cargada de emoción y profundidad para concluir el drama.
📺 Serie coreana completa
🎞️ Capítulo 12 (Final)
🔊 Audio: español latino
📽️ Calidad: HD / Full HD 1080p
🔑 Palabras clave
Encantado de no conocerte
Encantado de no conocerte capítulo 12
Encantado de no conocerte final
serie coreana Encantado de no conocerte
Lee Jung-jae
actor de El juego del calamar
protagonista de Squid Game
serie coreana español latino
drama coreano romántico
kdrama completo
kdrama romance
dramas coreanos doblados
romance coreano
drama asiático
series coreanas en español latino
kdrama HD
kdrama 1080p
🏷️ Hashtags
#EncantadoDeNoConocerte
#EncantadoDeNoConocerteFinal
#LeeJungJae
#ElJuegoDelCalamar
#SquidGame
#SerieCoreana
#KDrama
#DramaCoreano
#KDramaRomance
#KDramaEspañolLatino
Categoría
🚗
MotorTranscripción
00:01Me preguntaste si me gustas, y es verdad, si me gustas, así que, olvida, rey del drama.
00:13¿Por qué no empezamos a salir?
00:20Parece que el perfil de Onion te gusta mucho más que yo, pero a mí me gusta el Wishon Shin, tanto como tu perfil de la app.
00:28¿Cómo?
00:30¿Puedo saber de qué me estás hablando?
00:32¿Cómo sabes de rey del drama?
00:34Ese perfil lo creí yo.
00:36No es cierto. Yo lo vi y no eras tú.
00:38Sí, es cierto. El hombre que conociste en la Torre Ellen, ese día no era yo.
00:43Le pedí a alguien que se hiciera pasar por mí.
00:48Pero el día que recogiste la arrocera, ese sí era yo.
00:51¿Así que te gusta Im Hyun-chun?
01:03Mi hermano puso la arrocera a la venta, pero vine a entregarla yo.
01:12Ese día tampoco te reconocí, pero cuando dijiste que eras mi fan, me empezaste a gustar.
01:20Soy fan de Im Hyun-chun.
01:25¡Qué bien! Igual yo.
01:26Tengo una caja en mi casa.
01:27Entiendo que te va a costar procesar todo lo que ha pasado.
01:39¿Puedo esperar?
01:40Ya vámonos.
01:44¿A dónde?
01:45Vámonos a casa.
01:47Voy a la mía.
01:50Es el paraguas que te vi.
01:52El de Can Tilku.
01:57Vámonos.
02:01Debes estar sorprendida.
02:06Mira, yo quería...
02:09Bueno.
02:10Debes estar muy impactada para oírme, pero...
02:14Perdóname.
02:18La verdad, también yo me sorprendí.
02:21Fue tan fuerte la impresión...
02:23Que no podía ni hablar.
02:24Ah.
02:40Bueno, aquí tienes.
02:55Quédate tú con la arrocera.
02:58Dijiste que funcionaba muy bien.
03:00Conviene tener una arrocera grande.
03:02Es una buena opción.
03:03Nosotros somos una buena opción.
03:10¿Por qué dices algo que no viene al caso?
03:12Bueno, yo me refería a que...
03:18La arrocera es muy grande.
03:21Solo somos mi hermano y yo.
03:23La arrocera...
03:24No es adecuada.
03:26No la arrendas.
03:27Sigue usándola...
03:28Hasta que esté dañada.
03:30No, incluso úsala después.
03:32Incluso cuando se dañe.
03:34Así es.
03:35Bueno...
03:36Es mi arrocera y yo sé qué hacer con ella.
03:37Eso sí.
03:42Bueno, entra ya.
03:44Que descanses.
03:45Vete con cuidado.
03:46Sí.
03:48Estamos en contacto.
03:48Te presto mi paraguas.
03:50Ah, sí.
03:50Muchas gracias.
03:53Te llamo luego.
03:56¿Eh?
03:56No, no.
03:57Déjalo así.
04:06Ya llegaste.
04:29¿Qué pasó?
04:32¿Por qué traes la arrocera?
04:34¿No llegó?
04:34¿Te avisó?
04:35No, no.
04:36¿Qué pasó?
04:36¿Ya no la quiso?
04:37¿Nos la quedamos?
04:40¿Entonces?
04:42Contesta.
04:45Ay, ¿por qué tiene que ser así?
04:47Sus cambios de humor van de mal en peor.
04:49Me preguntaste si me gustas.
05:09¿Cómo te llamas?
05:10¿Cómo te llamas?
05:37¿Cómo te llamas?
05:37Guau, qué bien tan bueno.
05:41¿No?
05:41¿No?
05:41¿Cómo te llamas?
05:45¿Cómo te llamas?
05:46¿Qué?
05:46¿Qué?
05:47¿Qué?
05:47No.
05:48Nosotros somos una buena opción.
06:18Te llamo luego.
06:48¿Por qué sabrás que te pedí?
06:55¿Por qué te pedí?
06:57¿Por qué te pedí?
07:03¿Por qué te pedí?
07:08¿Por qué te pedí?
07:36Sí, me gustas.
07:38¡Añan!
07:40Te llamo luego.
07:46Decírtelo otra vez.
07:48Perdón por la mentira involuntaria.
07:50Como figura pública no podía dejar que me vieras.
07:53Lo siento.
07:58¡Añan!
08:06Desde hoy te llamaré por teléfono.
08:09Vino por la app de Onion.
08:19Dulces sueños.
08:24¿Por qué?
08:25Porque yo soy rey del drama.
08:28Yo, In Jong-chun, soy rey del drama.
08:30Efectivamente.
08:32Siempre fui yo.
08:34¡Añan!
08:36¡Añan!
08:38¡Añan!
08:40¡Añan!
08:42¡Añan!
08:44¡Añan!
08:48¡Añan!
08:58Soy fan de Im Hyun Shun
09:18Así que te gusta Im Hyun Shun
09:20Sí, soy su fan
09:21¿Sabías que saldrá la temporada 5 de Kang Pilko? Estoy súper emocionada
09:26¿Has visto a Kang Pilko en la vida real? Yo sí lo he visto
09:29De hecho, yo también
09:30¿Y qué te pareció?
09:31Es brillante, obvio
09:32Y aunque es muy masculino, tiene un encanto infantil
09:35La edad no le quita a nadie su encanto
09:38Todos tienen su propio atractivo acorde a su edad
09:41De hecho, tu voz es igual a la de Im Hyun Shun
09:44¿Y podrías decir algún diálogo de Kang Pilko?
09:48Dicen que no puedes arreglar a la gente, pero yo sí lo haré
09:52¿Por qué eres tan bueno para imitar voces?
09:56Hoy encontré el foro oficial de fans de Im Hyun Shun
09:58Deberías unirte, rey del drama
10:00Hay que entrar juntos
10:01Imagínate, Hyun Shun contestó una de mis publicaciones en el foro
10:04¡Qué increíble!
10:05Todavía sigo en las nubes
10:07Deberías escribir algo, rey del drama
10:10Quien sabe, tal vez Hyun Shun también te responda
10:13Es la primera vez que...
10:17Alguien me gusta tanto
10:19Solo eso, sin compromisos
10:22Innovación direct Yaplaying
10:26Amada para ser a un tureño
10:28¡ обurá contigo!
10:29La duas gracias continues
10:30Guilenos te receiver
10:32Alguien me gusta tanto
10:35No olvides, no olvides, no olvides suscribirte.
11:05No olvides, no olvides, no olvides suscribirte.
11:35No olvides, no olvides suscribirte.
12:05No olvides, no olvides suscribirte.
12:35¿Es en serio?
12:38¿Y fue una coincidencia? ¿Todo? ¿Cómo fue posible?
12:42Ya lo sé, también creo...
12:45No querías burlarte, ¿pero te divirtió dejarme como tonta?
12:49Jamás quise burlarme. Todo lo que te dije en la app fue sincero.
12:53Oye, oye, ¿estás bien?
12:55¿Llamo a emergencias?
12:56No, déjalo. Se me doblaron las piernas.
12:58Pero deberías ver a un médico.
13:00¡Ya te dije que no!
13:02Bien.
13:03Al menos déjame llevarte adentro.
13:05Con cuidado, eso es.
13:15Muy bien.
13:17Siéntate aquí.
13:18¿Me das agua?
13:19¿Ah?
13:20Agua.
13:20Ah, voy, voy, voy, voy. Con cuidado.
13:23Eso es.
13:24Muy bien.
13:25Ah, sí, agua. Voy.
13:28Agua, agua.
13:31Un poco de sopa le caería bien.
13:50Sopa, sopa.
13:51Sopa.
13:52Sopa.
14:01Sopa.
14:31¿De verdad tú creaste ese perfil?
15:02No querías burlarte, ¿pero te divirtió dejarme como tonta?
15:12La proyección para la prensa de revolución criminal será la que más llame la atención.
15:17Hasta donde sé, Sean Shisok irá a la función para la prensa.
15:21Pregúntale si se arregló con la víctima de acoso.
15:23Si evade el tema, pregúntale al director por qué le dio el papel.
15:26Sí, lo entiendo.
15:27Por cierto, ¿dónde está Wei Shonjin?
15:33Yo no la he visto hoy.
15:35¿Y no la llamaron? ¿No avisó?
15:37¿Tú la llamaste?
15:39¿Alguien llama?
15:40Yo no la he llamado.
15:41Hay que llamar.
15:43¿Qué les pasa?
15:45¿Su colega falta sin avisar y nadie la trata de contactar?
15:49¿Creen que faltaría a la junta sin avisar cuando publicó un artículo con el apéndice reventado?
15:53Ya, que alguien la llame ahora.
15:57¿Qué les pasa?
16:27¿Hola?
16:29¿Hola?
16:31¿Hola?
16:32¿Llamo al teléfono de Wei Shonjin?
16:37¿Hola?
16:39No sé si alguien contestó o no.
16:43¿Hola? ¿Hay alguien ahí?
16:45¿We Shonjin?
16:46¿Estás bien?
16:49Contesta.
16:51Oh, Shonjin.
16:53Contéstame.
16:54¿Estás bien?
16:56¡Hola!
16:56¿Hola?
17:09Este es el teléfono de Wei Shonjin.
17:12Bueno, yo no soy ella.
17:14Shonjin no puede hablar ahora.
17:17Sí, entiendo. Muchas gracias.
17:24No vino porque se enfermó.
17:27¿Ella te contestó?
17:28No, no.
17:30Me contestó su hermano.
17:31Oh, realmente ha de estar enferma si ni siquiera puede contestar.
17:34¿Puedes venir a mi oficina?
17:46¿Puedes hacer un reportaje a fondo?
17:47Eh, Hu Shon, Lee Shonmin, sería perfecto que ustedes lo hicieran.
17:50¿Sí?
17:50¿Ya terminaron de hacer el artículo sobre tendencias del K-pop que habíamos discutido?
18:01Aún está en progreso.
18:03Siguen en las etapas iniciales, así que no hay mucho que reportar.
18:06Solo llevamos dos días en eso.
18:08Ah, dos días.
18:11Muy bien.
18:13¿Y va todo bien en tu sección?
18:17Sí.
18:18No veo por qué no.
18:20Qué bueno.
18:21Sí, eso es todo.
18:25¿Y Sheha ya está mejor?
18:34Sí, ya está mejor.
18:37Es un niño realmente lindo y tierno.
18:42Sí, mucho.
18:43A veces me saca de quicio, pero es un niño encantador.
18:48Te ves muy feliz.
18:50Como madre, quiero decir.
18:52No sueles verte así, pero me da gusto.
18:55Me alegra escuchar eso.
18:58Eh, vi que se llama Yun Sheha, ¿no?
19:02¿El apellido de tu exesposo también es Yun?
19:05¿O le pusiste tu apellido?
19:07¿El niño ve seguido a su papá?
19:11¿Por qué quieres saber eso?
19:13Ah.
19:16Fue grosero preguntar.
19:18Solo porque me acompañaste al hospital.
19:20¿Crees que tienes derecho a preguntar por mi vida privada?
19:23Lo siento.
19:25No debí hacerlo.
19:26Veo que sigues retractándote enseguida y disculpándote.
19:37Qué lindo.
19:39¿Qué lindo?
19:40Me agrada que te interese.
19:43¿Qué?
20:00Sheha.
20:01Mamá.
20:02¿Estás bien?
20:04¿No te asustaste?
20:05Me asusté un poco, pero ya estoy bien.
20:10Mamá, ¿lloraste?
20:13Sí, porque tenía miedo de que te hubieras lastimado.
20:17Está bien.
20:18Es bueno desahogarse.
20:20Me dijiste que puedo llorar si tengo miedo.
20:23Oye, ¿quién es ese señor que está allá?
20:27¿Ah?
20:29Ah.
20:31Hola.
20:32Hola.
20:35Ay, no.
20:38El exmarido es un desgraciado.
20:40Ay.
21:05Ay, es tarde.
21:31Hola.
21:32¿Qué pasó?
21:33Pyongshun.
21:33¿Dónde estás?
21:37Oye, discúlpame, ¿sí?
21:39¿Crees que puedas cancelar todos mis compromisos de hoy?
21:42¿Qué estás diciendo?
21:43¿Y con qué pretexto lo voy a hacer, eh?
21:45Pues diga que estoy enfermo.
21:46O inventa algo.
21:47Como si fuera posible.
21:48¿Tú lo creerías?
21:49Ay.
21:50Sí, tenía pensado ir, en serio.
21:53Pero a veces la vida te presenta circunstancias ineludibles y tú no puedes hacer nada.
22:00Mira, Juan.
22:02Hoy es uno de esos días para mí.
22:04Ay, ¿en serio?
22:06Está bien, entiendo.
22:07Oye, Hyun.
22:09Es la última vez, ¿me comprendes?
22:13Ay, de acuerdo.
22:14Gracias.
22:15Ay, eres lo máximo.
22:20Ay, qué estrés.
22:22Juan, ¿te parece lógico?
22:29Canceló sus actividades de hoy.
22:32Sí, lo siento mucho, Pac.
22:34Hoy teníamos planeado grabar las escenas de Hyunshun.
22:36Si no viene, solo grabaremos un par de escenas.
22:39Ay, lo siento.
22:41Pero te juro que tiene...
22:42Fiebre de 48 grados.
22:44¡48!
22:44La fiebre de 48 grados es mortal.
22:56Toma.
22:59Te recalenté la sopa.
23:03Gracias.
23:06También, cómete el pan y la fruta.
23:12Ah.
23:12Y pedí un poco de avena.
23:16Avísame si quieres.
23:17Tuviste muchas.
23:19Oportunidades de decir la verdad.
23:22No diría que soy muy empática.
23:25Pero sí lo pensé mucho.
23:27E intenté ver las cosas.
23:29Desde tu perspectiva.
23:31Cuando dije...
23:34Entiendo que llamé tu atención.
23:38Cuando te dije que yo era tu fan.
23:41Bueno, eso...
23:42Déjame terminar.
23:45Sí, lo siento.
23:46Me uní al foro de fans.
23:48Y te pedí que imitaras la voz de Kang Pilko.
23:52Me armé de valor para invitarte a salir.
23:55Y mandaste a alguien más en tu lugar.
24:01Y yo no...
24:02Nunca me...
24:04Me había sentido tan idiota en toda mi vida.
24:08No sé qué siento.
24:10Ni siquiera puedo describir lo que estoy sintiendo.
24:15Escúchame.
24:17Cuando te vi en la Torre N...
24:19También me quedé impactado.
24:21Sentí que la mente se me puso en blanco.
24:23Pero...
24:24No pude dejar de pensar.
24:30Y me di cuenta...
24:32De que...
24:35Realmente sentí algo por ti.
24:39Por eso borré mi cuenta de Onion.
24:41O sea...
24:41Que no sentías nada por llena de alma.
24:45No es lo que estoy diciendo.
24:47Dije que era tu fan.
24:48Y me escribiste para divertirte.
24:50Nunca fue nada más que eso.
24:51Oye...
24:51Ya te dije que no fue eso.
24:54Es que me gustaban las dos.
24:56Llena de alma.
24:57Y también tú.
24:57Eso se llama engañar.
24:59No.
24:59Eso solo aplicaría si hubiera salido con las dos.
25:02Pero tú y ella son la misma persona.
25:04¿Y te causa orgullo?
25:05Escúchame, Shonshin.
25:17Ya te había dicho...
25:18Que te iba a tomar tiempo procesar todo esto.
25:22También yo me tardé.
25:24Y ya sé que eres impaciente.
25:26Pero no te abrumes.
25:28Piénsalo por un tiempo.
25:30Puedo esperar si lo necesitas.
25:33Estoy furiosa.
25:35¿Y te piensas ir así?
25:38Come aunque sea algo.
25:39No puedo comer nada.
25:41Bien, entonces déjame llevarte.
25:42No hace falta.
25:44Me voy sola.
25:47Espera, Shonshin.
25:48No me acompañes.
26:05¿Cómo hago para que se le quite la enojada?
26:11No me sorprendería que no quisiera volver a verme nunca.
26:17Un segundo.
26:20No debí ir con las manos vacías.
26:22¿Cómo?
26:23¿Le iba a llevar una arrocera nueva?
26:24No seas idiota.
26:26La arrocera no es en realidad el problema.
26:28Si le devolviera esto, realmente ya nunca querría volver a verme.
26:36Lo puedes dejar ahí.
26:43No hay ningún problema.
26:45Adelante.
26:46Oh, ya llegó Shonshin.
26:47¿Cómo estás?
26:48Hola, ¿cómo estás?
26:50¿Ya te sientes mejor?
26:51¿Estás bien?
26:52¿No estás enferma?
26:53Deberías descansar más.
26:55¿Ya comiste?
26:56¿Estás mejor?
26:57¿Le avisamos a la jefa?
27:03No.
27:04Hay que dejarla en paz.
27:07Solo aplicaría si hubiera salido con las dos, pero tú y ella son la misma.
27:12Escúchame, Shonshin.
27:14Ya te había dicho que te iba a tomar tiempo procesar todo esto.
27:17También yo me tardé.
27:18Y ya sé que eres impaciente.
27:20Pero no te abrumes.
27:22Piénsalo por un tiempo.
27:25Puedo esperar si lo necesitas.
27:27¡Ay, qué asustante!
27:28¿Por qué se le contó así?
27:31¿Está enferma?
27:32Oye, ¿te sientes bien?
27:34Supongo que sí está enferma.
27:48¿Wishon Shin?
27:53¿Te sientes bien?
27:56Sí.
27:57Estoy bien.
27:58¿Y entonces por qué estás así?
28:00Si te sientes mal, vete.
28:02Si no, contrólate y ponte a trabajar, pero decide.
28:04Sí, disculpe.
28:06Ya me voy a trabajar.
28:07Así es.
28:34Si me gustas.
28:35Sí me gustas.
28:37Es hora de deshacernos de la basura.
28:53¿Qué tal?
28:54¿Qué tal?
28:54¿Qué tal?
28:57Hola.
29:02Puedes esperar si lo necesitas.
29:04Si me gustas.
29:05Sí me gustas.
29:13Sí me gustas.
29:17Supongo que le gusta.
29:20Las flores, detectivo.
29:21Sí me gustas.
29:22Sí me gustas.
29:24Ya déjame en paz.
29:27Hermana.
29:32Oye, y voy a venderla, voy a venderla.
29:34Ya no la quiero.
29:36Ya guárdala.
29:37Yo puedo esperar.
29:39Toma.
29:41Yon Cho me pidió que te diera eso.
29:45Ay.
29:49Me enoja tanto su engaño.
29:51¿Por qué no dejo de pensar en él?
29:55Sí me gustas.
29:57Puedo esperar si lo necesitas.
29:59Sí me gustas.
30:01Puedo esperar si lo necesitas.
30:02Si le gustó a Im Hyun Shun.
30:13¿De verdad?
30:19Una reportera debería informar, no andar con actores.
30:22No, no es adecuada para él.
30:23La verdad, creo que yo soy más guapo.
30:27Deberías de alejarte de Hyun Shun.
30:30La verdad, debería regresar con Shinsua.
30:32¿Acaso Im Hyun Shun no es demasiado para ella?
30:38No puedo creer que le hayas dejado a otro medio esta exclusiva.
30:42No, jefa.
30:43Es tu relación y otro medio tiene la exclusiva.
30:49Toma esto y aléjate de mi hijo ahora mismo.
30:53Pero madre.
30:53Yo no soy tu madre.
30:55A mi hijo aún le falta mucho por hacer.
30:57¿Cómo te atreves a arruinar su futuro?
30:59Pero, nosotros, es que él y yo nos amamos tanto.
31:07Termina con él ahora o te daré unas pafetadas con Kim Shin.
31:10¡No, suegra!
31:11¡Ama a mi suegra!
31:14Estoy perdiendo la razón.
31:16Sí me gustas.
31:19Reacciona.
31:20Te lo ruego.
31:21¡Shun Shin!
31:21Puedo esperar.
31:23¡Ay, no!
31:23¡Ay, no!
31:28¡Ay, no!
31:29¡Ay, no!
31:31¡Ay, no!
31:31Sí me gustas.
31:32¡Ay, no!
31:32¡No!
31:33Disfrútenlo mucho.
31:35Disfrútenlo mucho.
31:36Disfrútenlo.
31:36Esto me va a servir mucho.
31:37¿Qué viene?
31:37Muchas gracias.
31:38¿A qué viene?
31:40Compártelo esto un arruin.
31:41Para ti.
31:43Gracias.
31:46Oye, ¿cuándo preparaste todo esto?
31:48No es nada.
31:49Fue porque no viniste ayer a grabar.
31:51¡Ay, no!
31:52¡Ay, no!
31:52¡Ay, no!
31:52¡Ay, no!
31:52¡Ay, no!
31:53¡Ay, no!
31:53¡Ay, no!
31:53¡Ay, no!
31:54¡Ay, no!
31:54¡Ay, no!
31:54¡Ay, no!
31:55¡Ay, no!
31:55¡Ay, no!
31:55¡Ay, no!
31:55¡Ay, no!
31:56¡Ay, no!
31:57Todos quedaron felices.
31:59Ah, tengo que ir al baño.
32:01Ay, ¿qué te pasa?
32:03Ya se fue.
32:03Ya se fue.
32:04Sí.
32:07La talla está enorme.
32:09¿Cómo diablos me voy a poner esto?
32:11¿Verdad?
32:12Mejor que ya no falte a las grabaciones para que no quiera compensarnos.
32:18Eso es.
32:19Defensa, evade y repite.
32:21Tienes que girar más.
32:23Evade y repite.
32:24Hací un descanso.
32:26Sí.
32:26Soko, ¿puedes venir?
32:28Solo un momento.
32:30Hyunshun, yo práctico contigo.
32:32Sí.
32:32Perfecto.
32:34¿Ya está bien tu pie?
32:35¿Cómo dices?
32:36Sí, el que te lastimas del otro día, te oí.
32:38Ya les dije a todos que me lastimé el pie y no puedo trabajar hoy.
32:41Sí, en serio.
32:44¡Escuchen todos!
32:45Hoy voy a grabar sin recurrir a un doble.
32:48O sea que hiciste las escenas de acción porque me había lastimado.
32:52¿Tu pie ya sanó?
32:56Sí, sí.
32:57Muchas gracias.
32:58Qué bueno, me da gusto.
33:00Bueno, vamos a hacer la coreografía.
33:02Ah, primero te voy a dar un resumen.
33:03Claro.
33:04Soko va...
33:04Pero antes...
33:05Sí.
33:05¿Qué hacemos con el bolígrafo en esta escena?
33:07Bueno, cuando Soko te ataque con el bolígrafo, tú le torces el brazo para que lo tire.
33:11Lo golpeas y finalmente lo pierdes.
33:13Sí.
33:14Hace un lado para que yo sea el que lance el golpe.
33:17Ajá, ajá, ajá.
33:17Disculpa.
33:18Ok, ok, ya lo tengo.
33:19Pues lo intentamos desde arriba.
33:21Ah, sí.
33:21No hay problema.
33:23Bien.
33:43Muy bien, corte, corte.
33:45¡Corte!
33:46¿Qué?
33:47¿Te dolió?
33:48Soko, ¿estás bien?
33:49Sí, sí, estoy bien.
33:50Pues, no se ve bien.
33:51Ven conmigo.
33:52Vamos acá.
33:53Despacio.
33:53Con cuidado, no te esfuerces.
33:55Ven, ven, ven.
33:56Con cuidado, despacio.
33:58Es un asunto serio.
33:59Vamos a hacer una pausa.
34:01¡Vamos a hacer una pausa!
34:02En serio.
34:03Mi canción.
34:05¿Sí practicaron los movimientos?
34:07Sí, varias veces.
34:08Tú le tuerces el brazo para que lo tire.
34:10Luego lo golpeas y finalmente lo pateas.
34:13En esta escena, después de bloquear el ataque de Soko, controlas la mano que sostiene el bolígrafo y después pateas el bolígrafo.
34:20¿Pateo el bolígrafo?
34:24Coordinaremos al equipo de dobles y seguiremos grabando.
34:27In-Hyong Shun, ¿les algo serio?
34:50Extraordinario amor por su equipo.
34:51Guau, ¿regaló todo esto por este artículo?
34:53San-Hyong, manda el artículo al chat grupal.
34:55Ya cálmense.
34:57Estoy seguro de que Hyun-shun regaló esto porque de verdad le importan, no por el artículo.
35:03Ajá.
35:03Usted es muy amable.
35:07Se retrasó todo el programa porque faltó.
35:10Y sabe cuánto dinero perdimos por no grabar ayer.
35:13Sus razones tendrá para...
35:14Pues al menos hubiera practicado bien antes de la grabación de hoy.
35:17Un actor se lastimó porque no practicó y la grabación se retrasó, la verdad no es justo.
35:22Ah.
35:23Dice que el brazo le duele mucho.
35:27¿Qué temperatura tiene?
35:30¿Le dieron algún medicamento?
35:33Sí.
35:35Lo que pasa es que no puedo ir ahora y hoy su niñera tampoco está.
35:42Puedo llegar a más tardar como a las cinco.
35:44Siento que deberías analizar mejor lo que estás sintiendo.
35:58Que estabas buscando a alguien más en mí.
36:00Y tu mirada siempre se quedaba perdida en la señorita Hyun.
36:03Como un padre atormentado por dejar a un hijo.
36:14¡Mamá!
36:20¡Ségan!
36:44Mmm, qué rico huele.
37:04Gracias.
37:08Yo ya no puedo ir al set de Canquipilco.
37:12Mande a alguien más.
37:14¿Y por qué lo hiciste?
37:16No puedo entrar en detalles, pero fue por algo que pasó.
37:21¿Y por qué no puedes?
37:23¿Yin Hyunshun te confesó sus sentimientos?
37:29¿Cómo lo supo?
37:31¿Es en serio?
37:33Ay, no, no, no es eso.
37:34El caso es que yo no puedo ir al set.
37:37Mande a alguien más.
37:38Solo discúlpeme.
37:39Vaya, la alianza resultó bien.
37:52Mmm, qué rico está.
37:55¿Crees que esto es un parque?
37:56Si quieres publicar algo, sube fotos de comida.
38:01¿Por qué fotos de...
38:03Hola.
38:12¿Por qué son fotos de la cocina?
38:15¿Pasa abajo?
38:16Ay, ya.
38:18¿Puedes sola?
38:19¿Puedes?
38:26¿Ah?
38:27¿Puedes?
38:28¿Puedes?
38:28¿Ah?
38:30¿Puedes?
38:31¿Puedes?
38:31¿Por qué son las fotos de la oficina?
38:59Yo no contesto.
39:29¿Por qué son las fotos de la oficina?
39:31¿Por qué son las fotos de la oficina?
39:33¿Por qué son las fotos de la oficina?
39:35¿Por qué son las fotos de la oficina?
39:37Sí, sí.
39:39¿Cómo a qué hora terminas?
39:41Vamos a vernos.
39:43¿Eh?
39:45Ah, si hoy estás ocupado, podría ser otro...
39:49No, no, no.
39:51Sí, claro, sin problema.
39:53¿Por qué son las escenas en la mañana y otras más en la noche?
39:55Podríamos vernos en el intermedio.
39:57¿Eh?
39:58¿A las cuatro?
39:59Sí, sí.
40:00No, no, no.
40:01A las tres, a las tres, a las tres.
40:03Sí, a las tres.
40:05Avísame en qué lugar y ahí nos vemos.
40:10Sí, entonces te veo en un rato.
40:12Ah, claro.
40:13Vamos a vernos.
40:30¿Fue repentino?
40:31Vamos a vernos.
40:38Oye, ¿Quién solo?
40:43¿Qué haces?
40:44¿Eh?
40:45¿Estás bien?
40:46Ah, ah, ah.
40:48Ah.
40:51Ah.
40:54Ataque de pánico.
40:57Creo que no.
41:00Hyunshun, ven a ensayar la escena.
41:02Ah, sí, claro.
41:03Yoshi, también te necesitamos.
41:04Sí, sí, claro.
41:05Bien.
41:07Anda, anímate.
41:08Sí, sí.
41:09Pilko entra con expresión furiosa y en cuanto ve a Yonki,
41:12se le lanza encima, lo agarra de la camisa y dice su diálogo.
41:16Yonki está desprevenido y no reacciona.
41:18Sí, lo comprendo.
41:19Bien.
41:23Vamos a vernos.
41:26Hyunshun, ¿no?
41:28Sí, ¿entendiste?
41:30Lo tomo de la camisa.
41:32Y luego dices tus líneas.
41:33Sí.
41:35Muy bien, muy bien.
41:37Todos estén preparados.
41:38Bien.
41:39¿De acuerdo?
41:40Se graba.
41:41¿Preparados?
41:43¿Listos?
41:44Acción.
41:45Acción.
41:47Oye, idiota.
41:48¿Qué te pasa?
41:49¿Crees que esto es un parque?
41:50¿Eh?
41:52Si quieres publicar algo, sube fotos de comida.
41:55¿Eh?
41:56Un momento.
41:58¿Por qué yo estoy de rodillas?
41:59Corte.
42:00Acción.
42:01Acción.
42:02Oye, idiota.
42:03¿Crees que esto es un parque?
42:04Ven acá.
42:05¿Eres un...?
42:06Esperen.
42:07¿Por qué es tan alto?
42:08Es muy...
42:10Oigan.
42:11¿Realmente iba muy bien?
42:13¿En serio?
42:14Bien.
42:15Disculpen.
42:16Una vez más.
42:18Acción.
42:20¡Idiota!
42:21¿Crees que esto es un parque?
42:23¡Eres un...!
42:24Si quieres publicar algo, sube fotos de comida.
42:26¿Quién te dijo que puedes subir fotos de la oficina?
42:28¿Eh?
42:29¡Por tu culpa!
42:30¡Documentos clasificados quedaron!
42:32¡Quedaron!
42:33¡Quedaron!
42:34¡Los documentos quedaron!
42:36¡Se fueron!
42:37¡Corte!
42:38¡Corte!
42:39Díganle a Hyunshun su diálogo.
42:40¿Sí?
42:41¿Crees?
42:42¿Crees que esto es un parque?
42:43¡Acción!
42:45¡Idiota!
42:46¿Crees que esto es un parque?
42:47¡Eres un...!
42:49Si querías publicar algo, hubieras subido fotos de comida.
42:52¿Eh?
42:53¿Quién te dijo que puedes subir fotos de la oficina?
42:55¡Corte!
42:56¡Corte!
42:57¡Corte!
42:58¡Corte!
42:59¡Corte!
43:00¡Corte!
43:01¡Corte!
43:02¡Me acabo de marear!
43:03¡Ay, qué horror!
43:04¿Cuál era? ¿Mi diálogo?
43:05¿Eh?
43:06¿Ahora sí que qué?
43:07¿No lo ve?
43:08¡Carajo!
43:10Oigan, ¿podrían decirme rápido, por favor, cuáles son mis líneas?
43:13¡Sí!
43:14¡Sí!
43:15¡Por favor, señores!
43:17Una disculpa.
43:19Disculpenme.
43:20¿Listos?
43:23¡Acción!
43:28¡Idiota!
43:29¿Crees que esto es un parque?
43:31¡Eres un...!
43:32Si querías publicar algo, hubieras subido fotos de comida.
43:35¡Eres un imbécil!
43:36¿Quién te dijo que podías subir fotos de la oficina?
43:38¿Eh?
43:39¡No tenías derecho, estúpido!
43:41¿Por qué diablos tenías que hacerlo?
43:42¿Eh?
43:43¡Ay, qué libros de paso!
43:45¡Corte!
43:46¡Corte, corte, corte, corte!
43:48¡Yonshun!
43:49¡Pausa de cinco minutos!
43:51¡Pausa de cinco minutos!
44:04¿Cómo a qué hora terminas?
44:06Vamos a vernos.
44:07¡Vamos a vernos!
44:20Dime, ¿qué te pasa?
44:23¡Oh!
44:29¡Hyonshun!
44:30¡Oye, estás completamente desconcentrado!
44:32¿En serio?
44:33Por lo que he visto, tu mente está en otro lado, no aquí.
44:36No es cierto. Me sé todo de memoria, pero de repente se me fue.
44:41Sé sincero. Si es un ataque de pánico o demencia, dímelo.
44:45Tengo que saber qué tienes para saber qué hacer.
44:47A este ritmo no vas a poder grabar ni la mitad de las escenas de hoy.
44:54Creo que es un ataque de pánico.
44:59De acuerdo.
45:02Déjame ver qué puedo hacer.
45:17¿Listos?
45:18¡Acción!
45:20¡Idiota!
45:21¿Crees que esto es un parque?
45:23¡Eres un...!
45:24Si querías publicar algo, hubieras subido fotos de comida.
45:27¿Quién te dejó que subiera fotos de la oficina?
45:29¿Crees que esto es un parque para que tú puedas exhibirte?
45:33Por tu culpa se revelaron documentos clasificados y perdimos a un sospechoso buscado desde hace un año.
45:38¡Una persona inocente renunció!
45:40¡Toda la oficina es un caos y tú sigues publicando fotos!
45:44¿Cómo te atreves a decir que eres policía?
45:49¡Mejor lárgate!
45:51¡Lárgate ya!
45:53¡Muy bien, corte!
45:54¡Pasamos a la siguiente escena!
45:56¡Sigue la escena 53!
45:58¡Vamos al pasillo para la siguiente escena!
46:03¡Levántate!
46:05¡Levántate!
46:06¡Cuidado!
46:06¡Cuidado, cuidado!
46:09¡A eso le llamo un señor actor!
46:11¡Vamos a ver este!
46:15¡Kissu, dale agua!
46:19¿Cómo a qué hora termina?
46:22¡Vamos a vernos!
46:25¡Qué gran día!
46:26Lo que sigue se graba en Kangnam, ¿no?
46:27Sí.
46:28Bueno, porque no se llevan mi auto y...
46:30Pues, ¿me prestas el tuyo?
46:32¿Mi auto?
46:34Ajá.
46:34¿Para qué o qué?
46:34Bueno, porque...
46:37Tengo planes en Kwanjuamun.
46:39¿Planes?
46:39¿Cuáles planes?
46:41Con alguien.
46:41¿Con quién?
46:42Conozco a todos tus amigos.
46:43¡Ay, ¿por qué te metes en mi vida privada?
46:45¿Me lo prestas o no?
46:48Son como dos horas a Kwanjuamun.
46:50Si quieres, yo te llevo.
46:52No, no, no.
46:53Oye, por cierto,
46:54mi mamá y Omirán tendrán una escena juntas.
46:58Quédate al pendiente, Juan.
46:59Vigílalas y asegúrate de que no pase nada.
47:01Ay, por favor.
47:02Son dos profesionales.
47:04Nada malo puede pasar.
47:05¿Aún lo crees después de ver su última pelea?
47:09Quédese, ¿qué escena van a grabar?
47:11Me parece que es la escena de la bofetada.
47:13¿La bofetada?
47:17¿Quién le pega a quién?
47:19Ah, tu mamá le pega a la señora O.
47:22Así.
47:22¡Corte!
47:34Muy bien.
47:35Vamos a intentarlo de esta forma.
47:37Director, estuvo bien.
47:38Qué bueno.
47:39¡Atención!
47:39¡Se graba!
47:40¡Se graba!
47:41¡Se graba!
47:41Vamos a ver.
47:49¿Todo listo?
47:49Sí, sí.
47:50¿Listos?
47:52Acción.
47:54Señora, no puedo renunciar.
47:56Si lo hago, creerá que los rumores son ciertos.
48:00Aunque me cueste el empleo, quiero aclarar las cosas entre nosotras.
48:05¿Qué dices?
48:07Andas robando maridos y encima de todo eres una engreída.
48:11Escucha.
48:12¿Crees que no me he dado cuenta de que andas rondando por toda la casa buscando el pusilánime de mi marido?
48:18Señora, por favor.
48:19Yo también tengo mis estándares.
48:21Su marido para nada es mi tipo.
48:23¿Qué?
48:24¿Qué estás diciendo?
48:26¡Descarada!
48:29¿Estándares?
48:34En el libreto dice solo una.
48:36No, era solo una.
48:37Oh, está muy metida en su papel.
48:43¡Lerita!
48:46Creo que algo no anda bien.
48:49¡Corte!
48:50¡Corte!
48:51¡Corte!
48:51¡Corte!
48:53¡Corte!
48:55¡Corte!
48:55¡Corte!
48:57¡Corte!
48:58¡Corte!
48:58¡Corte!
48:58¡Corte!
48:59¡Corte!
49:01¡Corte!
49:04¡Corte!
49:30¡Corte!
49:31¿Cómo a qué hora terminas?
49:59Vamos a vernos
50:01Avísame en qué lugar y ahí nos vemos
50:04Ya llegué
50:29Aquí te espero
50:30Ya llegué
50:58Aquí te espero
51:00Ya llegué
51:01Ya llegué
51:02Ya llegué
51:04Ya llegué
51:06Ya llegué
51:08Ya llegué
51:10Ya llegué
51:12Ya llegué
51:14Ya llegué
51:16Ya llegué
51:18Ya llegué
51:20Ya llegué
51:22Ya llegué
51:24Ya llegué
51:26Ya
51:28Ya
51:30Ya
51:32Ya
51:34Ya
51:36Ya
51:38Ya
51:40Ya
51:41Ya
51:43Ya
51:44Siéntate
51:45Ya
51:46Ya
51:47¿Por qué
51:48Ya llegué
51:49Ya llegué
51:50Ya llegué
51:51Ya
51:52Ya llegué
51:53Ya
51:54Ya llegué
51:55Ya
51:56Ya llegué
51:57Ya llegué
51:58¿Qué pasa
51:59Ya llegué
52:00Ya llegué
52:01Ya llegué
52:02¿Quién
52:03Ya?
52:04Ya llegué
52:05Ya llegué
52:06Ya llegué
52:07Ya llegué
52:08¿Quieres
52:11¿Quieres algo?
52:12Yo te lo pido
52:13No, mejor yo voy
52:14No, no
52:15Yo te lo traigo
52:17¿Qué?
52:18Un americano frío
52:20Un café americano frío
52:21Por favor
52:26Aquí tiene su orden
52:27Gracias
52:28¡Hola!
52:29¡Qué bien la gente que te dijo!
52:30¡Qué bien la gente que te dijo!
52:31¡Qué bien la gente que te dijo!
52:32Hola
52:33Sí, claro
52:34¿Puedo tomar reunión también?
52:35¡Qué emoción!
52:36¡Ay, qué persona trascendable!
52:38Dos americanos
52:39Enseguida, señor
52:43¡Qué emoción!
52:44¡No puedo creer que esté acá!
52:45¡Qué emoción!
52:46¡Qué emoción!
52:51Gracias
52:57¡Ay, de verdad!
52:58¿Y ahora qué diablos quieren?
53:02¿Qué pasó?
53:03¿Dónde estás?
53:04¿Por qué?
53:05Pasó lo que tanto temías
53:06¿Dónde estás?
53:07¡Pues en el set!
53:08¿Dónde rayos quieres que esté?
53:11¡Ven para acá ahora mismo!
53:13¿Ahora mismo?
53:14¡Se pelearon lo horrible!
53:16¡Se jalaron el cabello!
53:17¡Se golpearon!
53:18¡Una locura!
53:19¡La cámara estaba grabando!
53:20¡E ignoraron la indicación de corte del director!
53:22¡Siguieron peleando como si quisieran matarse!
53:25¡Si esto se sabe, estamos acabados!
53:27¡Tenemos que hacer que el equipo se quede callado!
53:30¡Y lo que es peor!
53:31¡No se quieren disculpar!
53:32¡Y las dos dicen que no seguirán hasta que la otra se disculpe!
53:35¡No le hacen caso a nadie!
53:36¡Ay, estas señoras son incontrolables!
53:38¡Apresúrate y ve para acá!
53:39¡Es urgente que estés aquí!
53:41¡Director Pack!
53:42¿Por qué la contrató sin consultarme primero?
53:44¿Qué?
53:45¿Eres la directora?
53:46¿Por qué decidirías el reparto?
53:47¿Qué?
53:48¿Tu hijo es el director?
53:49¿Quién se cree que es metiendo a su madre al reparto?
53:52¿Qué dijiste desgraciada?
53:53¡No, eso no fue lo que pasó!
53:54¿Ya viste?
53:55¡Están peleando a través!
53:56¡Ven para acá!
53:57¡Sí, yo voy!
53:58¡Ya me voy a casar!
53:59¡Usingats!
54:10¡Ya me puedes casar!
54:14No, no!
54:15¿El café?
54:16El café
54:24Ya están aquí
54:26Discúlpame, tenía que tomar la llamada
54:31¿Pasó algo?
54:36No, nada
54:37¿Querías verme?
54:40¿Por qué tienes algo que decirme?
54:43¿Qué quería decir?
54:46¿Qué quería decirme?
55:16¿Qué quería decirme?
55:18Vamos
55:18¿Estás mejor?
55:36Sí, ya
55:40Lo siento mucho
55:47No tienes por qué disculparte
55:50No
55:52No
55:53No
55:54No
55:55No
55:56No
55:57No
55:58No
55:59No
56:00No
56:01No
56:02No
56:03No
56:04No
56:05No
56:06No
56:07No
56:08No
56:13No
56:14No
56:15No
56:17No
56:18No
56:19Es un día soleado y mi cabeza se siente tibia
56:40¿Quieres que te diga una forma muy fácil de animarte?
56:45Solo sal y disfruta de un día soleado
56:48¿Nada más eso?
56:49Si te quedas ahí un rato, el sol te va a calentar la cabeza
56:53Y se siente como si alguien te tocara suavemente
56:58Cuando creces ya nadie hace eso
57:12En ese momento me gusta imaginar que mis difuntos padres me acarician
57:17Como a una niña
57:19Y eso me da mucha tranquilidad
57:23Porque me vitamina das
57:25Son y tenemos que mirar un rato, el sol te va a calentar la cabeza
57:29Y eso te va a calentar el mundo
57:31Si te quedas ahí un rato, el sol te va a calentar la cabeza
57:32Hola, ¿cómo estás, llena de alma?
57:57Seguí tu consejo y me animé tomando el sol.
58:02Seguí tu consejo y me animé tomando el sol.
Sé la primera persona en añadir un comentario