🎬 Encantado de no conocerte | Capítulo 9 | Español Latino - Vídeo Dailymotion

Crisma 1997

📝 Descripción  En el capítulo 9 de la serie coreana Encantado de no conocerte, la historia entra en una etapa crucial donde las emociones acumuladas salen a la superficie y las relaciones se ven obligadas a definirse. Los protagonistas enfrentan decisiones difíciles, verdades que ya no pueden ocultarse y consecuencias que cambiarán el rumbo de la historia. Este episodio refuerza la carga dramática y romántica de la serie, destacando nuevamente la actuación de Lee Jung-jae, protagonista de la historia y reconocido mundialmente por su papel principal en El juego del calamar (Squid Game), aportando intensidad emocional y profundidad interpretativa.  📺 Serie coreana completa 🎞️ Capítulo 9 🔊 Audio: español latino 📽️ Calidad: HD / Full HD 1080p  🔑 Palabras clave  Encantado de no conocerte Encantado de no conocerte capítulo 9 serie coreana Encantado de no conocerte Lee Jung-jae actor de El juego del calamar protagonista de Squid Game serie coreana español latino drama coreano romántico kdrama completo kdrama romance dramas coreanos doblados romance coreano drama asiático series coreanas en español latino kdrama HD kdrama 1080p  🏷️ Hashtags  #EncantadoDeNoConocerte #EncantadoDeNoConocerteCap9 #LeeJungJae #ElJuegoDelCalamar #SquidGame #SerieCoreana #KDrama #DramaCoreano #KDramaRomance #KDramaEspañolLatino

Transcript

00:00¡Biunkia!

00:18¡Biunkia!

00:22¡Biunkia! ¡Rosa! ¡Rosa! ¡Rosa!

00:30¿Llena de alma?

01:00¡Biunkia!

01:02¡Biunkia!

01:06¡Biunkia!

01:10¡Biunkia!

01:12¡Biunkia!

01:14¡Biunkia!

01:16¡Biunkia!

01:18¡Biunkia!

01:20¡Biunkia!

01:22¡Biunkia!

01:23¡Qué raro vernos después de hablar solo por la aplicación!

01:26¿Cómo te lo digo?

01:28Es como si una animación en mi mente...

01:30...de pronto...

01:31...se volviera de carne y hueso.

01:33Es cierto.

01:34Aún no creo que estemos en la vida real.

01:37Es algo surrealista y raro.

01:40Entiendo. Es la primera vez que nos vemos.

01:43Bueno, no es la primera vez.

01:47Nos vimos cuando te compré la arrocera.

01:52Claro, es verdad.

01:54Pero nos vimos por muy poco.

01:57Contesta si quieres.

01:59Claro, permíteme.

02:10Está bien, no es ninguna llamada importante.

02:17Aunque te oyes diferente de cuando hablamos por teléfono.

02:21¿Es en serio?

02:22Cuando hablamos, sonabas igual a Kampilku cuando lo imitaste.

02:26Fue tan parecido que por un momento me pregunté si de verdad estaba hablando con él.

02:31Ah, es cierto. Hice una imitación de Kampilku, es verdad.

02:35¿Qué? ¿Ya no te acuerdas?

02:43Fue la primera vez que hablamos por teléfono.

02:49Es que...

02:51Bueno, ¿te acuerdas en qué estación recogí la arrocera?

02:56¿La estación donde recogiste la arrocera?

03:03En la estación son Gil.

03:05Sí, ¿y te acuerdas?

03:07¿Qué temporada del detective Kampilku te dije que era mi favorita?

03:12¿Tu temporada favorita del detective Kampilku?

03:16La legendaria temporada 3.

03:18Sí, última pregunta.

03:20Claro, estoy listo.

03:21Bien, aquí va.

03:23La primera vez que hablamos, ¿de qué diálogo de Kampilku hiciste la imitación?

03:28En aquella ocasión yo dije...

03:29Dije...

03:30Eres...

03:31Dime cuál fue.

03:54¿Cuál diálogo imitaste?

04:04Dicen que no puedes arreglar a la gente, pero yo sí lo haré.

04:08Sí, muy bien.

04:13Sí te acortaste.

04:15Es mi diálogo favorito de todos.

04:17Dime un segundo.

04:24Voy a mandar un mensaje.

04:29Ya puedes irte a tu casa.

04:31Yo me encargo de todo.

04:35Hoy estuvo muy bonito el día, ¿no?

04:36Mira qué vista tan linda, guau.

04:46Ah, ¿es una estrella?

04:47¿Eres el de Onion?

05:08Soy fan de Inhyeunshun.

05:09Oye, ¿has visto a Kampilku en la vida real?

05:11Sí, lo he visto.

05:12¿Y qué te pareció?

05:13Es genial, obvio.

05:14Y aunque es muy masculino, tiene un encanto infantil.

05:18No estoy casado.

05:21Bueno.

05:23Me alegra mucho oír tu voz.

05:28Y, amigo, ¿y podrías decir algún diálogo de Kampilku?

05:33Guau, ¿por qué eres tan bueno para imitar voces?

05:36Ni la voz ni el carácter.

05:38No parecía ella.

05:39¿Que me disculpe?

05:41Claro que no.

05:42Ya ni siquiera quiero tu disculpa.

05:43Es infantil si quiere escuchar los berrinches de un hombre de cuarenta con complejo de celebridad.

05:48Créeme, soy perfectamente capaz de destruir a alguien a punta de palabras.

05:52No.

05:54No quiero aceptar tu disculpa.

05:58¡Basta!

05:59¡Basta!

05:59Dices que eres mi fan y aún así, ¿eres tan mala conmigo?

06:03¡Es algo ilógico!

06:04Es la primera vez que alguien me gusta tanto, solo esos y compromisos.

06:10Nuestro inicio fue un poco inusual, pero ahora quiero conocerte mejor.

06:15¿Aceptas que nos reunamos?

06:22Por cierto, me da curiosidad.

06:24¿Por qué tu nombre Nonion es llena de alma?

06:26Ah, es que mi nombre completo es Wishon Shin.

06:31No quise usar mi nombre real.

06:34Suena algo raro, así que elegí ese.

06:37¡Ah!

06:38¡Ah!

06:40¡Qué original!

06:42Apuesto a que en cuanto la gente lo escucha, todo se lo aprende.

06:46Mi nombre es Pak Pyong.

06:50¿Pyong?

06:54Perdón, Shunki.

06:57Oye...

06:59Gracias por venir.

07:04De verdad.

07:06Tuve que reunir el valor para pedírtelo.

07:09Pero creo que a ti también te costó trabajo venir.

07:12Me pediste tiempo para pensar.

07:14Y yo esperé ansiosamente.

07:21Mira, la verdad hay algo que debo decirte.

07:26Y solo por eso vine.

07:31Ay, cómo irán las cosas.

07:33¿Estará todo bien?

07:36Ay.

07:38Ese escritor de dramas ha de estar bien.

07:44La verdad estaba comprometido en matrimonio, pero...

08:11Peleábamos por la dote, por la fiesta, por la luna de miel.

08:16Esas discusiones acabaron en pleitos.

08:18Y al final nuestras familias no se entendieron.

08:21La situación se puso tan fea que nuestros padres se opusieron a nuestra boda.

08:25Ah...

08:25Y si te soy sincero, no sé si esté listo para salir con otra chica.

08:34No me parece justo salir con alguien mientras aún cargo con esta herida.

08:40Por eso fue que pediste tiempo para pensarlo.

08:44Te agradezco demasiado que me hayas buscado primero, pero dudo que pueda corresponderte por ahora.

08:52¿Por qué demonios no contesto a tu teléfono?

09:02Te llamé un montón de veces.

09:03Interrumpiría el flujo de la plática.

09:05Dije que yo me encargaría, me lo pediste, ¿no?

09:07Me hubieras esperado y yo...

09:08Pero era una emergencia, una emergencia de verdad.

09:11¿Cuál emergencia?

09:12¿La conocías o algo así?

09:14Así es.

09:14¿Oh?

09:15Hola, Francine.

09:28No puedes arreglar a la gente.

09:31¿Qué pasó?

09:32Pero yo sí lo haré.

09:33Oye, oye.

09:34Te tengo una noticia increíble.

09:36Pasé la audición.

09:37¿Y qué crees?

09:38Es para el buen detective Kankpilku.

09:41¿Kankpilku?

09:42Ajá.

09:42El novato.

09:43Qué loco.

09:44Sí.

09:45Felicidades.

09:48Qué bien.

09:50¿Nada más?

09:51Oye, es un gran logro, ¿no?

09:53¿Tienes miedo?

09:54¿Crees que es único por decirlo?

09:58Yo cuidaré de ti.

09:59¿Te pasó algo hoy?

10:00Nada.

10:02Felicidades.

10:06¿La habrá rechazado vestida así?

10:09¡Chicos!

10:11Oye, ¿tu novio te rechazó?

10:12Entiendo.

10:15Sí, te rechazó.

10:17Qué feo.

10:18Hyunshun, hablando en serio, ¿puedo convertir tu historia en un guión?

10:22Ya, Pak Pyong, ya.

10:25¡Guau!

10:25¿Cómo fue posible algo así?

10:27Es como una película.

10:29Un actor vende algo en una app, conoce a la compradora en la vida real y resulta que ya la conocía.

10:34¡Guau!

10:36¡Guau!

10:37Es Wei Shunshin.

10:38Claro.

10:40Su nombre se me hizo conocido cuando lo escuché.

10:43¿Es la reportera que escribió todo eso sobre ti?

10:46Es ella.

10:47Sí.

10:51Espera, ¿eso no es de hecho algo bueno?

10:52¿Ya conoce su identidad?

10:55Sí.

10:56La verdad no sé si esto es algo bueno o no.

10:59No nos llevamos bien, pero sí nos atraemos en Onion.

11:04Ya sé que es ella, pero ella no tiene ni idea de que soy Im Hyunshun.

11:08Ay, hice un desastre, un desastre de verdad.

11:17Oye, ¿por qué sonríes así?

11:20¿De qué estuvieron hablando?

11:22¡Ah!

11:23¿Le dio un cierre perfecto sin forzarlo?

11:26Sí.

11:27Desde mi punto de vista, emocionalmente no es algo que puedas arreglar enseguida.

11:32Ya desharás este lío poco a poco.

11:34Bueno, en fin.

11:36Esta semana ya tenemos grabación y para que sepas,

11:38añadió un poco más de acción a las escenas.

11:41¿De verdad quieres hablar de acción en este momento?

11:44¿Crees que mi estado mental se presta para eso?

11:47¿Ya olvidaste la promesa que me hiciste el otro día?

11:51Ah.

11:53Pongo la grabación que hice.

11:55¿Por qué graban cosas siempre que tienen oportunidad?

12:00¡Yonishun, algo más!

12:01¿Ahora qué?

12:02¿Qué pasó?

12:04¿Crees que pudo mandar a alguien más en su lugar?

12:07¿Cómo lo hiciste tú?

12:08¡Oh!

12:09¡Sentí escalofurio!

12:11¡Oh!

12:11¿Igual yo?

12:12Te agradezco que me hayas buscado en primer lugar.

12:26Pero dudo que pueda corresponderte.

12:29Pero dudo que pueda corresponderte.

12:48Pero dudo que pueda corresponderte.

12:51Pero dudo que pueda corresponderte.

13:08Otra vez lo olvidé.

13:17Otra vez lo olvidé.

13:17Hoy llovió muchísimo.

13:29¿No quedaste atrapada en la lluvia?

13:30Va a llover hoy.

13:45¿Sí tienes paraguas?

13:47¿Por qué llueve tanto últimamente?

14:00¿Sí?

14:01¿Sí?

14:02¿Sí?

14:03¿Sí?

14:04¿Sí?

14:06¿Sí?

14:21¿Sí?

14:21¿Ya te vas tan bien?

14:29Ven, llévatelo

14:30No, gracias, llévatelo tú

14:32Que te lo lleves

14:34Muchas gracias

14:41Llega bien a casa

14:50¿Funcionó bien la arrocera?

15:12Si tiene algo mal, te devuelvo tu dinero

15:14Sí, me encantó conocerte

15:20¿Qué?

15:20Sírvete

15:25No voy a cenar

15:27¿Por qué no?

15:29Come algo, la cena está lista

15:31El arroz

15:31Había un desnudo en la película

15:39Dinos, ¿si era tu trasero?

15:41En esa escena se usó un doble

15:45Tonshun, dicen que tú y la protagonista no se llevaron bien

15:48¿Puedes aclararnos eso?

15:50Los rumores no son verdad

15:52Tu cara se ve distinta

15:54¿Te pusiste botox o rellenos?

15:56He bajado de peso

16:00Estabas en una larga relación con la actriz

16:02No, no se respecta, hay rumores de que terminaron hace poco

16:05¿Puedes confirmarnos si esto es verdad?

16:07Vine aquí a hablar de mi película

16:11Desempleados y enamorados

16:13Así que ignoraré las preguntas personales

16:16Gracias

16:17¿Admites la relación, pero no hablarás de su separación?

16:21Tengo una pregunta

16:21Soy Wishon Shin de Spotsun Song

16:23Tu personaje Hyun Soo

16:26Parece totalmente abandonado por el mundo

16:28Con una profunda carga de autocompasión

16:31Debiste librar una batalla personal para darle vida

16:35Así que cuéntame, ¿qué implicó representar a Hyun Soo?

16:38Gracias

16:38Primeramente lo que hice al aceptar el proyecto

16:42Fue dejar de salir con mis amigos

16:44Porque Hyun Soo lleva una vida apartada de la sociedad

16:48Lo que más me importaba comunicarle al público

16:51Cuando elegí esta película era que los

16:55Hola, ¿qué tal?

17:00¿Cómo estás?

17:02Trabajo en Spotsun Song

17:04Wishon Shin, ¿cierto?

17:06¿Me darías tu tarjeta?

17:07Ah, claro

17:08Aquí tienes

17:11Fue muy buena tu pregunta

17:16Gracias

17:17Hace mucho que no me hacían una pregunta tan interesante

17:20Quería responder bien

17:21Y pensé mucho en mi respuesta

17:23Quería estar a la altura

17:25Dime, ¿te gustó lo que dije?

17:29Lee mi artículo

17:30Y para tu próximo proyecto

17:33Quisiera entrevistarte

17:35Serás la primera reportera a la que llame

17:37Todavía sigo con mi novia

17:44La verdad

17:46No nos decidimos si seguir o terminar

17:49Pero sí la quiero

17:51Y lo quiero intentar

17:53¿Y eso

17:55Se arregla intentándolo?

18:00Pues

18:00No me quiero arrepentir

18:03Así que lo intentaré

18:04¿Y eso

18:14Se arregla intentándolo?

18:17Pues

18:17No me quiero arrepentir

18:19Así que lo intentaré

18:21Se graba

18:33Estamos listos, director

18:35Muy bien, se graba

18:36¡Grabando!

18:38¿Listos?

18:39Acción

18:39Vaya

18:42Justo lo que oí

18:44Eres un matón con placa

18:46Y no policía

18:47Lo olvidé por un momento

18:50¿Qué?

18:51Dicen que no puedes arreglar a la gente

18:54Pero yo sí lo haré

18:55Soy condenadamente bueno haciéndolo

18:59¡Carajo!

19:16¡Hijote!

19:17¡Hijote!

19:21¡Dolió!

19:21¡Hijote!

19:23¡Hijote!

19:26¡Oh!

19:27Muy bien hecho

19:28¡Hijote!

19:31¡Hijote!

19:31Vamos a ser más lenta esta toma

19:33¿Puedes hacer que se vea más épica?

19:36Por ahora está muy alta

19:36Lo que quiero es que en esta posición

19:38Lo esquives así

19:39Te sientas así

19:40Pero lo quiero un poco más arriba

19:42¿Te inclinas?

19:43Pero no quiero que llegues hasta el suelo

19:45Sino un poco más arriba

19:46Y de ahí te impulsas

19:48Así más o menos

19:52Y oye

19:53Soho confía en Hyunshun

19:54Ve abajo con fuerza

19:55¡Bam!

19:57¿Abajo?

19:58¿Aún más?

19:58Sí

19:58¡Otra vez!

20:00¡Bien, Hyunshun!

20:00¡Muy bien!

20:01¡Muy bien!

20:02¡Vamos!

20:02Oye, ¿estás bien?

20:04¡Listos!

20:06¡Acción!

20:07¡Acción!

20:09¡Ay!

20:09¡No debía tocar eso!

20:10¡Ay!

20:11¡Ay!

20:11¡Ay, cómo quedó!

20:22¡Bien!

20:23¡Corte!

20:24¡Corte!

20:26¡Otra vez!

20:27¡Acción!

20:28¡Acción!

20:32¡Corte, corte, corte!

20:33¡Corte!

20:34Hyunshun, ¿está todo bien?

20:35¡Todo!

20:37Sí, estoy bien

20:38¿Estás bien?

20:38¡Atención!

20:39¡Otra vez!

20:40¡Se graba otra vez!

20:41Ten cuidado, Hyunshun

20:42¡Un poco más despacio, por favor!

20:43¡Esperen, esperen!

20:45¿Listos?

20:46¡Listos!

20:48¡Acción!

20:49¿Listo?

20:54Hyunshun

20:55¿Estás bien?

20:59Creo que se lastimó

21:01Hyunshun

21:05¿Seguro que estás bien?

21:08Ay, sí, no tengo nada

21:09Es solo

21:09Un pellizco en espalda

21:12¿Un pellizco?

21:13Sonó como una barra de bambú rompiéndose

21:15¡Qué exagerado!

21:16Ya te dije que estoy bien

21:17Ya

21:18Así, así, así

21:19¡Ya!

21:20Olvídalo

21:21Hay que conseguir un doble

21:22¡Ah!

21:23¡No podemos hacer eso!

21:25Hay muchas tomas a medio plano

21:26En la escena

21:27Debe hacerlo él

21:28Hyunshun

21:29¿En serio puedes hacerlo?

21:32¡Oh!

21:33¡Oh!

21:34¡Oh!

21:35¡Oh!

21:35Ah, sí, sí puedo

21:40Sí puedo

21:41Sí puedo

21:41Ah, sí puedo

21:42¿Qué pasa?

21:44¿Qué pasa?

21:45Es que estás muy raro

21:46Te está extorsionando Biong ya

21:48Que sí me...

21:49¿A mí?

21:51Oye, yo soy

21:52Han Pilkui

21:52Han Pilkui es Hyunshun

21:54Este ser es muy importante

21:55¿Eh?

21:56¿Eres?

21:58¿Se graba?

21:59Ya ven si estás listo

22:01Muy bien

22:01Aquí hay algo raro

22:06¿Verdad?

22:07Sí

22:07¿Quieres algo más?

22:15¿Qué tienes?

22:16¿Y eso se arregla intentándolo?

22:33No me quiero arrepentir

22:35Así que lo intentaré

22:36¿Por qué no dejas de ver tu teléfono?

22:46Casi no has comido nada

22:47No es cierto

22:49Hola, bienvenido

23:07Chicos

23:08Traigo pollo para todos

23:10Confuse que tendrían hambre

23:14Y querrían comer algo

23:15Sírvanse

23:16Está delicioso

23:35Es muy crujiente

23:35Sí, ¿verdad?

23:36Está súper crujiente

23:37¿Qué tal?

23:39¿Está rico?

23:46Está delicioso

23:47Hola

23:50Nos volvemos a ver

23:52¿Te gustó el pollo?

23:55Sí, el pollo

23:55Está muy bueno, señor

23:57Relájate y tuteame

23:59Tuteame

24:00En la audición dijiste que sentías que me conocías

24:03¿Qué pasó ahora?

24:04En la audición estaba un poco perdido

24:05Pero ahora tendré mucho cuidado

24:06¿Cuidado con qué?

24:07Te digo que me tutees

24:09Relájate

24:10Sí, estoy relajado

24:11No pasa nada

24:11Muy relajado

24:12Hola

24:12Hola, Pac

24:15Sírvete pollo

24:16No, gracias, ya comí

24:17Hyunshun

24:18Quiero presentarte a los nuevos miembros del elenco

24:20Huy Hyunshun, recién contratado y el policía más joven de Kanso

24:24Interpreto al policía novato

24:26¿El policía novato?

24:29Ajá

24:29Entonces

24:30¿Quién es Pilku joven?

24:33¿Pilku joven?

24:35¿Pilku?

24:36¿Pilku?

24:37¿Pilku? ¿A dónde se fue?

24:37¿Tú creías el papel de Pilku joven?

24:39¿Y te cambiaron el papel?

24:40Mira, Hyunshun

24:40Sí, ¿por qué?

24:41Hyunshun

24:41Ahí está

24:42Hola, ¿qué tal?

24:45Soy Jimson Wu e interpreto a Pilku joven

24:47Me emociona estar aquí

24:49Te dije que Sonu no era una opción adecuada

24:57Si harás lo que te dé la gana, entonces ¿para qué me preguntas?

25:00Hyunshun

25:00Estamos en el set y el equipo te está viendo

25:03Está bien, director, está bien

25:06¿Por qué pedir mi opinión?

25:07Sí, al final vas a hacer lo que quieres

25:10Quería aceptar tu sugerencia

25:11Pero Hyunshun no se te parece nada

25:14Sería un cambio radical

25:14Parecería alguien totalmente distinto

25:16Y dudo que al público lo acepte

25:18Pero yo más

25:19Hongshun es perfecto para el papel de policía novato

25:22Por eso se lo di

25:24Espero que puedas entender

25:25Aunque le quede el papel

25:26Bueno, ¿cuál es tu problema con In Sonu?

25:28Interpreta a tu yo más joven

25:29Así que ni siquiera actúas con él

25:31Bueno

25:31No es que tenga un problema con él, pero...

25:34Hyunshun, escucha

25:35Tenemos mucho que grabar, así que prepárate

25:37¿Ya quedamos?

25:38Espera, espera, espera

25:39¡Ven, no te vayas!

25:41Hyunshun, tómate, tómate esto

25:43¿Tú sabías esto?

25:47Claro que no tenía idea

25:48Me acabo de enterar hace rato

25:50¿Me lo juras?

25:51De verdad, te lo juro

25:53Vi a Sonu rondando por el set

25:55Así que fui a saludarlo

25:56Se puso nervioso y me dijo que me callara

25:58Resulta que le dieron el papel que solicitó

26:01Pero en secreto

26:02Nunca debía hacer esta temporada

26:07Ya había decidido no hacer otra temporada

26:09De pil que hubiera cumplido

26:10Diles que busquen a otro

26:13Hyunshun

26:15Diles al equipo y al director

26:16Que Sonu es mi hermano

26:18Y que tienen que cambiarlo inmediatamente

26:20Hyunshun

26:21Si hacemos eso sería como darle un regalo a Byungia

26:23Les diré a los medios

26:25Y usaría a Sonu para promover la serie

26:27Ah, no puede ser

26:37Ah, Hyunshun

26:38Sigue grabando

26:40Cálmate

26:40Vamos, ¿sí?

26:42El joven Pilku tiene solo algunas escenas

26:44Deja que Sonu la saga

26:46¿Acaso no te dijo Pac

26:47Que no harían escenas juntos?

26:49¿Y qué?

26:50¿Debería poner cara de que no lo conozco?

26:52Eres un gran actor

26:53Un veterano

26:54Un pro

26:55¿Eh?

26:57Eso es

26:57Ya, ya, ya, ya

26:58Tómate esto, ¿eh?

27:00Ah, te va a calmar

27:01Así

27:02Esas

27:03Muchas gracias por todo

27:11Muchas gracias

27:12Ten, toma uno

27:18Este está bien

27:19Por favor, cuida a mi mamá

27:20Muchas gracias

27:20¡Ay, qué emoción!

27:22Gracias, chicas

27:23Me alegra mucho que les guste mi trabajo

27:25Ah, ya

27:25En serio

27:28Tanto escándalo por mirada

27:31¿Qué?

27:32Para nada

27:33Es muy agradable

27:34¿Un camión de café?

27:39Es muy agradable

27:41Parece que se le da naturalmente

27:43¿Ves?

27:43Mira eso

27:44Es muy agradable

27:46Pilku, salta ágilmente

27:48Sobre el montón de chatarra

27:50Ya, ya, ya, ya

27:52¿Cómo voy a saltar ágilmente

27:54Sobre el montón de chatarra

27:55Con la espalda así?

27:57Busquen un doble de acción

27:59Yo solo leo lo que dice el guión

28:01¿Hyunshun?

28:04La señora O

28:05¿En serio?

28:07¿Cómo estás, señora O?

28:09¿Qué tal?

28:09Buenas tardes

28:10Señorí, qué gusto verla otra vez

28:12Hola

28:13Sí, hola

28:13Les trajimos bebidas y bocadillos

28:15Ya habíamos tomado café

28:17Mi hijo se encargó de organizarlo

28:20¿Y Esuk está bien?

28:26Sí, sí, sí

28:27Está muy bien

28:30Verás

28:31Los humanos somos muy astutos

28:33No quiero toparme con nadie

28:34Que me recuerde esa época

28:36Tan miserable

28:37Para Esuk fue la flor de su juventud

28:39Y entiendo que no sienta lo mismo

28:41Pero

28:41Haz que no nos volvamos a encontrar

28:44Ah, sí, sí, sí

28:48Voy a tratar

28:49Pero

28:49¿Se puede saber

28:51Por qué su hijo es tan atractivo?

28:54¿Eh?

28:55Parece más actor que los actores mismos

28:57No digas eso

28:59Im Hyunshun es mucho más atractivo que yo

29:01No, no

29:02Bueno

29:03Por favor

29:04Cuiden bien a mi madre

29:06Yo voy a necesitar los consejos de la señora O

29:08Querido

29:09Por favor no me llames así

29:11Solo haces

29:13Que me sienta más vieja

29:15Podría ser tu hermana

29:20Milán

29:21¿En verdad lo crees?

29:23Muy bien

29:24Milán

29:24Ay, qué bueno eres

29:31Para ser cumplidos huecos

29:33Y qué ridículo

29:34Ay, es más atractivo que los actores reales

29:38Si parece tu hermana

29:39La verdad

29:40Me sentí muy incómodo

29:41Hasta pena de oírte

29:42Me dio vergüenza ajena lo tuyo

29:45Tú no quieres que te diga mi hermano

29:47Ella no quiere que la llamen señora O

29:49¿Ya estás mejor de la espalda?

29:52Fue solo un pequeño pellizco

29:54Ay

29:55¿Y por qué de repente quieres ver a Huishunshin?

29:59No tenemos nada que decirle

30:00Se nos puede ocurrir algo que decir

30:03¿No tenemos alguna exclusiva?

30:07¿Cómo qué?

30:09Solo que no

30:09Si es tu retiro

30:10Hay algo que debo comprobar

30:12Yo mismo

30:14¿Crees que pudo mandar a alguien más en su lugar?

30:17¿Como lo hiciste tú?

30:18¿Y cómo has estado?

30:30Sí

30:30Ha pasado tiempo

30:31Ah, sí

30:32Podría decirse que ha pasado tiempo

30:35Pero quizá no

30:36¿Eh?

30:37¿Qué?

30:38Ah, sí

30:44Les habrá extrañado que llamáramos de pronto

30:47Bueno

30:48Las noticias pueden surgir de la nada

30:50¿Ocorrió algo?

30:52Antes de eso

30:54Les trajimos algunos regalos

30:56Ah, cierto

30:57Así están por aquí

31:00Ah, miren esto también

31:05Ah, qué tal

31:07Miren esto, ¿eh?

31:10Y esto también

31:11Creo que es todo, sí

31:13Edición limitada

31:15Miren

31:17Sí

31:19Es la primera vez que

31:27Alguien me gusta tanto

31:29Solo eso, sin compromisos

31:32¿Qué esperas?

31:36El hombre que te gusta tanto está aquí, ¿eh?

31:38¿Qué tienes?

31:39Aunque no podría portarse como un afán en una ocasión así

31:42Ah, entiendo

31:45¿Eh?

31:47¿Qué?

31:48Ah, no, no

31:49Ah, no, no

31:50No, no

31:51No importa

31:52¿Es mercancía de Kang Pilgu?

31:54Ah, ja, ja, ja, ja

31:56Son cosas pequeñas pero muy útiles

31:58Quizás usted no las necesite, señorita Yun

32:01¿Eh, Shon Shin?

32:02¿Qué tal si mejor te las llevas tú, eh?

32:06Ah, muchas gracias

32:07Ya

32:08¿Y estas?

32:11¿Para qué son?

32:12Ah, ¿no lo sabe?

32:14Son el artículo distintivo de Kang Pilgu

32:16Dicen que no puedes arreglar a la gente

32:21Pero

32:22Yo sí lo haré

32:24¿Qué haces?

32:27Ah, Hyunshun, Hyunshun nunca hace esas cosas que le pasa

32:34Ah, disculpa, por favor

32:37Perdón, te vi tan de malas que quise hacerte reír

32:42Voy al baño

32:44Ve, ve

32:55Sí, diga

32:56Sí, diga

33:00Que mueva mi auto

33:02Ah, sí, sí, sí

33:03Enseguida voy

33:04Sí, sí

33:05Yo tengo las llaves

33:09Ah, sí, sí, sí, sí, sí

33:15Ah, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí

33:21¿Llegaste bien a tu casa?

33:27¿Llegaste bien a tu casa?

33:40Todo se ve muy fresco

34:05Se ve delicioso, ¿verdad?

34:06Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí

34:36La gente lo llama el magnate de los medios, pero su periódico no genera ningún tipo de ganancia.

34:43¿Es pura habladuría? ¿Saben de dónde viene su capital?

34:50No, creo que no lo sé.

34:54Nosotros no sabemos de administración, que los expertos se encarguen de eso.

34:58Nosotros no sabemos del tema.

35:00No lo sabemos.

35:02Entonces, hablemos del tema del espectáculo.

35:05Pero, como usted y Kwon Sena están en la misma empresa por la fusión y actúan en la misma serie, se rumora que están saliendo...

35:13¡No es verdad!

35:21No, no es cierto. La fusión y la serie no tienen nada que ver.

35:25¿De dónde sacó usted esa información?

35:27¿Señorita, en serio?

35:29No hay nada entre ella y yo. Nada.

35:35No hay nada entre ella y yo.

35:41¿El director Iteho lo conoce bien?

35:46Él me paga, por supuesto que lo conozco.

35:50No lo hagas.

35:51¿Quieres que te despidan?

35:58Claro que no.

36:00Mejor así.

36:02Cambiando de tema, Im Hyun Shun estaba raro.

36:07No sé.

36:08Yo no vi que estuviera raro.

36:11Im Hyun Shun y Kwon Sena.

36:13¿No hay...

36:13¿Nada entre ellos?

36:15Dijo que no y yo le creo.

36:17Los reporteros cuestionan, no creen.

36:19¿Ni siquiera lo comprobaste?

36:22Disculpe, lo voy a averiguar.

36:27Sube.

36:28¿Aquí hay algo raro?

36:38¿Aquí hay algo raro?

36:52Hazat Min, hijo Shun.

36:55Sí, sí.

36:58¿Llegaste bien a tu casa?

37:18¿Y eso se arregla intentándolo?

37:21Pues...

37:22No me quiero arrepentir.

37:24Así que lo intentaré.

37:28Estuve pensando en cómo responder.

37:31Por eso me tardé.

37:34Creo que me he sentido un poco triste desde ese día.

37:40Tu mamá está esperando.

37:42Vamos.

37:44Ahora sí me va a oír este mocoso.

37:46Ese idiota me golpeó antes.

38:09No, no suena bien.

38:11Ese idiota me golpeó antes.

38:21Y no solamente a mí.

38:23Siempre molesta e insulta a todos.

38:26Incluso ayer le quitó el dinero a alguien y lo amenazó.

38:28¿Consideras escoria a tu sobrino, Plin?

38:38Eso duele.

38:40¿Y si entro a la academia de policía?

38:42Si eso pasa, me corto el cuello.

38:44No quiero que te cortes el cuello.

38:46Mejor no soy policía.

38:47No.

38:48No.

38:49No.

38:50No.

38:51No.

38:52No.

38:53No.

38:54No.

38:55No.

38:56Estuve pensando en cómo responder.

39:13Por eso me tardé.

39:14Creo que me he sentido un poco triste desde ese día.

39:20rey del drama, digo, Shunki, sentí mucho oír sobre tu compromiso roto.

39:27¿Qué cosa?

39:27¿Qué?

39:36¿Compromiso?

39:38Ese desgraciado.

39:41Sé que no puedo sufrir junto contigo.

39:44Pero puedo darte algo de consuelo.

39:50Y espero que podamos ser amigos.

39:56¡Bak-Yung-Yah!

39:59¿Qué diablos le dijiste a esa mujer?

40:01Será mejor que hables.

40:02¿Qué demonios le dijiste?

40:04Tú dijiste que lo arreglara.

40:05Así que inventé una historia típica y trillada que sonara real.

40:09¿Una historia trillada y típica?

40:11La verdad estaba comprometido en matrimonios.

40:14Nuestras familias.

40:15Ellos no se entendieron.

40:17No hubo boda.

40:19Dudo que pueda corresponderte por ahora.

40:23¿Por qué me hiciste quedar como el novio plantado?

40:25Además, si fuera cierto, ¿por qué no podría superarlo?

40:29Porque no sabía que esa chica y Shunshin eran la misma.

40:31Así que lo dije para terminar todo.

40:33Si hubiera sabido, no habría inventado esa historia de amor.

40:36Sino algo un poco más original.

40:37Algo como un thriller.

40:39O algún misterio.

40:40O algo con un final abierto.

40:41¿Qué demonios hablan?

40:54¿Qué diablos haces aquí?

40:55Ah, sí, Juan, que estaba aquí.

40:57Lo que hago yo aquí lo voy a explicar después.

41:01¿Qué demonios hablan?

41:02¿Cuál chica?

41:05¿Qué tiene que ver con Wei Shunshin?

41:07¿Quién es tu exnovia?

41:09¿Estabas comprometido?

41:10No.

41:11No, Juan, no es nada de eso.

41:13Solo déjame...

41:15Déjame explicarte.

41:16¿Por qué no me ha contestado?

41:36¿Qué pasó?

41:38Hola.

41:38¿No llegas temprano?

41:39Voy a trabajar hasta tarde.

41:41¿Tarde?

41:41Sí.

41:43Va a trabajar tarde hoy que hice esto tan rico.

41:46¿Cómo me lo voy a acabar solo?

41:50¡Ay!

41:51¡Hui Shunshin!

41:52¿Qué es esto?

42:08¡Cuántas cosas!

42:11¡Oh, una toalla!

42:12¡Qué linda!

42:13¡Oh!

42:13¿Qué es esto?

42:23Sí.

42:25Eso es.

42:28Muy bien.

42:30Esto...

42:31Sí.

42:33Las esposas son imprescindibles.

42:36¡Ah!

42:38¡Ah!

42:38Si es mi fan...

42:47¡La encantaráis!

42:48¡Ah, sí!

43:18¿En serio?

43:25Dicen que no puedes arreglar a la gente, pero yo sí lo haré.

43:39¿Qué? ¿Estás loco?

43:41El mundo es aterrador.

43:42¿Cómo te reuniste con alguien que conociste en Onion sin saber qué tipo de persona es?

43:46¿Eres un niño?

43:47Yo pensé que los actores solo tenían problemas de acoso escolar o conflictos con las chicas, pero...

43:52No me imaginé que eras un desastre en potencia.

43:56¡Ay, no soy un desastre!

43:58Ligar a alguien a tu edad es peligroso.

44:01¿Quieres compensar por lo que no hiciste en tu juventud?

44:04¡Cuang, ya cálmate, por favor!

44:05Tú no te metas en esto. Eres igual que él. Son un par de inmaduros.

44:10Tienen que dar gracias de que se trataba de Wei Shon Shin.

44:12¿Qué tal si aparecía un criminal? ¿Qué hubieran hecho?

44:15¡Ah, un momento!

44:18A ver, todo este tiempo pensé que solo estabas chateando con cara de bobo con alguien que conociste en Onion.

44:25Y en realidad era Wei Shon Shin.

44:29¡Ah, ya entiendo! Por eso insistías tanto en que le diéramos una noticia exclusiva.

44:34¡Ah! Calma, Juan. No es como dices.

44:36¿Qué? ¿Qué no, ni qué nada?

44:40¡Ah! ¡Me viste la cara de tonto!

44:43¡Uy, qué bárbaro!

44:45¿Y ahora qué? ¿Qué pasa? ¿Qué tienes pensado hacer?

44:48Bueno, la verdad, no tengo ni la menor idea de qué voy a hacer.

44:52No, no, espera. Un momento, Hyunshun. O sea, que Wei Shon Shin, ¿ella es tu fan?

44:58¿Por qué te hacía la vida tan difícil?

45:01¡Eso es lo que digo! ¡Eso mismo me pregunto!

45:04Bueno, la verdad es que...

45:10¡Oh! ¡Sigue!

45:13Dinos cuál es la verdad.

45:15Dijiste que eres fan de Im Hyunshun.

45:17Sabes, unos amigos conocen a alguien que lo conoce.

45:20¿No te gustaría hacer un recorrido por el set?

45:22Ah, ¿tu amigo que trabaja en el set de Pilguk?

45:27Ah, cierto. Creo que ya te lo había dicho.

45:30Pero no importa. No lo tienes que hacer.

45:32Oye, ¿acaso ya dejaste de ser su fan?

45:36No, eso no.

45:39Ahora que lo pienso, creo que estaba algo equivocada.

45:46El hombre que es tan fuerte frente a los malos.

45:54El superhombre que es tan amable y cálido con los débiles.

45:57Y persigue a quien maltrata a los ancianos o los niños es el que me gusta mucho.

46:04El detective rudo con un gran corazón.

46:08Capaz de llorar.

46:10Y que ama las flores.

46:11El buen detective Kang Bilgo.

46:13Es realmente a quien...

46:15Admiro a quien me gusta tanto.

46:18No el actor Im Hyunshun.

46:20Oh, di algo.

46:24Podrían irse ya, por favor.

46:25Mañana tengo una grabación y un montón de trabajo.

46:28Pac, por favor.

46:28Ya váyanse.

46:29Ya váyanse.

46:30Bueno, ya vámonos.

46:31Si no te vas, tendré que sacarte.

46:33¿Por qué tuviste que tirar el agua?

46:36Ya, por favor, váyanse de mi casa.

46:37Agua.

46:39Agua, agua, agua.

46:41Agua, agua.

46:42Agua.

46:44Agua, agua.

46:47Ay.

46:50Ay, no.

46:56Qué cansancio.

46:57Estoy agotado.

46:58Qué horror.

47:01Ay, no.

47:02Qué largo día.

47:04En serio, largo.

47:07Ay, no.

47:37Oye, Sushi.

47:44Sí, te estoy escuchando.

47:46Mmm, qué milagro.

47:48Siempre he estado aquí esperándote, Hyunshun.

47:51Mmm.

47:53Encontré una unidad de memoria.

47:55Y estoy pensando en revisarla.

47:58¿Tú qué opinas?

47:59Si esa unidad de memoria es de otra persona, los archivos que contiene pueden ser privados.

48:05Así que no sería profesional ni ético que los vea sin tener autorización.

48:09Ah, opinas que no sería ético.

48:12Sí.

48:16Cierto.

48:17Tienes razón.

48:19No es verdad.

48:20¿Y sería posible revisar los archivos sin faltar a la ética?

48:26Mmm, tal vez si consigues la autorización del dueño.

48:30Eso no es posible.

48:31Qué rígida eres.

48:33Tal vez porque eres una IA.

48:34Gracias por el cumplido.

48:36Desde hoy me aseguraré de darte más información precisa.

48:40Muy bien.

48:42Creo que debería escucharte.

48:43Es uno...

48:46Tampoco es que vaya a descubrir secretos del gobierno.

48:52Tampoco es que vaya a descubrir secretos del gobierno.

49:22Ay, ¿cómo entro?

49:34Ah, oiga, disculpe.

49:36¿Por casualidad conoce a Wishon Shin?

49:38Sí.

49:39Sí, la conozco.

49:41Ay, qué bueno.

49:42No es nada urgente, pero no contesta, así que debe estar un poco ocupada.

49:46¿Podría entregarle esto, por favor?

49:49Le traje su cena.

49:50Pero, ¿cómo es que tú conoces a Wishon Shin?

49:54Ah, es que soy su hermano.

49:56El único inigualable hermano de Shon Shin.

49:59Wihon Shin.

50:00Mucho gusto.

50:01Ah, ya entiendo.

50:04Claro, claro, claro, dámelo.

50:05Yo se lo entrego.

50:06Muchas gracias.

50:07Ah, la verdad eres muy simpático y agradable.

50:09Ajá, y es que yo tengo una gran personalidad, no como ella.

50:12No sabía que tenía un hermano tan guapo y encantador.

50:18¿En serio?

50:18¿Trabaja con ella?

50:19Digamos que espero poder conocerla mejor.

50:25Disculpe, ¿y su nombre?

50:26Ah, discúlpame.

50:28Me llamo Wishon Shin.

50:30Mucho gusto.

50:31Ah, sí, igual.

50:32Mucho gusto.

50:34Mi hermana no tiene novio, ¿eh?

50:35¿Qué?

50:36Creo que estaba saliendo con alguien, pero ya la dejó.

50:40Ah, pero no te pregunté eso.

50:44Pero algo me decía que debía decírselo.

50:48Que descansen.

50:48Buenas noches, señorita.

51:06Creo que últimamente ha estado trabajando demasiado para olvidar a ese tipo que la dejó.

51:19Tal vez esté sufriendo.

51:21Nunca había tenido una ruptura propiamente dicha.

51:23Buenas noches, señorita.

51:53Buenas noches, señorita.

52:03Volveré a Corea.

52:04Lamento dejarte en esta situación tan difícil.

52:07Enfócate en tu tratamiento.

52:11Guayun.

52:12¿Cuándo se lo podré devolver?

52:41Cuándo se lo podré devolver?

53:03No.

53:04Hermanita, gana mucho dinero

53:34Todos se fueron hace horas a su casa

53:47¿Tú por qué sigues aquí?

53:50Shehyun, tengo mucho trabajo

53:54Sube, yo te llevo

54:04¿No dijiste que me llevarías a mi casa?

54:09No dije que sería a tu casa

54:10Ya en serio

54:15¿No te vas a arrepentir de dejar ir a alguien como yo?

54:19La verdad

54:21Si hay alguien que me gusta

54:25Y dime algo

54:28¿A él le gustas tú?

54:34No contestas nada

54:36O sea que no

54:38Significa que tengo oportunidad

54:41Mejor ya olvídate de él

54:44Y hazme caso

54:45Shehyun, yo estoy pendiente de ti

54:49Yo estoy aquí

54:50Y sigo esperando por ti

54:54Dime

55:01¿Cómo es que se te ocurren frases así?

55:04Eres un Casanova

55:07Eres increíble

55:15El número 3 del marco

55:37Está fuera del área de...

55:38Ay, qué clase de reportera ignora su teléfono

55:56Puede ser

55:57¿Qué clase de reportera ignora su teléfono?

56:27Gracias por traerme

56:52Por cierto

56:53¿Qué son todas esas bolsas?

56:55Son mis cosas

56:56Cuídate mucho, Shehyun

56:59Claro

57:00Qué alegría que mañana es sábado

57:03¿Verdad?

57:07¿Qué es?

57:09Dulces sueños

57:10Duerme hasta tarde

57:27Ve a ver si es

57:31Anda, anda, anda

57:32Disculpa

57:35¿Quieres que me explico?

🎬 Encantado de no conocerte | Capítulo 9 | Español Latino

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada