C'est l'heure du coucher, mais Quatre n'a pas sommeil. Il demande au magicien Plooky de tout inverser pour qu'ils n'aient pas à aller au lit. Quand la nuit laisse place au jour, ils courent dehors jouer… et se retrouvent dans un monde complètement chaotique ! Bientôt, tout le monde souhaite que les choses redeviennent comme avant.
Après s'être brossé les dents, Quatre laisse accidentellement couler l'eau, et toute la famille part au parc. Quand la mare aux canards, la pataugeoire et la fontaine sont à sec, les Monstres rentrent en courant pour fermer le robinet, ayant appris une précieuse leçon sur l'importance d'économiser l'eau.
