Trois est jaloux de l'attention que ses frères et sœurs portent au bébé du voisin et décide de devenir un bébé lui aussi. Sa famille se prête au jeu, mais Trois réalise vite que la vie de bébé n'est pas aussi idyllique qu'il l'imaginait. Ses frères et sœurs regrettent l'ancien Trois et sont ravis lorsqu'il renonce à être un bébé et redevient le petit malin qu'il était.
L'impossible s'est produit : les inséparables Quatre et Cinq sont tellement frustrés l'un par l'autre qu'ils ne s'adressent plus la parole. Rien ne semble pouvoir les réconcilier, jusqu'à ce que leur mère les envoie nettoyer le cabanon ensemble. En un rien de temps, les voilà de nouveau en train de jouer et de profiter de la compagnie l'un de l'autre.
