Sept écoute aux portes des autres, découvrant leurs secrets pour pouvoir faire semblant de lire dans leurs pensées. Impressionnés, ils organisent un grand spectacle pour tous les enfants du quartier, mais bien sûr, le numéro de Sept tombe à plat. Il doit avouer avoir écouté aux portes et s'excuse auprès de tout le monde.
Après avoir tout appris sur la Lune grâce à « Buzz » Trois, Quatre décide de construire une fusée et d'y aller lui-même. Les autres se joignent au projet, mais leur engin, une fois terminé, ne décolle pas. Quatre surmonte sa déception, réalisant qu'ils se sont tout de même bien amusés et qu'ils ont beaucoup appris en chemin.
