- 1 day ago
S01E01[ENG]
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm awake when I wake up,
00:04I'm on the page of the page
00:08I'm on the one who's looking at
00:10I'm not looking at the door,
00:13but the door is not open.
00:18And I hear it,
00:24I'm calling my name
00:27I'm walking through the words of your voice
00:34I'm walking through the words of your voice
00:40I'm walking through the rhythm
00:44I'm walking through the rhythm
00:47I'm walking through the world
00:50The sound of the world is coming through
00:53Sorry, I was so nervous
00:56Justin Bieber, let's sing.
00:59What? I can't sing.
01:01Let's sing.
01:03Let's sing.
01:06Today, we're going to make our dinner.
01:11Today, we're going to make our dinner.
01:14Today, we're going to make our dinner.
01:16Well, it's good.
01:18It's good for you.
01:20Makiyo-chan, you know what I'm saying?
01:23That's right.
01:25Ugh...
01:34What?
01:36I'm passing the phone.
01:40I'm passing the phone.
01:42I'm not being a big guy.
01:44So...
01:46Hey. I'm this girl.
01:49Oh...
01:52I'm getting back.
01:54君と暮らし始めたから私健康。
02:02えー?
02:03雇って自律しろ。
02:06掃除も対応しますけど。
02:09良いの。これはこれで。
02:1210分10分。
02:17寝ていい?
02:22I'll use the bed here.
02:24I'll do it here.
02:34Even if it's bright?
02:36Yes.
02:42The keyboard sound...
02:44...
02:45...
02:46...
02:47...
02:49...
02:51...
02:52...
02:53...
02:54...
02:55...
02:56...
02:57...
02:58...
02:59...
03:00...
03:01...
03:02...
03:03...
03:05...
03:07...
03:09...
03:10...
03:11...
03:12...
03:13I'm so sorry.
03:15What are you doing?
03:17A beautiful woman's face.
03:19You're crazy.
03:21I'm one of the only people
03:23in the middle of the different country.
03:25I'm a woman.
03:27I'm a woman.
03:29I'm a woman.
03:31I'm a woman.
03:33I'm a woman.
03:35I'm a woman.
03:37I'm a woman.
03:39I'm a woman.
03:41I'm a woman.
03:45I'm a woman.
03:47I'm a woman.
03:49I'm a woman.
03:51I'm a woman.
03:53I'm a woman.
03:55Why don't you assume?
03:57I'm a woman.
03:59I'm a woman.
04:01I'm a woman.
04:03And I'm so sorry.
04:05You're right.
04:07The name I call him.
04:09Nameを呼んでるあなたの声
04:14手探りの言葉と歩き出した
04:23バラバラのリズムで
04:27口ずさめたら
04:31聴いて世界が解ける音が
04:35駆けてくる 駆けてくる 朝が来る
04:41未来で振り向くあなたに手を振って
04:46恋でゆく 恋でゆく
04:51どこへ行こう どこへでも
05:05今日も全国的に快晴
05:18空気の乾燥にご注意ください
05:21次のニュースです
05:24昨夜 中央道大月パーキングエリアに
05:28停車中の乗用車が
05:29トラックに追突される事故が発生しました
05:32警察によりますと
05:35車内にいた匠はじめさんと
05:38高台実さんが
05:39病院に搬送されましたが死亡
05:42匠さんの長女は
05:44車外にいたため
05:46巻きよう
05:46何か言う事はないの?
05:56あんたがダメだから言ってやってんの
05:59姉として
06:00急停止します
06:03ご注意ください
06:05アテンションプリー
06:06お客様にお知らせします
06:08ただいま緊急停止を知らせる無線を受信したため
06:11急停車いたしました
06:13安全確認を行っております
06:16発車まで
06:17ああ マキオ
06:19悪いわね 朝早く
06:22確認は?
06:24確認?
06:25だから痛いの
06:26そんな怖い事
06:29今も解剖するんです
06:31なんて言われて
06:32断れないっていうのよ
06:34ほんと
06:35こんな殺風景なとこで待たせて
06:38マキオちゃん
06:42え?
06:44ああ そうそう
06:45マキオおばちゃん
06:46ママの妹
06:47覚えてないか
06:49小さい頃に会ったきりだもんね
06:51じゃあ私
06:53手続きしてくるから
06:55え?
06:56しばらくあなたのとこ寄せてやって
06:58え?
07:00ホテル取るよ
07:01うち布団もないし
07:02白状なこと言うんじゃないの
07:04一人じゃあんまりでしょ
07:06じゃあよろしくね
07:08あ
07:08ちょ
07:08マキオです
07:15ん?
07:18あ
07:18えっと
07:20あ
07:21たくみ 朝です
07:23朝
07:24よし
07:28何か食べるか
07:30え?
07:31何か食べるか
07:33あ
07:34Oh
07:39That's okay?
07:41Okay?
07:53Please
07:59Here we go
08:04If you don't have enough food, please
08:18You can just eat it
08:21Yes
08:22Yes
08:24Do you want a drink more?
08:26Yes
08:27Yes
08:28Yes
08:29Yes
08:30There's still time here
08:38You should sleep
08:40Okay?
08:41I'm sorry
08:44I'm sorry
08:46悲しい?
09:07わからない?
09:12別に変じゃない?
09:13悲しくなる時が来たら
09:17その時悲しめばいい
09:19マキオちゃんは悲しい?
09:27嘆かわしいことに
09:28全く悲しくない
09:30姉が嫌いだったから
09:33あなたを気の毒だと思う分
09:36それが悲しい
09:43日記?
09:44うん
09:45日記をつけるといいかもしれない
09:48この先
09:50誰が何をあなたに言い
09:53誰が何をあなたに言わなかったか
09:57今あなたが何を感じ
10:00何を感じていないのか
10:03それを日記に書けばいい
10:06たとえ二度と開かなくても
10:10いつか
10:11それがあなたの灯台になる
10:14日記なんて
10:17朝顔の記録しかやったことがない
10:19そう言ったら
10:21朝顔の観察日記なんか
10:24大人になってからやった方が楽しいに決まっている
10:27と彼女は答えた
10:30日記
10:32昨日
10:34お父さんとお母さんの乗った車が
10:38あ
10:40あ
10:42でも
10:56みのりちゃんの実施じゃないんでしょ
10:58誰が私に何を言って
11:01らしいって何
11:03誰が私に何を言わなかったか
11:07結局
11:09向こうはどなたもいらしてないの
11:10その意味を
11:11私はすぐに悟った
11:14お子さんがそれを言っちゃダメでしょ
11:17ほんと
11:18気の毒だとは思うけど
11:20ヒューストンからマグロに乾燥注意報なのよね
11:23特技
11:26音だけ聞いて言葉を聞かない
11:29お発動
11:30自慢とのグラフープかしら
11:32わーに
11:33それ死ぬな
11:33これ私の作ったサラダ
11:35でもこれじゃ
11:37こけないのに気に
11:40母さん
11:40それか猫
11:42あるいは
11:43朝
11:44ビスか
11:45朝
11:47多分
12:14Ah!
12:16Ah!
12:18Ah!
12:30Ah!
12:32Ah!
12:33Ah!
12:34Ah!
12:35Ah!
12:37Ah!
12:38What can I eat?
12:40What can I eat?
12:42Ah...
12:44Why do 2 1...
12:45No, I'm going to help.
12:47Ah...
12:48Hmm...
12:49Ah...
12:51Ah...
12:53Ah...
12:54Ah...
12:55Ah...
12:56Ah...
12:57Ah...
12:582枚, 2枚...
13:07Ah...
13:08Ah...
13:10Well, let's go to the refrigerator, and the cabbage, and the rice.
13:14Yes.
13:153 or 4 more?
13:17Yes.
13:403 or 4 more?
13:47How?
13:48How?
13:49How?
13:50How?
13:51I'm going to take a look at this.
14:10Oh
14:20Wait, so you didn't eat the winner?
14:24You can tell me if you were to eat it
14:26Sorry
14:28That's it, but...
14:31Are you looking at it?
14:33It's not...
14:36I don't know...
14:38That...
14:39I didn't say it
14:43and I know...
14:48What?
14:49That...
14:50I'll keep some knowledge
14:52I didn't have it
14:59...
15:02just forget about it
15:04I was bad
15:05I don't think I'm going to hurt you, but I don't think I'm going to hurt you.
15:11Eh?
15:12Eh?
15:13I don't think I'm going to hurt you, but I'm sorry.
15:19You might have seen such a face, but...
15:23What do you mean by your mother?
15:28You don't have to worry about people's bad words.
15:35You don't have to worry about it.
15:38I don't have to worry about people.
15:41What?
15:43What?
15:45What?
15:47Really?
15:49What?
15:50What?
15:51What?
15:52What?
15:53What?
15:54What?
15:56What?
15:57What?
15:58What?
15:59What?
16:00What?
16:02What?
16:04I feel like it's a weird person.
16:06What?
16:07What...
16:09What?
16:11What?
16:12What?
16:18What do we have?
16:20What?
16:22What?
16:24What?
16:56砂漠
16:59見渡す限りの乾いた砂
17:05何もない
17:08ここには何も
17:17あ、夕飯?
17:20買い物行くなら手伝う
17:23日記は?
17:25書きたくないことは書かなくていい
17:29今、書きたいことを書けばいい
17:32本当のことを書く必要もない
17:35日記なのに?
17:38日記なのに
17:40別に誰にも怒られないし
17:43苦しいことをわざわざ書くことはない
17:47なんか、なんか書こうと思ったんだけど
17:53お父さんも、お母さんも
17:58もう、いない
18:03なんか、ぽつん、ぽかーんとしちゃって
18:08砂漠の真ん中に放り出された感じで
18:13ゾワーッとする
18:15水が欲しい
18:18せめてたらいに貼った
18:22水があれば
18:25朝
18:27何よ、大きな声で
18:30そうよね、悲しいわよね
18:43かわいそうに
18:44た、たらいって感じでどう書くんだっけ?
18:47はぁ?
18:48はぁ?
18:49はぁ?
18:50はぁ…
18:51はぁ…
18:52はぁ…
18:53はぁ…
18:54はぁ…
18:55はぁ…
18:56はぁ…
18:57私は、あなたの母親が心底嫌いだった
19:02はぁ…
19:03死んでなお憎む気持ちが消えないことに
19:06うんざりしている
19:08だから残念だけど
19:11あなたのことも
19:12通りすがりの子供に思う程度にも
19:15思い入れることができない
19:18でも、あなたは
19:2015歳の子供は
19:22こんな醜悪な場にふさわしくはない
19:26あなたは
19:27もっと美しいものを受けるに値する
19:32あなたの寝床はそこ
19:35部屋はいつも散らかっているし
19:37私は大体不機嫌だ
19:40あなたを愛せるかどうかもわからない
19:44だけど私は
19:46決してあなたを踏みにじらない
19:48この日…
19:49この日とは…
19:51それでよければ
19:52明日も
19:53明後日も
19:54ずっと家に帰ってきなさい
19:57たらい回しはなしだ
20:00群れをはぐれた狼のような目で
20:03私の天外孤独の運命を
20:06知りづけた
20:08それから
20:09たらいは
20:10薄に水を入れて
20:12下に皿を敷くと書く
20:15たらいの字も
20:16知っていた
20:17知っていた
20:25ちょっと牧雄さん
20:27帰る…
20:30一緒に…帰る…
20:33行こう…
20:35乾いた寿司は食べるにあたしない
20:38本当の寿司というものを食べるぞ
20:40誰もいない…
20:53何も見つからない…
20:55どこまでも広がる…
21:03広大な砂漠…
21:06大人にも…
21:08こんな砂漠があるのだろうか…
21:10私は…
21:11どこかにたどり着けるのだろうか…
21:17見つけるのだろうか…
21:30ポツン…
21:32私は一人…
21:35ポツン…
21:37私は…
21:38分かるよ…
21:43それはきっと…
21:45孤独だね…
21:49孤独…
21:55ここは見知らぬ砂漠の土地
21:58私はそこで…
22:00たった一人で極座に座る…
22:03違う国の…
22:04孤独な女王に出会ったのだ…
22:10いつか見た風景…
22:14暴然といずれ見える流星…
22:18いつも見ていた…
22:23いつか見た終焉…
22:26暴然といずれ見える運命…
22:29いつも見ていた…
22:31いつも見ていた…
22:32暴然といずれ見える運命…
22:33いつも見ていた…
22:34いつも見ていた…
22:35いつも見ていた…
22:39過去を掴み捨てて…
22:41未来…
22:42過去を掴み捨てて…
22:44未来…
22:47出会い続けて…
22:49目を…
22:50そらしたい…
22:52あの自分よりも…
22:55地球よりも…
22:57お…
23:00闇に火が射して…
23:02手を伸ばしたい…
23:05あなたと今…
23:07話したい…
23:10朝日を見て…
23:13染まり出す夢中に…
23:17夢中に…
23:18私は今目を…
23:21覚ました…
23:23あなたと今…
23:26話したい…
23:28愛すべき日が…
23:31染まり出す夢中に…
23:35夢中に…
23:36いー…
Be the first to comment