- hace 2 días
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:00¡Ay, amigo! ¡El anticristo!
00:12Él no podrá hacer nada más contra Zoe.
00:14¿Si no va a llamar la atención?
00:16¿Zoe no murió?
00:17No tenía otro momento para que apareciera esa chica.
00:20Está arruinando la fiesta de mi hijo.
00:22¿Cómo pudo suceder, Ariela?
00:24Realmente no tengo la más remota idea.
00:27Pero alguien lo pagará caro.
00:30Si algo me sucede a mí o a mi familia, ya sabes qué hacer.
00:36Debimos haber ido a esa inauguración.
00:39Ricardo se pondría tan contento.
00:41No faltarán oportunidades, mi amor.
00:44Ricardo Montana va a conseguir un nuevo tratado de paz.
00:47Y como ya te dije, después seré herido.
00:49Todos pensarán que murió.
00:50Vean que todo lo que está sucediendo es exactamente lo que Jesús le dijo al apóstol Juan.
00:56Me tengo que alejar de la Sagrada Luz.
00:59Siempre que recuerdo mi infancia, especialmente las noches en el orfanato de la Sagrada Luz.
01:07Los dos mendigos de Jerusalén deben ser asesinados.
01:11Usa tu odio para golpear a toda esa gente de una vez por todas cuando llegue la hora.
01:16Mi momento es ahora.
01:17Hoy es un día de gloria, de exaltación.
01:19Tienes que ser firme por Bella, ¿sí?
01:21Está engañada.
01:22Ustedes vieron, ni siquiera se dio cuenta cuando Ricardo moría de odio cuando los vio.
01:26Tal vez haya aún una salida para ella.
01:28Sochi y Benjamín arriesgan mucho.
01:30Mucho al ir a ese evento.
01:32Vamos a tener fe y esperar a que vuelvan sanos y salvos.
01:34En la Nueva Babilonia, una multitud de eufórica aguarda el cortejo en auto de su líder Ricardo Montana y su esposa Isabela.
01:43Ricardo ya conoce las pruebas que tenemos contra él.
01:46A estas alturas seguramente sí.
01:48Nos estaremos arriesgando de más.
01:50Él no hará nada, por lo menos no ahora.
01:53Pero no podemos confiarnos.
01:54Ricardo está a punto de convertirse en la bestia, Benjamín.
02:08Es solo el inicio del sufrimiento.
02:09Van a culparme por esto.
02:10Es la segunda violación del protocolo de seguridad de la Nueva Babilonia en el mismo día.
02:14Andrés, el principal encargado de...
02:16Ay, ya entendí, Melina.
02:17La culpa debe ser solo de él.
02:19Ahora iniciará un tiempo de dolor.
02:24Y de sufrimiento como nunca antes.
02:28El anticristo no está muerto.
02:32Solo está fingiendo.
02:36Pronto regresará como la bestia.
02:44Mataron al anticristo, papá.
02:45Estamos a salvo.
02:46No es así.
02:46¿Por qué no?
02:48La Biblia predijo que sería herido.
02:51Lo peor está por venir.
02:54La gran tribulación está por comenzar.
02:56¿Eso qué significa?
02:57Los que creemos en Jesús vamos a ser perseguidos.
03:01Como los apóstoles un día lo fueron.
03:05Papá, tengo miedo.
03:07También yo, hijo.
03:10También yo.
03:11Yo también.
03:14No puedo creer que César tiene de nuevo la razón.
03:18¿Qué pasa?
03:19¿Hablando solo, delegado?
03:21Eh...
03:21¿En qué tuvo razón?
03:23Pues, Ira, ¿en qué mundo vives?
03:24¿Cómo dice?
03:25¿De qué está hablando?
03:26Ricardo Montán acaba de sufrir un atentado.
03:29¿Qué?
03:30¿Está jugando conmigo?
03:31Mira, está en todos los canales.
03:33Ah, qué cosa.
03:36No lo puedo creer.
03:36¿Por qué lo hicieron?
03:38El mundo lo amaba.
03:39Era muy buena persona.
03:41Espera.
03:42Espera.
03:42¿Dices que César predijo eso?
03:44¿Qué?
03:45No digas tonterías, Dudu.
03:48No es posible.
03:50¿Sabes si sobrevivió por lo menos?
03:52Nadie lo sabe.
03:54Fue algo muy sucio.
03:56Sí.
03:57Puera.
03:57Creo que es un presagio de malos momentos.
03:59No, no, no.
04:21Mi nieto es un hombre puro.
04:24Él solo quería la paz.
04:26¿Por qué tuvo que pasar esto?
04:29Hanada, Hanada, Hanada.
04:31Calma, mamá, calma.
04:32Tenemos que confiar en Hashem.
04:35Ricardo.
04:38Ricardo.
04:39Mi amado nieto, mi amado nieto, mi amado nieto.
04:43¿Por qué?
04:44¿Por qué?
04:46¿Por qué?
04:48No.
04:50Esto no es verdad.
04:51Díselo a tu padre.
04:53No es verdad.
04:55Díselo.
04:56Dile que no es verdad.
04:58¿Por qué?
04:59No es verdad.
05:00¿Por qué?
05:02No, no.
05:03No es verdad.
05:04¡Ay, ay, ay!
05:34¡Ay, ay, ay!
06:04El presidente del Consejo de las Naciones sufrió un atentado en la ciudad del futuro, también conocida como la Nueva Babilonia, construida por él, en busca de un mundo mejor.
06:13Una acción inconcebible. Un hombre no identificado disparó de lo alto de un edificio e hirió a Montana.
06:20El tirador fue asesinado por los guardias de seguridad.
06:24Por desgracia, el presidente del Consejo de las Naciones no resistió y murió camino al hospital.
06:31Ricardo Montana nació en Italia en 1988.
06:36Empresario y banquero exitoso.
06:38Mamá, ¿cómo está Ricardo? Por el amor de Dios, necesito saber de él.
06:41Calma, hija, calma. Los mejores médicos lo están atendiendo. Él se va a salvar.
06:45Mamá, ¿dónde se llevaron a mi marido?
06:46Calma, Isabel, ahora tenemos que esperar, esperar que todo salga bien.
06:50No quiero esperar. Necesito tocarlo, necesito verlo, necesito que sepa que estoy aquí. Quiero verlo, por el amor de Dios.
06:55Ariela, al fin. ¿Alguna noticia?
06:58Por el amor de Dios, di algo. ¿Cómo está Ricardo?
07:02Lo siento mucho. Él no resistió.
07:07Ricardo.
07:10Ricardo murió.
07:12Calma, hija. Cálmate.
07:15El señor Montana, él está muerto.
07:18Di la verdad. ¡Di la verdad! ¡Di la verdad!
07:22¡Él está vivo! ¡Él está vivo!
07:25¡Devora! ¡Él está vivo! ¡Él está vivo!
07:28¡Basta! ¡Basta! ¡Tranquila! ¡Ya! ¡Basta!
07:29¡Él está mediano!
07:30¡Basta, Demora!
07:31¡Basta!
07:55Las personas generalmente no están preparadas para perder a alguien que aman.
07:59No es por falta de advertencia.
08:14Todos saben que un día van a morir.
08:16La muerte es la única certeza de la vida, pero nadie se quiere preparar para este día.
08:23Y tampoco aceptan cuando alguien que aman muere.
08:26Este ha sido uno de mis más grandes éxitos.
08:31Remover la muerte del pensamiento de las personas.
08:34Porque esa falta de preparación y la ignorancia sobre lo que va a suceder después de la muerte me favorece.
08:45Finalmente, llegó la hora de cambiar el juego.
08:49Me cansé de hacer el papel de bueno.
08:51Naciones de todo el mundo, prepárense para conocer al verdadero Ricardo Montana.
09:09Gracias, Soraya.
09:11No tengo cómo agradecerte lo suficiente.
09:14Es lo que digo.
09:15Si no fuera por ti, por Jamal y toda su tribu, habría perdido a mi familia.
09:22Estaré eternamente agradecido. Gracias.
09:24Fue Dios quien los puso en mi camino. Estoy segura de eso.
09:28Aprendí mucho.
09:30Y fue Él quien te trajo aquí, Zoe.
09:32Para que nos enseñaras a ver la verdad.
09:36Somos nosotros quienes te agradecemos.
09:38¿Están seguros de que se quieren ir?
09:40Sí, debemos actuar.
09:41A fin de cuentas, las persecuciones se van a intensificar y tenemos que estar preparados.
09:47Vamos a Nueva York y después a Brasil para reunirnos con la familia de Zoe.
09:51Bueno, si necesitan un refugio en medio de la nada, con gusto los estaremos esperando.
09:58Hablando de eso, les voy a dejar mi laptop y mi celular vía satélite, por si necesitamos comunicarnos.
10:05¿Estás seguro?
10:06Totalmente.
10:07¿No te hace falta?
10:08No, de ninguna manera.
10:10Gracias.
10:11Suraya, léle a Nadia, a Samira y a los demás.
10:15Crea el hábito aquí en el campamento.
10:21Gracias.
10:23Lo haré.
10:23Entonces, ¿cómo van los arreglos para el entierro del cuerpo de Ricardo?
10:38Él está siendo preparado.
10:40Todos quieren que el último recuerdo de Ricardo sea del hombre fuerte e imponente que fue en vida.
10:44Los homenajes alrededor del mundo no paran.
10:47Greta, ¿cuántos líderes internacionales ya confirmaron presencia en la ceremonia fúnebre?
10:51Mucho, señora.
10:53Prácticamente todos los del mundo libre.
10:54Dame cuentas a mí.
10:56Yo soy la madre.
10:58Ella es una simple ayudante.
11:03Greta, por favor.
11:05Obedece a la señora Montana.
11:08Débora, no quise pasar por encima de ti.
11:12Lo sé.
11:12Yo hice a ese gran hombre, el gran líder, que el mundo llora huérfano en completo desamparo.
11:21Bueno, las ceremonias comenzarán dentro de dos días para dar tiempo a que todos lleguen para darle sus condolencias.
11:28El señor será velado en la sala monumental de la ciudad.
11:31Interesante, ¿saben?
11:32A veces pienso que todo esto no pasa de ser un mal sueño y que Ricardo va a surgir vivo y decir que esto fue una broma.
11:41Cállate, Adriano.
11:42Si no tienes nada gentil o consolador, solo cállate.
11:48Disculpa, disculpa.
11:49Es que Ricardo tenía un humor tan sombrío, pero todo eso no pasa de un grande baneo.
11:54Perdón a todos.
11:57Disculpen.
11:57Basta, madre.
12:03Basta, por favor.
12:06Deja de hablar.
12:09Estás perdiendo tu tiempo.
12:11Yo necesito estar sola.
12:14Hija, a veces pensamos que en una situación así queremos estar solos y solo somos engañados por la rabia.
12:20¿Rabia?
12:21Lo que siento ahora es odio.
12:24Odio, odio, odio al mundo.
12:26Odio a quien mató a Ricardo.
12:27Odio de quien estaba ahí para proteger a mi marido y falló.
12:32Eso no te puede hacer bien, hija.
12:33Piensa en lo que es bueno.
12:35Piensa en lo positivo.
12:36Piensa que Ricardo nos dejó un legado.
12:38Eso sí es importante.
12:39Eso va a sobrevivir a su partida.
12:41No, no.
12:42Eso no es suficiente.
12:45Este mundo no merece el hombre que Ricardo fue.
12:50Que Ricardo es.
12:52Hija, aún eres muy joven.
12:56Tu vida apenas comienza.
12:57Estás muy herida.
12:59¿Por qué no regresas ahora conmigo a Nueva York?
13:04¿Qué dices, mamá?
13:06¿Me estás pidiendo que deje a Ricardo?
13:08¿Que le dé la espalda a mi marido en un momento así?
13:11Él ya no está en aquel cuerpo.
13:12Yo nunca voy a abandonar a Ricardo, mamá.
13:15Nunca.
13:16Me quedaré a su lado todo el tiempo.
13:19Isabela, por favor.
13:20Dios mío, ¿por qué?
13:22¿Por qué aquella bala no me alcanzó a mí en vez de él?
13:24No digas eso.
13:25No digas eso.
13:26Mamá, te juro que daría mi vida por Ricardo.
13:32Sin dudarlo.
13:34No.
13:34No.
13:34No.
13:36No.
13:50¿Seguros que estarán bien en la Nueva Babilonia?
13:53Creo que nunca estaré más bien, Saulo.
13:56Perdí al mismo tiempo a un nieto querido y al Mesías,
14:02esperado hace milenios por nuestro pueblo.
14:05Pero, ¿por qué Hashem nos está castigando así?
14:11Papá,
14:13lamento mucho la muerte de mi sobrino,
14:16pero tal vez,
14:20tal vez Ricardo no sea el verdadero Mesías.
14:24¿Lo has pensado?
14:27Noa,
14:29¿qué estás diciendo?
14:31Calma, mamá.
14:33Cada uno tiene su manera de lidiar con el dolor.
14:36Estamos aquí intentando entender lo que sucedió.
14:40Pero es imposible.
14:42Creo que nunca lo voy a entender.
14:43Pero tú no puedes hablar de esa manera.
14:45Ricardo nos dejó un legado.
14:48Lo tenemos que respetar, ¿eh?
14:49¿Están seguros de que no se quieren quedar aquí con nosotros?
14:52Sí, habrá una gran reunión en el templo.
14:55Vamos a rezar y pedir protección a Dios.
15:00Gracias, Saulo.
15:02Pero me quiero despedir de mi nieto.
15:04Tengo ese derecho.
15:07Y también,
15:09yo ya no creo en nada más.
15:12Gideon, Gideon,
15:16deja de blasfemar.
15:17Por favor,
15:18deja de blasfemar.
15:20Vamos.
15:20Yo los llevaré al aeropuerto.
15:22Vamos.
15:22Sí.
15:27Noa.
15:29¿Qué pasa?
15:30¿Era eso necesario, hermano?
15:32Ahora, sin el Mesías,
15:38para proteger nuestros intereses,
15:41Israel está expuesto
15:42a una guerra mundial.
15:46Fue declarada por nuestra causa.
15:49Somos el objetivo de mucha gente.
15:52solo Hashem
15:55para protegernos.
15:59Es verdad,
16:00es verdad.
16:02Marta,
16:04Marta,
16:06tú
16:06no pusiste atención
16:08en nada de lo que dije.
16:10Ay, perdón,
16:11oh,
16:11sí,
16:11el perdón.
16:14Sé que todo el pueblo
16:15está sufriendo,
16:17pero yo solo puedo
16:19pensar en el dolor de Tamar.
16:22Primero descubre
16:23que Noa no es su hijo.
16:25Y después,
16:26su nieto,
16:27que ella
16:28esperó toda una vida
16:29para reencontrar
16:30es asesinado
16:31de esa manera,
16:32oh,
16:33si él.
16:34Sí.
16:36El destino
16:37es muy cruel.
16:38Sé que no nos entendíamos
16:40algunas veces,
16:43pero nunca se lo desee,
16:45oh,
16:45si él.
16:46Nunca,
16:47nunca,
16:48nunca le desee.
16:50Nada más.
16:51a los cien.
16:53Lo sé,
16:54Marta,
16:55lo sé.
17:04Excelente.
17:05Soy.
17:07Benjamín.
17:09Qué bueno que están bien.
17:11Sí,
17:12estamos bien,
17:13aunque todo estuvo intenso.
17:15Sí.
17:15Te quiero,
17:16sobrino.
17:16Logramos salir de ahí
17:17a salvo,
17:18a pesar de todo.
17:19Ven aquí,
17:20dale un abrazo
17:21a tu tío.
17:22Ven aquí,
17:23muchacho,
17:23¿me extrañaste?
17:25Dime que me extrañaste,
17:26¿eh?
17:26Anda,
17:27di que lo hiciste.
17:29Les confieso
17:29que
17:30temí que llegaran
17:32a ser ustedes dos
17:33sus chivos expiatorios.
17:34A causa de la muerte
17:36de Ricardo.
17:37Sí,
17:37pensé lo mismo,
17:38pero
17:39logramos salir
17:40de la ciudad
17:41sin grandes problemas.
17:42Sí,
17:42creo que aquel alboroto
17:43también ayudó,
17:44sí.
17:45¿Cómo fue que
17:45Soy pudo viajar?
17:46Nunca se emitió
17:47el certificado
17:48ni justificación
17:48de defunción de Soy.
17:50La embajada
17:50nos concedió
17:51un pasaporte provisional.
17:52¿Susana vino
17:52con ustedes?
17:53No,
17:55ella no quiso
17:55alejarse de Bella.
17:57Dice que intentará
17:58de todas las formas
17:59abrirle los ojos
17:59y sacarla
18:01de la nueva Babilonia.
18:02Entiendo.
18:03A ninguna madre
18:04le gustaría
18:05alejarse de su hija
18:06en un momento
18:07como este,
18:07¿cierto?
18:08Bella
18:08está destruida.
18:12Bueno,
18:13ustedes deben
18:13estar exhaustos,
18:14¿verdad?
18:14Mucho.
18:15Mucho.
18:16Hay una cama
18:16ahí esperándolos.
18:17Vayan a dormir.
18:18La verdad,
18:18Uri,
18:19venimos aquí
18:19para...
18:21por otro motivo.
18:25Es que nosotros
18:26tenemos planes
18:27y tú
18:29estás dentro
18:31de ellos.
18:31Planes,
18:32motivos.
18:33Sí.
18:35Exactamente.
18:36Pero tampoco
18:37es tan complicado,
18:38calma, ¿sí?
18:39Sí,
18:39queremos hacerte
18:40una invitación.
18:41Ay,
18:42empiezo a preocuparme.
18:44Tendré que usar
18:44mis habilidades
18:45de agente secreto.
18:46A pesar de que
18:47la ocasión
18:48es un poco inusitada,
18:50ya no queremos
18:51perder tiempo,
18:52¿no, mi amor?
18:52Sí,
18:53nosotros tenemos
18:53pocos días,
18:55tal vez semanas,
18:57antes de que inicie
18:58la persecución,
18:59entonces...
19:00Tengo curiosidad.
19:02¿De qué se trata?
19:03Iremos a Brasil
19:04a visitar
19:05a la familia
19:05de Zoe
19:06y nos vamos
19:08a casar.
19:09¿Acepta
19:10ser nuestro padrino?
19:15¡Claro!
19:17¡Felicidades!
19:19¡Ay,
19:19felicidades!
19:21Yo también
19:21tengo que ir
19:22a Río de Janeiro
19:23a entrevistarme
19:23con un colega
19:24astrofísico.
19:25¿Vienes
19:26en el mismo
19:26vuelo con nosotros?
19:27No,
19:27no podré
19:28en el mismo
19:28vuelo,
19:29pero los veo
19:29allá,
19:30¿sí?
19:30Sí.
19:32¿Hay algún problema
19:33si invito
19:34a un amigo?
19:34Claro que
19:35la voy a ir.
19:35No, ningún problema.
19:36Por supuesto que no,
19:37no hay ningún problema,
19:38todos serán bienvenidos.
19:39Muchachos,
19:40felicidades.
19:41Gracias.
19:42Ven aquí,
19:43travieso,
19:43ven aquí.
19:44¡Ey, ey, ey!
19:45Muchacho,
19:46ven aquí.
19:47Ven aquí.
19:49Vamos a darnos
19:49un abrazo
19:50todo el mundo.
19:56Estoy preocupado
19:57por Bárbara
19:57en medio
19:58de aquel tumulto.
19:59Yo también,
20:00pero hablé con ella
20:01y dijo que está bien.
20:02Quédate tranquilo.
20:04¿Y por qué
20:04aún no regresó?
20:05Porque tiene
20:06que cubrir el velorio.
20:07Arthur no quiere
20:08que se lo pierda.
20:08Pero lo bueno
20:10de esto
20:11es que Zoe está viva.
20:12¿Lo viste?
20:13Claro que lo vi.
20:14Es impresionante.
20:16No tuvimos
20:16mucho contacto,
20:17pero sé que compartí
20:18el departamento
20:19con Bárbara.
20:20Sí.
20:20Y ella estaba
20:21muy mal
20:22por la muerte
20:23de su amiga.
20:24Yo también.
20:24Lloraba todo el tiempo.
20:26Sí.
20:28Hola, princesa.
20:29Tardaste.
20:30¿Todo bien?
20:32Ah, más o menos.
20:34Estoy triste
20:34por la muerte
20:35de Ricardo Montana.
20:36Lo confieso.
20:37Sí.
20:38El tipo estaba
20:39finalmente poniendo
20:40orden a las cosas
20:41y acaba así.
20:42Es muy triste.
20:43Sí, estábamos
20:44hablando sobre eso
20:45justo ahora.
20:47Sí.
20:47Bueno, los dejo a solas.
20:49¿Algo de beber?
20:50Acepto una cerveza,
20:51por favor.
20:52Gracias.
20:54Ven aquí, princesa.
20:55Ven.
20:59Oye, linda.
21:01¿Por qué esa cara?
21:03¿Estás triste
21:04por la muerte
21:05de Ricardo Montana?
21:06¿Sucede algo más?
21:07¿Quién sabe?
21:08Estoy un poco preocupada
21:09por mis amigos.
21:11Bárbara y Chico.
21:12Espera, ¿Chico?
21:13Ajá.
21:14¿Aquel gordito contento?
21:16Por mí que se quede
21:17en el desierto
21:17y que no vuelva.
21:19Ay, no hables así.
21:19Es mi amigo.
21:20Amigo, Celeste.
21:22Chico es tu amigo.
21:23Sí, bueno...
21:24¿Sabes que le gustas,
21:25verdad?
21:26Quiere meterse
21:26entre nosotros
21:27para alejarnos.
21:28Yo te dije,
21:29si inventa
21:29alguna historia más,
21:30lo mato.
21:30¿Tienes celos
21:33de mí?
21:35¿Estás celoso?
21:37Sí.
21:37Un poco,
21:38un poco.
21:39Basta.
21:40Qué bobo.
21:46Estoy muy triste.
21:48Isabela se acababa
21:49de casar
21:49y perder a un marido
21:51así de esa manera
21:52con tanta violencia.
21:54Sí.
21:55Sí,
21:55es impactante.
21:56Pero ella aún es joven
21:59y con el apoyo
21:59de la familia
22:00va a superarlo.
22:02¿Y tu hermana?
22:04Ay, pobre.
22:05Mi hermana
22:06tiene el corazón partido.
22:07¿Pero qué madre
22:08no sufriría
22:09al ver a su hija así?
22:10Y eso sin mencionar
22:11que Benjamín apareció
22:12de repente con Soy.
22:17Felipe,
22:18¿tú crees
22:20que Ricardo,
22:24él podría
22:25todo lo que hemos estudiado
22:28con el pastor Jonás
22:29apunta en su dirección?
22:34Entonces,
22:35si Ricardo
22:36es en verdad
22:37el anticristo,
22:40¿entonces
22:41él no murió?
22:42No,
22:43pero todos
22:44piensan que sí.
22:45Todo esto
22:46es muy extraño.
22:48Felipe,
22:49estuvimos con él
22:50en Roma.
22:51Él es muy cercano
22:52a mi familia.
22:53¿De qué servirá?
22:56Tú sabes
22:57que el hecho
22:57de que haya muerto
22:58no significa
23:00que acabó.
23:01¿Verdad, Estela?
23:03Ajá.
23:04Ricardo está
23:05a punto
23:06de rebelarse
23:07a todos,
23:09mostrando
23:09con brutalidad
23:10su verdadero rostro.
23:12de
23:17algo
23:18y
23:22que
23:24se
23:26se
23:27se
23:27se
23:29se
23:29se
23:29se
23:30se
23:30se
23:30se
23:31se
23:32se
23:33¡Alto! ¿A dónde vas?
23:46¿Qué pasa, hermano?
23:48¿Por qué crees que puedes entrar así a la casa de Robinson?
23:51¿Qué estás buscando aquí?
23:53¿Quieres un viaje?
23:56Dame.
23:57Esto es mucho peor que lo que el pastor Jonás me dijo.
24:03¿Qué hiciste con nuestra casa, Robinson?
24:17¿Papá?
24:21¿Puedes decirme por qué no?
24:24Ven conmigo a Río de Janeiro, Dylan.
24:26¿Qué te tiene atado tanto en Nueva York?
24:28Ya hablé con Benjamín.
24:29¿Ya hablaste con él?
24:30Sí, hablé con él.
24:31Ay, Dios mío.
24:32Nada más me ata aquí.
24:34Noa volvió a Israel.
24:35Yo estoy aquí disfrutando mi nostalgia, mi soledad.
24:38Un motivo más para que vayas conmigo a la boda de Benjamín.
24:44¿O tú sigues emocionado por lo que sucedió entre yo y si tú?
24:49¡Díjame!
24:50¿Es así?
24:52También, también voy.
24:54Voy a decirte que después de todo lo que aprendí en esta vida últimamente,
25:01tenemos que enfrentar todo.
25:04Los miedos, las creencias,
25:08eraizadas,
25:10a los dolores profundos.
25:13¿Te podrías imaginar que yo iba a admitir en mi vida a Dios?
25:16No, no, nunca.
25:21¿Sabes qué más podemos hacer en Río de Janeiro, además de todo?
25:26Trabajar, mi amigo.
25:28Trabajar.
25:29Le debo una visita al doctor Eder desde hace tiempo.
25:33¿El doctor Eder?
25:34Sí.
25:35Del Observatorio Nacional.
25:38Uri, ese sujeto es un astrofísico brillante.
25:41Realmente conversar con él ahora puede ser muy útil para nuestras investigaciones.
25:45Entonces, ¿qué estás esperando?
25:47Qué bueno que te animaste, haz las maletas.
25:50Muy bien.
25:53Papá, no lo creo, eres tú.
25:58No te reconocí con esa apariencia.
26:01Dime cómo estás, qué haces aquí.
26:03Estoy muy bien, hijo.
26:06Es un gusto verte de nuevo.
26:11¿Por qué transformaste nuestra casa, hijo?
26:15Esto ahora es mi negocio.
26:19¿Negocio?
26:20Esto no es un negocio, es un crimen.
26:24Dile a todos que se vayan de aquí.
26:27Ahora.
26:30O lo hago yo.
26:35¿Qué pasa?
26:37¿Quién te crees que eres?
26:39¿Te cortaste el cabello?
26:43¿Te rasuraste?
26:45¿Compraste ropa nueva y crees que puedes llegar aquí a darme una lección de moral?
26:49¿Quién piensas que eres?
26:51Abandonaste a tu mujer y a tus hijos cuando eran pequeños.
26:54Esta casa dejó de ser tuya hace mucho tiempo.
26:57Vamos, muchachos, se acabó la fiesta.
26:58Todos fuera de aquí, ahora.
27:00O llamo a la policía.
27:01Váyanse.
27:02Vamos, ¿están sordos?
27:05Váyanse.
27:05Calma, muchachos.
27:07Es mejor que se vayan mientras yo hablo seriamente con mi padre.
27:10Hablamos más tarde, pero no se alejen demasiado.
27:12Andando.
27:13Ahora me vas a oír.
27:31¿Quién me va a oír eres tú?
27:32Hola, Benjamín, déjame ayudarte con esas maletas.
27:45Dame eso.
27:46¿En dónde estás hoy?
27:46Ahí viene el jovencito.
27:47Qué gusto verte, amigo.
27:48¿Qué tal?
27:49César.
27:49¿Cómo estás?
27:51Traje una sorpresita para ti.
27:53Dios mío, es ese niño lindo en quien estoy pensando.
27:56Tu sobrino.
27:57Mira al tío César.
27:58¿Puedo?
27:59Claro, ve con el tío César.
28:00Este muchacho lindo, ¿quién es?
28:04Soy el tío César.
28:06¿Cómo estás?
28:08Él se llama David.
28:11Ay, mi amor.
28:12Dios fue muy bueno sobre mí.
28:13Mucho.
28:14Mucho, mucho.
28:20Tú me aseguraste que todo saldría bien en la inauguración.
28:23Todo lo operacional, pero sucede que...
28:25No hay más.
28:26André, no hay más.
28:27Ricardo está muerto por tu culpa.
28:29Mía.
28:29Esta ciudad debería ser a prueba de atentados.
28:33Un maluarte de la seguridad.
28:35Pero un francotirador logró entrar aquí armado sin ser detectado por el sistema de seguridad
28:41que tú ayudaste a proyectar.
28:42La ciudad estaba llena, con gente de todo el mundo.
28:44No era un día como cualquier otro.
28:46¿Tú crees?
28:47¿Tú en serio crees que eso es una justificación?
28:50Exactamente por no ser un día cualquiera, por ser un día especial,
28:54es que la seguridad debería haber actuado con lo máximo de eficiencia.
28:56Y sobra mencionar aquella aparición increíble de Benjamín y Zoe.
29:02André, si Ricardo estuviera aquí, ciertamente estarías despedido.
29:06O algo mucho peor.
29:10¿Fue para eso que me pediste que viniera?
29:14¿Me estás despidiendo, Ariel?
29:15Yo aún no sé lo que voy a hacer contigo.
29:18Pero de algo estoy segura, André.
29:21Tu permanencia aquí pende de un hilo.
29:24Alguien va a pagar muy caro por lo que sucedió con Ricardo.
29:31Ahora, desgraciadamente,
29:34tengo que encargarme de un velorio.
29:40Cierra la puerta cuando salgas.
29:42Brenda.
29:53Hola, André. ¿Cómo están las cosas?
29:55Todo pésimo.
29:56Acabo de recibir un regaño de Ariela.
29:58¿En serio? ¿Pero por qué?
30:00De repente soy el culpable de todo lo malo que sucede por aquí.
30:03Hasta por la muerte de Ricardo me responsabilizó.
30:05¿Puedes creerlo?
30:06Eso es absurdo, André.
30:08Es antiédico, ¿lo sabías?
30:09Lo sé, pero díselo, Ariela, ¿eh?
30:13Todos están alterados por aquí, Brenda.
30:16Parece que el mundo se desmoronó bajo nuestros pies.
30:20Quisiera estar ahí contigo.
30:21Yo también.
30:22Regresa a mí cuando puedas, ¿sí?
30:24Y escucha, ya no permitas que te humillen.
30:27Sí, lo intentaré.
30:30Te mando besos.
30:31Un beso.
30:35La culpa fue suya, Día.
30:37Débora.
30:37La culpa es de usted, es de su pueblo.
30:39Débora, no hables así, hija.
30:41Tú también perteneces.
30:42Ya no pertenezco.
30:44Ya no pertenezco.
30:46Hace mucho tiempo,
30:48desde que usted me echó de la casa,
30:51yo también eché a Israel de mi vida.
30:54No le hables así a tus padres.
30:55No te metas, Adriano.
30:57Yo se lo advertí a Ricardo,
30:59que no reconstruyera aquel maldito templo.
31:02Yo, yo solo me digné a pisar aquel lugar,
31:05a hacer las paces con ustedes,
31:07porque él insistió,
31:08porque él imploró.
31:10Yo siempre supe que era un error.
31:11Laura, están sufriendo.
31:12No trates hacia tus padres.
31:13Esa insistencia por reconstruir ese templo
31:16fue su ruina.
31:19Fue la causa de la guerra,
31:22en primer lugar.
31:23y ahora la causa de la muerte de mi niño.
31:32De mi único hijo.
31:36Él era mi vida.
31:41Aquellos tiros me hirieron a mí.
31:44Yo estoy tan muerta como él.
31:49Débora, ven aquí.
31:50Déjala, déjala.
31:52Déjala, Adriano.
31:53Soy capaz de entender el dolor
31:55de una madre que perdió a su hijo.
31:57Señora Cohen,
31:57yo también perdí un hijo
31:58y no me paso arrojando mi odio a nadie.
32:02Ustedes no merecen esto, señora Cohen.
32:04Tendrás que tener mucha paciencia con tu esposa.
32:07Ella te va a necesitar mucho.
32:09¿Por qué le hicieron eso a nuestro Ricardo,
32:11a nuestro nieto?
32:12¿Por qué?
32:13Él es un hombre que solo le hizo bien a la humanidad.
32:18Ciertamente fueron conflictos políticos.
32:21Ricardo lidiaba con intereses billonarios.
32:25No se puede estar bien con todos todo el tiempo.
32:28Pero también ahora
32:29ya no interesa hablar sobre eso.
32:35Por favor, Greta,
32:36esfuérzate lo máximo
32:37para que todo transcurra a la perfección
32:39en los últimos homenajes de Ricardo, ¿sí?
32:41Yo nunca me perdonaría si no fuera así, señora Feld.
32:44Él era una inspiración para mí.
32:48Para el mundo entero, Greta.
32:50Para el mundo entero.
32:53Todos los jefes de Estado
32:55ya confirmaron su presencia.
32:58Eso muestra que,
32:59más allá de los honores de un jefe de Estado,
33:03Ricardo merece ser tratado
33:05como el líder del planeta.
33:07Y así será.
33:09Su cuerpo estará expuesto
33:10las miradas de todos
33:11para la despedida final.
33:13Primero,
33:14para la familia
33:15y los amigos más cercanos.
33:17Después abriremos las puertas
33:18para que el pueblo
33:19le dé el adiós a su gran líder.
33:22¿El Padre Sagrado
33:23ya definió cómo estará vestido?
33:25Esa es una decisión
33:26que le corresponde a la familia.
33:30Greta, por favor,
33:31tienes mucho que hacer.
33:32Después hablamos, ¿sí?
33:33Con su permiso.
33:34Muchas gracias.
33:36Padre Sagrado,
33:37vuestra eminencia
33:39es un ser humano admirable.
33:41¿Por qué dices eso, Ariela?
33:43Yo conozco
33:45su estrecha relación con Ricardo,
33:48el hijo
33:48que un sacerdote
33:50nunca puede tener.
33:52Y ahora...
33:55él se fue.
33:59Él se fue.
34:01Y a pesar del dolor
34:03que usted está sintiendo,
34:06está ahí,
34:07firme,
34:09sereno.
34:11Todo un ejemplo.
34:13Yo...
34:13yo soy un ser humano
34:15como tú, Ariela.
34:18Si parezco más firme
34:19que los demás
34:20es por mi posición
34:22y del entendimiento
34:24de lo que Ricardo
34:25significa para el mundo.
34:26Es tan injusto.
34:27Yo dediqué
34:33los últimos años
34:34de mi vida
34:35a Ricardo.
34:38Y...
34:39le juro.
34:41Le juro que haría
34:43cualquier cosa por él.
34:45Cualquier cosa.
34:46Lo sé.
34:49Y créeme, Ariela,
34:52la historia de Ricardo
34:55aún no terminó.
34:58Lo sé.
35:01Claro que no.
35:03Lo que quede
35:03es el ejemplo.
35:06Le juro
35:07que haré
35:09todo
35:10para que el legado
35:12de Ricardo
35:13sea eterno.
35:14mamá, escúchame,
35:40por favor.
35:41tenemos poco tiempo.
35:42Tienes que salir
35:43de ahí, ¿sí?
35:44Ricardo no murió.
35:46¿Qué?
35:47¿Cómo dices?
35:48Las profecías bíblicas,
35:49mamá.
35:49Él solo está herido.
35:50Cuando vuelva
35:51se va a transformar
35:52en la bestia del apocalipsis.
35:53Ahora sal de ahí,
35:53por favor.
35:54Susana.
35:55Susana.
35:57¿Qué estás haciendo
35:58aquí afuera, mi amor?
35:59Quería respirar un poco,
36:01solo eso.
36:02Sí, no es fácil
36:03para nadie.
36:05¿Y Bella,
36:05hablaste con ella hoy?
36:07Tiene el corazón roto.
36:10Pero lo que me preocupa
36:11es la rabia
36:11que está creciendo
36:12dentro de ella.
36:13Es comprensible,
36:14¿no, mi amor?
36:14Ellos acababan
36:15de casarse.
36:16Sabes que en el mundo entero
36:18personas que nunca
36:19le apretaron la mano
36:19a Ricardo salieron
36:20a las calles
36:21a protestar,
36:21a llorar.
36:22Hubo disturbios
36:23en varios lugares.
36:25Alan,
36:26¿qué está sucediendo?
36:28¿Puedes entenderlo?
36:30Yo no sé, mi amor.
36:32Solo sé que todos
36:32se extrañarán a Ricardo.
36:35La esperanza que trajo
36:36a este planeta
36:36y ahora...
36:38Bueno,
36:39solo espero que Benjamín
36:40se dé cuenta
36:41de lo que hizo.
36:43Alan,
36:43yo necesito decirte una cosa.
36:45Fue muy injusto
36:45con Ricardo.
36:47Espero que se dé cuenta
36:48corrija sus errores
36:49y vuelva a hacer
36:50lo que era,
36:50por nuestro bien.
36:54¿No escuché, mi amor?
36:56¿Dijiste algo?
36:57Nada.
37:00Tengo miedo.
37:02Tengo mucho miedo.
37:04Lo sé.
37:05Es un tiempo
37:05de incertidumbre, mi amor.
37:08Pero tenemos
37:08que estar juntos.
37:10Sí, juntos.
37:11¿Qué locura soy?
37:28Salvada por beduinos.
37:30Así fue.
37:32Cuando me escucho
37:33contando esa historia,
37:35hasta creo
37:36que parece mentira.
37:37Sí.
37:40Un milagro, César.
37:42Solo un milagro
37:43puede explicar todo eso.
37:45¿Y su aparición
37:46en el evento?
37:47Vi la transmisión
37:48por televisión.
37:50Fue un movimiento
37:50arriesgado,
37:51soy, pero...
37:52perfecto.
37:57Ay,
37:58extrañaba tanto
37:59esta casa.
38:04Pensé que nunca más
38:05volvería aquí.
38:09¿Y Guto?
38:11Guto está en la facultad
38:12y Felipe en el hospital.
38:15Se pondrán felices
38:16al verte.
38:17Más aún
38:18cuando sepan
38:19que la familia aumentó.
38:21Yo también
38:22tengo muchas ganas
38:23de verlos.
38:25Ah, César,
38:26¿y el pastor Jonás?
38:28¿Tú sabes de él?
38:30Bueno,
38:31a esta hora
38:31debe estar
38:32en la iglesia.
38:33Es verdad.
38:34nos gustaría
38:35platicar con él
38:36si es posible.
38:37Claro,
38:37los acompaño allá
38:38y después me voy
38:39al trabajo.
38:39Excelente.
38:40Perfecto.
38:41Vamos,
38:41tengo que avisarle
38:42a mi tía
38:42que estamos aquí.
38:43No tiene la menor idea.
38:45Bienvenida,
38:46Karim.
38:46¿Cómo está?
38:47¿Cuándo llegaste
38:48de viaje?
38:49Hoy mismo.
38:50El ejército
38:51de Israel
38:51convocó a la reserva.
38:53Debemos estar
38:53todos preparados.
38:55Pero siéntate,
38:56hija,
38:56siéntate.
38:58Lo sé.
38:59Nosotros también
38:59fuimos requeridos.
39:00¿Qué piensas
39:01que pueda suceder?
39:02Tenemos que estar
39:03preparados, Titi.
39:04Bien o mal,
39:05teníamos la protección
39:06de Ricardo.
39:07Sí,
39:07sin el Mesías
39:08estamos totalmente
39:09desprotegidos,
39:10vulnerables.
39:12Todos los hombres
39:12están reunidos
39:13pidiendo la protección
39:15de Hashem.
39:16Sí,
39:16vi el movimiento
39:17de camino para acá.
39:19Sí,
39:20pueden atentar
39:20contra el templo nuevo.
39:22¿Entiendes?
39:23Yo les dije
39:23que la reconstrucción
39:24del templo
39:25no era una buena idea.
39:26Sí.
39:54Noa,
39:56Noa, te estábamos esperando.
40:24¿Esperándome a mí?
40:26¿Cómo sabían que los estabas?
40:29No tengas miedo.
40:31Dios no te va a desamparar, Noa.
40:35Él quiere usarte.
40:37¿Usarme?
40:38¿Usarme cómo?
40:39Para difundir la verdad cuando llegue el momento.
40:42¿Qué verdad es esa?
40:43El Mesías murió hace más de dos mil años.
40:49Pero Él ya resucitó, Noa.
40:52Él vive y pronto regresará.
40:55Pero, ¿quién?
40:57¿Quién es el Mesías, entonces?
40:59¡Ahí están ellos!
41:00¡Vengan!
41:04¡No se acerquen!
41:07¡Alto ahí!
41:08¡Ya basta!
41:08La culpa es de ustedes, maldijeron a nuestro Mesías.
41:13Ahora Él murió y nuestro pueblo corre peligro.
41:16¡Malditos!
41:16¡Atrúz!
41:25¡Atrúz!
41:26¡Malditos!
41:27¡Atáquenlos!
41:29¡Cuidado!
41:30¡Cuidado!
41:31¡Cuidado!
41:32¡Cuidado!
41:33¡Cuidado!
41:33¡Cuidado!
41:34¡Cuidado!
41:34Tienen que aprender a no meterse con su juego.
41:37¡Cuidado!
41:38¡Cuidado!
41:38¡Cuidado!
41:39¡Cuidado!
41:40¡Cuidado!
41:40¡Cuidado!
41:40¡Cuidado!
41:41¡Cuidado!
41:41¡Cuidado!
41:42¡Cuidado!
41:42¡Cuidado!
41:43¡Cuidado!
41:43¡Cuidado!
41:44¡Estén atentos! ¡Los estaremos vigilando!
41:51¡El fin está cerca!
41:54¡Entréguense al verdadero Mesías!
41:58¡Él está vivo!
42:01¡No me obliguen a disparar! ¡Mantengan la distancia!
42:05Mira, mira eso. Aquellos dos, nuevamente creando problemas.
42:09¿Será que no respetan ni un día de luto de nuestro pueblo?
42:14Él dijo que el Mesías está vivo.
42:17¡Saulo, ya te dije que no les hagas caso a esos!
42:20¡Es mejor que nos vayamos a casa! ¡Anda! ¡Vamos, vamos!
42:23Pero, papá, el pueblo quiere atacar a esos dos hombres.
42:25Pero fueron ellos quienes los provocaron.
42:41¡Fueron aquí! ¡Fueron aquí!
42:44¡Fueron aquí! ¡Fueron aquí! ¡Vamos!
43:00El Apocalipsis está cada vez más cerca de las profecías.
43:20Los dos testigos.
43:22Por lo visto continúan haciendo milagros.
43:24César, ahora falta poco tiempo.
43:26Y aunque Ricardo ha estado ausente durante varios días, lo que sucederá cambiará el rumbo de todo.
43:32Esto es imposible.
43:34Hijo mío, ¿cómo es posible, Euciel?
43:37No se pierda el desenlace del Apocalipsis.
43:41Ocho de la noche por Telemicro.
43:44Se ve mejor.
Sé la primera persona en añadir un comentario