- 2 days ago
Almas Heridas Capítulo 77
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Gracias por ver!
00:30¡Gracias por ver!
01:00¡Gracias por ver!
01:30¡Gracias por ver!
01:59¡No te atrevas a defenderla o me enojaré más!
02:02¡Ay, hermana!
02:07No tengo palabras para digerirlo
02:09¿Tú fuiste capaz de hacerlo otra vez?
02:12¡Qué pena!
02:13¿Qué tal si se divorcian?
02:14Si terminan por algo que no fue su culpa
02:16No lo esperé de ti, especialmente ahora
02:20Sí, ahora tú también enójate
02:23Ya sal de aquí
02:23¿Y qué hago con esto?
02:28¿Yo qué sé? Si quieres, véndelo
02:29Lo que quieras, estás sucio, tíralo
02:32Es cierto, ¿cómo tocaste esto?
02:35Lo toqué con sangre fría
02:36¿Entiendes? Ya salte
02:37Sí, está bien
02:39Como digas, está bien
02:42Ay, hermana
02:45Tienes algo que decir
03:05Han, ¿qué fue lo que hiciste?
03:12Pensé que en verdad amabas a esa mujer
03:14Pensé que lo que sentías era amor incondicional
03:17¿Pasaste un día completo con ella?
03:18¿Con tu ex Seylan?
03:20No fue así, no estuve con ella
03:21¿Qué no te da vergüenza?
03:23¿Eh?
03:24Creí que eras diferente a los demás hombres
03:26Pero eres igual
03:28¿En serio me das lástima?
03:36Está bien
03:36Nos vimos, así es
03:38Pero no para lo que tú estás pensando
03:40Regresó de Estados Unidos y vive
03:43Le dije que estoy casado
03:47Se disculpó y se fue
03:49¿Se fue?
03:51Se fue, te lo juro
03:53Han
03:55Es de Seylan de quien hablamos
03:58Mira
03:59Dejó la pulsera a propósito en la terraza y se fue
04:02Lástima
04:03Si la extrañas, ahora podrás verla
04:06Pero tú asumiste la culpa
04:10¿Qué más iba a hacer?
04:14¿Qué esperabas que hiciera?
04:15¿Abandonar a mi hermano?
04:16¿Haberte dejado regresar al principio?
04:20Gracias por pensar en mí
04:25Gulben, quiero preguntarte algo
04:47Dime, hermana
04:48Bueno
04:50Ese vestido lo subiste al apartamento, ¿verdad?
04:59Pues
05:00Lo hice
05:03Fue lo que me pediste
05:04Dijiste que ya no querías volverlo a ver
05:06Está bien
05:09Está bien
05:11¿Por qué?
05:16¿Qué pasó?
05:17¿Te sientes triste?
05:19No
05:20Es que
05:20Era
05:23Era
05:23Un vestido bonito en realidad
05:25Como sea
05:27Ya no tiene importancia
05:28Bien, hermana
05:28Es que tengo algo que decirte
05:31Ay, Gulben
05:31No me asustes
05:32Habla
05:32Es que no lo tiré
05:34¿No lo tiraste?
05:36No
05:36No, no pude hacerlo
05:37Perdona, no pude
05:38Está en mi habitación
05:39Bien
05:40De hecho, Gulben
05:41Felicidades
05:42¿En verdad?
05:48¿No estás molesta?
05:49Lo estoy
05:50Debes obedecer mis órdenes
05:52De acuerdo
05:53Ve por él
05:54Tráelo rápido
05:55Es increíble
06:01¿Es tan difícil?
06:02Solo muestralo
06:03Dije, estás feliz
06:04Como si eso fuera un pecado
06:06Dijo
06:07¡Gracias!
06:08¡Gracias!
06:09¡Gracias!
06:10¡Gracias!
06:10Esta vez no te hice esperar
06:40Tomaremos juntos el té
06:53Vamos
06:57Es que
07:00Es que yo no puedo
07:03No podemos ir tan lejos
07:06No iremos tan lejos
07:10Es ahí
07:13¿Son Margaritas?
07:28¿Son Margaritas?
07:31Es que
07:52Es que no podemos hacer esto frente a todos
07:59O sea, se verá mal, la gente va a hablar
08:03No se verá mal
08:05De hecho
08:06Ellos también beben el té a la vista
08:22Lo has hecho antes, Safiye
08:25Puedes hacerlo
08:26Vamos
08:32Safiye
08:42Solo mantén tu mirada en mí
08:47Vamos
08:49Ven
08:52Se va la pelota, espérenme
08:57Safiye, ¿aún recuerdas
09:04Una vez que unos niños rompieron tu ventana
09:07Con la pelota y tu madre
09:09La rompió en pedazos?
09:15¿Y tú quisiste comprarles una pelota nueva?
09:18Por supuesto que lo recuerdo
09:19Además recuerdo bien que hasta jugaste con ellos
09:22Anda, ven
09:26Una vez pasamos a unos niños que jugaban a la gallina ciega
09:30¿Aún lo recuerdas?
09:32Dijiste que nunca lo habías jugado y...
09:34Y estabas...
09:35Tan...
09:38Asustada porque no veías
09:40En verdad lo estaba
09:45No podías moverte
09:48Yo te estaba enseñando
09:51Te dije
09:54Que me convertiría en tus ojos
09:57Y te convertiste en ellos
10:08Así como confiaste en mí aquel día
10:15Haz lo mismo ahora
10:18No temas
10:21No te voy a dejar caer, Safiye
10:24Camina hacia mí
10:28Un paso
10:34En tu me
10:56Bill
11:26Hermana, estoy tan orgullosa de ti
11:40Lo lograste, lo lograste
11:42Es tan hermosa
11:44Parece una niña
11:45Pero qué inocente se ve hoy
11:49Ojalá mi hermana siempre fuera así
11:52Qué dulce
11:53Aunque a veces sea una enojona
11:55Como una gata
11:56Pero aún así amo su personalidad
11:58Qué linda
12:01Lograste salir
12:11Lo hiciste
12:14Todo está limpio
12:22Mira
12:23También traje esto
12:33¡Gracias!
13:03¡Gracias!
13:13Bienvenida.
13:15Igualmente.
13:17¿Sí tomas café expreso?
13:33Uno de los hábitos que me dejaste después de no haberte visto.
13:39Pero tú antes no lo hacías.
13:42Las cosas se oscurecen con el tiempo, Safi.
13:46Té.
13:48La vida.
13:50Todo.
14:10¡Qué bonito! Están tomando té.
14:16También nosotros, Azat.
14:20Mejor dicho, tú lo hiciste y yo miré.
14:22A Gulben le gusta el té ligero.
14:36Perdón.
14:37Perdón.
14:38¡Hermana!
14:39Pero yo me lo puedo tomar, no hay problema.
14:41¿Azúcar?
14:43¿Crees que necesita algo de azúcar? ¿Acaso no es la cosa más dulce?
14:59¿Y cuándo es la cosa más dulce?
15:01¿Y cuándo es la boda?
15:05Mañana.
15:06¡Qué bien!
15:07¡Qué bien!
15:08¡Qué bien!
15:09Acéptalo de una vez.
15:11Jamás te sentarás con ellos, Gulben.
15:13Nunca estaremos juntos.
15:15¿Qué bien?
15:16Acéptalo de una vez.
15:18¿Qué bien?
15:22Amén.
15:30Amén.
15:31Amén.
15:33¿Qué bien?
15:34Acéptalo de una vez.
15:35Jamás te sentarás con ellos, Gulben.
15:37Nunca estaremos juntos
15:40Después de mudarme a Ankara
15:45No pensé en regresar a Estambul
15:50Quise dejar todo atrás
15:52Porque para mí, Estambul, eres tú, Safie
15:57Pero luego me derrumbé y recapacité
16:02En cuanto bajé del autobús, contuve el aliento
16:06Y justo ahí me di cuenta
16:08Que no era miedo
16:11Lo que sentía
16:14Era emoción
16:17La posibilidad de verte otra vez
16:21Pero ese día no pude
16:29Y al sentir esta ansiedad
16:32Me hizo sentir vivo
16:36Que mi corazón todavía late
16:40Luego de eso, el regreso a Estambul ya no me asustó en absoluto
16:50Porque
16:54El primer paso ya lo había dado, Safie
16:58Safie
17:04Tú también ya diste el primer paso
17:07Créeme, a partir de ahora será más fácil
17:12No lo será
17:19Eso no lo sabes
17:21Porque
17:23Eso que dices que será fácil
17:28No sé si sea capaz
17:31Sentarse en esta mesa
17:34Tomar el té
17:38Que de repente ese autobús vendrá de nuevo
17:47Y chocará contra nosotros
17:49Estoy muy asustada, Nasi
17:51Tengo mucho miedo
17:53También tengo miedo
17:56Safie
17:57Pero no miedo del autobús
17:59Sino de que te des por vencida
18:03Por favor
18:07No lo hagas aunque temas
18:10No retrocedas
18:13Deja que esta sea nuestra parada
18:17Para mirar el cielo
18:21¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Un gato! ¡Vete!
18:31Safie, cálmate, Safie
18:32No pasa nada, ya se fue
18:34Señor, señor
18:36Ahora tengo gérmenes
18:37Me tocó y estoy sucia
18:38Cálmate, Safie
18:38Estoy llena de mugre
18:39¿Ahora qué voy a hacer?
18:40Tranquil, el gato ya se fue
18:40Me voy a enfermar
18:41¿Cómo me voy a limpiar?
18:42Ahora estoy llena de mugre
18:43Safie, no pasa nada
18:44Ese animal me tocó
18:45Me tocó y me ensució
18:46¿Cómo quieres que me calme?
18:48Señor, por favor, ayúdame
18:49¿Cómo me voy a limpiar?
18:50Estoy cubierta de gérmenes
18:51Safie
18:51¿Sabías que los gatos son
18:54Los mejores animales para limpiarse
18:56Por sí mismos?
18:57Pero ellos caminan por la basura
18:59Y se llenan de gérmenes
19:00¿No crees lo que te estoy diciendo?
19:04Escucha
19:05¿Sabes a qué tipo de personas
19:06Los gatos
19:07Se acercan con mayor frecuencia?
19:10¿A quiénes?
19:11Se acercan a quienes más lo necesitan
19:13Ay, señor, me voy a enfermar
19:17Estoy llena de gérmenes
19:18¿Recuerdas lo que dijo Bexed de Cati?
19:20Nací, olvídate de la poesía
19:21Un gato me tocó
19:22Y estoy llena de asquerosos gérmenes
19:24Los gatos siempre se quedan en casa
19:27Todo lo que quieren es compañía
19:29Son parecidos a nosotros
19:31Este gato se parece a ti
19:34También se siente solo
19:37Todos los que están encerrados en casa
19:56Ya sea un gato o una persona
19:58Deberían mezclarse con el resto
20:00Zafie
20:02La soledad es difícil para nosotros
20:06¡Suscríbete al canal!
20:11Gracias por ver el video.
20:41¿Dónde está tu hermana?
20:51Pasó algo increíble. No lo vas a creer cuando te diga.
20:55Mi hermana está abajo y un gato se le acercó y no hizo absolutamente nada.
20:59¿Puedes creerlo? Se asustó un poco, pero no hizo nada.
21:01Papá, mi hermana ya está cambiando.
21:03Ven aquí, mira, tienes que verlo. Siempre lo he dicho.
21:07El amor puede curarlo todo, cualquier cosa.
21:09Y aquí está la prueba.
21:10No quiero un gato.
21:12¿Qué?
21:12Me gustan los perros.
21:15Cómprame un perro.
21:17Prometiste que me comprarías uno cuando cumpliera 12.
21:20Ya tengo 15.
21:21¡15!
21:22¿Dónde está mi perro?
21:23Podré confiar en ti aunque sea una vez.
21:25Pobre de mi papá, qué triste. No obtuvo lo que quería.
21:37Papá, te juro que también me gustaría un perro, pero ya sabes, mi hermana apenas y dejó entrar a Incy. Nunca dejará entrar un perro.
21:44Qué lástima. Dice que tiene 15.
21:50No sabe qué sucede.
21:52Supuestamente iba a ser médico y no sé ni poner una venda.
21:55¿Pero lo harás?
22:04Me dices que sueñe, ¿verdad?
22:07Porque desde hace mucho tiempo dejé de soñar.
22:12Me despedí de los grandes sueños desde hace muchos años.
22:15Aunque aún me quedaba uno.
22:20A veces lo recuerdo, pero es pequeño.
22:24¿Cuál es?
22:26¿Me puedes decir?
22:33Bueno, ahora a mi edad,
22:37sueño que estoy en un bosque.
22:41Grande y verde.
22:43Rodeada de muchos pájaros.
22:46Parado sobre los árboles.
22:48En una casa pequeña.
22:51Esta casa tiene una estufa.
22:55Donde preparo un rico té caliente.
23:06Y tú estás a mi lado.
23:13Hay fotografías de nuestros nietos en la pared.
23:36Es un sueño al final.
23:37Una simple tontería.
23:38En realidad ya no lo recordaba,
23:41pero lo hice porque tú me preguntaste.
23:48Sueño muy hermoso.
23:49Ya, ya, ya me tengo que ir.
24:05Zafie.
24:08Se levantaron.
24:09Ay, no puede verme.
24:11De lo contrario se va a penar.
24:13Qué linda.
24:14Me quitaré.
24:14No puede verme.
24:15Mejor voy a cerrar.
24:16Gracias por venir, Zafie.
24:31Oye, la próxima vez yo voy a traer el té.
24:36Y también traeré vasos, ¿sí?
24:38Para que no te molestes.
24:42Gracias.
24:43Gracias.
24:43¡Gracias!
25:13¡Señor! ¡Señor! ¡La comida se quema! ¡Señor! ¡Por favor, que estén fiel!
25:28¡Se quemó toda la comida! ¿Ahora qué voy a hacer?
25:32¡Prometí que me encargaría de cocinar!
25:35¡Esto ya no sirve! ¡Se quemó! ¡Bien hecho, vuelve! ¡Bien hecho!
25:43¡Hermana!
25:58¿Dónde estabas? ¿Saliste?
26:00¡Ay, ese Bairam! ¡Lo he estado buscando toda la tarde por todos lados!
26:04¡Ay, ese hombre! ¡Se pierde como si el edificio tuviera 40 pisos y tuviera que subir muchas escaleras!
26:09¡Ah! ¡Así es él, hermana! ¡Déjalo! ¡Me siento mal por él!
26:13¡Ya ves que siempre hace los mandados!
26:15Pero claro, como siempre todos están ocupados, menos a pie. Siempre es lo mismo.
26:19Solo fui a la calle a llenarme de gérmenes. Creo que mejor iré a darme un baño, porque lo necesito.
26:25¡Genial! ¡Sí, hermana! ¡Báñate!
26:27¡Pero date un buen baño! ¡Recuerda que los gérmenes se reproducen rápido!
26:30¡Lo sabes! ¡No tengas prisa! ¡Tengo todo bajo control aquí!
26:33¡Yo cocinaré! ¡Así que no te preocupes!
26:35¡Si quieres, puedes quedarte toda la tarde en el baño! ¡Es más!
26:38¡Tómate un baño de burbujas, hermana!
26:40¡Qué gran idea, Gulben! Pensaba tomar un baño de leche.
26:43Tu cerebro sigue sin funcionar.
26:45¡Ay! ¡Ya me acostumbré!
26:47¿Cómo vas con las olimpiadas? Veo que practicas.
26:49Así como vas a ganar. Espero que el señor te ayude.
26:54Ya verás.
26:55Gracias a mí descubriste que tienes corazón y ni lo agradeces.
26:59¡No tiraré!
27:00¡Ay! ¡Ay! ¡Que no se me caiga!
27:02¿Cuáles son limpiadas?
27:09¡Ay, señor!
27:10¡Oh, señor!
27:13¿Está bien, señorita?
27:14¡Pairam! ¿Qué estás haciendo aquí? ¡Casi me matas del susto! ¿A qué viniste?
27:19Es que no tarda en llegar el nuevo inquilino. Quise venir a avisarle para bajar y hacer el contrato.
27:24Ah, cierto. Muy bien hecho. Eres el más eficiente. ¡Bravo!
27:27A ver, baja primero y enseguida voy. Anda, corre.
27:32¡Oye, Bairam! ¡Tira esto! ¡Llévatelo!
27:35Ah, ¿eso qué es?
27:36Solo es comida. Tíralo a la basura. Lejos de aquí.
27:39¿También tiene gusanos? ¿No deberíamos llamar al exterminador?
27:42¿Eso qué significa? ¿Que en la casa hay gusanos? ¿Que somos sucios? ¿Eso es lo que quieres decir?
27:47No, no quise decir eso. Solo que estos se propagan rápido.
27:51Por eso lo dije. Porque si están por todas partes, pensé que...
27:55No pienses. No piensas nada, Bairam.
27:58Ahora piensas... ¡Ah! Pero ya que estás interesado, es la comida quemada.
28:03Y además, en esta casa no hay gusanos. Y nunca tendremos.
28:06¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No
28:36No puedo.
29:06No puedo creerlo. Todavía no puedo creerlo. Entonces, ¿nos casaremos aquí? ¿Esta casa será nuestro hogar?
29:11Así es, amor.
29:14Oye, sé que es un poco antigua, pero te aseguro que haré que este lugar se vea hermoso. Nunca vas a querer salir de la casa.
29:23Mientras tú estés en ella, este lugar podría estar en ruinas y aún no querría salir.
29:30Ay, sé que aceptaste mudarte porque no querías que me separara de mi familia.
29:38Mi hogar es donde tú estés, Julen. Nada me importa más.
29:55Oye, ¿ponemos una guardería en la habitación?
30:04Como quieras.
30:05Está bien. También pintaremos las paredes de rosa.
30:09¿De rosa?
30:10Claro.
30:11Muy bien.
30:11Como usted quiera, pero mejor que el inquilino lo decida.
30:36¿Si hablaste con tus hermanas?
30:54Lo haré si a Ezra le gusta el lugar.
30:56¡Ay! Estoy emocionada. Lo que hemos soñado después de tanto tiempo se está haciendo realidad.
31:01Cuñado, te aviso ahorita. Dos veces por semana me llevaré a tu esposa y tendremos una pijamada.
31:06Obviamente.
31:07Ya veré.
31:08¿Qué?
31:09Oye, iré a una pijamada dos veces por semana.
31:13¿Tú también irás?
31:14Ya veremos.
31:23Aquí está el depósito y la renta.
31:26¿Bairán, puedes tomarlo?
31:27Muy bien. Pues, muchas felicidades. A veces hay un olor ocasional. No es de nosotros, claro. Es de los apartamentos de al lado, pero nada grave.
31:36¿Un olor?
31:38Me refiero a que no es un olor fuerte. Tranquilo.
31:41Ah, entonces no hay problema. Muchas gracias.
31:43Bienvenido, señor Han.
31:57Oiga, la señorita Gulben encontró un inquilino para rentar.
32:00¿Firmamos el contrato?
32:01No, no, no, no, no.
32:31¿Por qué hiciste eso?
32:40¿Qué tiene?
32:41Renté el apartamento disponible.
32:43Lo hice para que no te molestaras en lugar de decir muy bien, Gulben, y darme las gracias parece como si hubiera hecho algo malo.
32:50¿No te gustó que lo hiciera?
32:52Gulben, ambos sabemos por qué lo hiciste.
32:56No me digas.
32:57Entonces, ¿por qué la trajiste a este lugar?
33:00Porque pensé que ese tema ya estaba cerrado por eso.
33:03De haber sabido que no era así, no lo hubiera hecho.
33:05¡Claro cerré! ¡Claro que lo cerré hace tiempo!
33:07Pero eso no significa que quiera verla por el edificio todo el tiempo.
33:10Tal vez no quiera pensar en eso, Han.
33:12¡Qué barbaridad!
33:13¿Qué te sucede?
33:14¿Qué está pasando aquí?
33:16¿Por qué están discutiendo?
33:18Es que Han trajo a la amiga de la rubia a vivir al apartamento de arriba.
33:21¿Qué?
33:21Eso pasó.
33:22Dile a él.
33:22¿Cómo pudiste hacer una cosa así?
33:25¿Cómo te atreviste?
33:25¿Ahora eres la marioneta de tu esposa?
33:27Primero quiso dejar a su familia para que ahora traiga a sus amigos.
33:30Te dije que lo haría.
33:31¿O no, Gulben?
33:32Sí, hermana.
33:32Tuviste toda la razón.
33:33Bravo.
33:34Es increíble.
33:35Ahora se van a propagar por todo el edificio como un virus.
33:37Si existiera una vacuna, comenzarían a mutar y a propagarse más.
33:41Que el Señor nos proteja a todos.
33:42No puede ser.
33:43A ver, ella pagará por su alquiler como todos.
33:45No tiene que ver con ustedes.
33:46¿Qué tiene?
33:47¿Qué tiene?
33:47¿No hay más apartamentos en Estambul?
33:50¿No tiene otro lugar para mudarse?
33:51Nadie está tan ansioso como para vivir aquí.
33:54Se mudó para apoyar a su amiga.
33:55Para hacerla sentir sana y salvarla de esta tortura.
33:58Repite eso.
33:58¿A qué tortura te refieres?
34:00Quiero que me digas qué clase de tortura.
34:02Solo digo que será mejor si su mejor amiga se muda aquí.
34:05Al menos se sentirá apoyada por alguien que no sea su propia familia.
34:08Solo piensas en tu esposa, ¿verdad, Han?
34:10¿No te importa si tu hermana está molesta o ofendida por lo que haces?
34:15¿No piensas en ella, verdad?
34:16Bien hecho.
34:17Es que no entienden.
34:18Gulben no tendría por qué molestarse.
34:20Si es así entonces que Gulben no suba al otro piso de manera que no vea a Ezra, ¿está bien?
34:24¿Está bien, Gulben?
34:25¿Estás feliz con eso?
34:26¡Claro que no!
34:27¡No lo hará!
34:28Aquí no se hará lo que tu esposa Incy quiera.
34:30¡No lo permitiré!
34:31Pero ese problema solo es tuyo.
34:33No es que a Gulben le moleste, sino porque aborreces que Incy haga lo que quiera.
34:40Lo sentimos.
34:51Ha habido un error.
34:52El apartamento ya estaba rentado.
34:54No puede ser.
34:55Acabo de firmar el contrato.
34:56Di el depósito y la renta.
34:59Bayram, por favor, devuélveselo.
35:02Lo compensaremos por haber perdido el tiempo.
35:05No se preocupe.
35:14Ya que no hay nada que hacer, me voy.
35:20Espera un minuto.
35:24Jamás te atrevas a hacer lo que sea sin mi consentimiento.
35:29¿Sí me entendiste?
35:31Está bien, señor Han.
35:32Ya aprendí mi lección.
35:33No se preocupe.
35:51¿Y?
35:52¿Gulben está bien?
35:54Sí, ella está bien.
35:55¿Entonces no hay problema?
35:57No, hubo un malentendido, pero ya lo solucionamos.
35:59Miren, si hay algún problema, creo que lo mejor será que no me mude aquí.
36:04No hay ningún problema.
36:06¿Ves?
36:07Te lo dije.
36:09Entonces ya puedes mudarte.
36:11Bueno, no lo sé.
36:12Dijo que firmó un contrato.
36:13¿Y qué tal si llegara a ocurrir algo malo?
36:15No sé.
36:17Resolví ese asunto.
36:18Te puedes mudar cuando tú quieras.
36:21¿Ves?
36:21Sí, bueno.
36:23Y si...
36:24Entonces ya somos vecinos.
36:27Ven, te enseñaré una cosa.
36:29Mira esto.
36:29Los alimentas en la mañana.
36:31A veces lo hago yo.
36:32Ay, ¿esos son gatitos?
36:33Y una de ellas está embarazada.
36:35Ay, qué bonita.
36:37Me quedaré con uno de estos gatitos.
36:39Ay, sí, qué lindo.
36:41Ay, sí, qué lindo.
37:11Culben, no estés triste, hermanita.
37:19Me dicen la loca Dudu y esto no se termina aquí.
37:22¿Cómo no va a terminar, hermana?
37:24Ella se está mudando.
37:25Sí.
37:26Pero haré que se arrepienta de mudarse, te lo juro.
37:29Tal vez no pudimos hacerlo con la rubia de Incy.
37:32Pero no dejaré que esa mujer viva aquí, ¿está bien?
37:34No durará mucho aquí.
37:36No te sientas triste.
37:37Aguanta.
37:38No estés triste.
37:41Cuidado con la mesa.
37:55Trabajo fácil.
37:56Trabajo fácil.
38:01¿Quiere ayuda?
38:02Ajá.
38:03Ok.
38:04Dejemos este aquí mientras lo llevamos.
38:05Hola, Ezra.
38:08Estoy muy feliz.
38:09Felicidades.
38:10Gracias, señor Memdú.
38:11Es muy amable.
38:13Escucha.
38:14Me siento mejor porque estarás más cerca de Incy.
38:18Aunque no tendría por qué mentir.
38:20Si fuera tú, nunca me habría mudado aquí.
38:26Este lugar es como un pantano.
38:27Entre más tratas de escapar, más profundo te vas hundiendo.
38:36Si necesitas algo, solo dímelo.
38:38Iré a comprar algo de comer.
38:40Bueno.
38:45Vamos.
38:47Está bien.
38:48Entonces dejaremos este.
38:49Primero las cosas pequeñas.
38:50Mejor luego.
38:50Mira nada más.
38:56Mira nada más.
38:57Todos reunidos como una gran familia.
39:02Hermana.
39:03Ya basta, te lo advierto.
39:04Dice que basta.
39:06Demostraré lo que significa.
39:10Bairam.
39:11¿Ah?
39:11Deja eso.
39:12Si los ayudas, te las verás conmigo.
39:16¿Alguien más siente que esto es como un déjà vu o solo yo?
39:19Ah, ya sé su siguiente frase.
39:21Recuerdo que era...
39:22¿Cuál es el nombre?
39:23Se hace llamar la loca.
39:25La loca Dudú.
39:26¿Sí?
39:27Sí, eso es.
39:29Sigue burlándote, anda.
39:31Haré que te arrepientas de venir.
39:33Pronto estarás fuera de aquí.
39:36Ya sé que estás loca y demás.
39:38Y hasta ahora nadie ha podido decirte nada.
39:40Pero te reto a que pruebes suerte.
39:42Porque alguien podría darte una cucharada de tu propia medicina.
39:45Entonces atrévete, vamos.
39:47Habla.
39:48Dime lo que quieras decir, palo de escoba.
39:51Ah, ah, ya basta.
39:53Hermana, ya basta.
39:54Ella va a vivir aquí, te guste o no te guste.
39:56Te pido por favor que no la molestes.
39:58Así que déjala en paz.
40:00Ya basta.
40:01Así que yo molesto a la gente ahora, ¿no es así?
40:04Señor Han, qué bajo has caído.
40:08Curioso.
40:08Cuando no te hiciste responsable de tu crimen, te salvé el pellejo y no dijiste nada.
40:17¿Y ahora yo soy la mala aquí?
40:18¿Qué clase de ingrato eres?
40:23¡Qué pena!
40:25¡Qué pena!
40:29¿A qué se refería con eso de que te salvó?
40:34No es nada.
40:35Solo habla para molestarme.
40:37Ya sabes cómo es.
40:38No caigas en sus provocaciones.
40:40¿Está bien?
40:40Ya olvídalo.
40:47No importa.
40:50Sigamos con eso.
40:54Llévate esto.
41:03Bien, señor Han.
41:05Tú lo quisiste.
41:06Me traicionaste.
41:08Esto es lo que pasa cuando tu familia no es agradecida.
41:11Mejor explícale a tu esposa.
41:15Qué mal educado.
41:17Es vergüenza.
41:27Ay, Ezra.
41:29¿Por qué estás cargando?
41:30Para eso vinimos.
41:32Sí, muchas gracias.
41:33¿Quieres un café?
41:36Por supuesto.
41:37Si no, te quito tiempo.
41:40Has trabajado ayudándome todo el día.
41:53Si quisieras, ahora mismo te cocinaría un borel.
41:56Podría hacértelo en un dos por tres.
41:57Me queda delicioso.
41:59No tendrías por qué.
42:01Para eso son los amigos.
42:02¿Qué?
42:03No.
42:08Gulben.
42:13Yo...
42:14Solo vine a felicitarlos a los dos.
42:18Y si necesitas algo...
42:19No, no.
42:20Oye.
42:22Gulben, ¿estás bien?
42:23Este asunto no te molestó.
42:25No.
42:26¿Por qué debería?
42:27No tengo ningún problema.
42:29Si Insi se siente sola y quiere tener a su mejor amiga a su lado, entonces que lo haga.
42:35Aunque noto que ustedes dos se están conociendo mejor.
42:38¿Cómo?
42:41¿A qué te refieres?
42:42Que son amigos.
42:44Pero no te dejes engañar porque ella solo quiere ser tu amiga.
42:47Esperar puede ser cansado.
42:50Solo te engañas a ti mismo.
42:51El corazón dice una cosa y la mente dice otra.
42:54Son distintos.
42:56Y es difícil.
42:57Ah, pero si solo es un coqueteo que tienen, entonces no veo que haya algún problema.
43:04Quiero decir que no es un amor de verdad, si me lo preguntas.
43:07Yo creo que es una pérdida de tiempo.
43:13Bueno, creo que no todos son tan directos como tú lo eres.
43:21A menos que estés arrepentido.
43:23Si tienes dudas sobre algo es porque no es amor de verdad.
43:25¿Crees que ahí está y resulta que no era para ti?
43:29Así como Han e Insi, ¿verdad?
43:33Ellos estuvieron seguros desde el primer día.
43:40Sí, así es.
43:42Como Han e Insi.
43:44Claro.
Be the first to comment