- hace 1 semana
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Laura! ¡Laura! ¡Aquí!
00:00:03¡Laura!
00:00:05¡El niño! ¡El niño!
00:00:09¡Laura está bien! ¡El niño está bien! ¡Jope!
00:00:23¡Laura! ¡Laura!
00:00:26¡No, respira! ¡Una ambulancia! ¡Una ambulancia!
00:00:30Doctor Ruiz, que se le necesita urgentemente en posoperatorio.
00:00:53¿Cómo está?
00:00:54Igual. Se dio un golpe muy fuerte en la cabeza. Tenemos que esperar.
00:00:57Cuatro meses.
00:00:58En cualquier momento puede despertarse del coma. El médico es bastante optimista.
00:01:02¿Y eso?
00:01:02Las trajo anoche de mi siglo, psicólogo.
00:01:06Oiga, lo siento, pero yo no puedo hacer nada. Ya se lo he dicho.
00:01:08No puedo impedir que entre cuando quiera.
00:01:13¿Cómo estás, cariño?
00:01:14No he podido venir antes porque he tenido que doblar turno.
00:01:16Y mañana tengo turno de tarde.
00:01:18Hola.
00:01:19¿Qué hay?
00:01:19¿Cómo estás, papá?
00:01:21¿Cómo estás, papá?
00:01:25Eres un cielo. ¿Te has acordado de que es su cumpleaños?
00:01:30¿Has visto, mamá? No te quejarás.
00:01:33Yo también me he acordado.
00:01:33Ten.
00:01:38Son vuestras canciones favoritas.
00:01:40¿Qué onda?
00:01:40Ayer las estuve pasando MP3.
00:01:43¿Y tú qué tal? ¿Cómo te tratan en Valverde?
00:01:45No me puedo quejar, aunque me tratan como una novata.
00:01:48Claro, lo que eres.
00:01:50¿Qué tal?
00:01:51Bien.
00:01:52¿Cómo va?
00:01:53Bueno, bien.
00:01:54¿Qué? ¿Cómo va la novata?
00:01:56Lleva las prácticas bastante mejor que el malte de su padre.
00:01:58Ya me la podéis cuidar bien, pedraza.
00:01:59Es que se queja, pero se acaba de pillar dos días libres.
00:02:02¿Y eso?
00:02:03Hombre, después de los turnos extra que me chupé con el encuentro ese de los ministros árabes.
00:02:08Oye, papá.
00:02:10Había pensado pasarme unos días libres e ir a ver a la prima Charo, que está en la sierra.
00:02:14¿Te importa?
00:02:14No, claro que no, hija.
00:02:15Tu hermano y yo podemos venir a ver a tu madre.
00:02:17Aunque para lo que sirve...
00:02:19No digas eso.
00:02:20Seguro que le viene bien.
00:02:29No digas eso.
00:02:59Sí, ¿quién es?
00:03:10Policía, abran la puerta.
00:03:21¡Alto, policía!
00:03:22¡Miquel, se estira eso!
00:03:24Las manos no te las vea, ¿eh?
00:03:25¡Miquel!
00:03:26Elena ya se ha ido.
00:03:33Sí, se acaba de ir.
00:03:35Bueno, pues entonces mañana ya no vienes, ¿no?
00:03:37Pues no.
00:03:38Pero si me necesitas, Andrés, yo vengo...
00:03:40No, mujer, ¿cómo vas a venir?
00:03:41Si te has pasado mañana por la tarde, bastante lío tendrás.
00:03:43Ya nos apañaremos.
00:03:45Oye, en el búho nos vemos ahora.
00:03:46Te lo han dicho, ¿no?
00:03:47Vale, luego nos vemos.
00:03:49Escucha, Andrés, lo que me preocupa, vamos, lo que me pone muy triste es que Laura no esté.
00:03:53Ya, pero no sabemos cuándo se va a recuperar.
00:03:54Ya.
00:03:55Bueno, en cualquier caso, nos vemos en el juzgado.
00:03:57No te olvides de Roberto.
00:03:58Claro, no quiero perdérselo.
00:03:59Me ha hecho comprarle un traje y todo.
00:04:01Yo creo que se imagina una boda con vestido blanco, marcha duptial y toda la pesca.
00:04:04Lógico.
00:04:05Pero no nos apetece, ¿sabes, Andrés?
00:04:07Me voy a despedir del jefe.
00:04:08Está hablando por teléfono y lleva un buen rato.
00:04:10¿Tú sabes si está hablando?
00:04:12No, no, no lo sé, no lo sé, Lupe.
00:04:13Pero es que cómo se ve...
00:04:14Ya, perdona.
00:04:15Marquez de San Juan, el detenido ha declarado.
00:04:17Declaración firmada, caso cerrado.
00:04:19No vamos a cenar, jefe.
00:04:20Muy bien, perdón.
00:04:22Bueno, chicos.
00:04:23Lupe, para tu boda que llevamos, arroz integral, arroz largo, arroba mati o arroz este igual.
00:04:28O sea, qué malo.
00:04:31Mira, con que lleveis corbata me doy con un canto en los dientes.
00:04:33Pero bueno, con los hippies, ¿quién tú eras?
00:04:35Pues lleveis en vaqueros, que lo sepas.
00:04:38Es un contrato muy importante, Chano.
00:04:40Corbata.
00:04:41Los dos.
00:04:42Vale, vale.
00:04:55¿Conoces a este hombre?
00:04:56No le he visto nunca.
00:05:01Alicia, cuatro móviles.
00:05:03Chicos, ahí hay algo.
00:05:16El pueblo no me extrañaría.
00:05:18Alicia, la maza.
00:05:23La mujer dice que no sabe nada.
00:05:25Según ella, su marido llevaba la contabilidad de un montón de empresas y que le va muy bien porque es muy bueno en su trabajo y tiene muchos clientes.
00:05:31Y no porque trabaja para el mayor distribuidor de droga de la Costa del Sol.
00:05:35Claro.
00:05:36¿Ha reconocido a Aragón?
00:05:37No, que va.
00:05:38Dice que nunca le hablaba de trabajo y que alguna vez que quedaron con amigos de él no recuerda haber visto ningún paralítico.
00:05:43Yo creo que dice la verdad.
00:05:44Y si no la dice, no está obligada a declarar en contra de su marido.
00:05:47Así que, por ese lado, tampoco tenemos nada.
00:05:51Arriba ya no quedan más papeles.
00:05:53Boludo.
00:05:53A ver si nos marchamos a casa antes.
00:05:55Vale.
00:05:55Sonia, hija, ¿dónde estás? ¿Dónde te metes?
00:05:58No sé nada de ti. ¿Me tienes preocupado?
00:06:00Llámame, ¿eh?
00:06:02Venga. Un beso, hija.
00:06:04Pasa, pasa, Lupe.
00:06:06Estoy intentando hablar con Sonia, pero no hay manera.
00:06:09Hace cuatro semanas que no sé nada de ella y me estoy empezando a poner nervioso.
00:06:13Claro que ya debería estar acostumbrado.
00:06:15Pero ya sabes lo que dicen.
00:06:16Que las malas noticias se saben enseguida.
00:06:18Y yo me pregunto, ¿qué hace esa chica perdida por el mundo?
00:06:22¿Qué está haciendo en Indonesia?
00:06:23Sí, Lupe, si eso me pregunto yo.
00:06:25Parece que tiene que escribir algo sobre ese Congreso de Desarrollo Sostenible.
00:06:29Ya.
00:06:29En fin, Lupe, como tú dices, las cosas malas se saben enseguida.
00:06:32¿Qué tú qué haces aquí? ¿No tenías que estar en casa ya?
00:06:34Bueno, estoy preparando todo para mi suplente. A ver a quién nos manda.
00:06:37Lupe, solo son catorce días. Intentaremos sobrevivir.
00:06:43Gerardo, que no te he dicho nada, pero que...
00:06:45que puedes llevar a quien quieras.
00:06:49Lupe, ahora que lo dices, sí, pues, estaba pensando...
00:06:52Estaba pensando en llevarme al jefe superior.
00:06:55No, me refiero a alguien que te guste o te apetezca o...
00:07:00Lupe, Lupe, pasado mañana nos vemos en el juzgado.
00:07:02Bien, escucha, no faltes porque tú eres el testigo.
00:07:06Claro.
00:07:07Bueno.
00:07:10Adiós.
00:07:10¿Estás bien?
00:07:15Sí, un poco nerviosa.
00:07:18La emoción, ya sabes.
00:07:20Adiós.
00:07:20Vamos, esta P.
00:07:45Mire, es que quiere pasar toda la noche aquí.
00:07:49Mire, en el fondo yo la admiro.
00:07:52Usted no es un economista cualquiera.
00:07:53Por lo que nos han contado, lo que hace con los números no es blanqueo de dinero.
00:07:57Es arte.
00:08:01Hemos encontrado cuatro móviles en su casa, pero no tenían tarjetas.
00:08:05¿Qué ha hecho con ellas?
00:08:06¿Se las ha comido?
00:08:06Le conviene ayudarnos.
00:08:11Su mujer está deseando verle.
00:08:14Y su hijo también.
00:08:19Con lo que hemos encontrado en su casa tenemos suficiente para empapelarle.
00:08:22A usted y a su jefe.
00:08:24Le conviene colaborar.
00:08:27Así que ya nos está diciendo dónde está Domingo Araújo.
00:08:31Oiga, ¿por qué no piensa un poco en su mujer y su hijo?
00:08:37Su abogado está aquí.
00:08:39¿Qué abogado?
00:08:40Yo no he pedido a ningún abogado, lo sabe de sobra.
00:08:42Pues allá afuera hay uno que viene para asesorarle, un tal Oscar Úbeda.
00:08:45¿Es una?
00:08:46No quiero hablar con él, dígale que se vaya.
00:08:48Llévenme a la celda o donde quieran.
00:08:50No quiero hablar con ustedes, no quiero hablar con nadie.
00:08:53Váñeme.
00:08:53Pero esto es absurdo.
00:09:05Es imposible que rechace mi asistencia.
00:09:07¿Le ha dicho que...?
00:09:07Sí, claro que se lo ha dicho.
00:09:08Pero no quiere más abogado que el que le han asignado de oficio.
00:09:11Esto es ridículo.
00:09:12Insisto en que me lleve con él.
00:09:13Ya lo ha oído, no quiere.
00:09:14Le han presionado, ¿no?
00:09:16Que le han dicho para que renuncie a un asesoramiento legal.
00:09:18Se lo repito, el detenido no quiere verle, ¿está claro?
00:09:20Muy bien.
00:09:21Gracias, buenas noches.
00:09:22Dígale que puede llamarme cuando quiera.
00:09:39Señor Largón, soy Úbeda.
00:09:41¿La línea es segura?
00:09:42Sí, no se preocupe.
00:09:44He estado en comisaría, pero no he podido hablar con él.
00:09:46¿Qué dices?
00:09:47¿Eres su abogado?
00:09:48No, no quiere que lleve su caso.
00:09:50Se niega a hablar conmigo.
00:09:52¿Quién le defiende?
00:09:53Uno de oficio.
00:09:54No sé quién es.
00:09:55Ya me enteraré, no es difícil.
00:09:56Estamos jodidos.
00:09:57Claro que estamos jodidos.
00:09:58No sé si pretende pactar o qué.
00:09:59¿Dónde están los papeles que tenía en su casa?
00:10:01¿Han ido al juzgado?
00:10:02No.
00:10:03Que yo sepa las pruebas aún no han salido de comisaría.
00:10:07¡Ocúpate!
00:10:08No va a ser fácil.
00:10:09Tenemos un contacto, ¿no?
00:10:10Sí, pero no en esta comisaría.
00:10:12Está destinado en Valverde.
00:10:13¡Me cago en él!
00:10:14Es que lo tengo que hacer yo todo.
00:10:16¿Para qué te pago?
00:10:18Haré lo que pueda.
00:10:20Joder.
00:10:21Que paso de tu culo, joder.
00:10:23¿Qué es que nos ha quedado claro o qué?
00:10:24A ver, ¿qué parte nos ha entendido?
00:10:26¿Paso o de tu culo?
00:10:28Belén, Belén, espera.
00:10:29Espera qué, espera qué.
00:10:31A que te decidas a dejar esa gilipolla.
00:10:33Venga, pasa de mí.
00:10:33Olvídame y quédate con ella.
00:10:35Joder, Belén.
00:10:36Belén, espérame, Cari.
00:10:37Que te calles, gilipolla.
00:10:38Cari, espérame, hombre.
00:10:40Coño.
00:10:40Vale, Cari.
00:10:43Cari.
00:10:45Cari, no te vayas.
00:10:47Hostia, Belén, queda algo aquí, Belén.
00:10:50Cari, vuelve, en serio.
00:10:54El cuerpo apareció en las afueras del polígono industrial de La Solana.
00:10:58Lo encontró esta madrugada un chaval.
00:11:00Está bastante borracho y asustado, pero al parecer se tropezó con él por casualidad.
00:11:04La muerte debió producirse hace un par de días.
00:11:07El chaval y su novia lo pisotearon todo.
00:11:09No ha habido forma de encontrar una huella decente.
00:11:11¿Y dices que puede ser cosa de Mora?
00:11:13Pues al principio nadie se dio cuenta.
00:11:15In situ parecía que no había lesiones.
00:11:18La chica llevaba barro en la cabeza y el cuello.
00:11:20Pero al hacer la autopsia, el forense ha encontrado esto.
00:11:24Mora.
00:11:25O, bueno, o alguien que mata como él.
00:11:27Una aguja larga detrás de la oreja.
00:11:29Llega el cerebelo y la muerte es instantánea.
00:11:31Por eso quería que vieras el cuerpo.
00:11:32Tú conoces bien la firma de Mora.
00:11:34Mira, como te he contado, San Juan fue quien detuvo a Mora hace ya once, diez años.
00:11:40Diez, diez años.
00:11:42Nos volvió locos a Correa a mí.
00:11:44Por cierto, ¿qué es de Correa?
00:11:45Hace años que no sé nada de él, desde que se retiró y se fue a Almería.
00:11:48Pues no lo sabes.
00:11:49Murió el año pasado.
00:11:50¿Un infarto?
00:11:52Joder.
00:11:53Y ni siquiera me enteré.
00:11:54¿Cómo es posible?
00:11:55Pues estaba dedicado a cultivar tomates o algo así.
00:11:59Bueno, su segunda mujer no dijo nada a nadie.
00:12:01Bueno, yo tampoco me enteré hasta pasados cuatro meses, si te sirve de consuelo.
00:12:04Tengo entendido que Mora huyó a Sudamérica, un error de instrucción.
00:12:07Al juez se le olvidó solicitar la prórroga de la prisión provisional.
00:12:10Sí, en cuanto piso en la calle desapareció.
00:12:12Según la Interpol hay varios casos de muertes de chicas que podrían ser obra suya.
00:12:16Pero la cuestión es que ahora parece que ha vuelto.
00:12:19Si es él, necesito que pongas a San Juan en este caso, aunque el cadáver no haya aparecido en este distrito.
00:12:24Ahora que no está Correa, es quien mejor le conoce.
00:12:27¿Qué dice usted, San Juan?
00:12:28Sí, sí, sí, claro.
00:12:30Aunque espero que no sea él.
00:12:32Ese tío es una pesadilla.
00:12:33Avise Márquez.
00:12:35Formar un buen equipo.
00:12:35Sí, ya, ya lo sé.
00:12:41Bueno, Castilla, ¿y tú qué?
00:12:42¿Es verdad lo que me han dicho?
00:12:44Parece ser que hay alguien por ahí que te va a sacar del dique seco.
00:12:47¿Y esto para qué nos sirve?
00:12:55Ni siquiera trabaja en San Fernando.
00:12:56Pero su padre sí.
00:12:58Ya entiendo.
00:12:59Podemos presionarla a través de la hija.
00:13:01Muy listo, pedraza.
00:13:03Oiga, Úbeda, es la hija de un colega.
00:13:06Quiero que me prometa que no le van a hacer daño.
00:13:07Nadie le va a hacer daño.
00:13:09No creo que tu colega se niega a colaborar, ¿no?
00:13:11¿Cómo se nota que no tiene usted hijos?
00:13:13Hará lo que sea.
00:13:14Oye, y después de esto lo mío, y bueno, quedamos en paz, ¿no?
00:13:17Ya veremos.
00:13:18Es mucho dinero, pedraza.
00:13:20Si no sabes, no tenías que haber apostado con los grandes.
00:13:22El póker es cualquier cosa menos un juego.
00:13:24Joder, es una mala racha.
00:13:26Prometanme que no les va a hacer daño.
00:13:28Sabes que al señor Aragón no le gusta mancharse las manos si no es necesario.
00:13:31No hagas tú que lo sea.
00:13:34Anda, vete ya.
00:13:42Chicos, efectivamente, según el informe del Forense,
00:13:48se presenta la señal de un pinchazo detrás de la oreja izquierda.
00:13:50El orificio es de unos dos milímetros de diámetro.
00:13:52Usaba una aguja para sujetar sombreros, de su abuela.
00:13:55No sé lo que utilizará ahora.
00:13:57Sabemos que se ha cortado el pelo recientemente.
00:13:59No sé si es muy significativo, pero puede que os sirva para algo.
00:14:02Había mantenido relaciones sexuales.
00:14:03Lo que no sabemos es si fueron forzadas o no porque unos signos de violencia.
00:14:06Y la chica estuvo llorando, mucho.
00:14:08Se le ha encontrado lágrimas y tenía el rímel corrido.
00:14:10La hizo llorar, como a las otras.
00:14:14Sabía que la iban a matar.
00:14:16No.
00:14:17Lloraban de humillación.
00:14:19Un sádico.
00:14:20¿Y la ropa?
00:14:21Sí, aquí está.
00:14:24Hijo de puta.
00:14:28¿Y crees que es a mí, no?
00:14:32Sí, es él.
00:14:34Es el mismo olor.
00:14:36Les hacía utilizar un perfume que le regalaba.
00:14:38Lo tengo aquí metido.
00:14:40Este dato no se filtró en la prensa.
00:14:44Hijo de puta.
00:14:46Ha vuelto.
00:14:52Hola, Pascual.
00:14:54¿Qué haces aquí?
00:14:55¿Es que no nos vas a dejar en paz?
00:14:57¿Qué es lo que quieres?
00:14:58Solo saber cómo está.
00:14:59Pues ya la has visto.
00:15:01Y ahora lárgate.
00:15:02Pascual, yo no tengo nada que ver con lo que le ocurre a Laura.
00:15:05¿Y por qué me parece a mí que sí?
00:15:06Pues porque estás deseando echarme la culpa de todo lo que te pasa.
00:15:11Pero no es cierto.
00:15:12Y lo sabes.
00:15:14Mira, psicólogo, me da igual.
00:15:16No quiero verte junto a ella.
00:15:17¿Te enteras?
00:15:18No quiero que esté cerca cuando despierte.
00:15:20Mira, te traigo el libro de poesía de Antonio Gala, que tanto te gusta.
00:15:33Lo tenía la vecina, se lo habíamos dejado y por eso no aparecía.
00:15:36Menuda es.
00:15:37¿Quieres que te dé alguno?
00:15:38Este que está señalado, que seguro te gusta.
00:15:50¿Y qué le vas a decir a Elo?
00:15:52Se supone que si vais de vacaciones pasado mañana, ¿no?
00:15:55Después de la boda de Lupe.
00:15:56Por lo contenta que estaba ella.
00:16:02Es ese, ¿no?
00:16:03¿No ves cómo se alegra todo el mundo de que lo pillarais?
00:16:05La verdad es que el mérito fue de Correa.
00:16:07Yo era casi novato.
00:16:08Joder, le debía casi todo y ni siquiera me enteré de que se había muerto.
00:16:12La última de sus víctimas sobrevivió.
00:16:16Llegamos justo a tiempo.
00:16:17Fue ella la que nos contó todo.
00:16:18Cómo se acercó a ella, haciéndose pasar por médico.
00:16:22Mira.
00:16:23Esta.
00:16:24Lu, está chico.
00:16:25Era enfermera.
00:16:26Estaba a punto de casarse.
00:16:28Porque eso es lo que hacía.
00:16:29Siempre buscaba chicas que tuvieran algún compromiso.
00:16:31O que estuvieran casadas.
00:16:33Se hacía pasar por lo que se suponía que las podía atraer más.
00:16:36Se transforma.
00:16:37Es un camaleón.
00:16:38Sabe parecer el hombre ideal.
00:16:40Cuando las tenía dominadas, cuando usaban el perfume que él quería, la ropa que él quería,
00:16:44les hacía bordarse el pelo a su gusto.
00:16:46Y un día en la cama, mientras se las estaba follando, empezaba a decirles cosas terribles.
00:16:50A machacarlas.
00:16:51Y luego las mataba.
00:16:53Menudo elemento.
00:16:54¿Y qué le pasó a la enfermera?
00:16:58Se tiró por la ventana cuando supo que le habían dejado libre.
00:17:02Pasó por un accidente, pero yo sé que se tiró.
00:17:04Ese tío es el demonio, te lo juro.
00:17:06Y no puedo irme y dejar que ande por ahí, joder.
00:17:09Pues ya veráselo.
00:17:09Bueno, pues me vas a tener que ayudar a convencerla.
00:17:14Tú tienes mucha mano con ella.
00:17:16Flor dormida del silencio, dialoga con la estrella y sonríe en la madrugada.
00:17:20Cuando venga la luz, abre la puerta y quédate junto al silencio.
00:17:25Gemir, gritar, arderse vía en vano.
00:17:30Allí arriba, sobre la nube, parpadea azul y musical un astro.
00:17:35Se soltará una noche en un descuido y nos dejará ciegos para siempre.
00:17:55Me voy, ¿eh?
00:17:57Hasta luego.
00:18:01Doctor García Varela, doctor García Varela, acuda a traumatología.
00:18:05Oye, hija, soy yo.
00:18:08Nada, que esta mañana no te he podido ver.
00:18:11Es que he visto a tu madre.
00:18:12Perdón, me explico.
00:18:13Que nada, que todo bien.
00:18:16Bueno, cuando llegues me llamas, ¿vale?
00:18:17Te veo un beso.
00:18:19O sea, que no nos vamos de vacaciones.
00:18:20Elo, Elo, por favor, por favor, escúchame.
00:18:23Esto es muy importante para mí.
00:18:24Ese tío ha vuelto.
00:18:25Yo tengo que estar aquí para cogerlo.
00:18:27¿Ah, sí? ¿Para qué? ¿Para que lo vuelvan a soltar otra vez?
00:18:29No, para que no mate a nadie más.
00:18:31Son chicas jóvenes que no han hecho daño a nadie.
00:18:33No me puedo ir de vacaciones pensando que seguramente ya está echando el ojo a la siguiente.
00:18:37Bueno, pero vamos a ver por qué tienes que cargarte tú toda la responsabilidad a la espalda.
00:18:41¿Eh? ¿Qué pasa? ¿Es que no hay nadie más que pueda hacerlo?
00:18:43No, Correa está muerto. Tengo que ser yo.
00:18:46Bueno, pues nada.
00:18:47Vale, de acuerdo. Lo dejaremos para más adelante.
00:18:50Con la ilusión que le hacía a Kevin, cariño.
00:18:52Ten cuidado, ¿vale?
00:18:53Gracias por comprenderlo.
00:18:55Veo que la sangre no ha llegado al río.
00:18:57Hola.
00:18:58Hola. A ver, si tu chica es legal, se creía que le ibas a montar el pollo.
00:19:01¿Quién? ¿Yo? ¿Yo?
00:19:03Vamos, mira, pues eso sí que me jode.
00:19:05¿Sabes? ¿Qué pasa? Parece mentira que no me conozcas o que soy yo la típica marujona que anda siempre montando el pollo, hombre.
00:19:10Eh, que te lo he dicho eso.
00:19:11Tú también podías tener la boquita cerrada.
00:19:13Al final la bronca me la va a llevar yo.
00:19:14¿Qué pasa?
00:19:15Pelón, mira, Pascual.
00:19:17Espera.
00:19:18Pascual.
00:19:19Ah.
00:19:19Hola, ¿cómo estás?
00:19:21Hola.
00:19:22Oye, ¿cómo está Laura?
00:19:23Bien, bueno, igual que la última vez que la viste.
00:19:26Chica, yo estoy desesperada, pero bueno, los médicos siguen dando esperanzas.
00:19:29Bueno.
00:19:31¿No lo coges?
00:19:32¿Eh?
00:19:32Te dejo hablar. Venga.
00:19:34Eh, ah, no, si este teléfono no...
00:19:43¿Sí?
00:19:44¿Mascual Moreno?
00:19:46Sí, soy yo.
00:19:47Encantado de saludarte.
00:19:49Hombre, no te retires.
00:19:50Cuida, pero ¿qué es esto?
00:19:53Papá.
00:19:54Natalia.
00:19:56¿Dónde estás?
00:19:57Papá, me ha cogido.
00:19:59Papá, no hagas nada, por favor.
00:20:01No llames la atención, te están vigilando.
00:20:04Mira la pantalla del teléfono.
00:20:06Mírala.
00:20:12Papá.
00:20:13Papá, esto es enserio.
00:20:16Es enserio, por favor.
00:20:18No hagas nada.
00:20:19Disimula.
00:20:21Disimula y solo escucha.
00:20:22Solo escucha.
00:20:24Y no apagues el teléfono.
00:20:27Si apagues el teléfono, me matarán.
00:20:30Papá.
00:20:33Papá.
00:20:34Bueno, Pascual, pues ya lo ves.
00:20:46No te importa que te tutee, ¿no?
00:20:48Tenemos a tu chavalita.
00:20:50Pero tranquilo, que la vamos a tratar divinamente si colaboras.
00:20:54¿De acuerdo?
00:20:54No tienes que preocuparte absolutamente de nada.
00:20:58Solo hacerme un favor que te voy a pedir.
00:21:00Y enseguida tendrás a tu hija tan enterita como cuando llegó.
00:21:04¿Me explico?
00:21:09Contéstame, Pascual.
00:21:11¿Me explico?
00:21:12Sí, sí, sí, sí, sí.
00:21:13Hasta luego, Pascual.
00:21:14Hasta luego.
00:21:16No, no, no era usted.
00:21:17Era la mujer de un compañero.
00:21:18Oiga, suelte a mi hija.
00:21:20Yo haré lo que usted quiera.
00:21:21Pero, por favor, suéltela.
00:21:22Tranquilo, Pascual.
00:21:23Tú escúchame calladito y ya verás como no pasa absolutamente nada.
00:21:28¿Cómo andas de informática?
00:21:30Lo justo, para hacer la minuta, imprimir y poco más.
00:21:33Mal hecho, Pascual.
00:21:35Hay que andar con los tiempos.
00:21:37Bueno, vamos a ver.
00:21:39Me han dicho que en ese bar hay un teléfono al fondo de la barra, ¿no?
00:21:42Sí.
00:21:42Pues quiero que vayas hasta él y mires detrás, entre el teléfono y la pared.
00:21:47Muy bien.
00:21:53Ya está.
00:22:21Ahora vuelve a comisaría.
00:22:24Y no olvides lo que te ha dicho tu hija.
00:22:26No aparece el móvil en ningún momento.
00:22:29Si perdemos la señal, Natalia lo pasará muy mal.
00:22:35Venga, Osorio.
00:22:36Si nos han pasado el caso no es porque desconfíen de la comisaría de la Solana.
00:22:39Es porque mi compañero conoce a ese tipo.
00:22:41Suponiendo que sea el mismo, porque no está nada claro.
00:22:43Nosotros, sin embargo, estamos trabajando con la hipótesis de que fue el novio.
00:22:47¿Por qué?
00:22:48Por lo de siempre.
00:22:50Celos.
00:22:51Parece ser que ella se veía con otra persona.
00:22:52Así que no veo motivo para sacarse de la manga un asesino en serie, por muy espectacular que parezca.
00:22:57Tenemos motivos para pensar que fue Mora.
00:22:59Mira, yo entiendo que tú quieras hacer méritos para entrar en la brigada.
00:23:02No te pases del listo.
00:23:03¿Quién está hablando ahora de mí?
00:23:04Claro.
00:23:05Aquel único listo que eres tú, ¿no es así?
00:23:06No, esto que lo...
00:23:07Bueno, vale ya, vale ya.
00:23:08Joder.
00:23:09Mira, Osorio, yo estoy convencido de que a esa chica la mató Mora.
00:23:12Y si fue así, estamos jodidos.
00:23:13Porque lo volveré a intentar y tendremos la misma pesadilla que hace diez años.
00:23:16Así que a ver si entre todos intentamos coger a ese cabronazo que me he dejado sin vacaciones.
00:23:20Andén.
00:23:21Está bien, aquí lo tenéis.
00:23:23La chica trabajaba de limpiadora en el aeropuerto.
00:23:26No tenía ningún vicio conocido.
00:23:28Llevaba una vida de lo más normal.
00:23:30Vivía con sus padres.
00:23:31Una pareja de colombianos que trabajaban de guardeses en un chalé.
00:23:35Nunca habían tenido ningún problema.
00:23:37Hacía una semana que no sabían nada de ella y naturalmente presentaron una denuncia por desaparición.
00:23:44Fue el novio el que estuvo en todo momento con ellos.
00:23:46¿Y no es eso lo que hacen siempre estos cabrones?
00:23:49¿O es que no lo sabéis?
00:23:51En fin, si no tenéis nada más, tengo que irme.
00:23:55Ah, y no hace falta que me acompañes al coche.
00:24:04¡Papá, no hagas nada, por favor!
00:24:11¡Por favor, por favor, por favor!
00:24:12¡No llames la atención!
00:24:13¡No llames la atención!
00:24:18¡T'están vigilando, vigilando, vigilando, vigilando!
00:24:28¿Pas cual, hola?
00:24:30Hola.
00:24:30Hola.
00:24:31Que he hecho unas papitas arrugas con mojo para que te animo un poquito.
00:24:35¿Qué tal está Laura?
00:24:36Bien, bien, está muy bien.
00:24:37Sí, pero no estaba en coma.
00:24:39Hola, le apetece un café.
00:24:40Un café.
00:24:46¿Cómo haces informática?
00:25:00Hola, ¿qué hay?
00:25:17Buenas.
00:25:18¿Eso qué es? ¿El ordenador del tipo que se quemó en la barbacoa?
00:25:21Sí.
00:25:22Tengo que sacar unos archivos, la contabilidad y todo eso.
00:25:25Lo que pasa es que el hijo puta los tiene bien encriptados.
00:25:28Bien.
00:25:28¿Qué tal está tu mujer?
00:25:30Bueno, sí, igual.
00:25:31Oye, quería consultarte porque, mira, quiero comprarle un ordenador portátil a mi hijo, ¿sabes?
00:25:36Y quería ver qué marca me da mejor.
00:25:38Hombre, eso depende de cuánto te quieras gastar, como todo.
00:25:40Ah, bueno, no me quiero dejar el sueldo, pero vamos, una cosa decente, pues tipo este, por ejemplo.
00:25:46¿Este?
00:25:47Este vale una basta.
00:25:49Por menos de 3.000 no nos pillas.
00:25:51A ver, ¿y qué pasa? ¿Que tiene USB o qué?
00:25:53Hombre, eso ya lo tienen todos.
00:25:54¿Y dónde?
00:25:57Este lo tiene aquí y aquí.
00:26:00¿Ves? Cuatro entradas.
00:26:01Ya, a ver.
00:26:02Ay, perdona, tío, perdona, perdona, perdona, perdona, es que no.
00:26:10No, no, pero me he puesto perdido, José.
00:26:12Ya sabes, ya me la tengo.
00:26:13Ve al baño y te limpias y yo recojo todo esto.
00:26:16Vale, pero no toques nada.
00:26:17Bueno, tranqui.
00:26:18Joder, voy a oler a café todo el día ahora.
00:26:21Ya está, ya estoy solo.
00:26:41Ya lo he oído.
00:26:42Muy listo, Pascual.
00:26:44Pues es muy fácil.
00:26:45Solo tienes que meter lo que has encontrado en la entrada USB.
00:26:48Pero acuérdate...
00:26:50No cuelgues.
00:26:52No te preocupes por el gasto.
00:26:54La llamada la pago yo.
00:26:56Joder, no puedo.
00:26:58¿Cómo que no puedes?
00:26:59Mira a ver si dándole la vuelta...
00:27:02Ya, ya está.
00:27:04Aquí empieza a aparecer algo, mire.
00:27:14Muy bien, Pascual, muy bien.
00:27:17Lo ves, no hay que perder la carga.
00:27:20Joder.
00:27:21¿Tienes sita con él?
00:27:22Sí, hemos hablado antes.
00:27:24Soy Raquel Salceda.
00:27:24Acompañenme por aquí, por favor.
00:27:29Raquel.
00:27:29Gracias, Vanessa.
00:27:33Muchas gracias por venir.
00:27:35Ya sé que estás muy ocupada.
00:27:36No te preocupes.
00:27:37Hoy mi jefe está de viaje y he conseguido quedarme.
00:27:39Un poco de escaqueo no me vendrá nada mal.
00:27:42Además, hacía tiempo que no estaba en una comisaría.
00:27:44Bueno, eso es buena señal, ¿no?
00:27:46Sí, supongo.
00:27:48Pero cuéntamelo de tu hija, que es lo importante.
00:27:49¿Qué pasa?
00:27:50Verás, seguramente será una falsa alarma,
00:27:52pero la revista esa para la que trabaja
00:27:54la mandó a Indonesia a cubrir
00:27:55un encuentro sobre desarrollo sostenible.
00:27:57Sí, en Yacarta, pero eso terminó hace ya una semana.
00:28:00Esa es la cosa, que ha decidido quedarse por allí.
00:28:03Convenció a los de su revista
00:28:04para hacer un reportaje sobre unas comunidades campesinas
00:28:07o algo así.
00:28:08El caso es que ha habido un gran temporal
00:28:09y las comunicaciones son un desastre.
00:28:11Hace tiempo que no sé nada de ella y estoy preocupado.
00:28:14Pero eso va con el cargo.
00:28:16Con el cargo de padre, quiero decir.
00:28:19He pensado que, bueno, a lo mejor
00:28:21podías hacer una llamada a la embajada
00:28:23a ver si hay alguna forma de seguirle la pista.
00:28:24Si la llamada viene del ministerio, digo yo
00:28:27que será un poco mejor, ¿no?
00:28:28Bueno, debería negarlo, indignada,
00:28:30pero va a ser una tontería.
00:28:32No te preocupes, hoy mismo llamaré.
00:28:33Seguro que en unas horas la encontramos.
00:28:35Gracias, gracias, de verdad.
00:28:37Siento abusar así de tu confianza.
00:28:38No es un abuso.
00:28:40Y sabes que lo hago encantada.
00:28:42Lo único que me molesta
00:28:43es que hayas tardado tanto en pedírmelo.
00:28:45Nos hemos visto dos veces en este tiempo
00:28:46y te lo has estado guardando.
00:28:48Verás, es que Raquel...
00:28:48Siempre serás en la misma.
00:28:50No quería que parezca.
00:28:50Veinte años sin verte.
00:28:54Y cuando te encuentro
00:28:54sigues siendo el mismo tímido de siempre.
00:28:57Que no te oiga en mis hombres decir eso.
00:28:59Sí.
00:29:01Perdón, señora.
00:29:02Hay una cosa que creo que debería haber.
00:29:03Bueno, yo me voy, que tendrás jaleo.
00:29:05Raquel, ni siquiera te he ofrecido un café.
00:29:07No, no, no te preocupes.
00:29:08Te mantendré informado.
00:29:11Venga, y tranquilo.
00:29:12Gracias.
00:29:13Venga.
00:29:16Dime, Andrés.
00:29:16Ha llegado esto por fax del juzgado.
00:29:18Es una orden de detención.
00:29:21Ajá.
00:29:23Del cuatro, sí.
00:29:25Parece que alguien no ha acudido a un juicio, ¿no?
00:29:28Mira el nombre.
00:29:29Manuel Gascon Rovira.
00:29:31Gascon Rovira.
00:29:32Gascon Rovira.
00:29:34¿Es el mismo Manuel Gascon?
00:29:35Sí, señor.
00:29:36El novio de Lupe.
00:29:37Me llamo Oriol Estape.
00:29:39Soy contable.
00:29:41Quiero ir al baño.
00:29:45Habría hecho un estado con un piloto
00:29:47que conducía en el aeropuerto.
00:29:48Siéntese.
00:29:49Gracias.
00:29:50Mira, lo que le puedo decir
00:29:54es que si salía con él
00:29:55era porque le interesaba.
00:29:57Marta era una chica joven
00:29:58pero no era ninguna loca.
00:30:01He traído algunas fotos.
00:30:07Mire, aquí fue cuando le dieron un premio
00:30:09por redacción en el instituto.
00:30:12No era una chica fácil,
00:30:14si es lo que está tratando de insinuar.
00:30:15No, mire, no estamos insinuando nada.
00:30:18Lo único que queremos saber
00:30:19es quién pudo hacerlo.
00:30:20Lo siento.
00:30:21Lo siento, de verdad.
00:30:23¿Le dijo cómo se llamaba el piloto?
00:30:24No, no lo mencionó.
00:30:25No le gustaba hablar de eso
00:30:27y además nunca no lo presentó.
00:30:30Yo lo vi un día
00:30:30que fue a llevarla a casa
00:30:31y lo único que puedo decir
00:30:33es que tenía un carro de estos
00:30:35muy costoso.
00:30:36¿Podría ser este?
00:30:38No.
00:30:39¿Y este?
00:30:40No, no lo creo.
00:30:42No, no, no se parece, no.
00:30:45¿No sabe para qué líneas aéreas trabajaba?
00:30:47Creo que lo mencionó alguna vez
00:30:48pero no lo recuerdo.
00:30:52Bueno, hablaron una vez
00:30:54porque un avión tuvo que hacer
00:30:55un aterrizaje de estos forzosos
00:30:57en Tenerife
00:30:58y a ella se le salió
00:30:59porque pensaba que era él
00:31:00pero no lo recuerdo.
00:31:03Bueno, mi marido lo sabrá
00:31:04con seguridad.
00:31:05Está por allí haciendo
00:31:06un papeleo y...
00:31:09Lo siento, no.
00:31:22Oiga, oiga, suelte a mi hija, ¿eh?
00:31:25Yo ya he hecho
00:31:25todo lo que me han pedido.
00:31:27Haga el favor de soltarla, ¿eh?
00:31:29Ya ha oído
00:31:29cómo lo están llamando.
00:31:30Suéltela, yo te he convido.
00:31:32Tranquilo, Pascual.
00:31:33Lo estás haciendo muy bien.
00:31:35Muy, pero que muy bien.
00:31:40¿Qué haces aquí?
00:31:41¿Cuánto tiempo llevas ahí?
00:31:42Acabo de llegar,
00:31:43no te estaba espiando.
00:31:45Solo quiero hablar contigo.
00:31:47Pascual, llevas cuatro meses
00:31:48esquivándome.
00:31:48Pero no es el momento.
00:31:49Claro, nunca es el momento.
00:31:51Mira, entiendo que estés dolido conmigo
00:31:52y no te culpo,
00:31:53pero joder,
00:31:53ponte el mil hogar.
00:31:54¿Qué querías que hiciera?
00:31:55¿Que te fuera con el cuento?
00:31:56Claro, es mucho más divertido
00:31:57darle cuartelillo a una amiguita,
00:31:58¿verdad?
00:31:59A la costa del marido.
00:31:59Es que no fue así, Pascual.
00:32:01No, no, no.
00:32:01Mira, no me interesa.
00:32:02Hablíamos hablado de esto
00:32:03y no me interesa.
00:32:04Haz el favor de salir de aquí
00:32:05antes de que venga alguien
00:32:07y se crea que nos está echando un palo.
00:32:08Pestapé.
00:32:24Es cuestión de horas
00:32:25que acabemos de examinar
00:32:26las pruebas que hemos encontrado
00:32:27en su casa.
00:32:29Ya le he dicho que si colabora
00:32:30puede conseguir alguna ventaja.
00:32:32Si colaboro soy hombre muerto
00:32:34es que no lo entiende.
00:32:36Ya se lo he dicho.
00:32:38Me llamo Oriol Estapé.
00:32:40Soy contable
00:32:41y llevo la contabilidad
00:32:42de una serie de empresas.
00:32:43¿Y por qué tenía usted
00:32:44las maletas hechas,
00:32:45un billete para San Marino
00:32:47y estaba a punto de quemar
00:32:48un montón de papeles
00:32:49en una barbacoa?
00:32:51¿Eh?
00:32:52Me llamo Oriol Estapé.
00:32:53Soy contable.
00:32:55¿Puede darme un vaso de agua?
00:33:08Seguramente se hizo pasar por piloto.
00:33:15Imagínatelo,
00:33:15una chica que trabaja
00:33:16en la limpieza del aeropuerto,
00:33:18siempre viendo a los pilotos
00:33:19e ir de aquí para allá,
00:33:20los reyes del mar.
00:33:21Y un día uno de ellos
00:33:22empieza a hacerle caso,
00:33:23a ser amable con ella.
00:33:23Bueno, no sé,
00:33:24la chica es guapa, ¿eh?
00:33:25Supongo que estaría acostumbrada
00:33:26que le tiraran los tejos.
00:33:28No se trata de tirarle los tejos.
00:33:30Mora es un maestro.
00:33:31Seguro que consiguió
00:33:32que pareciera que su interés
00:33:33no era sexual.
00:33:34Le entraría con cualquier pretexto.
00:33:36Sabe hacerlo,
00:33:37sabe hacerlo, seguro.
00:33:38Ya lo tengo.
00:33:39Trans Global Airlines.
00:33:41Es la compañía que tuvo el percance
00:33:42en el aeropuerto de Tenerife Sur
00:33:43hace un par de semanas.
00:33:44No hubo herido,
00:33:45solo es su estufa.
00:33:46Es una pequeña compañía
00:33:47de vuelo charter.
00:33:48Ahí tienes el teléfono.
00:33:49Llama tú que tengo que irme.
00:33:49Venga seguida.
00:33:50Venga.
00:33:51No te pongas nervioso, Pascual,
00:33:53que eso no es bueno para nadie.
00:33:55Aprende de tu hija,
00:33:55que está de lo más tranquilo.
00:33:57Espere, espere.
00:33:58Pascual, hace 10 minutos
00:33:59que teníamos que haber salido.
00:34:00Perdona, tío,
00:34:00porque estoy hablando
00:34:01con el director de mi banco
00:34:02que tengo un problema de pagos.
00:34:04Espérame abajo
00:34:04que ahora voy al parque.
00:34:05Venga, venga, ligerito, ligerito.
00:34:07Ya estoy con usted.
00:34:08Sí.
00:34:11Y ahora escúchame
00:34:11porque me vas a hacer otro favor.
00:34:13Oiga, me la estoy jugando.
00:34:15Mi compañero llevamos...
00:34:16Me parece que no tienes claras
00:34:18tus prioridades, Pascual.
00:34:21¿Quieres que te recuerde
00:34:22a quien tengo aquí?
00:34:23Vale, vale, vale.
00:34:24¿Has llegado ya el coche?
00:34:26Sí.
00:34:27Abre el maletero.
00:34:29Dentro habrá un maletín
00:34:30metido en una bolsa de plástico.
00:34:39Ya está, ya lo veo.
00:34:41Tienes que cambiarlo
00:34:42por un o igual
00:34:42que encontrarás en alguna parte
00:34:44de tu compañero.
00:34:45¿Qué pasaría?
00:34:46Pero bueno,
00:34:46yo no sé si voy a...
00:34:47¡Papá!
00:34:48¡Papá, no disputas!
00:34:49Vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale.
00:34:51Una vez que hayas dado el cambianzo
00:34:52vuelves aquí,
00:34:54abres el maletero
00:34:55y metes el maletín.
00:34:58Y luego te vas,
00:34:59no esperes a que llegue ningún coche
00:35:01porque
00:35:02no queremos que tus compañeros
00:35:04somos gay, ¿verdad?
00:35:13Pascual, ¿cuál?
00:35:14Miquel te está buscando
00:35:15como un loco.
00:35:15Ahora voy,
00:35:16dile que ahora voy.
00:35:18¡Nada, nada!
00:35:19¡Papá, papá, papá!
00:35:49Me ha dicho que le esperes.
00:35:51Joder, ¿pero qué le pasa a este tío?
00:35:52Yo no lo sé.
00:35:54Miray, ¿qué haces aún aquí?
00:35:55Pascual y tú tendrías que haber salido
00:35:56hace ya 20 minutos.
00:35:57Además, acabo de hablar con Lupe
00:35:58y puede que regrese enseguida
00:35:59de la estación.
00:36:00Sí, señor, lo siento.
00:36:01Vale, está bien, ya hablaremos.
00:36:12Ay, mira, Pascual,
00:36:13si vienes a insultarme otra vez...
00:36:15No, no, no, he venido a pedirte disculpas,
00:36:16está un poco a borde.
00:36:17Elena,
00:36:18que mande la brigada,
00:36:19es urgente.
00:36:20Ahora hablamos.
00:36:30Sí, sí, sí.
00:36:32Coño, Pascual,
00:36:47sabes el puro que me acaba de echar el jefe.
00:36:49Ahora estoy contigo,
00:36:49voy a dejar esto en taquilla.
00:36:50Pascual,
00:36:51te perdona que te haya dejado colgado,
00:36:54pero es que he llevado todo el día
00:36:55esperando este llamado ahí.
00:36:55y yo no tenemos nada más que hablar.
00:36:57Tengo que ir.
00:37:05¿Cuál?
00:37:05¿Pero qué estás haciendo ahora?
00:37:07Voy, coño, ya voy.
00:37:08De acuerdo,
00:37:10¿y eso fue?
00:37:13Ya, ya.
00:37:15Y lo denunció, claro.
00:37:19Muy bien,
00:37:20muy bien, pues,
00:37:21muchas gracias,
00:37:21adiós, adiós.
00:37:23Eh,
00:37:23acabo de hablar con la compañía aérea.
00:37:25Por lo visto,
00:37:25a uno de sus pilotos
00:37:26le robaron el uniforme.
00:37:28Hace unas seis semanas,
00:37:29en el aeropuerto,
00:37:29el hombre solía cambiarse
00:37:30al llegar a tierra
00:37:31y le robaron la bolsa
00:37:32donde guardaba el uniforme.
00:37:34Lo denunció en la comisaría
00:37:35del aeropuerto
00:37:35y se imaginaron
00:37:36que el ladrón
00:37:37no sabía lo que se llevaba,
00:37:38claro.
00:37:38Pero lo sabía muy bien, ¿no?
00:37:40Está allí una amiga de Marta,
00:37:42una compañera de trabajo.
00:37:43Vamos.
00:37:46Esa,
00:37:46mi compañero.
00:37:47Hola.
00:37:48Acompáñanos.
00:37:48Verán,
00:37:49yo no sé si esto es importante,
00:37:50pero...
00:37:51pero bueno.
00:37:53Siéntate aquí, por favor.
00:37:54Aquí.
00:37:56Ayer iba yo
00:37:57con mi chico
00:37:57en su moto.
00:37:58Íbamos por la calle
00:37:59Eduardo Moya,
00:38:00en el cruce
00:38:01con pereza al corta.
00:38:02El caso es que
00:38:03se nos puso
00:38:04un coche muy lujoso al lado
00:38:06y...
00:38:08yo le miré
00:38:09a Merta de envidia,
00:38:09claro,
00:38:09porque con un coche así
00:38:11y yo en una moto,
00:38:12pues...
00:38:13se lo comenté
00:38:13a mi chico
00:38:14y el que se picó
00:38:15le echó un vistazo
00:38:16y me dice,
00:38:17va,
00:38:18es alquilado.
00:38:19Y yo le digo,
00:38:20¿y tú cómo lo sabes?
00:38:21Y él me dice,
00:38:21pues por la pegatina
00:38:22que lleva en la matrícula,
00:38:23¿no la ves?
00:38:24Y es verdad,
00:38:24llevaba una pegatina.
00:38:25Ya, perdón,
00:38:26pero ¿esto qué tiene que ver
00:38:27con la muerte de Marta?
00:38:29Sí,
00:38:30pero, perdónenme,
00:38:31me estoy explicando
00:38:32muy mal.
00:38:34Pobre Marta.
00:38:35Era buena de verdad,
00:38:36como amiga,
00:38:37como compañera,
00:38:39como todo.
00:38:39A ver,
00:38:40estábamos con el coche.
00:38:42Con el coche, claro.
00:38:43Es que yo reconocí
00:38:44al conductor
00:38:44y vi que era el peloto,
00:38:46el peloto con el que había
00:38:47estado saliendo últimamente.
00:38:48¿Saben quién digo, no?
00:38:49A mí ese tipo
00:38:50no me gustaba un pelo.
00:38:52Se lo decía yo a Marta
00:38:53y ella se enfadaba
00:38:54y...
00:38:55Era él.
00:38:57Y el coche
00:38:57era otro,
00:38:58pero era él.
00:38:59iba tan sonriente,
00:39:01con la música muy alta
00:39:02y Marta estaba desaparecida
00:39:04y él tan contento.
00:39:05¿Era este?
00:39:07No, no, no.
00:39:08¿Y este?
00:39:08No se parece en nada,
00:39:10¿no?
00:39:10¿No?
00:39:10Tiene la cara más angulosa
00:39:13y las orejas
00:39:13no tan separadas
00:39:14y tiene las cejas
00:39:16más arqueadas.
00:39:18No sé, tal vez,
00:39:19sí,
00:39:19un aire...
00:39:22No, no,
00:39:22pero diría que no,
00:39:23no, no,
00:39:23es otra persona,
00:39:24no.
00:39:24Yo diría que no es él.
00:39:26¿Seguro?
00:39:27Sí, sí, seguro, seguro.
00:39:29Me llamo Oriol Estapé.
00:39:31Soy contable.
00:39:31Creo que he encontrado algo.
00:39:36Elisa,
00:39:37Félix,
00:39:38mirá,
00:39:38he encontrado esto.
00:39:41Tarjetas de móviles.
00:39:42Ni la madre
00:39:43ni la amiga de Marta
00:39:43han reconocido
00:39:44las fotos de Mora
00:39:44como su nuevo novio
00:39:45y ya no es solo
00:39:46el color de pelo,
00:39:47es que dicen
00:39:48que no es la misma persona.
00:39:49A ver si va a resultar
00:39:50que no es el mismo.
00:39:51Que sí,
00:39:51que es el mismo.
00:39:52Todo coincide,
00:39:53hasta el olor de la colonia.
00:39:54Es el mismo,
00:39:55lo tengo clarísimo.
00:39:56Esta vez no se ha conformado
00:39:57con teñirse el pelo.
00:39:58Seguramente se ha hecho
00:39:59la cirugía estética.
00:40:01En diez años
00:40:01se ha podido cambiar mucho.
00:40:02Pues ya podemos echarle un galgo.
00:40:04Si anduvo por Sudamérica
00:40:05se pudo operar
00:40:06en cualquier sitio.
00:40:06Los de científica
00:40:07están haciendo
00:40:07nuevos retratos robots
00:40:08con las descripciones
00:40:09de los testigos.
00:40:10Muy bien,
00:40:11pero no descartemos
00:40:11a un imitador,
00:40:14a alguien que haya convivido con él.
00:40:16¿Alguien que coincidiera
00:40:17con él en la cárcel
00:40:18mientras estuvo en preventiva?
00:40:20Sí, sí,
00:40:20ese tipo de psicópatas
00:40:21suele tener mucha gente alrededor.
00:40:23Gente débil
00:40:23que se fascina fácilmente.
00:40:26Habrá que preguntar
00:40:26en la cárcel
00:40:27si tenía
00:40:27club de fans.
00:40:28La amiga de Marta
00:40:29ha reconocido
00:40:29en el coche de Mora
00:40:30una pegatina
00:40:31de la casa de alquiler.
00:40:32Florestan Rent
00:40:33es una compañía pequeña
00:40:35de aquí,
00:40:35de San Fernando.
00:40:36Muy bien,
00:40:36siga con la pista
00:40:37del coche alquilado.
00:40:38Perdón, señora,
00:40:39hemos encontrado
00:40:39las tarjetas
00:40:40de los móviles
00:40:40de Oriol Estapé.
00:40:41Quizás ahora
00:40:42se decida hablar.
00:40:43Voy para ella.
00:40:44Sí, hay algo más.
00:40:45Está aquí Manuel Gascon,
00:40:46el novio de Lupe.
00:40:46Le hemos detenido
00:40:47en su casa.
00:40:48Nos ha pedido
00:40:48que no le dijéramos
00:40:49nada a ella.
00:40:52Tráele a mi despacho.
00:40:53Enseguida estoy con él.
00:40:53Los compañeros
00:40:57de la policía científica
00:40:58están estudiando
00:40:59las tarjetas telefónicas
00:41:00de sus móviles.
00:41:02No les servirán
00:41:03de nada.
00:41:04Aragón cambia
00:41:05de móvil cada día
00:41:06y usa líneas seguras.
00:41:08¿Y por qué
00:41:09hemos encontrado
00:41:10las tarjetas
00:41:10dentro de una bolsa
00:41:11en el recinto
00:41:12del gallinero?
00:41:13Yo no he sido.
00:41:17Habrá sido mi mujer.
00:41:19Debe estar aterrorizada.
00:41:20Ella no sabe nada
00:41:22de Aragón.
00:41:29Si hablo,
00:41:30quiero protección
00:41:31para mí
00:41:31y para mi familia.
00:41:33Nuestra vida
00:41:33no vale una mierda
00:41:34a partir de ahora.
00:41:35¿Y cree que si no habla
00:41:36iba a valer mucho más?
00:41:38¡Cállese!
00:41:38¡Cállese ella!
00:41:39En el ministerio
00:41:39han aceptado meterles
00:41:40en el programa
00:41:41de protección de testigos.
00:41:42Pero necesitamos
00:41:43una prueba
00:41:44de que va a colaborar.
00:41:48Aragón tiene un escondite.
00:41:50Un sitio donde guarda
00:41:51documentaciones falsas,
00:41:53armas, dinero...
00:41:54¿Su chalé de lista hermosa?
00:41:55¿Quién ha hablado
00:41:56de ningún chalé?
00:41:58Es una nave industrial.
00:42:01Tiene puesto el cartel
00:42:01de que está en venta,
00:42:03pero no lo está.
00:42:03¿Y qué vamos a encontrar allí?
00:42:05De todo.
00:42:07Hay una caja fuerte
00:42:07y está preparado
00:42:08para que alguien
00:42:09se quede a dormir.
00:42:11Amigos de Aragón
00:42:11que pasan por aquí
00:42:12y necesitan
00:42:13un sitio discreto.
00:42:15Yo mismo estuve allí una vez.
00:42:17¿Ah, sí?
00:42:18¿Con quién?
00:42:19¿Con quién?
00:42:20Con una amiga.
00:42:23Quería un sitio discreto.
00:42:24De acuerdo.
00:42:25Apunten la dirección
00:42:25y pidan una orden
00:42:27de registro urgente.
00:42:36Vamos, comisario.
00:42:37Ya se lo he dicho a ellos.
00:42:40La demanda era absurda.
00:42:43Me la pusieron
00:42:43solo por molestarme.
00:42:46Estaba tan convencido
00:42:47de que no iban a presentarse
00:42:48que por eso no fui al juicio.
00:42:50Verá, Manuel,
00:42:50no sé en qué clase
00:42:51de negocios está usted metido.
00:42:53Nada ilegal,
00:42:53se lo aseguro.
00:42:54Eso espero.
00:42:55Por el bien de Lupe
00:42:56y por el suyo propio.
00:42:58Verá, Lupe no tiene familia.
00:42:59Yo soy lo más parecido
00:43:00y le aseguro
00:43:00que lo mejor
00:43:01es no tenerme en contra.
00:43:03Lupe se merece
00:43:03a alguien que le haga feliz.
00:43:04Eso es justo
00:43:05lo que quiero hacer.
00:43:06Me alegro.
00:43:07Dentro de un rato
00:43:08le llevarán al juzgado.
00:43:09Nuestros informes
00:43:10serán positivos.
00:43:11Espero que el juez
00:43:11le ponga libertad.
00:43:13Gracias.
00:43:14Gracias.
00:43:14No entiendo las prisas.
00:43:39Estaba jugando la partidita
00:43:40con unos amigos.
00:43:41¿Y usted quién es?
00:43:42Florestan, el encargado
00:43:43de la empresa
00:43:44de alquiler de coches.
00:43:44Ah, no se preocupe.
00:43:45Después le llevamos
00:43:46a terminar la partidita
00:43:47con sirenas y todo.
00:43:48Siéntese, por favor.
00:43:49Verá, necesitamos saber
00:43:50si usted alquiló
00:43:51un coche modelo toalé
00:43:52color negro
00:43:53a alguien que se parece
00:43:54a este hombre.
00:43:55Puede que se haya hecho
00:43:56la cirugía estética.
00:43:58Sí, alquilamos un coche,
00:43:59sí, pero a alguien
00:43:59muy diferente.
00:44:01Pero si dicen
00:44:01que se ha operado,
00:44:03era un pesado,
00:44:04un tipo muy exigente.
00:44:05Esta mañana lo ha devuelto.
00:44:06Debe estar aún en el garaje.
00:44:07¿Quiere decir
00:44:08que aún no lo habrán limpiado?
00:44:09No, no creo.
00:44:10Mira, miren,
00:44:11necesitamos el nombre
00:44:12de ese cliente
00:44:12y después echar un vistazo
00:44:13al coche.
00:44:14Tomar huellas y todo eso.
00:44:15Bueno, yo el nombre
00:44:16no me lo sé,
00:44:17pero lo tendría apuntado
00:44:18en la oficina,
00:44:18está encima del garaje.
00:44:19Muy bien, pues vamos para allá.
00:44:21Pero no me van a llevar
00:44:21a terminar la partida.
00:44:22No se preocupe,
00:44:23si lo prefere,
00:44:23le acompañamos a terminar
00:44:24la partida.
00:44:25Allí esperamos la orden judicial
00:44:26y rematamos la faena
00:44:27después de su oficina.
00:44:29Ya verá,
00:44:29nos vamos a pasar
00:44:29unas horas de puta madre.
00:44:31Vale, paso de partida.
00:44:39Así que el bueno
00:44:48de esta pea alargada
00:44:49será mamo.
00:44:52Se les atribuyen
00:44:53más de diez homicidios
00:44:54en la costa del sur.
00:44:55Perdón, nada, nada, jefe.
00:45:02Perdón, jefe.
00:45:04Es mi hijo.
00:45:05¿Pas cuál?
00:45:06Pareces un ejecutivo
00:45:07con dos móviles.
00:45:08No, que lo tengo
00:45:08por si me llaman del hospital.
00:45:10Perdón.
00:45:11Seguimos.
00:45:12Tendremos una unidad de refuerzo
00:45:13que entrará por la avenida principal.
00:45:16Dime, hijo.
00:45:17Eh, no, no,
00:45:18tu hermana no está,
00:45:19ha salido.
00:45:21No, al final
00:45:22no se fue a casa de tu prima.
00:45:23No, porque tenía otros planes.
00:45:25Hombre, pues,
00:45:27si puedes ir por la mañana
00:45:29a ver a tu madre,
00:45:29pues estupendo.
00:45:31No sé, pues,
00:45:33pues leeles un libro,
00:45:34yo qué sé.
00:45:34Ayer le llevé un libro.
00:45:35Lele, ¿eh?
00:45:36Qué bueno que estemos allí.
00:45:39Nada, gracias.
00:45:39Oye, hijo.
00:45:42Qué bueno que...
00:45:44que te quiero.
00:45:47No, coño,
00:45:48no he bebido.
00:45:55Gracias.
00:45:58Vámonos.
00:46:16Oiga, oiga,
00:46:17quiero que suelten a mi hija,
00:46:18quiero que la suelten.
00:46:20Tranquilo, Pascual.
00:46:22Todo va muy bien.
00:46:24Eres un crack.
00:46:26Deberías trabajar ahora.
00:46:28Escucho otra cosa que voy a pedirte.
00:46:30Quiero que destruyas
00:46:31los documentos incautados.
00:46:33Eh, pero bueno, pero...
00:46:35Pero usted está loca,
00:46:35yo no puedo hacer eso.
00:46:36Seguro que encuentras la manera.
00:46:38Pascual.
00:46:45Pascual.
00:46:47Estás agotado.
00:46:48¿Por qué no hablas con el jefe
00:46:49y te vas a casa?
00:46:52Ya está aquí.
00:46:54Dile que pase.
00:46:56Y vosotros ir limpiando esto.
00:46:58Ya habéis oído.
00:46:58La policía no es breve tarde.
00:46:59No se llegas.
00:47:00¿Por qué estáis aquí?
00:47:10Pedraza.
00:47:11¿Qué haces aquí?
00:47:11Te han cogido aquí también.
00:47:13¿Qué pasa?
00:47:14Creemos que no sabría nada.
00:47:15Joder, que soy amigo de su padre.
00:47:17Venga ya, pedraza.
00:47:17No seas pesado.
00:47:19Te necesito aquí conmigo.
00:47:20Si las cosas no salen bien,
00:47:22no me vendrá mal
00:47:23tener un par de polis
00:47:23para negociar.
00:47:24¿Qué dice?
00:47:25¿Qué dice?
00:47:25¿Qué dice?
00:47:30¿Qué dice?
00:48:00¿Qué dice?
00:48:06¿Cuál?
00:48:07¿Cuál?
00:48:09¿Cuál, cuño?
00:48:10Ven acá.
00:48:11Estamos esperando.
00:48:12¿Qué está pasando, papá?
00:48:15¿Pero qué es eso?
00:48:16¿Ácido?
00:48:16Mira.
00:48:17¿Qué está jugando?
00:48:18No lo puedo explicar.
00:48:19Mira, mira, yo no quiero saber nada.
00:48:20Yo no he estado aquí,
00:48:20pero date prisita, ¿vale?
00:48:21¿Qué?
00:48:29¿Qué hace?
00:48:30Perdone.
00:48:31Científico ha encontrado
00:48:32las huellas de mora
00:48:33en el coche que alquiló.
00:48:34Bien, queda descartado el imitador.
00:48:36¿Y cómo pagó el alquiler?
00:48:37Con tarjeta de crédito
00:48:39a nombre de
00:48:40Pedro Arena Hidalgo.
00:48:42Es el nombre que figura también
00:48:43en el carné
00:48:44de conducir y en el DNI.
00:48:45Aquí está.
00:48:46Sí, pero todo falso.
00:48:48Mientras que no sospeche
00:48:49que lo hemos descubierto,
00:48:50es posible que siga usando
00:48:51la misma identidad.
00:48:53Pediremos una orden
00:48:53para que nos comuniquen
00:48:54cualquier pago
00:48:55que se haga en esa tarjeta.
00:48:56Gracias.
00:49:03¿Noticias?
00:49:04Bueno, puede que no sea nada,
00:49:05pero...
00:49:07Por favor.
00:49:09Nuestra embajada en Yakarta
00:49:10ha enviado a alguien
00:49:11a la casa de tu hija.
00:49:12No había nadie.
00:49:14Han hablado con los vecinos
00:49:15y dicen que ayer
00:49:17se la llevó una ambulancia.
00:49:19¿Una ambulancia?
00:49:20¿Qué pasó?
00:49:21No lo saben,
00:49:22solo saben que unos camilleros
00:49:23se la han llevado a un hospital.
00:49:24¿A unos?
00:49:25Un empleado de la embajada
00:49:27está intentando localizar
00:49:28al compañero de tu hija,
00:49:29pero parece ser que tampoco
00:49:30nadie sabe decirle
00:49:30dónde trabaja.
00:49:33No sabías que vivía
00:49:34con alguien, ¿verdad?
00:49:37Bueno, oye,
00:49:38he hablado con el embajador.
00:49:40Están intentando averiguar
00:49:41dónde se la han llevado.
00:49:43Le conozco
00:49:44y me ha dado su palabra
00:49:45de que en cuanto sepa
00:49:45lo más mínimo me llamará.
00:49:47Más no se puede hacer.
00:49:50Sí, pero no se puede delegar.
00:49:52¿Qué pretendes?
00:49:54Coger el primer avión
00:49:55que salga para Indonesia.
00:49:56¡Suscríbete al canal!
00:49:58¡Suscríbete al canal!
00:50:00¡Suscríbete al canal!
00:50:30¡Suscríbete al canal!
00:50:39¡Suscríbete al canal!
00:50:40Estos se han volado.
00:50:53Y si había armas,
00:50:54se las han llevado.
00:50:55Pero no tiene sentido.
00:50:56¿Qué gana está P
00:50:57dándonos una pista falsa?
00:50:59No puede que alguien
00:50:59les haya ido al caigo.
00:51:00Dicen que ayer se la llevó
00:51:11una ambulancia.
00:51:12Un día, un día, un día, un día.
00:51:23Hasta mañana, Pascual.
00:51:24¡Suscríbete al canal!
00:51:25¡Suscríbete al canal!
00:51:26¡Suscríbete al canal!
00:51:27¡Suscríbete al canal!
00:51:29Papá, no hagas nada, por favor, no llames la atención, te están vigilando.
00:51:59Buenas noches.
00:52:24Elena, ¿tienes un momento?
00:52:25No, ahora no puedo.
00:52:27Pues tienes que poder.
00:52:29¿Qué pasa?
00:52:36El ordenador portátil del detenido. El disco duro está vacío.
00:52:39¿Qué?
00:52:40No sé qué ha pasado, Elena. Ayer había más de 3 gigas de datos, pero estaban protegidos.
00:52:44Estuve probando varios programas para romper la restricción de acceso y cuando por fin parecía que lo había conseguido, no queda nada.
00:52:50Paco, me estás diciendo que has borrado los archivos.
00:52:52No, yo no. Te juro que yo no he sido. Te lo juro, Elena.
00:52:54No había nada. Pero nada, ¿eh? Es que ni un casquillo siquiera.
00:53:01Se lo ha llevado todo porque sabe que estoy colaborando con ustedes.
00:53:05O porque nos has tomado el pelo todo este tiempo, no te jode.
00:53:07No, se lo juro. La gente de Aragón guardaba las armas en esa nave. Ahora, en cuanto ponga un pie en la calle, gana por mí.
00:53:17Mira, no sé a qué juegas, ¿eh? Pero créeme, por este camino el ministerio va a estar muy poco dispuesto a gastarse ni un duro en darte una nueve de entidad.
00:53:27¿Sabes lo que eso significa?
00:53:29Les he dicho la verdad. Yo ya he hecho lo que me han pedido.
00:53:34Ahora no pueden dejarme tirado.
00:53:39¿Me matará? ¿No lo entiendes?
00:53:42¿Me matará?
00:53:43Jefe, jefe.
00:53:55Casqueiro, lo único que he encontrado ha sido un vuelo vía Zurich. Sale a las cinco. Tengo tiempo.
00:53:59¿Y cuándo vuelve?
00:54:00Espero que pronto.
00:54:01Jefe, tiene un momento.
00:54:02Ah, ya. ¿Está listo el retrato robot de Mora?
00:54:04Sí, señor.
00:54:05Muy bien. Que todas las patrullas lleven una copia y envíenlo a jefatura.
00:54:08Jefe, hay algo más. En el cenicero del coche de alquiler hemos encontrado esto.
00:54:11Ah, sí, sí. A Mora le gusta la comida italiana.
00:54:14Es una pizzería pequeña que no pertenece a ninguna cadena y solo reparten un barrio.
00:54:17Vayan con el retrato y hablen con todos los repartidores.
00:54:19Y dense una vuelta por las agencias de alquiler de coches. Seguramente habrá alquilado alguno.
00:54:23Si es que no lo ha robado.
00:54:30Comisario Castilla, dígame.
00:54:32Tiene una llamada a cobro revertido desde Indonesia de...
00:54:35Jaime.
00:54:36¿Acepta el cargo?
00:54:37Sí, sí, sí. Lo acepto.
00:54:38Puede hablar.
00:54:39¿Gerardo Castilla?
00:54:41Oiga, oiga, ¿quién es usted?
00:54:43Mire, le oigo muy mal. Llamo desde Indonesia. Siento haberle llamado a cobro revertido.
00:54:47Oiga, quiero, quiero, quiero hablar con Sonia. Sonia, con mi hija.
00:54:51Pues no puede ser. Es que Sonia está en el hospital.
00:54:54Oiga, oiga.
00:54:55Es increíble. Es increíble, jefe.
00:54:58El disco duro del ordenador destapé, borrado.
00:55:01Y alguien nos ha cambiado los documentos del maletín que requisamos en su casa.
00:55:06Jefe.
00:55:08Tenemos un topo.
00:55:09¿El comisario se encuentra bien?
00:55:12¿Qué quiere ahora? ¿Qué coño quiere ahora? ¿Cómo está Natalia?
00:55:29Bien. Por un poquito bien.
00:55:32Quiero verla.
00:55:32Hay cosas más importantes.
00:55:34No voy a hacer nada más para que no hable con ella.
00:55:37Está bien.
00:55:37Gracias, San Juan. Buen trabajo.
00:55:42Parece que hemos localizado a Mora.
00:55:43¿Quiere que me encargue del papeleo?
00:55:44No, no, no. En estos momentos tenemos algo mucho más importante entre manos.
00:55:48En unas horas se han destruido pruebas en esta comisaría.
00:55:50Y ha fracasado el operativo posiblemente por una filtración.
00:55:54No puedo irme tranquilo dejando a la comisaría bajo solpecha.
00:55:57Revisaremos las cámaras de seguridad.
00:55:59A ver quién ha entrado en el laboratorio.
00:56:00Estamos trabajando en ello, Gerardo.
00:56:01Pero para ganar tiempo hemos preparado una lista.
00:56:03Si quieres echar un vistazo...
00:56:04Ajá.
00:56:05¡Ah!
00:56:07Papá.
00:56:08Natalia.
00:56:09Papá, estoy bien. No te preocupes por mí. Estoy muy mejor.
00:56:12¿Y si quieres que todo esto termine?
00:56:14Solo tienes que pisar un poco el acelerador y soltaremos a tu hija.
00:56:18¿Qué quiere?
00:56:19Lo peor que le puede pasar a un hombre es confiar en un amigo y que este te dé la espalda.
00:56:25¿Y es lo que me ha pasado a mí con Oriol?
00:56:27Para vosotros es un testigo protegido, un héroe.
00:56:29Pero para mí es un traidor.
00:56:32Me ha dolido mucho lo que me ha hecho.
00:56:33A ti también te dolería, Pascual.
00:56:35Tú seguro que me entiendes.
00:56:37Tú eres un hombre amigo de tus amigos.
00:56:39Jefe, es la primera vez que me pasa.
00:56:41Le juro que...
00:56:41¿Ester Madroño?
00:56:42Estamos saliendo juntos, pero no paso de la puerta.
00:56:44¿Cuánto tiempo llevan saliendo juntos?
00:56:45Jefe, ya no ha sido.
00:56:46Es nuestra obligación investigarla.
00:56:48Entiendo.
00:56:48¿Qué coño quieres?
00:56:50Que mates a Oriol Estapé.
00:56:56Yo no puedo.
00:56:58Vamos, Pascual.
00:56:59Seguro que no es la primera vez que te cargas un tío.
00:57:03Además, ni siquiera tendrás que estar presente.
00:57:06Tendrás cuartada.
00:57:07Solo tienes que poner una cápsula en su comida.
00:57:10Él la encontrarás pegada debajo de la primera silla del vestíbulo de la comisaría.
00:57:14No, no, no, no.
00:57:15No, yo no puedo hacer eso.
00:57:17Escúchame.
00:57:19¿Quieres volver a ver a tu hija?
00:57:23Está colgado.
00:57:26Sigue llamando hasta que ese imbécil conteste.
00:57:28Moreno, ¿qué hacía Pascual en el laboratorio?
00:57:30Quería consultarme acerca de un ordenador.
00:57:32Por cierto, me tiró el café encima y tuve que ir a limpiarme.
00:57:34¿Y le dejó solo con el ordenador?
00:57:36Sí, pero no creo que él... no tiene ni idea de cómo manejarlo.
00:57:40Últimamente está algo raro.
00:57:41Todos sus compañeros lo comentan.
00:57:42Esto no es lo que habíamos quedado.
00:57:44Cállate, pedraza, que eres el menos indicado para abrir la puerta.
00:57:51¿Cuál?
00:57:52Pascual.
00:57:53El jefe quiere hablar contigo.
00:57:55¿Cuál?
00:57:58Ahora me piden que mate al tipo ese.
00:58:04¿Con quién habla usted?
00:58:06Es un hombre, pero bueno, tiene la voz distorsionada.
00:58:09¿Podría ser Ardón?
00:58:11Sí, es posible, parece que lleva la voz cantante, pero hay alguien más.
00:58:16¿Cuántos?
00:58:17Dos tipos mínimo, porque se les oye hablar de fondo.
00:58:21¿Tiene idea de dónde pueden estar?
00:58:22No.
00:58:24Se oye una estación de tren al fondo.
00:58:26¿Algún nombre?
00:58:27Sí, Cereceda y Santa Úrsula.
00:58:31Eso está a escasos 200 kilómetros.
00:58:34¿Algún detalle más?
00:58:35Papá, estoy bien, no te preocupes por mí.
00:58:37Sí, espera, había como una especie de escudo allí con una herradura y una fusta.
00:58:44Haga un croquis con lo que vio.
00:58:46Se lo enseñaremos hasta P, a ver si reconoce el sitio.
00:58:48Le juro, jefe, que si yo no hubiera sido por Natalia, a mí me pueden matar, me pueden hacer lo que quieran, que me da igual, pero por mi hija, yo...
00:58:53Le entiendo, Moreno.
00:58:55¿Cómo ha quedado con ellos?
00:58:56No, no, no, que de nada.
00:58:58Yo, pues, cuando me dijeron que tenía que matar a detenido, pues tiré el móvil dentro de la taquilla, salí corriendo y es cuando me encontré con Casqueiro.
00:59:07Puede que todavía estemos a tiempo.
00:59:08Soy yo.
00:59:13Me cago en tus muertos.
00:59:15¿Ya has caído que esto es un juego, imbécil?
00:59:18Escúchame, he tenido mucha paciencia contigo y con tu hija, pero oye, hasta aquí.
00:59:23¿Tiene alguien?
00:59:24Qué movida, Pascual.
00:59:26¿Qué pasa, el detenido que trabajaba para Aragón?
00:59:28Que me lo he encontrado en el suelo vomitando.
00:59:30Lo han envenenado.
00:59:31¿Le va a sentar algo mal?
00:59:32Que no, que no, que se le ha parado el corazón.
00:59:34Vamos, le echo yo el boca a boca.
00:59:36Bueno, nos vamos.
00:59:37Pues, ya lo ha oído.
00:59:40Tenemos movida en comisaría.
00:59:42Se nos ha muerto un detenido.
00:59:44Pascual, Pascual, me tenías preocupado.
00:59:48Creí que te rajabas.
00:59:49¿Cómo está, Natalia?
00:59:50Deseando darte un abrazo.
00:59:51Muy pronto.
00:59:57Mira esto.
00:59:59¿Tiene idea de dónde puede ser?
01:00:00Debe ser entre Cereceda y Santa Úrsula, cerca de una estación de trenes.
01:00:05Esto no está donde dice.
01:00:06¿De dónde está entonces?
01:00:07Este escudo es de una especie de club hípico que compra a través de una de sus sociedades.
01:00:10Está cerca de la urbanización de la Alameda.
01:00:12No, pero no puede ser.
01:00:13Nuestro compañero estuvo yendo trasiego de trenes.
01:00:15Estarían grabados.
01:00:16A veces graba ruidos de fondo raros para despistar.
01:00:18Cree que eso le hace más listo.
01:00:19Está bien, está bien.
01:00:21¿Tiene arma?
01:00:22No, aquello está abandonado.
01:00:23No, aquello está abandonado.
01:01:58¡Ando!
01:02:02¡Ando!
01:02:04¡Vamos!
01:02:06¡Vamos!
01:02:12¡Alto, policía!
01:02:14¡Estoy entiendo!
01:02:28Policía, tira la arma.
01:02:31¿Qué arma?
01:02:32¡Gilipollas!
01:02:33¿Quién llamas tus gilipollas?
01:02:34¿Eh? ¿A quién?
01:02:37¡Suéltala!
01:02:38¡Suéltala!
01:02:39¡Tírala!
01:02:40¡Que la sueltes!
01:02:41¡Tírala y suéltala!
01:02:43¡Legála, chica!
01:02:44¡Suéltala, suéltala!
01:02:45¡Dame, dame!
01:02:46¡Venga, dame!
01:02:47¡Suéltala, suéltala!
01:02:48¡Dame!
01:02:49¡Dame!
01:02:50¡No!
01:02:51¡No!
01:02:52Natalia, Natalia, ¡vamos!
01:02:58¡Vamos!
01:02:59¡Vamos!
01:03:00¡Vamos!
01:03:01¡Vamos!
01:03:02¡Vamos!
01:03:03¡Vamos!
01:03:04¡Vamos!
01:03:05¡Vamos!
01:03:07¡Vamos!
01:03:12En el armario tenía el uniforme de piloto.
01:03:14Y más gafas de sol que mi señora, que es de frío.
01:03:17Pelucas, bigotes, tintes, lentillas de colores.
01:03:21Hasta botargas para simular barriga.
01:03:23También hemos examinado el contenido del cubo de basura de mora y hemos encontrado esto.
01:03:27Entradas del museo Geominero.
01:03:29Sí, están probando una nueva técnica para excavación de tumbas neolíticas o algo así.
01:03:32También hay un museo.
01:03:33Sí, Kevin fue el otro día con el colegio.
01:03:35Pues ese tipo ha ido tres días seguidos.
01:03:36¿Qué pasa?
01:03:37Que de pronto le ha entrado la afición por la arqueología.
01:03:39No sé, chicos, todo esto es muy extraño.
01:03:40Espera, espera un momento.
01:03:41En su casa había libros de arqueología.
01:03:43Están en esta caja.
01:03:49El Neolítico en España.
01:03:52Libros de arqueología.
01:03:53Aquí está el catálogo del museo.
01:03:57Natalia.
01:03:58Natalia.
01:03:59Natalia.
01:04:00Natalia.
01:04:01Natalia.
01:04:02Natalia.
01:04:03Natalia.
01:04:04Cariño mío.
01:04:05Esa mía, ¿cómo estás, cariño?
01:04:06Cariño, ¿cómo estás?
01:04:07¿Cómo estás?
01:04:08¿Cómo estás?
01:04:09¿Cómo estás?
01:04:10¿Cómo estás?
01:04:11¿Cómo estás?
01:04:12¿Cómo estás?
01:04:13¿Te ha visto un médico, mi vida?
01:04:14No quiere ir al hospital.
01:04:15Mira a ver si la convences.
01:04:16Fue Pedraza.
01:04:17Está muerto.
01:04:18¿Pedraza?
01:04:19Se ha pegado un tiro en la cabeza.
01:04:21Estaba a sueldo de Aragón.
01:04:23Fue él el que os vendió.
01:04:24El señor Aragón no dirá una palabra.
01:04:25Queremos que nos lleven ante el juez.
01:04:26¿Usted se cree que el juez le va a conceder el habeas corpus después de secuestrar a un policía?
01:04:30¿Pedraza?
01:04:31¿Pedraza?
01:04:32Se ha pegado un tiro en la cabeza.
01:04:34Estaba a sueldo de Aragón.
01:04:36Fue él el que os vendió.
01:04:37El señor Aragón no dirá una palabra.
01:04:41Queremos que nos lleven ante el juez.
01:04:43Pero bueno, ¿usted se cree que el juez le va a conceder el habeas corpus después de secuestrar a un policía?
01:04:47Usted sueña.
01:04:49Por favor, le ruego que no interrumpa.
01:04:51¿De qué me sirve pagarle lo que le pago a mi abogado si ustedes no le dejan hablar?
01:04:54Tenemos bastantes pruebas contra usted como para encerrarle.
01:04:57Lo dudo mucho.
01:04:58Para empezar a secuestrar de usted a dos agentes de policía.
01:05:01¿Yo?
01:05:02¿Usted ordenó el secuestro de Natalia Moreno Hurtado?
01:05:04Por favor.
01:05:05Yo era tan rehén como ella.
01:05:07Si cree que se va a librar de esta, está muy equivocado.
01:05:09No tienen ustedes nada.
01:05:11Enséñenme la prueba.
01:05:13Yo no estaba en mi casa.
01:05:15Esos dos hombres a los que ustedes han matado me tenían secuestrado.
01:05:19Esos dos hombres trabajaban para usted.
01:05:21Y compró a Pedraza para que traicionara a sus compañeros.
01:05:23¿Yo?
01:05:24Se le inventa.
01:05:26¿Dónde están los contratos?
01:05:27Me obligaron a hablar con uno de sus policías, con ese Pascual.
01:05:32Ellos me daban las órdenes y yo se las repetía.
01:05:35Tenemos el testimonio de Natalia.
01:05:37Esa chica estaba demasiado nerviosa para darse cuenta de nada.
01:05:40¿Señor Aragón?
01:05:41Moreno.
01:05:42Tranquilo, jefe.
01:05:46¿Se acuerda usted de mí?
01:05:48Soy Pascual Moreno, el padre de Natalia.
01:05:51Siento mucho lo que ha pasado.
01:05:53¿Cómo está su hija?
01:05:55Le estaba contando a sus compañeros que me obligaron a hablar con usted
01:05:59y a pedirle que se deshiciera de esos documentos.
01:06:01No lo hice.
01:06:02Vale.
01:06:07Ellos estaban convencidos de que sí.
01:06:09Creí que incluso le vieron hacerlo todo.
01:06:13Le dieron un teléfono móvil que tenía cámara, ¿no?
01:06:16Sí, sí.
01:06:17Debieron echar ácido en dos cajas procedentes de un registro, sí.
01:06:20Pero no eran las cajas procedentes del registro de la casa de Orión.
01:06:23Todas las cajas se parecen, ¿sabes?
01:06:28Quería decírselo al alcalde.
01:06:30Enviaremos inmediatamente estos papeles a nuestros compañeros de delitos monetarios.
01:06:40Yo creo que te gusten las nuevas técnicas de excavación.
01:06:42Espero que te sean muy intereses.
01:06:44Sí.
01:06:45Estoy seguro que me van a ayudar para mis proyectos en México.
01:06:49¿Cuándo me lo vas a enseñar?
01:06:51¿Cuándo quieres venir?
01:06:52Pues no sé.
01:06:54Estaba mirando billetes y están baratísimos.
01:06:57¿Sí?
01:06:58Podríamos hacernos una escapada.
01:07:00Tu novio, ¿no?
01:07:01¿Mi novio?
01:07:02Sí.
01:07:03O sea, a mi novio le diré la verdad.
01:07:05Que voy a ver un museo.
01:07:07¿Tan mayor te parezca?
01:07:11No.
01:07:12No.
01:07:22¡Espera, espera.
01:07:23¡Espera!
01:07:28¡Espera, espera!
01:07:35Tengo del Secretary para ti.
01:07:36Para ti.
01:07:39¿Qué estás haciendo?
01:07:45Te lo pongo yo.
01:08:06¿Conoces a este hombre?
01:08:10Ha venido un par de veces, al menos estando yo.
01:08:13Quería ver nuestra galería para ver si coincidía con unos restos de su museo de Mallorca.
01:08:18¿Tiene un museo?
01:08:18Sí, uno pequeño en su pueblo.
01:08:20¿Sabes dónde podemos encontrarle?
01:08:21Hace un rato estaba con Delia.
01:08:23¿Delia es esta?
01:08:24Sí.
01:08:24¿Y dónde está?
01:08:25Creo que por el edificio.
01:08:26Llama a tu amiga por el móvil y dile que tienes que verla inmediatamente, urgente.
01:08:29Delia no tiene móvil. ¿Qué pasa?
01:08:31Tu amiga puede salir en peligro. Ese hombre es peligroso. Por favor, que cierren todas las puertas. Rápido.
01:08:35Seguridad, cierren las puertas.
01:09:05¿Qué pasa?
01:09:06¿Qué pasa?
01:09:07¿Dónde?
01:09:08No.
01:09:09No.
01:09:10No.
01:09:11Lo siento.
01:09:12Lo siento.
01:09:13Lo siento.
01:09:14Lo siento.
01:09:15Acabo de hablar con Márquez. Mora se les ha escapado. Y lo peor es que hay una nueva víctima.
01:09:35Vaya, mi avión sale dentro de nada. Tendrás que ocuparte del caso.
01:09:38Sí, no se preocupe. Ahora lo importante es su hijo.
01:09:40Gracias, Andrés. Miras, mañana tienes que estar en jefatura. Aquí tienes un dosier con todo lo que te pedirán.
01:09:45Señor, no es la primera vez.
01:09:46Claro, Andrés. Gracias.
01:09:47Buen viaje.
01:09:52¿Listo?
01:09:53Para ir al aeropuerto, sí. Para lo que me pueda encontrar allí, no sé.
01:09:56No seas pesimista.
01:09:57¿Hay algún motivo para no serlo?
01:09:59Tienes los billetes.
01:10:00Tengo el coche en doble fila. Tus hombres no me van a multar.
01:10:03Mis hombres no. La policía local.
01:10:06Déjalo. Vamos a llegar tarde. Ahí atasco.
01:10:17Comisario Castilla, dígame.
01:10:18Hola, papá. Soy yo.
01:10:19¿Sonia?
01:10:20Sonia, hija, ¿eres tú?
01:10:22¿Cómo estás?
01:10:23¿Y tú?
01:10:24Yo no...
01:10:25Bueno, yo sí. Pues imagínate.
01:10:27A punto de coger un avión para Jakarta.
01:10:29Papá.
01:10:30¿Qué te pasa, hija?
01:10:31Te he enviado un e-mail.
01:10:32¿Un e-mail?
01:10:33Sí, abre el correo.
01:10:34No, pero... pero ¿cómo estás? ¿Cómo estás?
01:10:36Hija, Sonia, Sonia, escúchame.
01:10:38Me han dicho que una...
01:10:40¡Sonia!
01:10:45Se ha contado.
01:10:46¿Qué te ha dicho?
01:10:48Que no hace falta que vaya.
01:10:50Que han mandado un e-mail explicándolo todo.
01:10:52A esta niña le pasa algo.
01:10:54Abre el correo y salimos de dudas.
01:11:04Hola, papá. Perdona que te haya tenido preocupado.
01:11:06Este es tu nieto. Te quiero.
01:11:08¿Vas a ser un abuelo muy joven?
01:11:22¿Te apetece ir a una boda?
01:11:32Vale.
01:11:40Mira, una boda.
01:11:41Os cuido a los novios.
01:11:42¡Vale!
01:11:55¡Los novios!
01:11:56Perdón por el retraso.
01:11:57Perdón por el retraso.
01:11:58No estabas en el aeropuerto.
01:11:59Sonia está embarazada.
01:12:00¡Bueno!
01:12:01¡Va a ser abuelo!
01:12:02¡Va a ser abuelo!
01:12:03¡Va a ser la abuelo!
01:12:04¡Va a ser abuelo!
01:12:05¡Buenos!
01:12:06No estabas en el aeropuerto.
01:12:09Sonia está embarazada.
01:12:10¡Bueno!
01:12:11¡Va a ser abuelo!
01:12:12¡Va a ser abuelo!
01:12:15¿Quién es?
01:12:16¿Por qué?
01:12:18¿Anael?
01:12:18¿Va a loco?
01:12:19¡A todos al restaurante!
01:12:20¡Venga!
01:12:21¡Vámonos!
01:12:22¡Oye, vienes para allá!
01:12:36Mira qué bonito.
01:12:45Es el de Lupe.
01:12:46¿Te acuerdas que se casaba?
01:12:48O se ha querido que te lo trajera.
01:12:50Es precioso.
01:12:51Mira.
01:12:53Rosas.
01:12:55Y estas flores no sé cuáles son.
01:12:56Tú sí que lo sabes, pero...
01:12:59¿Te acuerdas del tuyo?
01:13:00El tuyo era blanco.
01:13:02De azahar.
01:13:04No tenía que ser el ramo de una novia.
01:13:07Estabas tan guapa.
01:13:09Tan guapa.
01:13:11No lo queríamos tanto.
01:13:13¿Te acuerdas?
01:13:36Mebraste.
01:13:37En comun jeunes.
01:13:38¡I tuyo era megial!
01:13:39Estabas tan guapa.
01:13:39Estabas tan guapa.
01:13:39Estabas tan guapa.
01:13:40Estabas tan guapa.
01:13:41No lo queríasonder.
01:13:42Ve per safety.
01:13:43¡Vadaelsa.
01:13:44Estaba y니까.
01:13:45De acuerdas tan guapa.
01:13:46Estaba de un alivio.
01:13:47Te acuerdas tan guapa.
01:13:48Estaba el rabo.
01:13:48Gracias.
Sé la primera persona en añadir un comentario