- 6 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Pozdrav, na levo!
00:06Voljnik Sojšinca!
00:15Kučke agresorske!
00:20Policar! Brzo!
00:24Muka moj pa!
00:26E, jokaš, jokaš!
00:27Koliko je vremena prošlo od tega?
00:30Ma, ne razumijem kako dobitek, treši un agadu.
00:45Ma šta vam pada na pamet?
00:46Žarko!
00:47Šta je to?
01:08Baš je prijatno.
01:09Drugarice, nemoj da se ljutiš!
01:11Imam zadatak da pretrese.
01:12Znam, sve znam.
01:17Piju!
01:18Znutiš se!
01:19Ura!
01:22A polazi, Jado!
01:23Utreći će nam!
01:24Rama jednog od naših gradova koji su kroz decenije socijalističkih zgradnje izrasli u širinu i visinu.
01:46Moj Maribor, tišina!
01:48Želimo da i dalje rastu.
01:50Ali nas iskustva prošlosti i izbivanja u savremenom svetu uče da mir i progres mogu biti prekinuti i da se, kao najteža varijanta, agresor može naći i u našim gradovima.
02:04To ako mu uspije.
02:05Dođeri do toga. U ovim ga gradovima čeka neprekidni otpor.
02:09I oni mu nikada neće postati pozadina i baza za dalje operacije.
02:20Jer u našem rečniku ne postoji termin okupacija.
02:25Postoji samo privremeno zaposednuta teritorija ili grad.
02:29To znamo. Jel tako?
02:30Ta znamo. Ko dva i dva.
02:31To neće biti ni malo laka borba.
02:35Međutim, što više gradova posedne, neprijatelj će protiv sebe imati sve veće mase borbenog stanovništva, koje ne priznaju njegovu vlast.
02:52Ipak, mi se ne zavaravamo.
02:54Poznata su nam sredstva okupatora.
02:57Masovna hapšenja, represalije nas stanovništvom,
03:00Vrejtnje, smišljena propaganda, zatim policijski čas, vrbovanje izdajnika, streljanje talaca, mučenje aktivista, pa i uništavanje čitavih delova grada.
03:12Ali, nikad ga neće pokoriti.
03:14Naša doktrina, po kojoj je svaki grad žarište opšte narodne odbrane, neosvojiva tvrđava,
03:23natjeraće ga da se stalno osjeća kao da je na frontu, a da nikad ne uguši taj opšte narodni otpor.
03:29Prekini, upali svetlom.
03:35Svidija.
03:36Jesam.
03:37Jeli, jer samo ovaj film gledamo?
03:39Idemo dalje drugo.
03:39Jok, ima još jedan, pornografski, za tebe.
03:43Stojišin.
03:45Ja, na koje snage se oslanja rukovodstvo otpora u gradu?
03:50Pa, oslanujem sve na omladinu, pa na udarne grupe, na teritorijalce,
03:59na jedinici je na A, u blizini.
04:02Na svakog patriotu, bilo da je muško ili žensko, staro ili mlado.
04:06Tačno, eto, to je to.
04:08A na J na A?
04:10Pa, reko se mi na nas.
04:11Dobro, znači i na jedinice Jugoslovenske narodne armije kao nosioca oružane borbe protiv agresora sedi.
04:20Prema tome, drugovi da zaključimo.
04:23Ako bi neka mesna traje...
04:24Šalio si se za ono, jel?
04:26Vidjet ćeš, ako ne veruš, piti.
04:29Izvoli, stojiši.
04:33Druže, poručniče, ja mislim da...
04:36Nemojte si!
04:37...uopštenarodnom otporu grada mogu da učestvuje samo pešadijske i recimo oklopne jedinice.
04:43A desetar vidiš tvrdi da može avijacija.
04:45Ne.
04:46Avijacija, artiljerija i ostali rodovi mogu da učestvuju samo u završnim operacijama za oslobođenje grada.
04:53Jer koga da bombarduje avijacija?
04:55Naše građane.
04:56Svoje rođene je jado.
04:58Sedil ali.
05:00Ja te vidiš. Šta sam rekao?
05:02Vratit ću ti za ovo duplo.
05:03Znači, drugovi, ako bi neka mesna zajednica, recimo večeras,
05:09organizovala vežbu, opšte narodni otpor u prirodno zaposednutom gradu,
05:13mogle bi da učestvuju i jedinice INA.
05:16Jel tako?
05:16Na primjer, naša četa, naš vod.
05:23Oli ćemo stvarno učestvovat druže, poručić?
05:25Šta značite nam.
05:26Da li ćemo kako ili nećemo.
05:30Nastavi.
05:31Vgasi.
05:31Naravno, rat je rat, pa i ovde u gradu.
05:38Biće žrtava, otkrivanja aktivista, neuspeha i padova.
05:53Budi će nas i sna stavljati pred cevi oružja.
05:56Pogan, nijedna.
05:57Neće biti iznenađenje ako stignu sa tačnih podacima gde se nalazi skladište oružja
06:02ili gde spava član udarne grupe.
06:05Zbog toga je potrebna stroga konspiracija.
06:07Obrati pažnju na ovo što sledi.
06:09Za svaku akciju, za mnoga tajna skloništa, sme znati samo najjužji krug ljudi.
06:15I ako bi, recimo, ovaj rejonski štab bio provadjen,
06:19treba odmah naći zamjenu za ljude, pa i novo sklonište.
06:23Odavijonski bomb.
06:26U ovim teškim ratnim okolnostima vlast ne napušta grad.
06:31Ovo je rukovostvo jedne mesne zajednice.
06:34Možda bi ovi ljudi koji su još u miru planirali varijante opšte narodne odbrane,
06:39na ulici izgledali kao mirni građani, lojalni okupatoru.
06:43Pri tome je potrebno da svaki od učesnika tačno sprovodi ono što smo se dogovorili.
06:49Inače, nema uspeha.
06:50S tim što će za izvršenje ovoga zadatka biti angažovano svog građanstva mesne zajednice,
06:55a ne samo oni koji su sposobni za borbu.
06:58Što se tiče zadataka teritorijalaca, to je njihovo.
07:02A naše je da odredimo nosilce naših zadataka.
07:05Za vođe udarnih grupa obično se određuju najhrabriji i najsposobniji teritorijalci.
07:11Ko naš njegu?
07:12Ne noće tebe, žgoljo.
07:14Osnovni uslov za uspeh udarnih grupa je detaljna razrada svake akcije.
07:19Treba biti mudriji od neprijatelja, hrabriji od njega i predvideti sve moguće varijante.
07:25Posle dobre pripreme, naša dejstva moraju da budu brza i iznenadna.
07:29Nekada noću, nekada danju, ali uvek na najosekivijem mestu za neprijatelja.
07:42Zaustavi.
07:48Druže, poručniće, mogli nešto pitat?
07:51Ovega mene interesira, hoćemo li učestvovat po danu ali po noći?
07:56Po obnoć, Pjero. Po ladu.
07:58A ko vam je rekao da uopšte učestvite?
08:00Znamo, druže.
08:02Pa dobro, pošto već znate, da vam i kažem.
08:06Na izvestan način, gledaj u mene, na izvestan način i vi učestvite.
08:10I tako smo danas primili plaću.
08:13A druže, poručniće, hoće to da bude večeras ili...
08:15Večeras, stavče.
08:17Odlično.
08:17Vežba počinje u 22.00.
08:20Je li to kao operacija za definitivno oslobođenje grada?
08:23Pa da vas, narod kiti cveći.
08:25Ima da nam iznose posuženje.
08:27Ne, drugoj.
08:27Nosilac vežbe je mesna zajednica Sutjeska.
08:30Tri voda našeg puka učestvuju na vežbi kao plavi.
08:35Že nas to dopade?
08:36Naime, markiraju neprijatelja.
08:38Kako mi da vidimo okupatori?
08:39Ali je to važno.
08:40To ne nijeka izlaz.
08:41Ima da postreljamo pola mesne zajednice.
08:44Uza zidpa.
08:45Bez viceva, sveši.
08:47Vežba mesne zajednice je ozbiljna.
08:50I uspjeće samo ako mi nastojimo da sprečimo njihove akcije.
08:54Odnosno, ako se svako pojedinačno unese u ulogu koja mu je namenjena.
08:59Zašto baš ja?
09:01Mogli ste i nekog drugog da zadužite za to?
09:03Pa dobro, majko, mu neko more i to.
09:05Ma znam ja da mora.
09:06Pa što ja da budem taj kolaboracionista.
09:11Kolaboracionista, Boro.
09:12Kolaboracionista.
09:12Dobro, dobro.
09:14Zašto da taj ne bude crni?
09:18Što ja?
09:18Pa, nisam ni ja najgori.
09:21Mene je sra i neću i ne smem drugog.
09:24Ajde, nemoj da se pogađam.
09:26Zaduženje ko zaduženje?
09:27Mi znamo drugovi da bi pod batinama, represalijama i sl.
09:31sigurno bilo pojedinaca koji bi popustili i pristali na saradnju s agresorom.
09:35A posle ćemo da i streljamo.
09:37Nećeš ti nikoga da streljaš.
09:38Likvidacija kolaboracionista koji su najdublje ogrezli u izdajstvu nije volja pojedinca.
09:45I može se izvršiti samo po odobrenju najvišeg rukovostva otpora.
09:51Jepoteš toga ukoka.
09:53Naš tac.
09:54Da ga brano je.
09:55Jer ima i naših ljudi koje smo ubacili u redove neprijatelja.
09:59Dakle, najprej provera, pa onda kazna za izdajstvo.
10:03Prednost neprijatelja je u naoružanju i tehnici.
10:06Mada ni to ne uvek.
10:07Naša prednost je masovnost i to što je ovo naš grad.
10:11Mi bolje znamo sve stazi i bogaze.
10:13Znamo gde ćemo se skloniti.
10:15Gde previti ranjenost.
10:17Jer u tom gradu mi smo proveri detinstvo.
10:19Rekini!
10:20Da od deca si igno.
10:21Mižno!
10:24Sedi.
10:27Nastavi.
10:27Razumem.
10:29Kao što vidite, drugovi, građani bolje poznaju grad.
10:32Ali i mi u ulozi plavih imamo svoju prednost.
10:36Organizovani smo.
10:37Vojska smo, jel tako?
10:39Tako je.
10:40Samo bolje da smo crveni druže porušići.
10:42Pa da branimo svoje.
10:43Dugovi, znam da bi vam uloga naših više odgovarala, ali eto, zadatak vam je takav.
10:49Nemate druge.
10:51I treba da vam je čast, drugovi, što je vaš vod, pored još dva ispuka, određen za ovaj zadatak,
10:56kao najbolji u bataljonu.
10:59I ja vam, drugovi, čestitam.
11:00Hvala, hvala i za služili smo.
11:02Pored pisanja parola i paljenja novina, znamo da će u reonu dejstva našeg voda biti izvršeno i više oružanih akcija.
11:12Je li bojeva municija?
11:13Tama je rabota, još i bojeva.
11:15Što se tiče odnosa prema agresoru, da ponovimo.
11:18Ne razgovarati s njima.
11:20Ako nešto pitaju, date im pogrešne obaveštenja.
11:24Bojkotovati ih, brate.
11:25A ja da budem taj kolabacista?
11:28Važi za sve.
11:30Ova vežba mesne zajednice može da uspe, samo ako budete dejstvovali vojnički, efikasno, ako parirate sve njihove akcije.
11:38Jednom rečju, ako se budete potpuno uživeli u ulogu agresora.
11:43Kordi kaserne, curden grosen tor, šteljna nevanterne, u štenzinog dalor.
12:07A koji su ovi?
12:10Naši djeda.
12:11Imaju tamo dole vežbu.
12:29Na levo.
12:31Na mestu, vojo.
12:32Jeli, ko ti rekao da pevaš?
12:35I vi ostali.
12:36Moramo da se unese mu ulogu neprijatelja druždestru.
12:38Oni su uvek pevali.
12:39Koja ti je to pjesma na sveće?
12:41Lili Marlen.
12:42To su, kaže moji matori, pevale švabe kad su osvajale Evropu.
12:45Mi smo plavi, a ne švabe.
12:47I drugo, to je prošlo.
12:50Ko zna ko bi nam bio neprijatelju u eventualnom ratu?
12:53Pa jeste, ali ja znam samo ovu pjesmu na stranom jeziku.
12:56Onda nemoj da pevaš.
12:57I da zeseš.
13:00Vi pevate, a oni već počeli.
13:02Družje desetare, ako da pocepam.
13:04Cepaj nego šta.
13:05Šta ti?
13:07Dobre to.
13:09Neće ropstvo.
13:10Boži, bogat je, šta bić ne na okle, a?
13:13Ne preće rulj.
13:14Naše su.
13:15Dosta.
13:18Jeste videli?
13:20Drugovi, dođi tu polukrug.
13:22Oko mene.
13:26Da se orijentišemo.
13:32Ovo ovde je ulica Milana Rakića.
13:39A ova desno.
13:41To je Djevđelisk.
13:42Vidi njih.
13:43Ej, šinjorine.
13:44Ti, levo.
13:46Je li ovo ulica Milana Rakića?
13:49Šinjorine.
13:50Šinjorine.
13:51Ti, gos.
13:55Bojkotuju nas, cure.
13:56Adano, što će?
13:57I treba.
13:59Neće s okupatorom kad smo ovaki.
14:00Jebeš, mater.
14:02Jednom te puste u noć kad počneš živi, onda budeš okupator.
14:04Šinjorine.
14:06Idemo dalje, drugoj.
14:08Prvo.
14:10Trafo.
14:15Trafo, stani.
14:15Je li to naš il njihov?
14:17Šta ti je čoveč od kod njima Pinsgauer?
14:19Naši, sikurno.
14:21Tišina.
14:22Prvo, trafo stanic.
14:27To je tamo gde otišo Pinsgauer.
14:30Na kraju Djevđeliski.
14:32U obezbedjenju će da budu ti Piero.
14:35Ja.
14:35I Štef.
14:36Ja.
14:37Vaš zadatak je da...
14:38Tanasko.
14:39Kaži.
14:40Zasli će vi dođe odavde oni par špilja.
14:42Evo tu, odakle smo došli.
14:43Nijedoleko.
14:44Aha.
14:44Dobro da pazite.
14:46Radi li o čas?
14:47No šta no radi?
14:49Svo trešte od muziki.
14:56Stojiši.
14:58Ja.
14:58Ti.
14:59Tavč.
15:00Ja.
15:01I Pišta.
15:01Ja.
15:02Vlas trojica, prva patrola u ovoj ulici.
15:05Razumem.
15:06Ja.
15:07Ti za ječarac.
15:08Ja.
15:09I Ož.
15:10Ja.
15:11Obezbeđujemo i kontrolišemo kafanu Evropa
15:13Gde je šta?
15:14E, majka.
15:15I nadgledamo dejstvo patrola.
15:19Druga patrola.
15:20U...
15:21Djevđeleskoj.
15:23Ti ćeš da je vodi Šiviću.
15:24Dobro.
15:25I sobom još...
15:26Prajović.
15:27Razumijem.
15:27I Jakoš.
15:29Ja.
15:33Razprveđuj se u grupe.
15:35Koliko je sati?
15:38Sad će deset.
15:40Daj signal.
15:42Zadatak znate.
15:44Naše je da otkrimo neprijatelja gde god se nalazio.
15:48Ispričimo njegova dejstva.
15:49Je li jasno?
15:50Jasno.
15:50Jasno.
15:51Jasno.
15:52Onda na zadatak.
15:53Pišta, tavče, ajde, idemo.
15:55Ajmo.
15:55Vakš, ajde.
15:57Radžići Tarasko.
15:58Idemo.
16:06Idemo.
16:25Nigde živa duša.
16:43Baš njih briga.
16:43Gledaju televizor.
16:45Molči, pišta.
16:46Možda je naokolo neprijatelj.
16:47Ma lako je s neprijateljama.
16:49Teško je s našima.
16:51S desetarima.
16:52Dok ne odslužimo.
16:53Pazi!
16:56A?
16:58Šta sam rekao?
16:59Odakle gađa?
17:00I čime gađa?
17:01Lubenicom.
17:02Iskleda sa nekog prozora.
17:04A sve je mračno.
17:06Naše bar vidimo.
17:07Njih ni od kurov.
17:08Kao vampir.
17:15Brže.
17:17A koliko je 42 podijeljeno sa sedam?
17:20Sa sedam?
17:22To je pet.
17:24Nijeno šest.
17:25Ništa ne znaš.
17:28A to mu je znači ta trafostanica.
17:31A je?
17:33E, a ako ga uništu,
17:34bit će sve u mraku.
17:35Ka na grobi.
17:38Je, a kao bi kad smo tu nas dvojica za ružijeme.
17:42Mogu nas ubit?
17:44Najprej ubit, pa poslin uzrak.
17:48Je znaš to?
17:49Za svaki slučaj ideja malo okolo izvidit.
17:53Ej, nemoj dugo.
17:55Vratit ću se bez brige.
17:59Ali vederči.
18:05Hvala mogu i sama.
18:33Baš ste ljubazni.
18:38Mora da je slatko djetaj.
18:40Ako je na mamu.
18:41Pa pomalo.
18:43Nemojte, spava.
18:44Spava, bej.
18:47Evo i njega.
18:49Komandan parade.
18:52Hvala.
18:52Nemate druga posla, jel da?
19:00Pa i nemamo.
19:02Niste primetili ništa sumnjivo.
19:05Jok.
19:06Kao da je mir majkom.
19:09Prođite ovom ulicom.
19:12A mi ćemo Ćevđeljskom.
19:13Razumem.
19:15Ajmo.
19:15Uspostavi vezu s poručjkom.
19:18Razumem.
19:21Kobac ovde Slavuj.
19:23Kobac ovde Slavuj.
19:25Javi se.
19:25Prijem.
19:26Slavuj ovde Kobac.
19:28Slavuj ovde Kobac.
19:29Slavuj ovde Kobac.
19:31Javljam se.
19:31Prijem.
19:32Kobac ovde Slavuj.
19:343-3-3.
19:36U reonu moje desetine stanje redovno.
19:39Bez promjene.
19:40Prijem.
19:40Ej, iziđi.
19:53Na 5 minuta.
19:56Molim te.
19:58Na 2 sekunde.
20:01Opet oni naši.
20:03Jesi.
20:05Ali ovi nijesu.
20:10Smr...
20:11Smrt...
20:12Smrt agresoru.
20:13To mora da je stara parola.
20:15Inače bi ih ufatili na dijelu.
20:17Ma kak je stara.
20:18Tekst to je napisano.
20:19Evo vidi.
20:20Nemome brnjake.
20:21Evo još jedna.
20:23Pazi stvarno.
20:29Da je izistinski rat.
20:31I da nijesu naši.
20:33Pofata bi ih kazeće me.
20:34Tu će.
20:36Neće.
20:38Svoje ne damo.
20:40Jeli stari?
20:44Znaš ti ko ovo ispisa?
20:46Eee, ne znam.
20:48Pa znaš li gdje oni bar Špiljan?
20:59I svi da?
21:00Ko da nije rat?
21:01Pa i nije.
21:02To samo za nas.
21:05Ej, čekajte tu.
21:06Gde ćeš?
21:07Samo cigarete da gu.
21:10gospođe Draga, je može na vodka, ali na brzak?
21:21Ej, drugar!
21:23Domaču ili Viborovu?
21:24Nijedno ni drugo.
21:26Drugar!
21:26Ajde, briši, briši.
21:31Kidej.
21:31Movak!
21:33Ej, movak!
21:35Lala, je li tako?
21:37Šta je bilo?
21:38Pa gde god se okreneš sve sam, naj prijatelj.
21:40Nijedno ni koga.
21:49Samo mi plavi i ove džuke.
21:54I dok li ćemo ovako da lunjam?
21:56Dok se drug čine naredi, dotle.
22:00Druže, jel imaš malo vatre?
22:03Imam.
22:03Imam, drugarice.
22:06Šta radiš ovde sam?
22:16Zar ti nije dosebno?
22:18Pa jeste, biva tu i Piero.
22:20Još ga nema da se vratim.
22:22Pa šta?
22:23Ne možeš bez njega.
22:25Ko kaže?
22:26Mogu drugarice.
22:27Ostani još malo.
22:36Ne mogu, Piero.
22:37Što?
22:39Vidjet će da me nema.
22:40Samo povori, daj.
22:42A ja sam resikira više.
22:43Da me izvedu pred priki sud.
22:45E?
22:45Ajde, nemoj.
22:46Čas na riječ.
22:47Vrat mi je isto u borbi proti vas.
22:49E?
22:50A ja sedim s okupatorom.
22:51Ma ke?
22:52Ma prišla sam ja na vašu stranu.
22:54Dezertira sam.
22:55Stvarno?
22:55Kad ti govorim, ne volim ti biti okupatorom.
22:58Nisu mi to bili ni pape, ni dita.
23:01A jednoga dana kad se oslobodi novega.
23:04Čega?
23:04Ma kad skinem ovo.
23:06Doću lipo po tebe da te vodim doli.
23:09Gde doli?
23:10A na more.
23:11Da vidiš moju valu.
23:12Da plovimo barku.
23:14Pa ću te naučit veslat.
23:15Ko zna šta će biti s nama kad se ti skineš?
23:19Biće pismo, Ljiljo.
23:21Čeka ću te ja sa čežnjom.
23:24Čeka ću te dugo, dugo.
23:25A ti mi doći nećeš.
23:29Tišina bit će ledna.
23:31Samo što će vjetar šumit.
23:35Bila jednom ljubav jedna.
23:37Ajmo, može neko da nas odkuca?
24:06Neka odkucavala.
24:08Ko se vječito plaši, nije se ima rašta ni roditi.
24:17Iđemo njegov.
24:18Ajde.
24:18Ne malaja.
24:20Doh ne zabrši.
24:21odkucavala.
24:22Iđemo njegov.
24:22odkucavala.
24:23Iđemo njegov.
24:24odkucavala.
24:25Iđemo njegov.
24:26Iđemo njegov.
24:27Iđemo njegov.
24:29odkucavala.
24:31Iđemo njegov.
24:32Iđemo njegov.
24:33Iđemo njegov.
24:34Iđemo njegov.
24:35Iđemo njegov.
24:36Pazi!
24:37Brzo!
24:38Od sad, čim je nešto sumnjivo, otvaramo vatru.
24:44Iđemo njegovirati.
25:08Njegov!
25:08Brzo!
25:09Napadaju!
25:10Ko?
25:11Oni.
25:11Brzo!
25:12Anjdemo!
25:13Eno ih!
25:15Ne striljaj! Naši son!
25:18Hvala! Javol! K'o bi drugi?
25:22Drug desetar, odakle puca?
25:24Od tamo, od tu, tamo negde!
25:27U zaklon!
25:33Fum, mame to nivno, pobićaj nas!
25:35Ako, a mi ćemo da streljamo, sto za jednog, uzasit pa!
25:40Nema brineš, tavče, sve manije varska!
25:43Halt!
25:44Hvala!
25:50Kapudzind! Samo da je bojeva!
25:52Što reće?
25:53Ne imam pojma, nije mađarski!
25:55Halt! Halt!
25:57Napucaj nište, njegoš!
26:01Gde su ti? Jel' viđa ste?
26:03Ma ko zna, imaj ko pleve, bok te mazu!
26:05Ubiste nikoga!
26:06Ako nijesmo P6, manje nijesmo!
26:08I dva aviona!
26:09Muči ti, prcadjak!
26:10Ne nabijes tamo!
26:12Nećemo!
26:13Halt!
26:16Endehok!
26:17Šnel!
26:18Ne moj da pucate drugovi plavi na vašu sam stranu!
26:20Ruki u vis!
26:21Da nisi mrdno!
26:23Kod si ti?
26:24Kolar...
26:25Kolar abocijonista!
26:26Šta je?
26:27I šta oćeš?
26:28Sve ću da vam kažem!
26:29I gde su?
26:30I ko su?
26:31I šta oćeš?
26:32I šta oćeš?
26:33Kod?
26:34Kod?
26:35Ovi naši!
26:36Nije naši!
26:37Nije naši!
26:38Njihovi!
26:39Njihovi!
26:40A kod su to njihovi?
26:42Teritori lajci!
26:43Ovi što pišu po zidoima i što puce!
26:45A gde se nalaze?
26:46Oni se nalaze u onom velikom soliteru i one dve male kuće!
26:52Jeli bre!
26:53Da ne lažeš ti!
26:54Ma ne lažem!
26:55Živ mi ti!
26:56Ja mu verujem!
26:57Naši vidi se!
26:58Dobar drugar!
26:59A što ti nas obavijestavas?
27:01Kako to?
27:02Zato što sam na vašoj strani!
27:03Ja sam kolaboracionista!
27:04Šta je to kolaborist?
27:05A jesi siguran da su u onom soliteru i u one dve prizemne kuće?
27:10Siguran sam da su u soliteru i u dve prizemne kuće?
27:13Potpuno siguran!
27:15Dobro drugovi, jel mogu ja sad da idem?
27:17Ovaj, jel' ovi moji ako me vide?
27:20Ima da me oplave od batina!
27:21Možeš!
27:22Dobro!
27:23Nemoj nikom da govoriš da znamo!
27:24Neću nikom nišče!
27:25Jasna reč!
27:26Jasna reč!
27:27Jasna reč!
27:30Djubre izdajničko!
27:31Zašto Djubre kad sve otkrije?
27:33Ne vjerujem u volan riječi!
27:35Ako izdao njih, izdaći nas!
27:36Neće, viš de napunio gaći!
27:38Druže destaru,
27:40A da izvršimo pretres onog solitari i one dve prizemne kuće?
27:43Ne znam, Stošin, da li imamo pravo na to?
27:45Pa oni nas gađaju lubenicama, pucaju lezja, pale novine!
27:49Pa jest!
27:50Da se podarimo patrole pa!
27:52Gde je učina patrole?
27:53Tu su bili! Pre pet minuti o ovoj poprečnoj ulici ovde!
27:57Sam ne znam gde su!
27:58Morava ovde, Ibar, javi se! Prijem!
28:03Ibar ovde morava! Javljam se! Prijem!
28:06Morava ovde, Ibar, potkonjak!
28:09Hitno dođi s patrolam u Djevđelisku ulicu!
28:11Ima da i pohvatamo na legalo!
28:13Gredaj se! Šta ste mi napali?
28:17Jeste mi šaša vibre, šta je?
28:19Šta hoćemo? Srađujem s okupatorom i oste čudi!
28:21Okreni se! Šta se bre zezate?
28:24Tako mi je zadruženje datora! Svi bre sa vibre!
28:26Jel' jasno?
28:27Jasno!
28:29Učo, ponovi se datak tvoje patrole.
28:33Prvi sprat onog solitera, a onda i ona žuta.
28:36Dobro.
28:38Tvoje, Iviću, prvo ona sa gvozlenom ogradom, a posle prizem u redu.
28:42Vodje patrola, povedite svojena zadatak.
29:00Ništa!
29:01Ništa nas ne sme izdanaditi. Evo će mala!
29:09Dobro, šta da vidite?
29:10Bez brige drug, samo malo da procunjamo po jednoj od ove dve male prizemne.
29:15Molim!
29:16Da procunjamo!
29:17To je moja spavača soba!
29:19Jel' nema nikog drugog, samo vas dva?
29:21Pa nema. Eto, mi gledamo televiziju.
29:23Jeste vi naši?
29:25Nismo noćas.
29:26Naproti.
29:27Znači, i vas trojica učesnuite u ovoj vežbitnec, a?
29:31Jeste, svi. Ceo vodu.
29:34Ej, vidu ovaj ko bojac.
29:36Ma pusti film.
29:38Da nema kod vas neki ilegalac.
29:40Molim!
29:41Ilegalac!
29:42Teritorijalci, što pišu paroli.
29:45Diverzanti.
29:47A ko ovaj?
29:48Gde vam je unuk?
29:50Koj?
29:51Unuk.
29:52Sin druže, sin.
29:54Skita se.
29:55Nikad ga nema do dvanje sati noću.
29:57Ne mogu da trenim zbog njega.
29:58Ja, ja, Feršten.
30:00Ma šta Feršten?
30:01I šta se tu perlite puške, skidajte to!
30:03Da mam posla.
30:04Pa da nas likvidirate.
30:06Šta kažeš?
30:07Ništa.
30:08Nemoj da se ljute, morali smo malo da pretresemo.
30:10Befel je befel.
30:11Molim?
30:12A ziher je ziher.
30:13Razumem ja vas, razumem.
30:14Idemo.
30:16Štel tapče.
30:17Nos.
30:18A mogli ste da probate malo slatko održ višanja?
30:22Nema za to vremena, stare. Inače, fala.
30:28Sin ga mater je svi pucao na nas.
30:31Čak i kauboj.
30:35Ko je?
30:36Patrolo, plavi.
30:37Otvore.
30:38Samo da nađem ključ.
30:39Drugarice, odakle se mi poznajemo?
30:41Ne znam, bio je mrak.
30:43A, jeste li mi vi ono pomogli da spustim kolica?
30:46Tačno.
30:47To je ona što je...
30:48S kolicima?
30:49Da.
30:50Dobro, što ne pogledate ispod kauča i regala?
30:53Sve usvojene.
30:54Da vas pitam nešto.
30:56Gde vam je beba?
30:57Beba?
30:58Ostavila sam je kod babe.
31:01Kod babe.
31:02Poče li ona da je podao i noćas?
31:04Nema potrebe. Odbila sam je od sise.
31:06Tačno.
31:09Zezajunis.
31:10Što da ne?
31:11Kad su nam dali manevarsku municiju.
31:14Pari...
31:16Marijole.
31:17Ako je zarazna, bolje da ne ulozimo.
31:19No što je no zarazna?
31:20Da se porazboljevamo.
31:22Da uđemo druge stane.
31:23Ako dobijemo, idemo na lekarski.
31:25Pa kući nebolovanje, nevda?
31:27Ta mam posla.
31:28Nijesmo nešto i obuku završili.
31:30Ne da požurimo.
31:32Ajte vas dvica, pogledajte onaj gure,
31:34a ja ću ovaj ođe da pretresim.
31:35Moješ sam?
31:37Što da ne?
31:38Ajmo Jakoš.
31:47Evo!
31:48Odmah!
31:54Izvoli druže.
31:55Sturgalica, da se ne ljutiš.
31:57Imam zadatak da pretresim.
32:00Znam, sve znam.
32:01Ajde.
32:02Izvoli uđi.
32:05Polje broj deset.
32:08Sve zna.
32:09Lenč ima u verbu deskolisti ko niko.
32:11A šta da se upali kod nas?
32:12Ne bi odla odključali. Variole.
32:17Rekla sam već druže u ovu sobu ne može.
32:19Baš zbog toga.
32:20Mora sve da se pretresi.
32:21Muž mi spava.
32:22Jel da?
32:23Pa premoren je drugovi.
32:24Po ceo dan radi.
32:25Videće ti.
32:26Odmah da ga probudiš.
32:27Pa ćemo da vidimo da li je premoren ili ko je.
32:31Ne treba drugovi.
32:33Budan sam.
32:34A i odmorio sam se.
32:36Druži zastanviće, nisam znao.
32:39Mislio sam...
32:40Ne menja stvar, vidiću.
32:41Pošto sam upoznat.
32:42To jeste sa zadatkom.
32:44I trebalo je da ih pustiš.
32:45Mogu li ja sada idem, tata?
32:47Imam sastrak.
32:48To ne znam.
32:49Ovo ga puta nek odlučuje drugovi.
32:52Jer na njima je.
32:53Ma nema šta.
32:54Ja se izvinjavam što smo tako na svoju ruku.
32:57Pošto smo bili izazvani.
32:59Zašto vidiću?
33:00Ako misliš da...
33:01Ma ne druži zastanvić.
33:02Nismo znali da je vaš stan.
33:03Doviđenja.
33:04Doviđenja.
33:05Doviđenja.
33:06Ako hoćete, drugovi, pogledajte i ovu soli.
33:09Ma ne.
33:10Samo vi radite ono što mi se ja treba.
33:12Nič ne treba.
33:13Pri vas je vsem najboljšem rijedom.
33:14Jeste sigurni?
33:15Pa jesmo.
33:16Pošto znamo da niste u vežbi.
33:19Po čemu?
33:20Mogu bih ja da budem recimo crveni.
33:23Kao što ste vi šta.
33:24Kao što ste vi plavi.
33:26Ali niste.
33:27I mi ne volimo što smo u ovoj ulozi.
33:29Ako ste.
33:31Što bolje obavite zadatak,
33:33to će građani bolje da se pripremu.
33:35Ovamo.
33:41Otvaraj!
33:42Drže, drže.
33:43Otvaraj!
33:46Ili će da padnu represalije.
33:48Ne brini.
33:49Dok ti pripeče, već je da odu.
33:56A ko ti nacata ovo?
33:57Bilo je tu kad sam se uselila.
34:02Tek lane sam dobila ključevi.
34:07I veliš, nema baš niko do ti.
34:09Niko.
34:11Ja sam samica.
34:13A jel ti na dosadi?
34:19Pa, ponekad.
34:23Ali...
34:25Šta da radiš?
34:30Što ne skineš taj šlem?
34:32Lako ćemo za skidanje.
34:34No, reci što se ne udade.
34:40Bila sam.
34:41Ali bolje da nisam.
34:43Zavisi od čoveka.
34:48A kako provodiš vrijeme?
34:49Pa, uglavnom ovde.
34:53Imam televizor u koloru.
34:55I još nešto niste primetili.
34:57Šta, druže zastavnič?
34:58Evo, na primer, prvo ovo.
35:01Da niko nema prava da prizna kapitulaciju.
35:04I drugo, to pripada mom sinu.
35:07Pošto je i on uključen.
35:09A vi ste ga pustili.
35:11Pa jeste.
35:12Misli smo...
35:13U svakoj kući poneko ima zaduženje.
35:16Da piše parole.
35:17Da vrši diverzije.
35:18To jeste, učestvuj opšte narodnom.
35:20Samo sve je to...
35:21Misliš fiktivno?
35:22Da.
35:24Tačno vidit ću.
35:25Ali kao plavi.
35:27Mora potpuno da se uživite.
35:28To jeste, ko agresor.
35:30Eh, da je pravi rat.
35:32Sve bi to bilo drugčije, druže zastavniče.
35:35To da.
35:37I mnogo teše.
35:39Taj letak bi verovatno našli.
35:42A i vi bi ste suplašili da vam u kuću upadne baš pravi agresor.
35:50A pitanje je, da li biste i ovu sliku držali baš tako na ovom mestu?
36:00Da li bi se uplašio, ne znam.
36:03Možda.
36:05A što se tiče ove slike, bila bi i tada na istom mestu gde je sad.
36:09Šta je to?
36:12Diverzija vidit ću. Crveni.
36:14Trafo.
36:15Trafo.
36:19Jesi za piće?
36:23Opet pokusavau.
36:26Alba davaj im.
36:27Može.
36:29Vakija.
36:31Aha.
36:33Na dužnosti sam, no jedna možem.
36:36Nećeš se pokajati domaća.
36:39Od mojih iz male krse.
36:42Je li izlaziš polekad?
36:44Pa, izlazim ali nečesto.
36:47A jesi bilo u ni bar špilja?
36:51To nam je posadrogovi plavi. Od jutra do sutra.
36:55WC je isto uradan i prazan.
36:58Nema nikogo.
37:00Nema ni u testu.
37:02Panja za radni narod.
37:03Jel obogaćen?
37:04Jok, okupacijski, s mekinjama.
37:06Tata!
37:08Tata!
37:10Tata!
37:11Odi ko tate, odi sine.
37:12Ma nisi ti moj tata.
37:14Jesam sine.
37:16Dve godine sam radio kao gastarbajter, pa sad ne priznaje me.
37:20Gde si bio? U Švedskoj?
37:22Ne, u Nemačkoj.
37:24Jesi bar naučio jezik?
37:25Ma jok, slabo. Nisam ti ja baš tako pismen.
37:27Jeli, a dete ti se rodilo u Nemačkoj?
37:30Jo, ovdje.
37:32Nemačkoj.
37:34Čuj, zar nisi mogla nać ništa bolje od ovoga Šonje?
37:37A šta ću?
37:39Dobar je čovek.
37:50Tu ni nić.
37:51Nić.
38:01A brat kažeš sa curom?
38:04Jesi, s devojkom.
38:05Pa sigurno, mlad, zdrav, s kim će nego s devojkom.
38:09Vidi da nije slučajno ispod tepiha.
38:11Nemoj zavitlavaš.
38:12Pazi i bogati.
38:13Ja zavitlavam.
38:14Ti, nego ko?
38:15Da vidim jel pod tepiha.
38:16Jesam lud.
38:17Pi šta?
38:18Nemoj da vikaš breš, šta ti je?
38:19A i vi druže, mislim da treba da ste malo više fleksibilan.
38:23Šta da si?
38:24No veš.
38:25Morezao je obijanj ima policijski čas.
38:27Policajštunde.
38:28Ja volj?
38:29Dođi da vidi šta ima u špajzu.
38:31Nemoj da me zoveš ako nisu ilegalci.
38:35Vidi koliko ima kafe.
38:36I ova dva džaka.
38:37I ima tamo još.
38:38Eksploziv, trotil.
38:40Kakav eksploziv, kakvi bakrači.
38:42Pomiriši drug.
38:44I ima još kafe.
38:45Tačno detržanje.
38:46Ulje, šekerima, sve ima.
38:49Deterđent, kafa, ulje.
38:53I šta, džere ide.
38:54To ćemo sve da rekviriramo.
38:56A šta vam pada na pamet?
38:57Žarko!
38:58To stvarno ne ima veze sa našom vežbu.
39:00S rato.
39:01Ima s ratnim dobitnicima.
39:03Pržionice ne mogu da postignu.
39:05Cene prevaza su skočile.
39:07Društveni sporazum još nije potpisan.
39:10A vi za alihe.
39:12Šta bi bilo da je pravi rat?
39:143 miliona dolar.
39:15Slavuju ovdje, kobac.
39:16Vežba je završena.
39:17Povedite patrole na zborno mesto.
39:19Slavu je ovdje kobac, vežba je završena.
39:34Povedite patrole na zborno mesto.
39:37A za neulašteni pretrestanovat ćemo nakladno razgovarati.
39:41Bez prijema.
39:45Zar veći?
39:49Šta to radeš?
39:51Precrtavam datum.
39:54Jedan dan manje.
40:00Da se stojiš?
40:02I onako si za sve ti kriv.
40:04Zašto ja, druži dester?
40:06Ja sam samo...
40:07Samo sam mi nagovarao da upadem u kući.
40:09Pucaju.
40:10Pale novine.
40:13I šta smo otkrili?
40:14Ništa.
40:15O, otkrili smo veš togomilo iz Zalihe.
40:17I ove...
40:18Ne govori u stroju.
40:19I ne peli.
40:22E, da će ovako svaku noć potpisa bi na još jedan rok.
40:26Ne vak suziraj.
40:27E, vala, da bi pravo kažem, ža mi je što se ovo završi.
40:32Je, a kaj bi ti štel, skroz do jutra?
40:34A i bolje da je uvek mir, nego da prolivamo krv.
40:37Kakav ba mir?
40:39A, mir kasarne, brate.
40:41Zvuk trube.
40:43Ej, povečer je.
40:46Oko tebe sve sami prijatelji.
40:47Uključujući desetare.
40:52Naši su.
40:53Tišina.
40:54Prva smena požarstva je tvoje.
40:57E, eto ti ga.
40:59Prva smena požarstva je tvoje.
41:29I, kiflice sa makom.
41:33Brzo ustroj.
41:35Ne pričaj tamo, gledaj me samo mirno.
41:39Ostav.
41:41E, stari moj, sve su to bili časovi mili.
41:45Čas neći.
41:47Ostav.
41:49Ne bevaj tamo i tiho ustroju.
41:52Početak beše prilično loš.
41:56Jer nisam bio suviše spretan.
41:59Al' shvatio sam brzo šta je ko desetar il kapetan.
42:06Pa crta nam je bila to grom.
42:11Žestoki momci, družina sjajna.
42:14Druga je ni nas poklo.
42:16Ne smem broj, jer to je vojna tajna.
42:19Brzo ustroj.
42:23Ne pričaj tamo, gledaj me samo mirno.
42:26Ostavi.
42:28E, stari moj, sve su to bili časovi mili.
42:32Čas neći.
Be the first to comment