• hace 11 meses

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00:00Música
00:00:30Música
00:00:44Música
00:00:48Música
00:00:50¡Ay! ¡Socorro! ¡Socorro!
00:01:18No son delirios, comisario. Estoy segura de que la mataron.
00:01:22La semana pasada la dije perfectamente.
00:01:24Muy animada, dentro de lo que cabe con su enfermedad, pero estaba bien.
00:01:28Y al día siguiente se le para el corazón.
00:01:30No, comisario. Si no hubiera algo turbio me hubieran avisado.
00:01:33¿Pero lo hicieron? No.
00:01:36Me dijeron que estaba muerta cuando ya la habían incinerado.
00:01:38Ni siquiera me dejaron ver el cadáver.
00:01:40Se dieron prisa en incinerarla y esparcir sus cenizas.
00:01:43Pero usted ha reconocido que no se llevaban bien, que apenas se veían.
00:01:47Eso no quita para que sea su madre.
00:01:49No, no, claro que no.
00:01:50Yo no estaba de acuerdo con la vida que llevaba,
00:01:54pero me parecía bien que escribiera poesía.
00:01:56Le dieron muchos premios, ¿sabe?
00:01:58Estaba propuesta para el Premio Nacional, pero la mataron.
00:02:02Ellos lo llamarán eutanasia.
00:02:05Pero para mí es un asesinato y quiero que lo investiguen.
00:02:08Ya, pero si no hay indicios de delito, poco podemos hacer.
00:02:11Pues claro que hay indicios de delito.
00:02:13No se lo estoy diciendo yo.
00:02:14¿Por qué no le hicieron la autopsia?
00:02:16Pero usted misma me ha dicho que el médico que la estaba tratando
00:02:19firmó el certificado.
00:02:20Una isquemia cardíaca.
00:02:21Vamos, que se le paró el corazón.
00:02:22Sí, ¿y por qué se le paró el corazón?
00:02:25Yolanda tenía buena salud.
00:02:27De acuerdo, estaba tetrapléjica por su accidente,
00:02:30pero no estaba enferma.
00:02:32Fue esa mujer, comisario.
00:02:33¿Mila Islas?
00:02:34Sí.
00:02:35Se casó con mi hija el año pasado.
00:02:37Pero eso no es un matrimonio.
00:02:39Es una aprovechada.
00:02:40Hacía todo lo posible por impedir que viera a mi hija.
00:02:43Lo controlaba todo.
00:02:45Fue esa mujer.
00:02:45¿Pero por qué está tan segura de que fue esa mujer?
00:02:48Todos los amigos de Yolanda piensan que Mila es una especie de ángel de la guarda.
00:02:53Imagínese, una chica joven que dedica su vida a cuidar de una tetrapléjica.
00:02:57Pero se engañan.
00:02:58No es un ángel, es un demonio.
00:03:01¿O se va a creer usted también que el perro se muriera de pena?
00:03:03¿Qué perro?
00:03:04El perro de Yolanda.
00:03:06Se murió al día siguiente de morir ella.
00:03:07Todos sus amigos dicen que fue de pena.
00:03:09Pero no fue de pena.
00:03:10Lo mató ella.
00:03:11¿Pero por qué iba a matar al perro?
00:03:13Porque el perro la conocía.
00:03:15Los animales no se equivocan con las personas.
00:03:18Y el perro sabía muy bien quién era de verdad, mira.
00:03:21Hasta luego.
00:03:22Hasta luego.
00:03:24Hola.
00:03:26Hola.
00:03:29Oye, ¿qué hay que hacer por el regalo?
00:03:31A Kevin le hizo mucha ilusión.
00:03:33Me alegro que le gustara.
00:03:35Bueno, los chavales no tienen la culpa de lo que pasa, ¿no?
00:03:37Pues no.
00:03:41¿Qué tal, Marquitos?
00:03:42Bien, bien.
00:03:42Está muy bien.
00:03:43Gracias.
00:03:44Gracias.
00:03:45¿Qué preguntar?
00:03:50Está reunido ese momento.
00:03:53Justamente está saliendo.
00:03:54Un momento.
00:03:54Y no se preocupe que investigaremos el asunto.
00:03:57Y muchas gracias por el libro.
00:03:58De nada.
00:03:59Ha sido usted muy amable.
00:04:00Gerardo, una llamada.
00:04:02Lupe, ¿puedes acompañar ahora si no a la puerta?
00:04:04Sí, muchas gracias.
00:04:05Espero sus noticias.
00:04:06Las tendrá.
00:04:07Buenos días.
00:04:08Voy aquí.
00:04:09¿Sí?
00:04:10Sí, sí, soy yo.
00:04:14Acaba de salir.
00:04:17Ajá.
00:04:20Muy bien.
00:04:21Claro, claro.
00:04:22Haremos lo que podamos.
00:04:25Me han cortado las manos.
00:04:27Pues sí.
00:04:28Eso parece.
00:04:29Hola, Voceslao.
00:04:35Sí, vale.
00:04:36Pero mejor esta tarde, ¿vale?
00:04:38Venga.
00:04:39Tengo que dejarte.
00:04:40Chao.
00:04:40En un principio no hay ningún motivo fundado, pero esa mujer está muy bien relacionada y ha conseguido que el juez ordene una investigación.
00:05:07Miren.
00:05:10Vaya panda de chalaos.
00:05:11Esta es Yolanda Torren, más conocida por Yedra Torren. Tenía muchos admiradores. Después del accidente se convirtió en una especie de mito.
00:05:18Tenía muchos amigos, poetas, pintores, artistas, que iban a verla y organizaban lecturas y representaciones teatrales.
00:05:24Esta es Mila Islas, Argentina. Se conocieron hace seis años en una conferencia de Yedra y se hicieron amantes.
00:05:30Dos años después se quedó tetrapléjica y Mila Islas se dedicó por completo a cuidarla.
00:05:34¿Y por qué la madre piensa que ella la mató?
00:05:35No sé si en realidad lo piensa. Yedra tenía una hija.
00:05:39Pero no era lesbiana.
00:05:40Se hizo una inseminación artificial estando ya con Mila Islas. Cuando ocurrió el accidente, la niña tenía un año.
00:05:46Su abuela la cuidó mientras que Yedra estuvo en un hospital, pero ahora no la dejan verla y además teme que Mila se la lleve a su país, Argentina.
00:05:53¿Y puede hacerlo?
00:05:53Sí. Mila y Yedra se casaron el año pasado y luego adoptó la niña.
00:05:58Vaya, tío.
00:05:59O sea, que lo que esa señora quiere es marear el asunto para que le den la custodia de su nieta.
00:06:03Sí, es posible. En fin, haga algunas preguntas, busquen algún indicio y si no encuentran nada, pónganlo en el informe y caso cerrado.
00:06:09Muy bien.
00:06:14Emilio Sánchez Cuesta, sí. Ese es el nombre del que estaba enterrado en ese nicho.
00:06:19Pobre mujer. Menudo susto. Debe llamársela pobre.
00:06:22Oí los gritos y cuando llegué me la encontré allí.
00:06:27Viene todas las semanas a ver a su hija.
00:06:30Bueno, a verla es un decir porque ella es ciega y la hija está muerta, así que ya me den ustedes.
00:06:36Pero la gente habla así. Voy a ver a mi padre, voy a ver a mi madre.
00:06:41Ella venía todas las semanas.
00:06:42Por cierto, ¿está bien?
00:06:44Sí, sí, bien. Está bien, tranquilo.
00:06:46¿Y no se había dado cuenta de que el nicho estaba abierto?
00:06:48No, era muy temprano y yo estaba en la oficina.
00:06:52El cementerio es grande.
00:06:54Esa mujer llegó nada más a abrir, como siempre.
00:06:57Se conocía el camino de memoria.
00:07:00Por cierto, he de decirles una cosa.
00:07:04No es la primera vez que alguien intenta abrir esta tumba.
00:07:09Una mañana noté que había señales de golpes en la lápida.
00:07:12¿Y no lo denunció?
00:07:14Me pareció cosa de gamberros y los daños eran leves.
00:07:17La gente se ha vuelto loca.
00:07:19Mira que cortarle las manos al cadáver.
00:07:22Por Dios, por Dios.
00:07:23Muy bien.
00:07:24Pues necesitaremos la documentación relativa a este nicho.
00:07:27Sí, sí, sí, claro. Ahora mismo pongo a buscarla.
00:07:30En cuanto la tenga, les aviso.
00:07:32Gracias.
00:07:33Gracias.
00:07:33Qué locura.
00:07:34Por Dios.
00:07:37Vámonos.
00:07:39Sí, toma nota.
00:07:43Muy bien.
00:07:45De acuerdo, gracias.
00:07:47¿Qué? ¿Ya te has enterado de lo que es un haiku?
00:07:50Sí, menuda chorrada.
00:07:51¿Esto es poesía?
00:07:52Esto es una tomadura de pelo.
00:07:53No me jodas, hace cualquiera esto.
00:07:54No es tan fácil.
00:07:56¿Cómo que no?
00:07:56Tres frasecitas y ala, ya está.
00:07:58Tres frasecitas, pero que tienen que estar medidas.
00:08:01Tener un ritmo, cinco sílabas, siete, me cinco.
00:08:04Escucha esto, mira.
00:08:06Tiemblan las aguas.
00:08:08Un pájaro en la fuente.
00:08:10Silencio en torno.
00:08:11Y se queda tan ancha.
00:08:11Pero si esto ni siquiera rima, esto lo hago yo con los ojos cerrados.
00:08:14Fíjate.
00:08:14Pues nada.
00:08:15Se lo cuentas a la viuda.
00:08:16He quedado con ella.
00:08:17Nos espera en su casa.
00:08:20Y lo peor fue cuando la churri se presentó en casa diciendo que había cambiado de opinión.
00:08:24Que era una chorrada eso de aguantarse.
00:08:27Así que cuando me di la vuelta, va y se mete en la cama.
00:08:30Qué sé, imagínate el numerito.
00:08:31La churri diciendo, ven, ven, ven, ven, y yo diciendo que había que tener control emocional.
00:08:35¿Y eso qué es?
00:08:36Pues una chorrada que había escuchado en la tele.
00:08:37Sí, pero vamos, se quedó la madre convencida.
00:08:39Eso sí.
00:08:41Yo estoy que me muero de ganas.
00:08:42Bueno, pues espero que no vuelvas a hacer el tonto.
00:08:45Intenta el calendón y ya sabes lo que tienes que hacer.
00:08:47Que sí, que ya lo sé.
00:08:48Vale, manita.
00:08:49Vale.
00:08:50Adelante, Z7 para H50.
00:08:52Adelante, H50.
00:08:54Se ha producido un atropello en la calle Jesús Campo.
00:08:57Jesús Campo, recibido.
00:08:58Vamos para allá.
00:08:59No lo vi, le juro que no lo vi.
00:09:07Salía por entre los coches, le juro que no lo vi.
00:09:10¿Va a llamar a la ambulancia?
00:09:11Sí, pero creo que está muerto.
00:09:12¿Está muerto?
00:09:13Tranquilícese, tranquilícese.
00:09:14Siéntese en el coche, ¿eh?
00:09:15Hala, respira.
00:09:18Tranquilo, abuelo.
00:09:20Que ya viene la ambulancia.
00:09:21Ya tengo uno.
00:09:36¿Un qué?
00:09:37Un IQ de estos.
00:09:38Mira.
00:09:38Un IQ, un IQ, un haiku.
00:09:41Bueno, como sea, mira.
00:09:43Por la mañana me levanto temprano.
00:09:48Te veo venir.
00:09:49¿No?
00:09:51Mira, ¿qué te apuestas a que las cenizas de la poetisa las esparcieron ahí?
00:10:03Qué bonito, tío.
00:10:04Es un jardín zen.
00:10:05¿No jodas?
00:10:06¿Eso es un jardín?
00:10:06Sí, sí.
00:10:07Un jardín hecho con arena y piedras.
00:10:09Japonés.
00:10:10Pero cómo va a ser eso un jardín.
00:10:21Yo sabía que la vieja iba a ser algo.
00:10:23Es increíble.
00:10:23No sé por qué me odia tanto.
00:10:25Es capaz de inventar cualquier cosa.
00:10:28Odiaba a su hija.
00:10:29Odiaba a su manera de vivir, su orientación sexual.
00:10:31En realidad, la odiaba a ella.
00:10:35¿A su hija?
00:10:36Sí, no la soportaba.
00:10:39Odiaba a Hiedra.
00:10:40Me odia a mí.
00:10:42Chóquese.
00:10:42La única que quiere es a la nena.
00:10:44¿Quién es el padre de la niña?
00:10:45En realidad, eso era un secreto, pero ahora los dos están muertos.
00:10:50Era Marcelo Baltierra.
00:10:51¿El poeta?
00:10:52Sí.
00:10:53Hiedra le pidió que fuera al donante y bueno, Marcelo sabía que tenía poco tiempo de vida.
00:10:58No sé, supongo que era una manera de dejar algo en este mundo.
00:11:02Cosas de poetas, qué sé yo.
00:11:03Cuando Hiedra tuvo el accidente, la verdad es que fue un año muy duro.
00:11:07La nena se tuvo que quedar con su abuela.
00:11:10Y se encariñó con ella.
00:11:11Yo no digo que no, pero bueno, es que eso no le da derecho a nada.
00:11:14Esa mujer está loca.
00:11:15Bueno, ella piensa que alguien la mató.
00:11:17Hiedra tuvo un paro cardíaco.
00:11:20Lo dice el certificado de defunción.
00:11:23Isquemia cardíaca.
00:11:25Ninguno de nosotros lo hubiéramos hecho daño nunca.
00:11:28Y tampoco le ayudarían a morir, ¿no?
00:11:30No.
00:11:31Pero no quería morir.
00:11:33A ella le gustaba la vida.
00:11:35Y a mí me gustaba cuidarla.
00:11:39Tan difícil, es de creer.
00:11:41Ya.
00:11:42Bueno, perdone, solo por curiosidad.
00:11:43¿Habemos visto ahí afuera en el jardín Zen una lápida con una inscripción en japonés?
00:11:48Pone Byron y no es un jardín Zen.
00:11:50Es la tumba de nuestro perro.
00:11:52Se llamaba Byron.
00:11:54Hola.
00:11:55¡Ay, Byron!
00:11:55¿Qué tal, mi amor?
00:11:57¿Sí?
00:11:58¿Sí?
00:11:58¿Estabas jugando?
00:12:00Muy bueno.
00:12:00Las manos fueron seccionadas con un cuchillo bastante afilado.
00:12:03Y quien lo hizo debía tener conocimientos de anatomía o sabía muy bien deshuesar.
00:12:07¿Alguna idea de por qué se las contaron?
00:12:09¿Y se sabe de qué murió el defunto?
00:12:11Ahí tenemos un problema.
00:12:12En su momento le hicieron la autopsia, pero el informe no aparece por ninguna parte.
00:12:16Incluso he llamado a otros colegas y no hay ninguna autopsia hecha a alguien con ese nombre, al menos en los últimos seis meses.
00:12:20¿El hombre del cementerio nos dijo que le habían enterrado hace tres meses?
00:12:23Sí, pues ahí algo falla.
00:12:25Tengo algo que os puede resultar interesante.
00:12:27Fijaos, tenía una bala dentro del cuerpo, muy cerca del corazón.
00:12:29¿Veis?
00:12:30¿O sea que murió un disparo?
00:12:31Bueno, no podemos saberlo aún, pero parece que no.
00:12:34La herida de entrada estaba completamente cicatrizada.
00:12:36Además, se trata de un hombre joven y fuerte.
00:12:38Pero hasta que no tengamos la autopsia no podremos saber nada más.
00:12:40En cuanto a la vale, pido que me la envíe.
00:12:41¿Una vida agitada hasta el final?
00:12:43Sí.
00:12:44¿Hasta después del final, diría yo?
00:12:46Pues nada, así que se lo dije muy claro.
00:12:48De esta semana no pasa.
00:12:49Nos vamos a ir tu y yo de fin de y tu madre que se las arregle como quiera.
00:12:53Di que sí.
00:12:54Las cosas claras desde el principio.
00:12:56¿Y qué te dijo?
00:12:58Pues que sí.
00:12:59¡Qué bien!
00:13:01A ver si es verdad.
00:13:03¿Y por qué no va a ser verdad?
00:13:05Ya me lo dirás.
00:13:08Vino.
00:13:08Dos cañas.
00:13:09Yo creo que si la madre tiene razón y a esa mujer la mataron, fue con su consentimiento
00:13:13y entre varios que se van a dar coartada entre sí.
00:13:15Y si encima el médico está metido en el ajo, olvídate de saber quién has ido.
00:13:18Y ni ganas.
00:13:19Que cada cual tiene derecho a morirse como le dé la gana.
00:13:21Vale, ¿y cómo sabes que lo eligió ella?
00:13:22Lo mismo fue la viudita.
00:13:23Una cosa es enrollarse con una escritora famosa.
00:13:25Sudoku va, sudoku viene...
00:13:27Dígale que no es sudoku, es haiku.
00:13:28Como sea, el caso es que la escritora era rica, ¿no?
00:13:30Por familia, pero rica.
00:13:31Vivían de puta madre.
00:13:33Y de repente, Trasca.
00:13:34La tía es tetrapléjica.
00:13:35Se acabó de hacer la tijereta.
00:13:37Con 23 años ya cuidar de la otra.
00:13:39Mira, para mí que se hartó.
00:13:41Se casó con ella para heredad y después se la quitó de en medio.
00:13:43Bueno, mira.
00:13:44Sea como sea, no tenemos ni pruebas, ni indicios, ni nada de lo que tirar.
00:13:48Solamente las paranoias de la madre.
00:13:49Bueno, pues nada, a hacer lo que ha dicho el jefe.
00:13:51Hacemos el informe y que se lo lleve al juez.
00:13:53Claro.
00:13:53Hola.
00:13:56Hola, Kuki.
00:13:57Hola.
00:13:57Hola, Miquel.
00:13:58Oye, ¿tú sabes lo que es unaiki?
00:14:00Yo no, ¿por?
00:14:01No, te voy a hacer un nombre.
00:14:02Mira.
00:14:04Miro por la ventana, vienes caminando.
00:14:09El cielo es gris.
00:14:10Ya está.
00:14:12Ya, tan corto.
00:14:13Hija, es poesía japonesa.
00:14:15Los japoneses lo tienen todo corto, ¿no?
00:14:16He hablado con los del DNI.
00:14:19En su base de datos tienen tres Emilio Sánchez Cuesta.
00:14:21Uno tiene cuatro años, otro ochenta y vive en un asilo.
00:14:24Y un tercero que murió hace tres años de cirrosis.
00:14:26¿Y este cuántos años tenía cuando la palmó?
00:14:28Cincuenta, veinte más que nuestro cadáver.
00:14:30O sea que nuestro fiambre tenía una identidad falsa.
00:14:32No me extraña.
00:14:33Una bala cerca del corazón y después de muerto le cortan las manos.
00:14:36Era de los que vivían peligrosamente.
00:14:38Bueno, cuando nos llegue la documentación del cementerio podremos saber quién pagó el nicho y a lo mejor por ahí.
00:14:43Lo espero.
00:14:44¿Vienes a comer?
00:14:44Eh, no, he quedado con Bodeslao en el bus.
00:14:47¿Si quieres venir?
00:14:47Con Bodeslao el pesado.
00:14:48No, gracias.
00:15:08Miquel está haciendo la minuta, jefe, pero no hay nada de que tirar.
00:15:11No hay cuerpo, no hay autopsia, no hay testigos, no hay nada.
00:15:13Y a lo mejor esa mujer tiene razón y entre todos le hicieron la eutanasia, pero no hay manera de probarlo.
00:15:18Y la verdad, yo creo que ni siquiera eso.
00:15:20Muy bien, Marquise, hablaré con el juez y le diré que no hay caso.
00:15:23¿Vas a tardar mucho?
00:15:24No, voy a depender más ordenadores, ponte bien.
00:15:26A ver si es que no funciona.
00:15:27Ayer me dejó colgado cuando he ido a imprimir y tuve que repetirlo todo.
00:15:30¿Qué tienes?
00:15:31No, me atropelló el jefe, que dice que dejamos el asunto.
00:15:34Un vejete que fue a cruzar por donde no debía un coche que se lo llevó por delante.
00:15:37¿Has muerto?
00:15:38No, pero no creo que salga de esta.
00:15:40Y iba el hombre con sus bolsas de la compra del pobre.
00:15:42Puder, siete llamadas de mi hermana.
00:15:44A ver qué pasa.
00:15:45No, bueno, así que cuanto más viejo, más loco.
00:15:47El otro día porque tuve reflejo y no me lo llevé por delante, un kamikaze,
00:15:51pero vamos, porque Dios no quiso.
00:15:53Encima paro para ver cómo estaba y el tío me pone para ir.
00:15:56Mariví.
00:15:57Sí, que me quería denunciar el tío.
00:15:59Joder.
00:16:00¿Qué dices?
00:16:01Oye, habla despacio que no te entiendo.
00:16:02¿Qué pasa?
00:16:03Tranquila, Mariví, tranquila.
00:16:04¿Qué?
00:16:08Joder.
00:16:09¿Dónde está?
00:16:12Espera.
00:16:14Pascual, ¿cómo se llama?
00:16:15¿Quién?
00:16:15El viejo que han atropellado, ¿cómo se llama?
00:16:16Eh, Eulogio Márquez.
00:16:19Joder, es mi padre, no te ha dado cuenta, coño, un viejo mal.
00:16:22No, salí, salí, de verdad, lo siento, que yo que no, que no.
00:16:25Claro, eso es lo que estoy tratando de decir.
00:16:26Ey, flaco, ¿vos estuviste en mi casa antes?
00:16:29¿Qué pasa?
00:16:29¿Estamos todos locos hoy?
00:16:30Eh, sí.
00:16:32¿Qué me decía?
00:16:33Lo que le estaba diciendo es que mi suegra entró a mi casa y me robó, ¿me entiendes?
00:16:36Sí, ¿qué es lo que le robó?
00:16:37Me robó un móvil y no sé si se llevó más cosas.
00:16:39Revolvió los papeles, yo qué sé qué hizo dentro.
00:16:41¿Y cómo sabe qué ha sido ella?
00:16:42¿Qué otra iba a hacer?
00:16:43No, la cerradura no está forzada y la única que tiene una llave de mi casa es mi suegra.
00:16:46¿Tiene llave?
00:16:47Claro que tiene llave, la casa es suya.
00:16:48Bueno, entonces, ¿qué me está diciendo? ¿Si es su casa?
00:16:51No, nominalmente es su casa, pero hace un montón de años que no vive ahí, ¿me entiendes?
00:16:55Sí.
00:16:56Pero ese móvil, ¿cómo sabe que se lo han robado? ¿No lo ha podido coger alguien? ¿Su marido?
00:17:01No, ¿qué marido?
00:17:04Esta mujer es la madre de mi mujer.
00:17:07¿Me comprende? ¿Me sigue?
00:17:08Sí.
00:17:08Y mi mujer, mi mujer está muerta.
00:17:12Ya, lo siento.
00:17:14¿Va a durar mucho esto? ¿Me va a seguir interrogando? ¿Ya puedo poner la denuncia?
00:17:17Un momentito, por favor.
00:17:19Tranquilícese. Si quiere sentarse...
00:17:20No, te voy a sentar.
00:17:23Dígame.
00:17:24Quiero ver al comisario.
00:17:25Un momentito, por favor.
00:17:27Sara, ¿qué haces acá?
00:17:28Ese teléfono es mío. Este es mi móvil. ¿Qué más pruebas quieren?
00:17:31¿Qué haces acá?
00:17:32Dame ya ese teléfono. Te lo pido, por favor.
00:17:35Ok. Quiero ver al comisario.
00:17:37A ver, ¿qué pasa aquí?
00:17:38Pasa que esta señora tiene mi teléfono. Eso pasa.
00:17:40Quiero que lo miren y vean los mensajes.
00:17:43Esta mujer estaba engañando a mi hija.
00:17:44¿Qué está diciendo?
00:17:45¡La estaba engañando!
00:17:45¡La estaba engañando!
00:17:46Vamos a ver. ¿El teléfono es suyo?
00:17:49Sí.
00:17:50Bueno, pues entonces es delito. Haga el favor de devolvérselo.
00:17:53Esto es increíble.
00:17:54¿Qué? ¿Ahora soy yo la delincuente?
00:17:57¡Ella mató a mi hija!
00:17:58¡Ella la mató!
00:17:59¿Qué estás diciendo? Sara, tráeme ese teléfono acá, por favor.
00:18:02Bueno, ella tiene el teléfono.
00:18:03¿Va a poner la denuncia o no?
00:18:04¿Qué denuncia voy a poner?
00:18:05Gracias.
00:18:06Es increíble.
00:18:14Señora Mandri, tranquilícese.
00:18:16¿Quiere que charlemos un rato?
00:18:19¿Ya te has enterado?
00:18:21¿De qué?
00:18:22Pues que el hombre que me han atropellado, el abuelo,
00:18:26es el padre de Charlie.
00:18:27¿Eh?
00:18:28He llamado al hospital y está en coma.
00:18:36¿Te he estado llamando?
00:18:37Hola, Pope. ¿Quieres tomar café?
00:18:38No, gracias. Te he tomado.
00:18:39Se supone que ibas a llamar al tío del cementerio.
00:18:41Sí, voy a llamarle ahora.
00:18:42No te preocupes.
00:18:43Ya le he llamado yo.
00:18:44Pero hasta mañana no va a poder traernos nada.
00:18:47Te espero en comisaría.
00:18:47San Juan, dime Lupe.
00:18:55No jodas. ¿Y dónde está?
00:18:58Vale, gracias.
00:19:00¿Qué pasa?
00:19:01El padre de Charlie.
00:19:03Le ha atropellado un coche.
00:19:03Sí.
00:19:03Sí.
00:19:17¿Va?
00:19:26¡Va!
00:19:30¡Va!
00:19:47¿Dónde está?
00:19:51¿Dónde está?
00:19:52Vamos, dime dónde está.
00:19:53¿Quién es usted?
00:19:56¿Quién coño es usted?
00:19:58Te lo repito por última vez.
00:20:00¿Dónde está?
00:20:07¿Y cómo está?
00:20:09No sé.
00:20:12Jodido, supongo.
00:20:14Pero no has hablado con él.
00:20:17No.
00:20:19¿Y quién te lo ha dicho?
00:20:20Lupe.
00:20:20Mira, Pope, en esto podía haberte llamado él.
00:20:22Elo, por favor.
00:20:23Vale, no digo nada.
00:20:25No digo nada.
00:20:33Buenas, quería preguntar por el estado de un paciente que ha ingresado hoy.
00:20:37Un atropello.
00:20:39Márquez Silvera.
00:20:41Eso es.
00:20:47Gracias.
00:20:47Ha muerto.
00:20:54Joder, ¿y por qué no me llama?
00:20:56Dime una.
00:21:00O iniciales.
00:21:01O iniciales.
00:21:03Espérate, tío.
00:21:04Hola, ¿eh?
00:21:06Ay, sí, ¿eh?
00:21:08Mi amor, lo siento mucho.
00:21:11Lo siento mucho, cariño.
00:21:13Bueno, yo voy a preparar algo.
00:21:15Dime, Pope.
00:21:24Pues imagínate que panorama.
00:21:29No, no creo que pueda ponerse ahora, ¿eh?
00:21:33Vale, yo se lo digo.
00:21:34¿Cómo que no lo encuentran?
00:21:48Lo que oye, acabamos de hablar con el empleado del cementerio y no encuentra por ningún lado la ficha correspondiente a ese nicho.
00:21:52O sea que no sabemos quién pagó el entierro.
00:21:54Pero no tienen los datos informatizados.
00:21:56No, no usan ordenador, trabajan con el sistema tradicional.
00:21:58Y en el archivador donde tenía que estar esa ficha falta justo esa página.
00:22:01¿Puede que alguien lo haya robado?
00:22:02Al parecer no hay mucho control sobre quién entra y sale desde el cementerio.
00:22:05Está claro que a alguien le interesa que esa ficha no aparezca.
00:22:07Perdón.
00:22:09Inspector Jefe Casqueiro.
00:22:10Le aseguro, señor, que estamos haciendo lo correcto.
00:22:13Ya, pero no tenemos indicios, no hay...
00:22:17Muy bien, no se preocupe.
00:22:19Le mantendré informado.
00:22:22Es increíble la que está armando esta mujer.
00:22:24¿Quién?
00:22:24La madre de la poetisa.
00:22:26Le acaba de llamar al jefe superior.
00:22:28Al parecer es amiga de su mujer y se ha quejado de cómo lo estamos tratando.
00:22:31¿Y el juez qué ha dicho?
00:22:32De momento nada.
00:22:33Hoy me dirá si quiere que sigamos la investigación.
00:22:36¿A cómo está el padre de Márquez?
00:22:37A eso venía, a muerto.
00:22:39El entierro será esta tarde a las cuatro.
00:22:41Vaya.
00:22:43Gracias.
00:22:51Charlie.
00:22:51Sí, sí, soy yo.
00:22:55Bueno, me acabo de enterar y quería decirle que...
00:22:59Lo siento.
00:23:04Ya lo sé.
00:23:06Ya sé que le parezco una loca, pero por favor, escúchame.
00:23:09Solo le pido cinco minutos.
00:23:10¿Cinco minutos?
00:23:11Señora, no podemos hacer nada.
00:23:12Solo tenemos su palabra.
00:23:13He traído esto.
00:23:14Es el listado de las llamadas que han hecho desde el teléfono de mi hija después de su muerte.
00:23:18¿De dónde lo ha sacado?
00:23:19De la compañía.
00:23:20Lo he pedido.
00:23:20El teléfono está todavía a mi nombre.
00:23:22¿Y?
00:23:22Hay muchas llamadas a un móvil.
00:23:24¿Y qué?
00:23:25Yo sé de quién es ese móvil.
00:23:26Él es del médico.
00:23:27¿Qué médico?
00:23:28El amigo de ellas.
00:23:29El que certificó la defunción de mi hija.
00:23:31Se llama Ignacio Garrido.
00:23:33¿Y qué tiene eso de raro?
00:23:34¿Por qué lo llama todos los días?
00:23:36¿Alguno?
00:23:36Hasta tres o cuatro veces.
00:23:38Yo no lo sé, señora.
00:23:39Usted no tiene interés en este caso.
00:23:41Ninguno de todos ustedes lo tienen.
00:23:43Pero yo voy a seguir hasta el final.
00:23:45¿Lo entiende?
00:23:45Ahí le dejo eso.
00:23:49Haga lo que quiera.
00:23:49Sí, dime, Lupe.
00:23:55Sí, estoy en el búho.
00:23:57Venga, voy para allá.
00:23:59¿Qué tal, Charlie?
00:24:00Imagínate.
00:24:01Voy a la comisaría.
00:24:01El baranda me espera.
00:24:02Pobre hombre.
00:24:04Aún tengo mal cuerpo con lo que me soltó Charlie.
00:24:06Pero no te comas más el tarro, hombre.
00:24:08¿Cómo ibas a saber que era el padre de Charlie?
00:24:10Me pasas cuál.
00:24:11Parece que lo has atropellado tú.
00:24:12Sí.
00:24:13¿Charlie?
00:24:15Oye, tío, que lo siento mucho, de verdad.
00:24:16¿Dos cafelitos?
00:24:18Oye, que ya sabes que es para lo que quieras, ¿eh?
00:24:21¿Eh?
00:24:22Pues no, no, no recuerdo, pero...
00:24:25Espera, que tengo aquí a Horacio, que estaba conmigo.
00:24:27¿Tú te acuerdas si el padre de Charlie llevaba un reloj?
00:24:30¿Un reloj?
00:24:31¿Cómo?
00:24:32Pues no sé, que le falta de entre sus cosas y por lo visto es un peluco bueno.
00:24:36Pues no, no, no, ni idea, no, no.
00:24:38Oye, que ni idea, que no.
00:24:41Lo dicho, ¿eh?
00:24:42Vale, un abrazo.
00:24:45Qué rara es la gente.
00:24:47Su mayor preocupación ahora es un reloj.
00:24:49Ya ves.
00:24:50Gracias.
00:24:52Mira, jefe, yo no sé qué decirle.
00:24:54Entiendo que esa mujer esté obsesionada, pero seguimos sin tener nada.
00:24:58El juez me ha pedido que sigamos investigando.
00:25:00Sí, pero ¿de dónde tiramos?
00:25:01Lo único que tengo es el listado de llamadas que se hicieron desde la casa.
00:25:04¿Ah, sí?
00:25:04¿Cómo lo consiguió?
00:25:05Me lo acaba de dar la señora Madri.
00:25:06Por lo visto, Mila, bueno, la viuda ha seguido manteniendo contacto con el médico que firmó el certificado.
00:25:11Hay un montón de llamadas a su número.
00:25:12Muy bien, tiré de ahí.
00:25:14Yo también tengo otra cosa.
00:25:15Por lo visto, hace un par de años, Yedra puso una denuncia contra una tal Isabel Mateos Ruiz.
00:25:21Al parecer, esta Isabel fue su amante antes que Mila.
00:25:23¿Y por qué la denunció?
00:25:24Por agresión, pero luego retiró la denuncia.
00:25:26Bien, hable con ella.
00:25:28Si no conseguimos nada en claro, hablaré con el juez para cerrar el caso.
00:25:31Muy bien, gracias.
00:25:32¿Qué os parece?
00:25:38No sé. Aquí parece que hay una marca, ¿no?
00:25:40Sí, aquí y aquí.
00:25:43Vuestro chico llevaba una vida de lo más emocionante.
00:25:45Tiene fracturas por casi todo el cuerpo.
00:25:47En los dos brazos, en la clavícula, en la tibia...
00:25:51¿Murió de una paliza?
00:25:51No, son fracturas de diferentes épocas y bien curadas.
00:25:54Ninguna reciente, salvo esta.
00:25:56Fijaos, que fue mortal de necesidad.
00:25:57Se rompió el cuello, vamos, que se desnucó.
00:25:59Ah, y ahí algo más.
00:26:00Pues, tenía este clavo en una de las piernas.
00:26:04Este es el número de serie.
00:26:05Tal vez podamos averiguar de dónde procede y a quién se lo implantaron.
00:26:08Bueno, algo es algo.
00:26:09¿Y la bala?
00:26:10Sí, la bala, aquí está.
00:26:11Fijaos, es de fabricación rusa, probablemente disparada con un Kalashnikov.
00:26:15Y por el estado en el que se encontraba, la bala debía llevar dentro del cuerpo al menos un año.
00:26:19Tal vez en las circunstancias en las que estaba, cuando le dieron,
00:26:21consideraron que era más arriesgado sacar la bala que dejársela dentro.
00:26:24¿Un Kalashnikov?
00:26:25¿Ese arma lo usan las guerrillas de medio mundo?
00:26:27Puede que fuera un mercenario, eso explicaría lo de las lesiones.
00:26:30A lo mejor murió fuera y vinieron a enterrarle aquí.
00:26:32No, no lo creo.
00:26:33El ataúd era normal.
00:26:35Si lo hubieran traído desde el extranjero, tendría que tener doble tapa de zinc.
00:26:38A ver qué nos dice el clavo.
00:26:39¿Por qué la denunció Yolanda Torrent?
00:26:44Yedra y yo tuvimos una discusión muy fuerte.
00:26:46Ella sabía que yo tengo muy mal genio, nunca me hubiera denunciado.
00:26:50Fue Mila la que insistió para que me denunciara.
00:26:52La madre de Yedra...
00:26:54Sara Mandri, un personaje.
00:26:56Ella piensa que Mila mató a Yedra.
00:26:58La verdad es que cuidó de Yedra hasta el final sin una queja.
00:27:03Le daba masajes por todo el cuerpo sin importarle que lo tuviera lleno de llagas.
00:27:07Yo no hubiera podido.
00:27:08A mí me daba un poco de repelús.
00:27:11Pero a ella y a Bayro no le importaba.
00:27:14El perro era muy mimoso, ¿sabes?
00:27:17Pobre Bayro.
00:27:18También estaba enamorado de ella.
00:27:20Le lamía las llagas a Yedra y Mila se ponía frenética porque decía que se las iba a infectar.
00:27:25A mí no me gusta Mila, ¿eh?
00:27:27A nadie le gusta que la dejen por una jovencita.
00:27:30Yo creo que Mila es una vivales que quiso meterse en un mundo que no era el suyo.
00:27:33En realidad ni siquiera le gustan de verdad las mujeres.
00:27:36Había tenido novios antes.
00:27:38Se fascinó con Yedra y se hizo su amante.
00:27:41Pero yo diría que acabará volviendo a los hombres.
00:27:44¿Oyó decir a Yedra alguna vez que quería morir?
00:27:47No, nunca.
00:27:49Por lo menos delante de mí.
00:27:51Yo no creo que quisiera morir.
00:27:52Fue terrible.
00:27:54Todavía me despierto recordándolo.
00:27:56O sea que usted estaba allí el día que murió.
00:27:59Sí, yo estaba allí.
00:28:00¿Notó algo raro ese día?
00:28:03No, no.
00:28:05Estábamos ellas y yo solas.
00:28:08Yedra no se encontraba bien.
00:28:09Tenía un poco de fiebre.
00:28:11Estuvimos hablando un buen rato.
00:28:13Empezó a encontrarse peor.
00:28:15Hablar con dificultad.
00:28:16Se le cerraba los ojos.
00:28:18Respiraba mal.
00:28:19Parecía como que se ahogaba.
00:28:22Llamé a Mila y...
00:28:23No pudimos hacer nada.
00:28:25Se ahogó delante de nosotras.
00:28:26¿Se ahogó?
00:28:27Es una forma de decirlo.
00:28:29Es como si se asfixiara, no sé.
00:28:32Fue muy duro.
00:28:36Luego...
00:28:36Luego Mila llamó a Ignacio.
00:28:39¿Ignacio Garrido, el médico?
00:28:40Sí, pero cuando llegó ya estaba muerta.
00:28:43Pobre Yedra.
00:28:44Ni siquiera tuvo tiempo de preparar la edición definitiva de sus obras como tenía pensado.
00:28:48Oiga, yo tengo que fumar.
00:28:52Una...
00:28:52Una última cosa.
00:28:53Sí.
00:28:55¿Por qué no avisaron a su madre?
00:28:57Yedra y su madre se odiaban.
00:28:59Dejó instrucciones muy claras.
00:29:01Quería que la incineraran y esparciaran sus cenizas en la sierra.
00:29:04Y que nadie de su familia estuviera presente.
00:29:07Solo los amigos.
00:29:09Chao.
00:29:10Muy bien.
00:29:10Pues muchísimas gracias.
00:29:12Gracias.
00:29:12La acompaño.
00:29:18Chillo.
00:29:19Con moro de mierda.
00:29:21¿Qué le dijiste?
00:29:22Víctor, ¿qué le dijiste?
00:29:23Nada.
00:29:23Te juro que no le dije nada.
00:29:26Pero estoy seguro de que sospecha algo.
00:29:28¿Qué sospecha?
00:29:30Sabía que pagué la tumba.
00:29:31No sé cómo lo averiguó, pero lo sabía.
00:29:33Yo le dije que estaba equivocado, pero no me creyó.
00:29:35Estoy seguro de que no me creyó.
00:29:36Dios, ese moro de mierda nos va a joder.
00:29:38Nos va a joder a los dos.
00:29:39¿Qué hago si vuelve?
00:29:41Es capaz de matarme.
00:29:42No pensarás en traicionarme, ¿no?
00:29:45Porque tú vas detrás.
00:29:46Si viene a por mí, caemos los dos.
00:29:48Yo no hice nada.
00:29:50Ah, no.
00:29:51Ah, no.
00:29:51Estabas allí.
00:29:52Están tus huellas.
00:29:53¿Quién te va a creer?
00:29:55Más te vale que ese hijo de puta no la hay conmigo.
00:29:57Más te vale.
00:29:57Más te vale.
00:29:57Víctor.
00:30:00Más te vale, hija de puta.
00:30:01Puede que yo esté equivocado y que todo esto no tenga nada que ver.
00:30:05Pero hablando con Isabel, la antigua amante de Yedra, de pronto hay algo que no me cuadra.
00:30:10Verá, el certificado de defunción habla de isquemia silenciosa.
00:30:14Es una enfermedad cardíaca que no presenta síntomas ni dolor.
00:30:17Ella además era diabética, lo cual aumenta el riesgo.
00:30:19Pero cuando Isabel me ha contado cómo murió Yedra, es que no tiene nada que ver.
00:30:23Según Isabel, Yedra murió asfixiada.
00:30:25Una muerte bastante dolorosa.
00:30:26Y desde luego no es la muerte dulce de la que luego hablaron los periódicos.
00:30:32Que la inspectora Serrano le consiga una cita con su amigo el forense y cuéntele todo lo que le ha dicho esa mujer.
00:30:38Muy bien.
00:30:39A lo mejor está mostrando palos de ciego, pero a mí no se me ocurre otra cosa.
00:30:41Miralles ha sido una buena observación.
00:30:43Tendremos que hablar también con el médico.
00:30:45Puede que quisiera evitar la autorsia por razones humanitarias o puede que no.
00:30:48Y que después de todo la madre tenga razón.
00:30:50Ya le ha dejado un par de mensajes, pero no me ha contestado.
00:30:52Veremos qué nos dice el forense antes de hacerle venir.
00:30:55Muy bien.
00:30:57Ya se lo he dicho, ruidos.
00:30:58Ya, pero ¿qué clase de ruidos?
00:31:00Pues como si alguien intentara entrar en la casa.
00:31:02Está muy asustada.
00:31:03¿Usted ha oído esos ruidos?
00:31:05Yo no.
00:31:05Ya le he dicho qué pasa cuando se queda sola.
00:31:08Ya, lo único que...
00:31:09Si es una verdad que oí esos ruidos, ¿cómo es que no viene ella por la denuncia?
00:31:12Y dale.
00:31:13Ya le he dicho que mi madre es muy mayor, que casi no puede moverse.
00:31:16Vanessa.
00:31:17Ricardo, ¿qué haces tú aquí?
00:31:19He venido a poner una denuncia, pero tu compañera no me deja.
00:31:21¿Cómo que no le dijo?
00:31:22Yo lo único que le he dicho es que si es su madre...
00:31:25¿Qué pasa?
00:31:25Mi madre, que está aterrorizada.
00:31:27¿Cree que alguien quiere entrar en la casa cuando se queda sola?
00:31:29¿Pero ha visto a alguien o algo?
00:31:31No, solo oye ruidos.
00:31:34Ya.
00:31:35Yo me encargo, Laura.
00:31:37Vente.
00:31:42¿Así que ese es el tal Ricardo?
00:31:44¿Quién es?
00:31:45El novio de Vanessa.
00:31:47¿Es el novio de Vanessa?
00:31:49Mira.
00:31:49El clavo en cuestión se lo implantaron a un tal Marcial Lopel Esteban, hace tres años.
00:31:56Tuvo una caída escalando.
00:31:57Según su informe médico, ya había tenido muchos precances de este tipo.
00:32:00Hace tres meses tuvo un accidente de moto en la carretera de Valverde y se fracturó el cráneo.
00:32:05Estamos tratando de localizar a la familia.
00:32:06Así que o fue un error de la funeraria y lo enterraron en ese nicho en lugar de Emilio Sánchez o no sé qué pudo haber pasado.
00:32:13A ver si su familia nos ayuda a entenderlo.
00:32:15¿Va a ser al entierro del padre de Charlie? No sé cómo están las cosas entre vosotros, pero...
00:32:19Sí, claro que voy a ir.
00:32:23Pues perdona.
00:32:24Los síntomas que me has descrito no coinciden con una muerte por isquemia silenciosa.
00:32:28Más bien parece que ha habido una reacción anafiláctica muy aguda a la presencia de algún neurotóxico.
00:32:32¿Un envenenamiento?
00:32:33Sí.
00:32:34Puede ser intencionado o accidental, desde luego.
00:32:36Si tuviéramos una muestra de tejidos, podríamos buscar algún rastro.
00:32:39Lamentablemente es imposible.
00:32:41Incineraron el cuerpo y esparcieron las cenizas.
00:32:43Pues no tenemos nada que hacer.
00:32:44Un momento.
00:32:45Bayron, el perro.
00:32:47¿Qué pasa con el perro?
00:32:47Dicen que murió casi al mismo tiempo que Yedra.
00:32:50Todos dicen que de pena, pero...
00:32:52A lo mejor se envenenó.
00:32:53O lo envenenaron.
00:32:55Está enterrado en el jardín.
00:32:56¿No se le puede hacer una necropsia?
00:32:57¿Una necropsia al perro?
00:32:59Hombre, resulta un poco peregrino, pero...
00:33:01En condiciones normales yo diría que es un disparate, pero...
00:33:04Dado el interés que están poniendo en que investiguemos el caso,
00:33:07pediré permiso al juez para exhumar el cadáver del perro.
00:33:10Me gustaría ver la cara que pone.
00:33:12Todo esto es una locura.
00:33:15A Marcial le incineramos.
00:33:17Luego, mandé sus cenizas a una empresa, en Suiza.
00:33:22Allí las convirtieron en este diamante.
00:33:25Así le llevo siempre conmigo.
00:33:28Tiene que ser un error.
00:33:31Su hijo tuvo muchas facturas, ¿no?
00:33:33Era un cabeza loca, siempre haciendo cosas raras.
00:33:36Cada dos por tres estábamos en el hospital.
00:33:39¿Le implantaron un clavo?
00:33:40Sí, pero...
00:33:41Pero eso no es nada raro, ¿no?
00:33:44Tenía una bala en el cuerpo también.
00:33:45Eso no es muy frecuente.
00:33:46Sí, tenía una bala.
00:33:51Nunca perdonaré a esa gente.
00:33:54Marcial era un alma noble.
00:33:56En vez de ejercer en la clínica de mi hermano,
00:33:58se fue a África, a Liberia, a ayudarles.
00:34:01Y a cambio, ¿qué?
00:34:02Una bala.
00:34:04Casi le matan.
00:34:05Sus compañeros decidieron dejarla donde estaba porque era más peligroso sacarla.
00:34:13Él bromeaba siempre.
00:34:17Bromeaba hasta el final cuando salió a dar aquel paseo en moto.
00:34:22Ni siquiera me dijo por qué había vuelto.
00:34:25¿Por qué volvió?
00:34:26Me enteré cuando quise donar sus órganos.
00:34:31Me dijeron que no podía ser porque mi hijo tenía el sida.
00:34:36Lo había pillado allí.
00:34:38No sé cómo, ni quiero saberlo.
00:34:39Solo sé que mi hijo dio su vida por...
00:34:43En fin, no quiero decir disparates.
00:34:47Pero si ustedes ahora me dicen que han encontrado su cuerpo...
00:34:53Bueno, tal vez hubo un error.
00:34:55Podría decirnos que fue un heredero y se encargó de...
00:34:57Bueno, de su hijo.
00:34:59¿Un error?
00:35:00¿Entonces a quién llevo yo aquí?
00:35:05¿A quién coño llevo yo aquí?
00:35:30¿Qué dices, mujer?
00:35:40Estoy segurísima, ese chico es gay.
00:35:41Sí, hombre, bueno, eso no se lo ha dado cuenta.
00:35:43A lo mejor ni él mismo lo sabe, pero se nota.
00:35:45¿Se nota en qué?
00:35:46Yo no le noto.
00:35:47Se ve a la lengua.
00:35:48¿Qué se ve?
00:35:49Pues no sé, todo.
00:35:50La boca.
00:35:51La boca, sí.
00:35:52¿Le conoces de qué?
00:35:52¿De un minuto?
00:35:54Vamos.
00:35:55¿Qué pasa?
00:35:56Pues que esa vieja penca está decidida a amargarme la vida.
00:35:58Hombre, tampoco será eso.
00:35:59¿Ustedes se creen algo?
00:36:00Que oye ruidos y justo cuando se queda sola.
00:36:02Lo que ella quiere es que se quede su hijo con ella al fin de semana.
00:36:04Se cree que me chupó el dedo.
00:36:05Y luego va el otro y me dice que lo dejemos para otro día.
00:36:08¿Qué cómo va a dejar a su madre sola?
00:36:10Pues saben lo que les digo, que por mí que se quede con su madre,
00:36:12pero que se la meta por donde le quepa.
00:36:14Vamos.
00:36:15Pues tienes razón.
00:36:17¿Qué?
00:36:18Hasta luego.
00:36:22Tengo el informe.
00:36:23En las vísceras del perro se han encontrado restos de una neurotoxina, veneno.
00:36:27¿Qué clase de veneno?
00:36:27Os va a sorprender, es veneno de serpiente, concretamente serpiente coral.
00:36:31Tengo aquí un listado de síntomas y coincide con lo que nos contó Isabel.
00:36:34Veréis, sonolencia, mala pronunciación, dolor de cabeza, dificultad respiratoria, dificultad para deglutir.
00:36:40Al final la muerte se produce por asfixia.
00:36:42¿Veneno de serpiente coral?
00:36:43Sí.
00:36:44¿Y a qué os presento la susodicha?
00:36:45No nos consta que hubiera ninguna serpiente en la casa, ¿no?
00:36:48No creo que le mordiera una serpiente.
00:36:50Además, no hemos encontrado mordeduras en el perro.
00:36:53Así que no sabemos cómo entró el veneno en la sangre.
00:36:55Pediré una orden para registrar la casa.
00:36:57El entierro es a las cuatro.
00:36:58¿Quieres que te lleve?
00:36:59Sí, me arreglo un poquito y estoy contigo, ¿vale?
00:37:01Sí, me arreglo un poquito y estoy contigo.
00:37:31Porque la ambulancia dice que no recuerda ningún reloj.
00:37:33Si lo llevaron, lo recordarían porque lo pusieron en una vía.
00:37:36Vale, no te preocupes.
00:37:37Que siéntelo de allá.
00:37:38Ah, bueno.
00:37:45Lo siento.
00:37:46Lo siento mucho.
00:37:48Gracias.
00:37:49¿Y los niños?
00:37:51Bien.
00:37:51Kevin quería venir, pero luego te llamara por teléfono.
00:37:58Gracias.
00:38:01¿Sí?
00:38:11Ah, hola.
00:38:13Bien.
00:38:14¿Qué tal tu madre?
00:38:15A ver, nos cachondeo, me preocupo por ella.
00:38:18Eh, mira, ahora no puedo hablar.
00:38:20Estoy en el cementerio.
00:38:21El padre de un compañero.
00:38:23Mira, yo solo te digo que cuando lo arregles con tu madre, me avise.
00:38:26Mientras tanto, olvídate de mí, ¿vale?
00:38:27Pero, ¿cómo tiene el morro de venir aquí, hombre?
00:38:31Le aseguro que no pude evitarlo.
00:38:33Solo venía a decirles que lo siento mucho.
00:38:35Ah, que lo siente.
00:38:36Que usted lo siente.
00:38:37Le aseguro que salió por entre los coches.
00:38:39No usó el paso de pezones.
00:38:40O sea, que ha venido a decirme que la culpa fue suya, no de usted.
00:38:43¿Qué pasa?
00:38:43¿Que no cobra el seguro, sino o qué?
00:38:45Anda, váyase de aquí.
00:38:46Váyase.
00:38:46Venga, venga, cálmate.
00:38:50El tío se va a jodido.
00:38:51¿Qué pasa?
00:38:52¿Que te pones de su parte?
00:38:54¿También en eso te tienes que poner en contra mía?
00:38:57Vete a la mierda, hombre.
00:38:58Vete a la mierda.
00:39:03Vámonos.
00:39:04Vámonos, hombre.
00:39:04¿Qué más quieres que te diga ya?
00:39:14Buenos días.
00:39:14Buenos días, César.
00:39:17Marcial Lopera Esteban, sí.
00:39:19Una incineración.
00:39:21La hicieron ustedes, ¿verdad?
00:39:23Y podría mirar si también se hicieron cargo ustedes de otro encierro.
00:39:26Emilio Sánchez Cuesta.
00:39:28Un nicho en el cementerio norte.
00:39:30Sánchez Cuesta, sí.
00:39:32También lo hicieron ustedes.
00:39:34Y, perdón, una última cosa, si es tan amable.
00:39:37¿Quién pagó este último entierro, el de Sánchez Cuesta?
00:39:40Sí, sí, no se preocupe.
00:39:41Es solo una comprobación.
00:39:42Lo puede consultar, ¿no?
00:39:43De acuerdo.
00:39:44Gracias, espero.
00:39:45Lo tiene que consultar.
00:39:47Creo que ya sabemos dónde se produjo el cambiazo del cadáver del médico por el de Sánchez Cuesta.
00:39:51Sí, sí, sí, dígame.
00:39:53Sí, verá, soy el subespector San Juan de la comisaría de San Fernández.
00:39:56Quería saber...
00:39:57Ah, que ya se lo han contado.
00:39:59Vale.
00:39:59Sí, sí, sí, sí, solo el nombre.
00:40:02Sí, es que se ha denunciado en la profanación de un nicho.
00:40:06Sí.
00:40:08Víctor Macías.
00:40:13¿Ah, sí?
00:40:13Qué curioso.
00:40:14Entonces, ¿podría ponerme con él?
00:40:16Ya.
00:40:17¿Y la dirección de su casa la sabe?
00:40:19A punto.
00:40:19Sí.
00:40:23Muy bien.
00:40:24Muchas gracias.
00:40:25¿Qué pasa?
00:40:26Curioso.
00:40:27El entierro de Emilio Sánchez Cuesta lo encargó un empleado de la propia funeraria, un tal Víctor Macías.
00:40:32¿Un empleado de la funeraria?
00:40:34Pudo ser el mismo el que dio el cambiazo, ¿no?
00:40:36Sí, pero ¿para qué?
00:40:37¿Para qué cogió el cadáver del médico y lo enterró con un nombre falso?
00:40:40¿Y a la madre le dan las cenizas de un desconocido?
00:40:42Perdóname, jefe, pero no he dormido en toda la noche.
00:40:46Charlie estaba hecho polvo y yo me he venido a investigar de los venenos.
00:40:49¿Y encontró algo?
00:40:50Pues sí.
00:40:50Mira, resulta que en la Solana hay un laboratorio que se dedica a investigar posibles aplicaciones terapéuticas del veneno de las serpientes.
00:40:56Utilizan venenos de diferentes especies y por lo visto tienen un criadero.
00:40:58Supongo que el acceso será muy restringido.
00:41:00Me imagino que sí, pero lo más curioso es que uno de los responsables de la investigación es un médico, el doctor Ignacio Garrido.
00:41:06¿Garrido?
00:41:07El mismo médico amigo de Hiedra que firmó el certificado de defunción.
00:41:10Y el mismo al que, según la madre de Hiedra, me la llama con demasiada frecuencia.
00:41:13Es increíble.
00:41:15Al final la buena mujer va a tener razón.
00:41:21Hola.
00:41:22Hola, ¿qué haces de aquí?
00:41:25No había desayuno y como te conozco me he escapado para traerte algo.
00:41:28Anda, pues Cecilia ha subido algo, ese no con ella ya.
00:41:31¿Ah, sí?
00:41:31Vale, vale.
00:41:33Gracias, de todos modos.
00:41:34Antes de que se me olvide, los que no pudieron ir al cementerio que estaban muriados.
00:41:38No te preocupes.
00:41:40No te preocupes.
00:41:46Bonito, Jaiku.
00:41:47Hola, ha escrito Cecilia.
00:41:48Pues es de Octavio Paz.
00:41:50Oye, aunque no la tragues, si tiene talento podría reconocerlo, ¿no?
00:41:54Vale, vale.
00:42:00Hola.
00:42:01Hola, chavadote, ¿cómo estás?
00:42:02Bien.
00:42:02Perdona que vengamos a molestarte, pero queríamos darte esto.
00:42:10Es el peluco de mi padre.
00:42:12Tío, es que como yo sé cómo son estas cosas, pues que hemos revuelto toda la calle hasta que hemos dado.
00:42:16Y nada, que en una alcantarilla que estaba.
00:42:19Muchas gracias, de verdad.
00:42:20Ah, por un compañero.
00:42:22Ya sabes, ¿queréis una cervecita?
00:42:24Sí, venga.
00:42:26Así que hemos encontrado eso en una alcantarilla, ¿no?
00:42:30No estaba el nido de una hurraca.
00:42:32A ver, estaba en el suelo.
00:42:34¿Qué querés que haga?
00:42:36No sé, no sabía a quién devolvérselo.
00:42:37Me vas a acabar mal.
00:42:39Bueno, ¿se lo he devuelto o no?
00:42:40Pues ya está.
00:42:41Anda, rájate un poquito, que gracias a mí nos vamos a tomar unas birritas.
00:42:45Y con un poquito de suerte, que en unas patatibiris.
00:43:15¿Quién es?
00:43:27La policía.
00:43:28Abra, por favor.
00:43:42¿Qué quieren?
00:43:44Hablar.
00:43:44¿Podemos pasar?
00:43:46¿Traen una orden?
00:43:48Solo queremos hablar.
00:43:49Si quiere podemos ir a un bar.
00:43:54Pase.
00:44:02¿Qué le ha pasado a la cara?
00:44:06El otro día me atracaron en un cajero.
00:44:08¿Y no lo denunció?
00:44:10¿Para qué? No me quitaron nada.
00:44:12¿Y en las tarjetas?
00:44:12No, no, no.
00:44:14Oigan, yo tengo muchas cosas que hacer.
00:44:16¿Qué quieren?
00:44:17No sé si habrá oído que hace dos días alguien abrió el nicho de Emilio Sáchez Cuesta
00:44:20y le cortó las manos al cadáver.
00:44:23Pues no, no, no lo sabía.
00:44:25Pero yo hace dos días estaba de guardia.
00:44:27No le estamos acusando.
00:44:28Sabemos que usted se hizo cargo de todos los gastos del nicho y del entierro.
00:44:31¿De qué le conocía?
00:44:32Siéntense, por favor.
00:44:37Gracias.
00:44:42Éramos amigos.
00:44:43Tampoco mucho, no sabían a creer.
00:44:45Un día nos mandaron ir a buscar un cuerpo para llevarlo al anatómico forense.
00:44:49¿Y cuál fue mi sorpresa?
00:44:53Era Emilio.
00:44:56Nadie reclamó su cuerpo.
00:44:58Y yo no podía dejar que lo metieran en una fosa común.
00:45:00Además, tampoco fue tanto dinero.
00:45:02En la funeraria no se hacen descuento a los empleados.
00:45:04Es un trabajo como otro cualquiera, ¿no?
00:45:07Sí, claro.
00:45:08¿Sabes si Emilio tenía enemigos?
00:45:09¿Alguien que quisiera vengarse de él?
00:45:11No, no, no.
00:45:12Emilio era muy buena persona.
00:45:14Eso ha tenido que ser una gamberrada.
00:45:15Yo no le daría más importancia.
00:45:17¿Y amigos?
00:45:17¿Tenía amigos?
00:45:20Ya le digo que tampoco teníamos tanta relación de la pandilla.
00:45:25Pero de eso hace ya tantos años que...
00:45:27Vamos, que él se fue a vivir a otra parte
00:45:32y no dejó ni teléfono que ellos sepan.
00:45:35Tiene una foto de Emilio.
00:45:36¿Para qué?
00:45:37Bueno, estamos buscando gente que le conozca.
00:45:40Será más útil enseñar una del vivo que de su cadáver.
00:45:43Una foto de la pandilla, de hace 15 años.
00:45:47Voy a ver.
00:45:55Se lo está inventando sobre la marcha.
00:45:57Ahora rebuscará en un cajón
00:45:58y nos enseñará la primera foto que encuentre de un amigo de su edad.
00:46:03¿Qué quieren?
00:46:05No saben.
00:46:06No saben.
00:46:07¡Una mierda!
00:46:08¿Qué hacen?
00:46:11Ya no aguanto más.
00:46:13No aguanto más.
00:46:14Estoy harto.
00:46:15¡Harto!
00:46:16Víctor, no la cagues.
00:46:18No saben nada.
00:46:20No tienen ni puta idea.
00:46:21Si me matas,
00:46:23entonces sí que la vas a tragar.
00:46:25¿Eh?
00:46:25Víctor, no...
00:46:27¡Shh!
00:46:36¿Ya pasías?
00:46:37¿Ya pasías?
00:46:39¿Ya pasías?
00:46:40¿Ya pasías?
00:46:55Gracias, estamos.
00:47:00¡Vuelvente!
00:47:00¿Qué haces?
00:47:28¡Están ciego, casi lo mato!
00:47:29¡Venga!
00:47:29¿Qué haces?
00:47:30¡Vamos, arranca!
00:47:43Tendríamos que habernos separado.
00:47:44Si te hubieras metido por la otra calle...
00:47:46No hiciste nada.
00:47:47¿Es que hay que decírtelo todo?
00:47:48En la escuela no se enseñaron nada, joder.
00:47:49¿Qué haces?
00:47:59Esto sigue adelante.
00:48:02¡Pero será desgraciado!
00:48:03¡Oiga!
00:48:04¡Oiga!
00:48:05¡Te cago en la puta!
00:48:06¡Págame la carrera, cabrón!
00:48:07¡Oye! ¡Oye, la gente!
00:48:14¡Ya te tengo, perro!
00:48:15Suélteme, ¿qué quieres?
00:48:16¡Te hemos llegado bien, tú lo sabes!
00:48:17¡No está en paz!
00:48:18¡No vas a tener paz en tu vida!
00:48:37¿Tienen ustedes serpientes corales en su laboratorio?
00:48:42Sí.
00:48:43¿Para extraerles el veneno?
00:48:44Sí, así es.
00:48:45En las toxinas de los reptiles hay sustancias realmente fascinantes.
00:48:48Hace muy poco, un equipo de Valencia ha descubierto en el veneno de la víbora
00:48:52dos proteínas muy eficaces para frenar el crecimiento de células cancerosas.
00:48:56Así que ya ve.
00:48:57En medicina, lo que en algunas ocasiones puede matar, en otras puede curar.
00:49:01Todo depende de las dosis, claro está.
00:49:03¿Y qué dosis le aplicó a Yolanda Torren?
00:49:05Insiste.
00:49:07¿Cuántas veces le tengo que decir que yo no la maté?
00:49:09¿Qué relación tiene con Mila Islas?
00:49:12¿Mila?
00:49:14Está bien, somos amantes, pero...
00:49:16Su plan era envenenar a Yedra.
00:49:17Usted firmaba un certificado diciendo que había muerto de una enfermedad del corazón,
00:49:20evitaba la autopsia y usted y Mila Islas se iban a vivir juntos con el dinero de Yedra.
00:49:25No sabe lo que dice.
00:49:26Ustedes no entienden nada.
00:49:27Para eso está usted aquí, para que nos lo explique.
00:49:29¿Conocían ustedes a Yedra?
00:49:31¿La vieron alguna vez después del accidente?
00:49:33Insinúa que un tetrapléjico no tiene derecho a vivir.
00:49:35Por supuesto tiene derecho a vivir, pero sobre todo a decidir.
00:49:38¿Se imagina usted postrado en una cama el resto de esos días, incapaz de valerse por sí mismo,
00:49:42convertido en una carga para su familia?
00:49:44No puedo saber lo que siente un tetrapléjico.
00:49:46Yedra no quería morir.
00:49:48¿Y usted qué sabe?
00:49:49¿Cree usted que Yedra le pidió a Mila Islas que la ayudara a morir?
00:49:51No lo sé, y no lo sé porque nunca lo pregunté, precisamente para no tener que declarar contra ella.
00:49:55¿Y por eso firmó ese certificado? Para protegerla.
00:49:57Para evitar una autopsia que hubiera sido humillante para Yedra.
00:50:00¿Le proporcionó usted el veneno a Mila? ¿Lo ha dicho ella?
00:50:03No es cierto. Yo nunca saqué veneno del laboratorio.
00:50:06¿De dónde iba a sacar el veneno si no?
00:50:08Mire, mucha gente entra y sale del laboratorio.
00:50:11No debería ser así, pero cualquiera pudo hacerlo.
00:50:15¿Pero solo usted y Mila Islas se beneficiaban con la muerte de Yedra?
00:50:18Nosotros y ella. Sobre todo ella.
00:50:21¿Alguna vez pidió Yedra que la ayudaran a morir?
00:50:24¿Pidió alguna vez Yolanda Torrent que la ayudaran a morir?
00:50:28Delante de mí no.
00:50:30Pero pensé que tal vez se lo había pedido a Mila.
00:50:34Todavía no hemos comprobado si el arma está fichada.
00:50:41Sin embargo, en la puerta de la habitación donde estaba el cadáver,
00:50:44aparte de las huellas de la víctima,
00:50:46hemos encontrado otras que pertenecen a este hombre.
00:50:49Carlos Tejada. Empezó hace 15 años traficando con hachís a pequeña escala.
00:50:53Le pillaron en la frontera de Ceuta. Por eso lo tenemos fichado.
00:50:56Al poco tiempo pasó a ser uno de los delincuentes más buscados de Marruecos.
00:51:00La Interpol lleva buscándole una eternidad.
00:51:02¿Tú crees que este es el tipo que se le viene de la casa?
00:51:06La gente puede cambiar mucho en 15 años, pero... no sé.
00:51:10Pero si es que uno ya no sabe ni lo que tiene que hacer.
00:51:14Más oportunidades de las que le he dado, no mamá, ¿eh?
00:51:18Que no hace falta que se vengan, que estoy bien, en serio.
00:51:23Ah, no, eso no, ¿eh? Ni que me lo pidas de rodillas pienso volver con él.
00:51:28Mami, que te tengo que dejar que estoy en el trabajo y...
00:51:32Vale, gracias. Sí, yo también. Te quiero. Chao, chao.
00:51:38Niña, no sufras por él. No te llega ni a la altura del zapato.
00:51:46Además, yo creo que tiene ploma.
00:51:48Lo que pasa es que ustedes los peninsulares...
00:51:50Tiene ploma.
00:51:52Marruecos causó conmoción ahora a 13 años.
00:51:54Lo llaman el crimen de las niñas del RIF.
00:51:56Tres niñas que estaban guardando cabras fueron atacadas por este hombre, Carlos Tejada.
00:52:00Hubo agresión sexual, sadismo...
00:52:02Lo peor que uno se pueda imaginar.
00:52:04Sobrevivió una de las niñas y pudo contar lo ocurrido.
00:52:06Tejada actuó solo.
00:52:07Se encontraron huellas de una segunda persona, pero no se le pudo identificar.
00:52:10Certífica sigue inspeccionando la casa del empleado de la funeraria.
00:52:13Por el momento han encontrado recuerdos y fotografías de Marruecos.
00:52:16Parece que vivió varios años allí.
00:52:17O sea que podría ser el cómplice de Tejada en lo del RIF.
00:52:20Sí, pero no lo sabemos.
00:52:22Hemos hablado con la policía marroquí.
00:52:24Oficialmente le dieron por muerto, pero nunca encontraron su cuerpo.
00:52:26Según sus fuentes, Tejada murió ahogado en el Estrecho cuando intentaba regresar a España.
00:52:30En Batera.
00:52:31Eso se creía hasta ahora.
00:52:33Pero las huellas encontradas en casa de Macías indica que se salvó.
00:52:36Por cierto, ¿ustedes en su informe dicen que vieron huir a un hombre de pelo blanco?
00:52:41Sí, más o menos. Tampoco pudimos verle muy bien.
00:52:45¿Podría ser Tejada con peluca o teñida?
00:52:48No lo sé. Yo diría que no era él. Desde luego era un hombre mayor.
00:52:51¿Mayor? ¿Y cómo es posible que a dos policías jóvenes perfectamente entrenados se les pueda escapar un hombre mayor?
00:52:57No sé qué decirle.
00:52:59Mejor no diga nada.
00:53:07Dígame.
00:53:08Me han secuestrado.
00:53:09¿Cómo?
00:53:10Cuando les he llamado desde el hospital me han dicho que viniera aquí.
00:53:13Moro se ha subido a mi coche y me ha pegado.
00:53:15Sí, bueno, perdone, pero en este momentito no lo podemos atender. Tiene que esperar un momento.
00:53:18Pero encima me van a hacer esperar después de lo que he pasado.
00:53:21A ver, bueno, voy a tratar de solucionar esto.
00:53:25En sus órdenes.
00:53:27Perdone, jefe, la oficina de denuncia está colapsada.
00:53:30Bueno, voy a ver quién está disponible.
00:53:32Hemos hecho el pardillo, coño.
00:53:35Para tanto, ¿le podría haber pasado a cualquiera?
00:53:37No, a cualquiera no.
00:53:38Yo te digo a ti que con Charly ese tío no se escapa.
00:53:41Bueno, pues ya sabes, en dos pases con él.
00:53:43Y eso a ti no te importa.
00:53:44Sí, sí, me importa.
00:53:45Si me vas a estar comparando con él todo el rato sí que me importa.
00:53:47Mira, que no es cuestión de Charly ni no Charly.
00:53:49Joder, que es cuestión de que cualquiera con dos dedos de frente se hubiera metido por la lágrima.
00:53:52¿O no, Pascual?
00:53:53Vamos a ver, Horacio y tú, por ejemplo, ¿eh?
00:53:55Estáis persiguiendo a un tío por la calle Olmedo hacia Rey Balduino, ¿estamos?
00:53:58¿Vais en fila india o se mete uno por la traversilla para cortarle el paso en cuanto llegue a la avenida?
00:54:02Sí, pero no sé, también depende de muchas cosas.
00:54:04No depende de nada, joder, ponte situación.
00:54:06Perdón, eh, Pascual, dice el jefe que va a hacer tantas denuncias.
00:54:09Bueno, pues sin más remedio, dices...
00:54:10Tómate café.
00:54:11Ah, mira, no, no, no, que así tomo menos café.
00:54:13Bueno.
00:54:16¿O se está dando cuenta todo el mundo?
00:54:17¿De qué? ¿De qué se están dando cuenta? ¿De que todavía está muy verde?
00:54:20Mira, Clara, no es nada personal, pero voy a pedir que nos separen.
00:54:24Voy a hablar contigo en privado.
00:54:28Así que no es nada personal.
00:54:33¿A quién quieres engañar?
00:54:35Esto no es una cuestión de veteranía o de técnica policial.
00:54:37Sí que lo es.
00:54:38No, no lo es.
00:54:39Y no vas a convencerme de que tengo un problema cuando eres tú el que lo tiene.
00:54:41Mira, guapa, yo no tengo ningún problema.
00:54:43Nunca he tenido diferencias con ningún compañero.
00:54:45Porque por ninguno de tus compañeros estuviste a punto de dejar a tu mujer.
00:54:48Mira, si no sabes separar lo personal de lo profesional, yo lo comprendo.
00:54:52Pero no me cargues a mí con la culpa, ¿vale?
00:54:55Y para que te enteres, yo tampoco tenía ninguna gana de trabajar contigo.
00:54:59Pero pensé que...
00:55:01De la mierda.
00:55:02De la mierda.
00:55:03¿Qué te pasa?
00:55:13Por favor, ¿qué te pasa?
00:55:16Por favor.
00:55:18Por favor.
00:55:19Me voy a ir a cantar.
00:55:20Por favor.
00:55:21Por favor.
00:55:22Por favor.
00:55:27¿Le has seguido el timbre?
00:55:28La policía viene a hacer un registro.
00:55:30Tenemos una orden.
00:55:31Por favor, es la nena.
00:55:33Ayúdenme.
00:55:34No sé lo que tiene.
00:55:35No sé qué le pasa.
00:55:38¿Qué le has hecho?
00:55:39Nada.
00:55:40Estaba jugando en el jardín y se cayó.
00:55:42Le limpié la herida pero se seguía quejando del dolor.
00:55:45Me pidió que le hiciera un masajito como a su mamá.
00:55:48Miquel pide una ambulancia.
00:55:49¿Cómo un masaje?
00:55:50Con la crema de Romero, como suena así a hiedra.
00:55:54¿Cómo?
00:55:55¿Cómo se te ocurre?
00:55:56¿Cómo se te ocurre hacer una cosa así?
00:55:58Me necesita una ambulancia en la organización.
00:55:59¿Pero por qué Sara ya me lo pidió con ese problema?
00:56:01¿Qué pasa?
00:56:02¿Qué pasa?
00:56:03¿Qué pasa?
00:56:04Sí, es muy urgente.
00:56:05Antes de perder el conocimiento, la nena no podía hablar.
00:56:07Sí.
00:56:08¿Le picaba la cabeza?
00:56:09Sí.
00:56:10Le salía mucha saliva por la boca.
00:56:11Sí, ¿qué tiene?
00:56:12Son síntomas de envenenamiento.
00:56:14¿Qué le has hecho?
00:56:15¿Qué le has hecho?
00:56:16Tendré que llevarme una muestra de la pomada.
00:56:18Está en el baño, pero yo le di la pomada con las manos en guantes y yo no tengo nada.
00:56:24Pero para actuar el veneno de la serpiente tiene que pasar directamente a la sangre.
00:56:27¿Cómo?
00:56:28Basta con una pequeña herida o con unas llagas en carne viva como las que tendría una persona inválida.
00:56:32Por favor, hay que llevar a la niña al hospital. No podemos esperar a la ambulancia.
00:56:37Por favor, por favor.
00:56:38Por favor, por favor.
00:56:39Lo siento, cielo.
00:56:40Lo siento, lo siento mucho.
00:56:44Entonces dice que se metió en el coche, ¿no?
00:56:49Sí, me dio un bofetón y me dejó la cara marcada con el anillo.
00:56:53¿Y eso dónde fue exactamente?
00:56:54Pues en una calle que está al lado de la avenida Rey Balduino.
00:56:58¿Cerca de la calle Almedo?
00:56:59Sí, sí, justo al lado.
00:57:01Espere un momento, por favor.
00:57:03No me diga que voy a tener que seguir esperando porque me voy, ¿eh?
00:57:05Segundo.
00:57:06Pope, creo que sé dónde se metió el tipo que iba a ir persiguiendo.
00:57:14¿Y qué le dijo?
00:57:15Que siguiera el taxi.
00:57:16Después el muero se bajó y empezó a pegarse con el otro hombre.
00:57:19Yo me puse tan nerviosa que no podía moverme.
00:57:22No sé, como si tuviera los músculos agarrotados.
00:57:24¿Y después de la pelea que hizo?
00:57:25Yo me fui al hospital.
00:57:27No, no.
00:57:28El Magrebí.
00:57:29¿Sabe por dónde se fue?
00:57:30No, ya le digo que yo apenas hablé con él.
00:57:32Lo que sí vi es que le enseñó algo al portero de la finca de la esquina.
00:57:35Esa que está al lado de la mensajería.
00:57:38Un papel, como una tarjeta.
00:57:41Igual a él le dijo algo.
00:57:42Ya.
00:57:43Muchas gracias.
00:57:47¿Vienes o no?
00:57:48¿Se pondrá bien?
00:57:58Los médicos creen que sí.
00:58:00El antídoto está actuando correctamente.
00:58:02Ahora todavía no saben si le quedarán secuelas.
00:58:04Dios mío, Dios mío.
00:58:05Déjenme verla, por favor.
00:58:06Lo siento, señora, pero no podrá ser.
00:58:08Por favor, siéntese.
00:58:09Soy su abuela.
00:58:10Señora, ha estado usted a punto de matarla.
00:58:12Así de esa mujer.
00:58:13Tengo que hablar con el juez Balbuena.
00:58:15Sí, ya sabemos que tiene muy buenos contactos, pero aquí no le van a servir.
00:58:19Por favor, si quiere que terminemos pronto, cuéntenos todo lo que pasó.
00:58:22Tengo que ver a mi nieta.
00:58:23Le he dicho que no puede ser.
00:58:25Será el juez el que decida.
00:58:26Pues lléveme, Antel.
00:58:27Antes tiene que contestarnos algunas preguntas.
00:58:30Sobre todo una.
00:58:31¿Por qué?
00:58:34Por la niña.
00:58:37Quería separarla de ese mundo repugnante en que estaba creciendo.
00:58:41Lesbianos, homosexuales.
00:58:43Pensaba que a la muerte de Yoli le harían la autopsia.
00:58:46Verían que la habían envenenado y detendrían a esa mujer y a su amante, pero no fue así.
00:58:50Incluso salían beneficiados.
00:58:51Así que tuve que insistir para que ustedes investigaran.
00:58:54¿Cómo consiguió el veneno?
00:58:57Un día seguía a Mila.
00:59:00No sospechaba que tenía un amante.
00:59:02Pensaba que era una mujer.
00:59:04Pero era un hombre.
00:59:06El doctor Garrido.
00:59:08Le vi salir del laboratorio y subirse al coche con Mila y mi nieta.
00:59:12La trataba como si fuera su padre.
00:59:14Se besaban delante de ella sin importarles nada.
00:59:16La niña tiene cinco años, lo cuenta todo, no sabe guardar un secreto.
00:59:19Entonces me di cuenta de que mi hija estaba al corriente de que Mila tenía un amante y no le importaba.
00:59:27No le importaba que su hija creciera en una casa con dos madres y un amante.
00:59:32Y sin embargo, cada minuto que pasaba conmigo parecía que le molestaba.
00:59:38Ese no era un buen hogar para una niña pequeña.
00:59:41Mi nieta merecía una vida decente.
00:59:44Por favor, conteste a la pregunta.
00:59:46¿Cómo consiguió el veneno?
00:59:48Un día fui a ver al doctor Garrido para informarme de la salud de Yoli.
00:59:52Todos los amigos de mi hija sabían que apenas me hablaba.
00:59:55Así que no le podía extrañar que quisiera informarme de su salud a espaldas de ella.
00:59:59Vi unos becarios que extraían el veneno y lo metían en unos pequeños frasquitos al alcance de cualquiera.
01:00:07Y mezcló el veneno con la misma pomada con la que Mila le daba los masajes a su hija.
01:00:10Sí.
01:00:13A Yoli había que moverla de cuando en cuando para impedir que se le formaran llagas.
01:00:18Y a pesar de todo, tenía medio cuerpo en carne viva.
01:00:21Por ahí se podía introducir el veneno en la sangre.
01:00:25No había que inyectarlo.
01:00:28Ella no sentía nada, no sufrió, no le dolió.
01:00:32Sufrió más de lo que usted cree.
01:00:34El médico mintió para proteger a Mila.
01:00:37Su hija murió por asfixio.
01:00:40Yo... yo lo hice por mi nieta.
01:00:47Desde que murió mi marido, esta niña es lo único que me importa.
01:00:52Es tan buena, tan lista.
01:00:55Se merecía la vida que yo podía darle.
01:00:58¿Qué vida le iba a dar esa?
01:01:00Yo solo quería lo mejor para ella.
01:01:01Por favor.
01:01:02Lo mejor para ella.
01:01:03Por favor.
01:01:09Lo mejor para ella.
01:01:10Mejor, para ella.
01:01:11Lo mejor para ella.
01:01:40El portero dice que nuestro hombre le enseñó la tarjeta de una pensión
01:01:48y le preguntó que cómo podía llegar.
01:01:50¿La pensión dónde se aloja?
01:01:51Eso espero. Pensión Leus, en la calle y permanente.
01:01:58No me diga que es de Alcaeda.
01:02:01Debe de estar en su habitación o en el baño,
01:02:03porque como se lava siempre antes de rezar y se pasa todo el santo día rezando...
01:02:07¿El baño dónde está?
01:02:08Por aquí.
01:02:09Tú mira el baño.
01:02:10¿Cuál es el número de la habitación?
01:02:14La 1.
01:02:17Usted quédese aquí.
01:02:18¡Suscríbete al canal!
01:02:24¡Suscríbete al canal!
01:02:24¡Suscríbete al canal!
01:02:29¡Suscríbete al canal!
01:02:31¡Suscríbete al canal!
01:02:37¡Suscríbete al canal!
01:02:42¡Tira tu arma! ¡Que atire tu arma! ¡Te manda a Tejada!
01:03:01¡Quieta, policía! ¡Suéltale!
01:03:05¡Vamos, suéltale!
01:03:08¡Que le sueltes, coño!
01:03:10Tranquila, ¿eh? No llevo armas. Tranquila.
01:03:15¡Las manos quietas!
01:03:16Yo también soy policía. Soy el capitán y plajima del cadáver de la gendarmería del reino de Marruecos.
01:03:23Te pido disculpas.