- hace 9 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Número 2
00:00:30Número 2
00:01:00Número 2
00:01:30No es jornada, pero son las 5 de la mañana
00:01:32Ayúdame, anda
00:01:33Verás qué sorpresas se llevan
00:01:36A ti de niña te encantaban
00:01:38Ya
00:01:40Me acuerdo una vez
00:01:41Que llegué a la casa y te encontré en la cocina
00:01:43Más graciosa
00:01:45Rebozada en harina de arriba abajo
00:01:48Parecías un boquerón
00:01:51¿No te acuerdas?
00:01:52Me acuerdo perfectamente, mamá
00:01:56Todavía me duele la paliza que me diste porque gasté todos los huevos
00:02:00Procura no hacer mucho ruido
00:02:03Que vas a despertar a todos
00:02:05Hija
00:02:06Yo nunca te he puesto una mano encima
00:02:10Dame un favor, mamá
00:02:16Recoge tus cosas y márchate
00:02:18Hoy mismo
00:02:20Número 2
00:02:50¡Vamos!
00:03:20Me cago en la leche
00:03:27Si alguno tiene problemas con el turno, que me lo diga
00:03:31Pero el barrio de la dehesa no se puede quedar sin vigilancia
00:03:34Los ataques de vandalismo van a más
00:03:36Anoche pincharon todas las ruedas de 50 coches, nada menos
00:03:39¿Y eso?
00:03:40No pasa la gracia
00:03:40Cogí a una urna y les pinchaba el culo de esa panda de bestias
00:03:43Parece que se trata de una banda de chavales menores, lo más probable
00:03:46Pues puede que detrás de eso esté algún taller de reparaciones del barrio
00:03:49Hace tiempo pasó lo mismo en un pueblo de Valencia
00:03:51Y al final los responsables eran los hijos del dueño de una tienda de recambios
00:03:54Gracias, Miralles, lo tendremos en cuenta
00:03:56No es que lo digo porque si se puede abrir una investigación por esa vía
00:03:59De momento nos invitaremos a vigilar
00:04:01Pascual Santana, pasaros por el parking de la calle de los Olivos
00:04:03En el cargado dice que hay un coche del que gotea sangre
00:04:05Y de haber de qué se trata y me informáis
00:04:06Más cosas, Miralles, Martínez, a las 11 os esperan el número 5 de la calle Antón Caballero
00:04:11Los compañeros de la local han pedido refuerzos para un síndrome de diógenes muy violento que hay que desalojar
00:04:15Y esto es todo de momento, señores
00:04:18No me jodas, un diógenes, joder
00:04:21¿Eso qué es?
00:04:22Con la gente esa que se dedica a coleccionar basuras en su casa
00:04:24Ah, sí, lo jodiendo es eso
00:04:26Ya me estoy viendo el percal
00:04:28Los munipas cruzados de brazos y nosotros comiéndonos el marrón
00:04:31Oye, a lo mejor encontráis kilos de droga o armas de destrucción masiva en la basura
00:04:35Y podéis abrir una vía de investigación
00:04:37Gracioso eres
00:04:39Miquel, ¿y Charlie?
00:04:40Te ha estado llamando y le contesta
00:04:41Martínez, espérame en el coche
00:04:43Charlie se ha quedado en la cama esta mañana y espérate que no se pida nada
00:04:46No jodas, ¿está malo?
00:04:47¡Está jodido!
00:04:48No veas qué fin de semana, todo el día tirado y sin querer salir a la calle, ¿eso?
00:04:51Pues qué va a ser
00:04:52Lo de Cecilia, que la dejo tocado
00:04:53Tiene que haberle llamado
00:04:55Aguana, tengo algo para ti
00:04:56Te vas a ir con Elena al campo de la unión
00:04:58Han encontrado el cadáver de un hombre
00:04:59Ella tiene el punto exacto
00:05:00Marquez ya va para allá
00:05:01Miralles, el jefe quiere ver el informe sobre el chico desaparecido
00:05:04De la del hacker
00:05:05Pues no hay mucho que ver
00:05:06Llevaré lo que tengas
00:05:07Bueno, es que tengo a Martínez esperándome
00:05:09No te preocupes por Martínez
00:05:10La madre de Raúl Piqueras, el amigo del hacker, no va a denunciar su desaparición
00:05:16Me dijo que su hijo le había llamado un par de veces y que estaba bien
00:05:19Así que pensé que se iba a archivar el caso y no terminé el informe
00:05:22He hecho un vistazo a estas fotos
00:05:23El ocupante murió en el acto
00:05:29¿Ha visto algo que le llame la atención?
00:05:31Sí
00:05:31La cazadora
00:05:33Es igual
00:05:34Sí, es la misma
00:05:35Lleva encima dos carnes a nombre de Raúl Piqueras
00:05:38Uno de un cibercafé y otro de un gimnasio
00:05:40Bueno, entonces el caso queda cerrado, ¿no?
00:05:42Un testigo asegura que al chico le iba siguiendo un coche
00:05:44Que el accidente fue provocado
00:05:46Miralles, ¿habló usted con el amigo que puso la denuncia?
00:05:49Sí
00:05:49Iñaki
00:05:50Ignacio Elías
00:05:53Es el otro chico que aparece en la foto
00:05:55Los dos eran hackers
00:05:56Me contó que él y su amigo estaban
00:05:57Bueno, en un proyecto importante
00:05:59Y que era imposible que su amigo se largara sin terminar el trabajo
00:06:02¿Tan importante era?
00:06:03Bueno, para ellos sí
00:06:04Pero vamos, a mí tampoco me pareció razón de peso
00:06:07Como para estar convencido de que su amigo le había pasado algo
00:06:09Y mucho menos después de ver con su madre
00:06:11Puede
00:06:11El caso es que el chico ha terminado muerto en una cuneta
00:06:14Y no está clara la causa del accidente
00:06:16Miralles, localice a la madre y acompáñela a reconocer el cadáver
00:06:19Trabajará en este caso con Aguilar y Osma
00:06:20Si no tiene inconveniente
00:06:21No, no, que va, al contrario
00:06:22Aguilar, usted coordinará a sus compañeros
00:06:24Tendrá que volver a hablar con la madre de Raúl
00:06:26Con el amigo y con el testigo del accidente
00:06:28Nada más por ahora
00:06:29Sí, jefe
00:06:30Jefe
00:06:36Gracias
00:06:37Esto no es un premio, Miralles
00:06:39Lo sé
00:06:40Pero gracias de todas formas
00:06:42Muy buen color, ¿no tienes?
00:06:56Para haber venido de la playa
00:06:58¿De la playa?
00:06:58Pero si me he pasado toda la semana metida en el depósito de cadáveres
00:07:01Hola, Charly
00:07:01Hola
00:07:02¿Qué pasa contigo? ¿Que me tenías preocupado?
00:07:03¿Estás trabado en la tierra o qué?
00:07:04¿Y eso?
00:07:05Ode, no has dado señales de vida en todo el fin de semana
00:07:07Haber llamado tú, que tampoco nos cuesta tanto
00:07:08Chicos, este pobre hombre lleva muerto unas cuantas horas
00:07:11¿Lo ha registrado, Charly?
00:07:12Sí, no lleva nada, está limpio
00:07:13Le debieron de robar antes de darle a Matarillo
00:07:15De todas maneras, no creo que el móvil fuera el robo, mirad
00:07:17Tiene toda la pinta de una ejecución
00:07:19Una vendetta entre mafias
00:07:21Eso parece atado de esta manera
00:07:22Con un disparo en la nuca y a boca al jarro
00:07:24Fijaos en la piel
00:07:25Está quemada alrededor del horicidio de entrada
00:07:26Hay que tener sangre fría
00:07:28Le ha puesto lo que quieras
00:07:29Bueno, veinte pavos
00:07:30Aquí es un ciudadano del este
00:07:31¿Por qué?
00:07:32Podría ser español perfectamente
00:07:33Con la camisa
00:07:34¿Tú qué dices, Elena?
00:07:35Podría ser, pero yo paso de apuestas
00:07:37Que siempre pierdo
00:07:37¿Quién lo encontró?
00:07:38Unos chavales
00:07:39Atajan por aquí para ir al colegio
00:07:41En cuanto lo vieron
00:07:41Se volvieron corriendo a casa
00:07:42De todas maneras, están localizados
00:07:44Luego hablamos con ellos
00:07:45Una cosa está clara, chicos
00:07:46Aquí no lo mataron
00:07:47Una herida como esta
00:07:48Dejaría un gran charco de sangre
00:07:50Y no hay ni una boca
00:07:50Bueno, mientras que toman las huellas
00:07:52Vamos a echar un vistazo
00:07:54Yo sigo diciendo que es español
00:07:55Entonces la puesta está en pie
00:07:57Venga
00:07:57Vete, pavos
00:07:58Qué asco, joder, qué asco
00:08:11Me ha pestado todo el parque
00:08:12¿A dónde vas?
00:08:13Esto es otra colegía, ¿no?
00:08:14¿Qué? ¿A dónde vas, coño?
00:08:15He dicho que hay que esperar
00:08:16Que venga el orden científico
00:08:17¿Pero qué científica ni qué historia?
00:08:19Si esto está más claro que el agua
00:08:20Aquí se ha desangrado alguien
00:08:21Mirad, esto estaba adentro
00:08:23¿Te has estado hablando dentro del coche?
00:08:24¿Me lo habrás forzado?
00:08:26Eh, eh, qué va, estaba abierto
00:08:27Es solo flipante
00:08:27Con las llaves puestas
00:08:28Mira, mira
00:08:29Que no te acerques, leche
00:08:30Trae eso
00:08:30Lo dejaron aquí a las nueve de la noche
00:08:32Nadie deja un coche tantas horas
00:08:34En un parking tan caro
00:08:35Y menos el dueño de un coche de lujo
00:08:36Que son los marracanos
00:08:37Lo han abandonado fijo
00:08:38Lo que me extraña
00:08:39Es que se ha dejado las maletas
00:08:40Y unos palos de golfo en el maletero
00:08:41Pero es que has surgado también
00:08:42De todo el del maletero
00:08:43Me cago en la leche
00:08:44Es que al final te vas a comer todo el marrón
00:08:45Por haber llenado todo de huellas
00:08:47No me jodas
00:08:47¿Qué? ¿Dónde vas, coño?
00:08:49Ven aquí, ven aquí
00:08:50Voy a pasar como tengo que decírtelo
00:08:51Vale, vale
00:08:52¿Por qué no se va el dueño del parking?
00:08:53Porque van a tener que cerrar esto
00:08:54Hasta que se aclare todo
00:08:55El dueño vive en Soto Grande
00:08:56A cuerpo de rey
00:08:57Tiene lo menos diez parkings en la ciudad
00:08:58La suerte que tienen algunos
00:09:00Adelante, pase
00:09:05Mijo mío
00:09:07Es imposible
00:09:09¿Cómo va a morir un accidente de coche?
00:09:11Si es que no sabe conducir
00:09:12Mira, Estefanía
00:09:13Esto va a ser muy duro para usted
00:09:14Si prefiere que llamemos
00:09:15A algún otro familiar o a alguien
00:09:16Nosotros podemos esperar
00:09:18Bueno, acabamos ya
00:09:20Pero mi hijo no está muerto
00:09:22Estoy segura porque yo lo habría presentido
00:09:23Lo sabía
00:09:31No es él, no es mi hijo
00:09:33Puede que esté mal
00:09:34Que le haya pasado algo
00:09:35Pero no es él
00:09:36Estoy segura, mi hijo vive
00:09:37¿Y a este chico no lo he visto nunca?
00:09:40No tengo ni idea de quién es
00:09:41Pues nos alegramos por usted
00:09:42Acompáñeme
00:09:44Y a nosotros se nos duplica el trabajo
00:09:51Encontrar a Raúl
00:09:53Y averiguar quién es este chico
00:09:54Ah, entérate a nombre de quién está el coche
00:09:57Vale
00:09:58¿Qué? ¿Cómo lo llevas?
00:10:26Bien
00:10:27Bueno, quería que ir más rápido
00:10:29Quiero acabar ya
00:10:30Ahora estás cansado, ¿no?
00:10:33Bueno, si quieres te puedo ayudar
00:10:34¿Tú?
00:10:35Pero si no tienes ni idea de esto
00:10:37Paredes tonto
00:10:38Ah, eso
00:10:41No, no
00:10:42Creo que no me hace nada
00:10:44Ay, que no
00:10:44El otro día te pusiste muy divertido
00:10:47Ya
00:10:48Pero era porque estabas tú
00:10:50Y cuando te fuiste me quedé dormido
00:10:52Qué claro eres, ¿no?
00:10:55Bueno, yo te lo dejo aquí
00:10:57Por si te apetece luego
00:10:58Oye
00:11:02¿Qué pasa con Israel?
00:11:05Se ha escapado, ¿verdad?
00:11:08¿De aquí?
00:11:08¿Por qué?
00:11:09Yo no lo he hecho rada
00:11:10No se lo digas a Marcel
00:11:12Pero es que ayer me preguntó
00:11:13Que si me fugaba con él
00:11:13Dijo que era la única manera
00:11:15De largarse de aquí
00:11:16Ay, qué listo es
00:11:17Sabe que eres mejor que él
00:11:19Y te quiso meterme
00:11:20Antes de irse
00:11:21Mira
00:11:22Israel terminó su trabajo
00:11:23Y se ha llevado una pasta gansa
00:11:25Y a ti te pagarán más
00:11:26Si lo haces bien
00:11:27¿Y si no lo consigo?
00:11:29Lo conseguirás
00:11:30Bueno
00:11:32Te dejo trabajar
00:11:33Oye
00:11:35Es que en mi cazadora
00:11:37No la encuentro
00:11:38Creo que se la quedó a Israel
00:11:40Me estuvo rayando muchísimo
00:11:41Para que se la regalara
00:11:42¿Sabes?
00:11:43Que si le veis le decís
00:11:44Que se la puede quedar
00:11:45Pero que me devuelva mi carnet
00:11:46Del cibercafé Gates
00:11:47Que me costó un huevo conseguirlo
00:11:48Ese carnet está a tu nombre
00:11:51Claro
00:11:52Personal y intransferible
00:11:54Y no se lo dan a cualquiera
00:11:56Hemos comprobado sus huellas
00:12:09Y no está fichado jefe
00:12:11O el auto se le encuentran
00:12:12Un chip como a los perros
00:12:13O lo llevamos claro
00:12:14Para saber quién es
00:12:15Y por la ropa
00:12:15Tampoco podemos sacar mucho en claro
00:12:17El pantalón parece hecho a medida
00:12:18Y no lleva etiqueta
00:12:19Y la camisa es madín china
00:12:21Marca zapata
00:12:22Igual que los calzoncillos
00:12:23Podemos volvernos locos
00:12:25Para dar con la tienda
00:12:25Hablaré con crimen organizado
00:12:27Si es un ajuste de cuentas
00:12:29Algo podrán decir
00:12:30¿Sí?
00:12:31Señor
00:12:31Ya sabemos quién es el dueño
00:12:32Del coche abandonado
00:12:33En el parking
00:12:34Eugenio Santa María
00:12:35Es el marido de la jueza
00:12:36Emilia Guzmán
00:12:37Esa es la que ha metido
00:12:38En la cárcel
00:12:39A tantos abogados
00:12:40¿No?
00:12:40El caso Gardenia
00:12:41Una red de blanqueo de dinero
00:12:42Como el Ballena Blanca
00:12:43No había denunciado
00:12:44La desaparición de su marido
00:12:45En su casa nadie coge el teléfono
00:12:46He llamado al juzgado
00:12:47Y he dejado el recado
00:12:48De que se ponga en contacto
00:12:49Con nosotros
00:12:49Mande a la inspectora
00:12:50Serrano al parking
00:12:51A que se apine el coche
00:12:52Si quiere podemos ir a echar un vistazo
00:12:53No, gracias a ustedes
00:12:54Sigan con lo suyo
00:12:55Casquero, si llama a la jueza
00:12:56Páseme la
00:12:57Hablaré con ella personalmente
00:12:58Muy bien, gracias
00:12:59Pensarán que estoy loca
00:13:02Pero sé que mi hijo vive
00:13:03Creo que corre peligro
00:13:05Pero no le ha pasado nada todavía
00:13:07Oiga, ¿por qué no quiso denunciar
00:13:09Su desaparición desde el principio?
00:13:11Porque me llamó por teléfono
00:13:12Me dijo que estaba bien
00:13:13Que le había salido un trabajo
00:13:15Secreto
00:13:15¿Secreto?
00:13:17¿Y no le parece raro?
00:13:18Un poco
00:13:18Pero es que Raúl
00:13:19Es así muy fantasioso
00:13:20Al día siguiente recibí
00:13:22Un giro de 3.000 euros
00:13:24A su nombre
00:13:24De su trabajo secreto
00:13:26Supongo
00:13:27Por eso pensé que estaba bien
00:13:28A ver
00:13:29El coche estaba a nombre
00:13:30De un tal Israel
00:13:31Rodríguez Saz
00:13:32Y está matriculado en Melilla
00:13:33En el DNI consta
00:13:34Que el tal Israel vive allí
00:13:35Pero es de hace cuatro años
00:13:36Entonces puede que el muerto sea él
00:13:38¿Le suena el nombre?
00:13:40Vamos a ver, Estefanía
00:13:41Cuando Iñaki
00:13:44El amigo de su hijo
00:13:45Quiso denunciar su desaparición
00:13:47Usted no le hizo ni caso
00:13:48¿Por qué ha cambiado de opinión?
00:13:52Gran
00:13:52Yo no soy ninguna visionaria
00:13:54Pero con la gente que me importa
00:13:56De verdad tengo pálpitos muy fuertes
00:13:57Hace 17 años
00:13:59Soñé que el padre de Raúl me dejaba
00:14:01Y cuando me desperté
00:14:03Había hecho las maletas
00:14:04Ya
00:14:05Oiga, ¿cuándo fue la última vez
00:14:07Que habló con su hijo?
00:14:09La semana pasada
00:14:10Bueno, me dejó un mensaje
00:14:11En el contestador
00:14:12Me dijo que estaba bien
00:14:13Que me mandaría más dinero
00:14:14Pero es que ayer tuve una pesadilla
00:14:15Soñé que Raúl estaba encerrado
00:14:18En un sitio raro
00:14:19Y que se quería escapar
00:14:21¿Podría describir ese sitio?
00:14:24Sí
00:14:24Raro, oscuro
00:14:25Como un sótano
00:14:26Si me dejan un papel
00:14:28Lo podría dibujar
00:14:28Sí, sí, sí
00:14:29Déjame, déjame
00:14:31No, no, oiga
00:14:33No, no, no
00:14:34Es que lo único que nos ayudaría
00:14:36En este momento
00:14:37Es la dirección exacta
00:14:38De ese sitio
00:14:39Eh, Miquel
00:14:41Todavía no hemos hablado
00:14:42Con el camionero
00:14:43Que fue testigo del accidente
00:14:44Pedro Cazorla
00:14:45Tenía que llevar un cargamento
00:14:47De verduras a Hamburgo
00:14:48Que te den los datos
00:14:49De los compañeros de tráfico
00:14:50Ah, y abrigua lo que sea
00:14:51Del tal Israel
00:14:52¿Quieres?
00:14:53Vale, chico
00:14:53Sí
00:14:54Eh, dime, Laura
00:14:56Vale, voy para allí
00:14:58¿Se ha asesinado al jefe?
00:14:59Castillo, hombre
00:15:00Oye, enséñaselo
00:15:02Que se entere
00:15:03De lo bien que te va
00:15:04Mientras él sigue a dos velas
00:15:05Le debía de hacer
00:15:06Pabrino de la boda
00:15:07Pero si no nos vamos a casar
00:15:10¿Viene uno?
00:15:11Que sí, hombre
00:15:11¿No lo ves?
00:15:13¿Qué ha pasado?
00:15:14¿Habéis encontrado a Raúl?
00:15:15Aún no
00:15:15Solo la cazadora
00:15:16La llevaba un chico
00:15:17Que muerto en accidente de coche
00:15:18Seguro que no es él
00:15:19Seguro
00:15:20Estamos hablando con la madre
00:15:21¿Está aquí esa colgada?
00:15:24Eh, no puedes pasar
00:15:25No puedes pasar
00:15:25Eh, espera, espera
00:15:26Ahora pones la denuncia
00:15:27¿No decías que estaba en Londres
00:15:29Tan tranquilo?
00:15:30¿Esta quién es?
00:15:30Iñaki, el amigo
00:15:31Hace el favor de salir
00:15:32No puedes estar aquí
00:15:33Venga, vamos
00:15:33Un momento, un momento
00:15:34Un momento
00:15:34¿Su hijo le dijo
00:15:36Que estaba en Londres?
00:15:37No
00:15:37Se lo dije a Iñaki
00:15:38¿Por qué me dejas en paz?
00:15:39¿Lo veis?
00:15:40Es una mentirosa
00:15:41Está colgada
00:15:42De tanto darle a la María
00:15:43A mí también me mintió
00:15:45Cuando me dijo
00:15:45Que creía que su hijo
00:15:46Trabajaba para una empresa
00:15:47De Londres
00:15:47No
00:15:48Trabajaba en una empresa
00:15:50Que se llama London
00:15:50No sé qué
00:15:51Eso me dijo mi hijo
00:15:52¿Vas a dejarme usar su ordenador
00:15:53O me vas a echar de tu casa?
00:15:55Clara, por favor
00:15:55Llévate a Iñaki a otra mesa
00:15:56Y enséñale fotos
00:15:57Del chico muerto en un accidente
00:15:58Acompañado
00:15:59Miquel
00:16:00Oye
00:16:02En tu informe
00:16:03No había nada
00:16:04De una empresa
00:16:04Llamada a London
00:16:05No sé qué
00:16:05Os dije
00:16:06Que no lo tenía terminado
00:16:07No, no, no
00:16:07Pues términalo
00:16:08Hazme el favor
00:16:09Y haz lo que te he dicho antes
00:16:10Vale
00:16:10Eh, ¿me acompaña?
00:16:20No lo conozco fijo
00:16:21Conozco muy poca gente físicamente
00:16:23Quiero decir
00:16:24Que por el chat a millones
00:16:25Pero así cara a cara
00:16:26¿Sabes con qué gente
00:16:27Se movía Raúl?
00:16:29Con nadie, solo conmigo
00:16:30Sois su único amigo
00:16:31¿Y cómo sois de amigos?
00:16:34No somos maricones
00:16:35Eso a lo que te refieres
00:16:36Dime
00:16:37¿Por qué desde el principio
00:16:40Sospechaste que le pasaba algo?
00:16:42Porque
00:16:43Porque nos veíamos todos los días
00:16:45Y a todas horas
00:16:45Y de pronto ni rastro
00:16:47Estábamos trabajando
00:16:48En algo muy gordo, ¿sabes?
00:16:50Queréis sabotear
00:16:50Los ordenadores de la facultad, ¿no?
00:16:52Joder
00:16:53El madero se ha chivado, ¿no?
00:16:56Oye
00:16:56Si la colgada de su madre
00:16:58Me deja usar su ordenador
00:16:59Puedo andar con él
00:17:00Oiga
00:17:12Oiga
00:17:12No pueden llevarse el coche de aquí
00:17:13Y terminar el trabajo en otra parte
00:17:14Yo te he dicho que no
00:17:15Pesado, joder
00:17:16Nos está dando la mañana
00:17:17Hay mucha sangre, ¿verdad?
00:17:19Demasiada
00:17:19Así como se trate de sangre humana
00:17:20Su dueño debe estar más muerto que vivo
00:17:22Hombre, pues si no es sangre humana
00:17:23Ya me digas tú
00:17:23¿De qué va a ser?
00:17:24Porque no creo que utilicen este coche
00:17:25Para traportar cerdos para matanza
00:17:26¿Puedo limpiarla ya?
00:17:28Se está secando
00:17:29En cuanto le haga unas fotos
00:17:30Desde luego si se ha encargado alguien
00:17:32No ha sido dentro del coche
00:17:32La tapicería está limpia
00:17:34El salpicadero también
00:17:35¿Habéis encontrado los papeles del coche?
00:17:36Bueno, falta mirar debajo de los asientos
00:17:38Mi padre siempre lo suele guardar ahí
00:17:39Pascual, mira tú en ese
00:17:41Sí
00:17:41Oye, ¿no te parece que este asiento
00:17:43Está demasiado echado para atrás?
00:17:46¿A que sí?
00:17:52El dueño debe ser un gigante
00:17:54Estos deben ser los papeles
00:17:56Echa un vistazo
00:17:57Aquí hay algo más
00:18:00Vaya, esto sí que no me lo esperaba yo
00:18:04Una funda de pistola
00:18:05Secretario
00:18:07Tome nota de esto
00:18:09Nos lo vamos a llevar
00:18:10Son los papeles, sí
00:18:11A nombre del propietario
00:18:12Eugenio Santamaría Rey
00:18:13Hay algunos recibos
00:18:15Y una licencia
00:18:16Para una pistola
00:18:18Del calibre 9 milímetros
00:18:19O sea, que el marido de la jueza
00:18:21Tiene licencia para matar
00:18:22O para defenderse
00:18:24Jefe
00:18:24Ya sabemos quién es
00:18:26Estaba fichado por delitos informáticos
00:18:28Israel Rodríguez
00:18:30El coche en el que se mató
00:18:31Estaba a su nombre
00:18:32Su familia está de camino
00:18:33Desde Melilla
00:18:33¿Era otro hacker como Raúl?
00:18:35Sí
00:18:35Dígaselo Lucas
00:18:37Cuando vuelva de comer
00:18:37Yo es que no he comido todavía
00:18:38Bueno, ¿qué esperas?
00:18:40Que quería terminar mi trabajo
00:18:41Ah, por cierto
00:18:43Pedro Cazorla
00:18:44El camionero que vio el accidente
00:18:45No regresa de Hamburgo
00:18:46Hasta mañana
00:18:47Le he citado para que venga a hablar con nosotros
00:18:48Dígaselo también a Lucas
00:18:50Refe, ha llegado la jueza de Emilio Guzmán
00:18:53Dice que ha quedado con el comisario
00:18:54Sí, es la pasada
00:18:55Lupe, avisa al comisario
00:18:57Sí
00:18:57Buenos días
00:19:04Buenos días
00:19:05Dulce
00:19:06Espérame en la cafetería
00:19:07Si quieres
00:19:08Pase, señoría
00:19:09La están esperando
00:19:10¿Tienen cafetera aquí?
00:19:13Hay una máquina de café
00:19:14Lo único
00:19:15Si quieres la cafetería
00:19:16Está justo a la hueca de la esquina
00:19:17No, odio el café de las cafeterías
00:19:18Y el de las máquinas
00:19:19Ni les cuento
00:19:20Yo tengo una cafetera de filtro
00:19:21Cuando el comisario tenía úlcera
00:19:23Le hacía las infusiones
00:19:24Genial
00:19:25Vamos
00:19:25Recibo amenazas casi a diario
00:19:27Contra mí, contra mi marido
00:19:28No tenemos hijos
00:19:29Pero solo yo tengo derecho
00:19:31A llevar escolta
00:19:32Y no podemos permitirnos
00:19:34El lujo de un guardaespaldas
00:19:35Mi padre
00:19:36Por eso pedí una licencia
00:19:37De armas para él
00:19:38Dice que su marido
00:19:40Salía ayer de viaje
00:19:41Sí
00:19:41Pensaba buscar un sitio
00:19:43En la playa
00:19:44Para cuando nos retirásemos
00:19:45Pero no sé
00:19:47Ni dónde
00:19:47Pensaba hospedarse
00:19:48Me dijo que me llamaría
00:19:50Desde allí
00:19:50¿Y no le extrañó
00:19:51Que no la llamara?
00:19:52A lo mejor lo hizo
00:19:53Pero no estaba en casa
00:19:54Anoche llegué muy tarde
00:19:56Y llevaba el móvil apagando
00:19:58Hoy le he puesto un par de mensajes
00:20:00Pero cuando ya empezaba
00:20:01A preocuparme
00:20:02Me han llamado ustedes
00:20:03¿Y esas amenazas
00:20:04Cómo se las mandan?
00:20:05Por correo a casa
00:20:06Y si le digo la verdad
00:20:08Nunca creí que se atrevieran
00:20:11A tocarlos
00:20:11Y si le han secuestrado
00:20:13Eugenio sufrió un infarto
00:20:16Hace un año
00:20:17No creo que su corazón
00:20:18Lo resista
00:20:19El coche de su marido
00:20:20Entró en ese parking
00:20:21A las nueve de la noche
00:20:22Si los autores
00:20:23De esas amenazas
00:20:23Lo secuestraron
00:20:24Para extorsionarla
00:20:25Ya deberían haberse puesto
00:20:26En contacto con usted
00:20:27También lo he pensado
00:20:28Y si hay tanta sangre
00:20:29En el coche como dicen
00:20:30Si lo han matado
00:20:32Ya no tienen nada
00:20:34Con lo que negociar
00:20:35Le he traído esto
00:20:40Para que comprueben
00:20:41Si la sangre del coche es suya
00:20:42Este es Eugenio
00:20:47Quédese la tarde
00:20:48¿Cuánto mide su marido?
00:20:53Uno setenta y ocho
00:20:54Talla cuarenta y dos
00:20:56Talla cuarenta y dos
00:20:56De pie
00:20:56Cuarenta de camisa
00:20:58Y cuarenta y ocho
00:20:58De pantalones
00:20:59Tengo muy poco tiempo libre
00:21:00Pero la ropa siempre
00:21:01Se la elijo yo
00:21:02Solo le pido un favor
00:21:04Que haga todo lo posible
00:21:06Para que nada de estos
00:21:07Hagan la presa
00:21:07No se preocupe
00:21:09No se preocupe
00:21:09Señoría
00:21:11Muchísimas gracias
00:21:12Le acompaño a la salida
00:21:14No, no se puede
00:21:15Siempre voy a acompañar
00:21:17Por favor
00:21:25Con el juez caballero
00:21:26¿Orlando?
00:21:28Orlando
00:21:29Hola, ¿qué hay?
00:21:29Mira, verás
00:21:30Necesito una orden
00:21:31Para acotejar la huella
00:21:32De un carnet de identidad
00:21:33Sí, a nombre de
00:21:35Eugenio Santamaría Rey
00:21:37Sí, Orlando
00:21:39Como siempre
00:21:40Muy urgente
00:21:40Yo diría que es el mismo
00:21:42Mañana tendrás aquí
00:21:44La huella del DNI
00:21:44De Eugenio Santamaría
00:21:45En cuanto la compares
00:21:46Con el cadáver
00:21:47Dime lo que haya
00:21:47Ojalá fuera siempre
00:21:48Todo así de rápido
00:21:49Esto te llevará
00:21:50Más tiempo
00:21:50Lo ha traído la jueza
00:21:52Es el neceser
00:21:53De su marido
00:21:53Compara su ADN
00:21:54Con el de la sangre del coche
00:21:55Si puedes empezar hoy mismo
00:21:57Mucho mejor
00:21:57Pensé llamarte un montón de veces
00:21:59Pero no sabes
00:22:00La que ha tenido liada en casa
00:22:01Con la madre de Elo
00:22:02Y Elo
00:22:03Sin querer darle
00:22:04Ni los buenos leyes
00:22:04Debe ser la primera persona
00:22:05En el mundo
00:22:06Que meta la sura
00:22:06En casa voluntariamente
00:22:07¿Y tu chica qué?
00:22:10¿Cómo va?
00:22:11Nunca ha sido mi chica
00:22:12Y se ha recuperado
00:22:15De las heridas
00:22:16¿No?
00:22:16¿Entonces has ido a verla?
00:22:17No
00:22:18He hablado con el médico
00:22:19Que la atendió de urgencia
00:22:20¿No has hablado con ella?
00:22:21Ni pienso
00:22:22La retiro de las tías
00:22:23Mira, mira
00:22:24No es mala idea
00:22:24Miquel y tú
00:22:26Hacéis buena pareja
00:22:26Vente a cagar, anda
00:22:28Qué bien que te encuentro, Jorge
00:22:32No quería irme
00:22:35Sin despedirme de ti
00:22:36Pero, pero, pero
00:22:37Es que se va
00:22:37¿A dónde?
00:22:38Con mi hermana
00:22:38A un pueblo de Guadalajara
00:22:40Quiero que me despidas
00:22:42Teelo
00:22:42¿Ella no lo sabe?
00:22:44Dale esto de mi parte
00:22:45Es lo único de valor
00:22:47Que tengo
00:22:48Lo estaba aguardando
00:22:50Para cuando ella se casara
00:22:51Ni siquiera pude ir
00:22:53A vuestra boda
00:22:54Un besito
00:22:56Pero, espera un momento
00:23:00¿Cuándo se va?
00:23:02Mañana temprano
00:23:03¿Y a dónde va a pasar la noche?
00:23:04En un hostal cerca de aquí
00:23:06Estaré bien
00:23:07Si no se me olvida la medicación
00:23:10Entonces no se me va tanto la cabeza
00:23:12Cuida de él, oh hijo
00:23:16Y de los niños
00:23:17Adiós
00:23:20Joder
00:23:24Para una noche más que iba a estar aquí
00:23:27Se podría haber quedado en casa
00:23:28Hombre, si él lo está dueña con ella
00:23:30Se ha dado cuenta de que sobra
00:23:31¿Dónde coño te has metido?
00:23:38Con el chino
00:23:39Nos da un par de días
00:23:41Si no lo conseguimos
00:23:42Nos corta el suministro
00:23:43La cazadora que llevaba Israel
00:23:46Cuando se largo era de Raúl
00:23:47¿Y qué?
00:23:48Que llevaba la documentación
00:23:49De este capullo
00:23:49Y ahora la atendrá la policía
00:23:51Joder
00:23:51¿Qué vamos a hacer con él?
00:23:53No lo sé, no lo sé
00:23:54Lo de Israel fue un accidente
00:23:56Se puso histérico
00:23:57No quería seguir
00:23:57Bueno, tú sabes
00:23:58Fue un accidente
00:23:59Bueno, sea lo que sea
00:23:59Está muerto
00:24:00Y eso es más grave
00:24:01Que un delito informático
00:24:02Mira, si dejamos libre a este
00:24:04La policía lo va a tener
00:24:04Mucho más fácil para encontrarnos
00:24:06Nos lo podemos llevar cuando acabe
00:24:07Así claro
00:24:08Lo adoptamos, ¿no?
00:24:09Eres más imbécil
00:24:10De lo que creía
00:24:11Ya puedes pensar
00:24:12En lo que vas a hacer con él
00:24:13Eh, ya casi lo tengo
00:24:15Eres un genio
00:24:20¿Cuánto te queda?
00:24:22No sé
00:24:23Pero estoy agotado
00:24:24Es una partida de Blondrios
00:24:25¿Hay alguna forma de localizarla?
00:24:39Sí
00:24:40Llamando a los hostales de la zona
00:24:43Y preguntando por ella
00:24:44¿Por qué?
00:24:47Para que le devuelvas la pulsera
00:24:48Que le hará más falta que a mí
00:24:49La pulsera es lo de menos
00:24:52Bueno, pero es que yo no la quiero
00:24:53No quiero nada de ella
00:24:54Bueno, pues búscala
00:24:55Y devuélvesela tú
00:24:56¿Y qué te pasa ahora?
00:24:58Que es tu madre, Elo
00:24:59Y yo no pinto nada en esta historia
00:25:00Pues no
00:25:01No pintas nada
00:25:02¿Eh?
00:25:03Y no sé por qué la trajiste entonces
00:25:05Elo, yo no sé lo que te hizo
00:25:06Porque no me lo cuentas
00:25:07Pero esa mujer
00:25:08Te trajo al mundo, ¿entiendes?
00:25:10Está vieja, enferma y cansada
00:25:11A saber lo que le queda de vida
00:25:12Por muy mal que se portara contigo
00:25:14No se merece que la traten así
00:25:15Y menos una hija
00:25:16Joder, que la has echado a la calle
00:25:17Como un perro
00:25:17Mira, cállate
00:25:19Porque no tienes ni idea
00:25:21No tengo ni idea
00:25:21Porque no lo sé
00:25:22Cuéntamelo
00:25:23Se hace tarde
00:25:29Voy a despertar a los niños
00:25:30No, no, no, no, no
00:25:35No, no, no
00:25:50¡Gracias!
00:26:20A lo mejor no había ningún tipo de relación entre ellos
00:26:33Puede que Israel le robara a la cazadora a Raúl sin que se conocieran de nada
00:26:36En un cibercafé, por ejemplo
00:26:37Sí, pero eso no explica la desaparición de Raúl
00:26:40Es que tiene que haber una relación
00:26:41Eso creo yo también
00:26:42Vamos a necesitar la ayuda de un experto en delitos informáticos
00:26:45Ya he solicitado una orden para llevarnos los ordenadores de los dos
00:26:48Iñaki dice que puede dar con Raúl
00:26:50Siempre y cuando le dejemos manejar al equipo de su amigo
00:26:52Y que este esté conectado, claro
00:26:53A mí me ha dicho lo mismo
00:26:55Podríamos dejar que lo intentara
00:26:57Yo no me fío de él
00:26:58Podría estar implicado en la desaparición
00:27:00Entonces, ¿para qué vino corriendo a denunciar la desaparición de su amigo
00:27:03Y no paró hasta que empezamos a buscarlo?
00:27:04Pues precisamente, Miquel, para quedar libre de sospecha
00:27:06Bueno, es mejor mantenerlo al margen
00:27:08Perdona, Pedro Cazorla, pregunta por Miquel
00:27:11El testigo del accidente, el camionero
00:27:13Sí
00:27:13En el coche no había más huellas que las del encargado del parking
00:27:23Lo limpiaron a conciencia antes de irse
00:27:25La sangre que había en el asiento de atrás y fuera del coche es suya
00:27:29Eugenio Santamaría murió desangrado en su propio vehículo
00:27:31Mientras lo trasladaban al lugar donde después abandonaron su cuerpo
00:27:34Tenía razón, le mataron en otro sitio
00:27:36Sí, pero no de un disparo
00:27:37Recibió un golpe en la nuca, fijaos
00:27:39Le abrió una herida incisocontusa
00:27:41La víctima tenía una afición cardíaca
00:27:43Estaba siendo tratada con anticoagulantes
00:27:45Por eso perdió tanta sangre
00:27:46Eso fue lo que le mató
00:27:47Sí, tuvo un infarto hace un año
00:27:49Su corazón estuvo bombeando sangre hasta que se secó
00:27:52Después le dieron el tiro en la nuca
00:27:54Pero cuando ya estaba muerto
00:27:55O sea, le golpean pero no lo matan
00:27:57Muere desangrado cuando le trasladan
00:27:59Y después le dan el tiro de gracia
00:28:01Un poco raro, ¿no?
00:28:03Sí, más raro es que también la atasen de pies y manos
00:28:05Cuando ya estaba muerto
00:28:06Parece que quisieron simular una ejecución mafiosa
00:28:08Tal vez quisieron dejar su sello para asustar a la jueza
00:28:11Pretendieron secuestrarle y se les fue la mano
00:28:13Podría ser
00:28:14Esta tarde vendrá a vernos un compañero del audico
00:28:17A ver qué puede aclararnos
00:28:18¿Algo más?
00:28:19Sí, la bala
00:28:20La tenía alojada en el caraneo
00:28:21Es de 9 milímetros
00:28:22Igual que el arma de Eugenio Santamaría
00:28:24Pero hasta que no demos con ella
00:28:25¿Has registrado su maleta?
00:28:27Sí, y lo primero que me ha llamado la atención
00:28:29Es el mal gusto que tenía el pobre hombre vistiendo
00:28:31Y lo segundo esto
00:28:33Un regalito que para mí lo quisiera
00:28:34Vamos a ver si me explico
00:28:38Lo que presenté yo con mis ojos
00:28:40Fue una persecución en toda regla
00:28:42Vamos a ver
00:28:43Que la culpa del fatídico siniestro la tuvo el otro vehículo
00:28:47El todoterreno ese oscuro
00:28:49El que le iba siguiendo
00:28:51¿Me explico?
00:28:53Perfectamente
00:28:53¿Cuánto tiempo duró esa persecución, más o menos?
00:28:56Pues ocurrió todo muy rápido
00:29:00Nada más salir de la vía de servicio
00:29:02Ya los tenía pegados al culo
00:29:04Con perdón
00:29:05Vamos
00:29:06Que venían detrás zumbando
00:29:08Primero el Ford
00:29:10Y luego el otro
00:29:11El todoterreno
00:29:12¿De qué color era?
00:29:13Era oscuro
00:29:14Un Ranger Robert azul oscuro
00:29:17Casi negro
00:29:18¿Tuvo ocasión de ver la cara del conductor?
00:29:20Sí, por el retrovisor
00:29:21Pero llevaba gafas de sol
00:29:23Y poco le puedo decir
00:29:25Me adelantó en prohibido
00:29:27Y ¡ah!
00:29:28Se enfiló cara al Ford
00:29:29Yo me dije
00:29:30Esto se la pegan
00:29:32Y tate
00:29:33Menudo opción
00:29:34¿Qué le hizo pensar?
00:29:35Que se iban siguiendo el uno al otro
00:29:37Pues que contra más corría uno
00:29:38Más corría el otro
00:29:39El todoterreno se puso detrás del Ford
00:29:42Y no paró hasta que lo sacó de la carretera
00:29:45Luego se dio a la fuga
00:29:47Y ahí me quedé yo
00:29:48Arreglando los papeles
00:29:50Y avisando al 112
00:29:52¿Sabes si seguía con vida el conductor del Ford?
00:29:54Que va
00:29:55El pobre se quedó frito ahí
00:29:57Yo me fui a anotar la matrícula del todoterreno
00:30:01Pero con los nervios se me olvidó
00:30:04Cuando llegó la autoridad
00:30:06Me acordé de que terminaba en cero cero
00:30:09Algo es algo
00:30:10Muy bien
00:30:11Gracias señor Cazorla
00:30:12Nos ha sido de la navidad
00:30:13Le acompaño
00:30:14Síganme
00:30:16Aguilar
00:30:23Muy bien
00:30:26Ha llegado la orden para registrar la casa de Isabel Rodríguez
00:30:29Es su maleta
00:30:30Pero no entiendo nada
00:30:32Esta ropa
00:30:33¿De dónde ha salido?
00:30:36Yo nunca le compraría estas camisas tan feas
00:30:38¿Reconoce algún objeto personal de su marido?
00:30:40Sí
00:30:40Estos pantalones
00:30:41Los zapatos
00:30:42Algunos calzoncillos
00:30:43Es como si otro hombre hubiera metido su ropa con la de Eugenio
00:30:48¿Y esto?
00:30:50¿Y esto?
00:30:50¿Tiene algún sentido para usted?
00:31:01Mañana íbamos a celebrar nuestras bodas de plata
00:31:04Hace 25 años
00:31:07No puedo regalarme un anillo de compromiso
00:31:10Seguro que lo compró para el aniversario
00:31:15¿Dónde lo llevaba?
00:31:16Aquí, en la maleta
00:31:17¿Estás segura que era para usted?
00:31:22Es de Isabel
00:31:23Me ha hecho más de un regalo de esa collería
00:31:26¡Eborg!
00:31:28¡Ero!
00:31:30¡Eno!
00:31:31¡Eso ya!
00:31:47¡Ero!
00:31:47¡Eh! ¡Tú! ¡Pam! ¡Pam! ¡Pam! ¡Pam! ¡Pam! ¿Quién eres tú? ¿Estáis aquí? ¿Quién eres tú? ¿Qué haces aquí?
00:32:06Joder, pero si sois de verdad. Así te parece, hemos salido de la pantalla para detenerte.
00:32:10¿Pero qué haces? ¡Estabas ganando un montón de puntos! Joder, el mosqueo que se va a pegar a Israel cuando se entere el mogollón de vidas que he perdido.
00:32:17¿De qué vidas hablas? ¡Vidas, gilipollas! ¡Para seguir jugando!
00:32:28¿Qué es lo que tenemos que buscar?
00:32:29Balas de 9 milímetros. La jueza dice que el marido proba aquel arma cuando se la compra.
00:32:36¿Usaría eso como Diana?
00:32:37Tiene toda la pinta.
00:32:40Sí, mira.
00:32:42Estos agujeros son de bala, descarado.
00:32:43¿Y esto?
00:32:49Anda.
00:32:50Parece que la jueza no se llevaba muy bien con su marido.
00:32:52Bueno, no te creas que después de una reña, no veas una vez lo que hizo Laura con una foto mía.
00:32:57¿Y ya no lo ves?
00:32:58¿También?
00:33:01¿De dónde ha sacado eso?
00:33:02Me lo ha dado el guarda de la entrada. Dice que se lo dio un pastor que pilló a una de sus cabras a punto de comerse esta prenda.
00:33:06Y luego encontró la maleta. Como esta es la única urbanización de la zona, pensó que sería de alguien de aquí.
00:33:11Esta maleta es del mismo juego que la que encontramos en el coche.
00:33:13¿Y qué? ¿A vosotros cómo os ha ido?
00:33:15Mira lo que hemos encontrado.
00:33:17Oye, la próxima vez nos traemos un detector de metales que casi me dejó los ojos.
00:33:21¿Sí? Pues tienes todo el árbol lleno de balas.
00:33:23Pues yo he encontrado esa.
00:33:25Ahora, vámonos que empiezan a dolerme los huesos.
00:33:27Estaba en casa de Israel Rodríguez, jugando al ordenador.
00:33:32Clara está intentando localizar a su madre.
00:33:35Y lo único que sabemos de él es que se llama Hilario.
00:33:37Hila, si no te importa, ¿vale?
00:33:39Y yo no he cometido ningún delito.
00:33:40Si acaso no falta por hacer pellas.
00:33:44Creo que no sabe ni nada de lo que le ha pasado Israel.
00:33:47A ver, Hila, no existe ninguna librería llamada Koala, así que tu madre no puede trabajar allí.
00:33:51¿Seguro que no tiene teléfono móvil?
00:33:53No, ya te lo he dicho.
00:33:54¿Y tú qué hacías jugando en casa de Israel?
00:33:55Yo no juego, ¿vale?
00:33:56Trabajo, que no es lo mismo.
00:33:58Israel me paga por conseguir vidas.
00:34:0010 euros la hora.
00:34:01No está mal, ¿eh?
00:34:02Casi gano más que mi madre.
00:34:03Vale.
00:34:04O sea, Israel te paga a ti por jugar.
00:34:06¿Y él qué saca a cambio?
00:34:07Más dinero que me paga a mí, no te jodes.
00:34:09¿Cómo?
00:34:10Lo primero, que para este negocio hay que valer, ¿eh?
00:34:12Como yo.
00:34:13A mí fue mejor que te dé la gana y verás la deudas que gano seguida.
00:34:17Pero como hay muchos rayados que no son tan buenos,
00:34:19necesitan comprar vidas para seguir jugando en red.
00:34:21¿Lo pillas?
00:34:22Y tu amigo Israel las vende por internet.
00:34:24¿Lo has pillado?
00:34:24Puedes comprar puntos, vidas, armas.
00:34:28¿Y tú cómo entraste en su casa?
00:34:29Con las llaves que me dio.
00:34:31Antes era mi profesor de informática.
00:34:34¿Qué?
00:34:35¿A que estáis pensando que es un pederaste o no he borrado de esas?
00:34:38Pues no.
00:34:39Que siempre pese lo peor.
00:34:41Solo le interesa su negocio.
00:34:42¿Cómo le conociste?
00:34:44Que ya te lo he dicho.
00:34:46Antes era mi profesión de informática.
00:34:48Nos daba clase a mí y a otros más.
00:34:50Luego nos echábamos a las partidas por internet con los juegos más totales que van saliendo.
00:34:54De los jugadores buenos como yo, los contrata.
00:34:56No me grites, tío.
00:34:57No me grites.
00:34:58O sea, que hay otros chicos que también van a casa de Israel.
00:35:01Pero yo soy el único que tiene las llaves.
00:35:03Soy el number one.
00:35:04Me pasa la vida en su casa.
00:35:05Ya.
00:35:06¿Y cómo llevas los estudios?
00:35:07Sobre el saliente en todo.
00:35:08Israel tiene intervenidos en los ordenadores de colegio y me pasa los exámenes.
00:35:13Joder.
00:35:14Eso no debería haberlo dicho.
00:35:15Eh, Osma, hay una papelería que se llama canguro.
00:35:18Mira a ver si la madre Hilaria trabaja allí.
00:35:20Vale.
00:35:20Joder.
00:35:21¿Cómo lo has sabido?
00:35:22Pues mira, porque es el único animal australiano que conozco, aparte del koala.
00:35:25Y no creo que tú conozcas muchos más.
00:35:35Gracias, Elena.
00:35:36Hasta luego, chicos.
00:35:38Lo siento, lo siento, comisario, pero yo creo que voy a ser de muy poca ayuda en este asunto, ¿eh?
00:35:42Además, yo tengo duda de que esta muerte tenga alguna relación con el caso Ardenia, al menos directamente.
00:35:48Yo empiezo a pensar lo mismo.
00:35:49¿Sí?
00:35:51No, pasen, pasen.
00:35:52El inspector Arsilla, te lo digo.
00:35:53Los subinspectores, San Juan y Mara.
00:35:55Encantado.
00:35:56Me podéis llamar Quino, ¿eh?
00:35:57Es que el apellito...
00:35:59Muy bien.
00:35:59Jefe, acabamos de comprobar que Santa María le dispararon con su propia arma.
00:36:03Claro.
00:36:03¿Eh?
00:36:04Ese dato yo creo que ratifica mi hipótesis.
00:36:06El inspector cree que esto no tiene nada que ver con el caso Ardenia.
00:36:09Y cuidado, ¿eh?
00:36:10No solamente por el modus operandi.
00:36:11Tengan en cuenta que el asesino de Santa María pasó demasiado tiempo con la víctima.
00:36:16Un sicario llega, ejecuta y se va.
00:36:18Ah, hombre, y además, cuidado, ¿eh?
00:36:20Utilizan siempre su propia arma.
00:36:22Revolver.
00:36:22La mayoría de las veces revolver.
00:36:24Y, hombre, además no va a molestarse en esconder el cuerpo, ¿verdad?
00:36:27Ya, sí.
00:36:28A nosotros también nos ha extrañado que le dispararan después de muerto.
00:36:31Desde que la jueza Guzmán desmanteló toda la red del caso Ardenia, ninguno de los implicados ha movido un dedo.
00:36:38Yo supongo que será, pues, hombre, por intentar poner a buen recaudo la fortuna, ¿no?
00:36:43Ya, pero a la jueza le han amenazado continuamente de muerte, ¿eh?
00:36:46Bueno, tácticas.
00:36:47Tácticas para asustar al enemigo, pero vamos, nada más.
00:36:49En cualquier caso, los abogados a lo que se enfrentan es, bueno, a unos delitos de blanqueo de dinero.
00:36:57Pero los peces gordos, esos van a seguir a salvo.
00:36:59¿Y a esos abogados puede ser que alguno quisiera vengarse?
00:37:03Es posible.
00:37:04Posible, posible es.
00:37:05Pero yo creo que un picapleito, es decir, un hombre que sabe de leyes, a qué se va a enfrentar, a qué se va a manchar las manos de sangre, por un delito que le va a costar dos años de prisión, como mucho, ¿eh?
00:37:16Pero alguien me ha llegado a esos abogados, puede haberse tomado la justicia por su mano.
00:37:20¿Un ser querido? A lo mejor un pariente.
00:37:22Vamos, alguien próximo.
00:37:24Pues es posible.
00:37:24Mire, yo creo que lo mejor que puedo hacer es traerle una lista con los detenidos y todos los datos de, bueno, la información que tenemos.
00:37:31Se lo agradeceré, inspector Resilla.
00:37:32Vamos, lo que necesite.
00:37:33Muchísimas gracias.
00:37:34Nos ha sido de mucha ayuda.
00:37:36Pues nada, estamos en contacto.
00:37:37Gracias, gracias, inspector.
00:37:38Adiós.
00:37:39Señoría.
00:37:40Buenas tardes.
00:37:42Están perdiendo el tiempo.
00:37:44El anillo era para otra mujer y hay que encontrarla.
00:37:47Estoy segura de que ella está detrás de todo.
00:37:50No hablo como una mujer de losa.
00:37:52Si es lo que piensan, estoy hablando como juez.
00:37:56Oye, ¿no tendrás otra revista que dejarme?
00:37:59Sí, mujer, si yo puedo montar un queso con todo lo que usted deja aquí, personal.
00:38:02A ver, coge lo que quieras.
00:38:05Ah, oye, el café es buenísimo, ¿eh?
00:38:07De Costa Rica.
00:38:08Ya te traeré un paquetito.
00:38:09Muchas gracias.
00:38:10Qué chica más maja.
00:38:12¿Y encima hace buen café?
00:38:13Mi árbol tenía que tener, aparte de estar como un tren, ¿no?
00:38:16Qué gracioso.
00:38:16O sea, todavía quejándote de mujer grande y ahora te fijas en una que te saca dos cabezas.
00:38:20Pues por eso será.
00:38:22Anda, vámonos.
00:38:23¿Quieres salir de la calle?
00:38:23Sí, un marido nuevo.
00:38:25Pequeño y manejable.
00:38:29Ay, necesito algo, me va a estallar la cabeza.
00:38:31Sí, hija, yo no tengo nada aquí.
00:38:32Dame su Darío, el botiquín.
00:38:34Yo tengo bálsamo de tigre.
00:38:36Va muy bien.
00:38:37¿Y eso cómo funciona?
00:38:39Pues te lo pones aquí en la sien y dejas que se te pase.
00:38:42Y una filina no tienes.
00:38:44También, pero deberías comer algo antes.
00:38:45Si quieres te acompaño al bar.
00:38:49Vale, gracias.
00:38:50¿Pero tú quién eres?
00:38:51La guardaespaldas de la jueza Guzmán.
00:38:53Oye, si me necesita la jefa que me llame al móvil, ¿vale?
00:38:55La hecha.
00:38:56Vamos.
00:39:00No perdono ni un día, ¿eh?
00:39:01En cuanto salgo de aquí me voy a bailar salsa.
00:39:03Mucho mejor que al gimnasio.
00:39:04¿Dónde va a parar?
00:39:04Tendré que probarlo.
00:39:05Claro, mi niña, que ustedes aquí son muy sosos
00:39:07y parece que la gente va enfadada por la calle.
00:39:09No, será por el frío.
00:39:10¿Por qué me anda con no apretar calor en verano?
00:39:12También.
00:39:13Oye, ¿y tu familia está toda en las palmas?
00:39:16No, tengo dos primas aquí.
00:39:17Los demás están todos allí, claro.
00:39:18Hablamos todos los días por teléfono.
00:39:20Oye, es que a mí se me ha pasado el dolor de cabeza
00:39:22y no he terminado el fin.
00:39:23Espera, que pido un café para mi jefa y nos subimos.
00:39:25Vale.
00:39:26Por favor, un cortado para llevar.
00:39:28Ahora mismo.
00:39:32Toma, mañana libro.
00:39:35Llámame y voy a bailar salsa contigo.
00:39:37Vale.
00:39:38Sí.
00:39:39La maleta que usted prepara a su marido
00:39:41la hemos encontrado tirada en el campo.
00:39:43Y la que había en el maletero
00:39:44contenía ropa que usted no reconoce como suya.
00:39:47Cuantas más pruebas tenemos,
00:39:48va a ser complicado.
00:39:50Hay otra mujer.
00:39:51¿Cuál es la complicación?
00:39:53¿Cree que esa mujer pudo matar a su marido?
00:39:55Si no han sido los implicados en el caso Gardenia.
00:39:57Cuando encontraron el coche de su marido,
00:40:00el asiento del conductor estaba muy echado hacia atrás, demasiado.
00:40:03Lo tuvo que conducir un hombre extremadamente alto.
00:40:05A un hombre no se le regala un anillo como ese, supongo.
00:40:08¿Qué tipo de amistades frecuentaba su marido?
00:40:11¿Por dónde solía moverse?
00:40:12Pasábamos mucho tiempo juntos.
00:40:14Me ayudaba a prepararme los casos.
00:40:16No sé qué voy a hacer ahora, señor.
00:40:21Emilia, necesitamos saber más sobre su marido.
00:40:24¿Qué aficiones tenía?
00:40:26Jugábamos a golf casi todos los fines de semana.
00:40:29Cuando yo estaba en los volcados,
00:40:31él se quedaba en casa.
00:40:33Invertía en bolsa por internet.
00:40:35Apenas salía.
00:40:36¿Cómo lo sabe?
00:40:37Vamos, quiero decir que usted se pasaba
00:40:39la mayor parte del tiempo en el juzgado, ¿no?
00:40:40Le llamaba a casa, hablaba con él.
00:40:43A veces se venía a comer conmigo.
00:40:44Puede que su marido desviara las llamadas de casa.
00:40:46Su teléfono, por ejemplo, podría estar...
00:40:48Yo nunca he notado nada raro.
00:40:50Y esas cosas se intuyen, ¿no?
00:40:51O eso se dice.
00:40:52Sí.
00:40:53Con permiso.
00:40:54Le he subido un café.
00:40:56Gracias, dice.
00:40:57Me vendrá muy bien.
00:40:57Hola, mamá.
00:41:09Hija, no pensé que me llamaras.
00:41:11Solo he venido a darte esto.
00:41:18No, hija, no.
00:41:19No he venido a pedirte nada.
00:41:20Oye...
00:41:20Por favor, tómalo.
00:41:22Cógelo.
00:41:22No se lo estoy quitando de comer a mis hijos,
00:41:24lo he ganado yo.
00:41:25Además me lo iba a gastar en algún capricho.
00:41:27¿Cuándo te vas?
00:41:29Mañana cojo un tren para Guadalajara
00:41:31y de allí un coche de línea hasta Sacedón.
00:41:34Voy con la tía Carmiña, ¿te acuerdas?
00:41:36Sí.
00:41:37Tiene una casa muy bonita, con cuevas y todo.
00:41:40Conozco muy bien esa casa, mamá.
00:41:42Me dejaste allí cuando te fuiste a Portugal
00:41:44con uno de tus novios.
00:41:45Me dejaste que era para un fin de semana.
00:41:47Pasaron cuatro meses.
00:41:50Perdona.
00:41:51Tengo que ir.
00:41:52Espera.
00:41:54Ya que has venido, escúchame.
00:41:56Cuando tu padre me dejó,
00:41:59perdí la cabeza.
00:42:00Quería morirme.
00:42:01Me llevé yo a la peor parte.
00:42:03Perdí a mi padre y a mi madre también.
00:42:05No digas eso, hija.
00:42:06Yo nunca te abandoné.
00:42:07Muchas gracias.
00:42:10Anda, súbete, mamá, que vas a coger frío.
00:42:11Venga.
00:42:12¿Pero qué te hice, hija?
00:42:15Si yo solo miraba por ti.
00:42:16¿Qué?
00:42:17Tenía doce años, mamá.
00:42:24Doce.
00:42:27¿Tú te acuerdas de Antonio?
00:42:28Vivía con nosotras.
00:42:32Porque me violó delante de ti
00:42:33mientras tú dormías, la mona.
00:42:35¿Tampoco te acuerdas?
00:42:36Eso no puede ser, ¿verdad?
00:42:37Sí.
00:42:38Yo grito con todas mis fuerzas.
00:42:40Pero pensé que te habías muerto
00:42:41porque no movías ni un solo músculo.
00:42:42Y después no me creíste ni una sola palabra, mamá.
00:42:47¿Todavía no me crees?
00:42:48No me acuerdo.
00:42:49Aún me preguntabas que dónde estaba,
00:42:51que qué le había hecho yo para que se fuera.
00:42:54Después me mandaste a casa de aquella amiga tuya.
00:42:56¿Tú sabes a lo que se dedicaba tu amiga?
00:42:57No me acuerdo, hija, no me acuerdo.
00:42:59No te crees, mamá.
00:43:00Mira mis informes médicos, hija.
00:43:03Tengo muchas lagunas en la memoria.
00:43:05No me acuerdo de nada, te lo juro.
00:43:07Pues entonces es peor.
00:43:09Porque ni siquiera te puedes arrepentir.
00:43:11Mamá, ¿tú sabes lo que ha sido mi vida
00:43:14a partir de entonces?
00:43:15¿Lo sabes?
00:43:16Yo no sé qué hubiera sido de mí
00:43:18si no hubiera conocido a Pupe.
00:43:20Mamá, déjame, no quiero verte nunca más.
00:43:22A mí me costó muchísimo olvidar
00:43:23y cada vez que te veo...
00:43:26No me vuelvas a aparecer por mi vida.
00:43:28¿De acuerdo?
00:43:30Lo siento, pero no quiero verte.
00:43:32Nada, la joyería de Jezabel está cerrada.
00:43:45Tiene el contestador automático puesto.
00:43:47Lo que podemos hacer mañana a primera hora
00:43:48es pasarnos por ahí.
00:43:49A ver la dirección.
00:43:50Perdón.
00:43:51Ah, jefe, la guardaespaldas de la jueza
00:43:52libre mañana.
00:43:53La hemos citado a las once
00:43:54para hablar con ella.
00:43:55Muy bien.
00:43:57Mucha mano izquierda
00:43:57y que no se entere la jueza.
00:43:59Y se le ha pasado por la cabeza
00:44:00que su escolta pudiera haber tenido
00:44:01alguna historia con su marido.
00:44:03¿Se ha pasado por la joyería?
00:44:04Estaba cerrada.
00:44:05Mañana a primera hora.
00:44:06Estaba previsto.
00:44:07Que descanse.
00:44:07Gracias.
00:44:08Oye, ¿qué te iba a decir?
00:44:09Que Miquel y yo no vamos
00:44:10con unos colegas al oso
00:44:11a ver el partido.
00:44:12¿Tú crees que los hemos querido
00:44:13si te vienes?
00:44:14Ya la conoces.
00:44:15Que me alegra saber que vas a salir.
00:44:17Miquel me dijo que estabas hecho polvo
00:44:18por lo de Cecilia.
00:44:19¿Qué dices, hombre?
00:44:20Eso es agua pasada.
00:44:21Venga, pásate por el oso.
00:44:22Hemos visto un par de camareras
00:44:23que no veas cómo está, tío.
00:44:24Joder, qué poco te ha durado el disgusto.
00:44:26Otro día.
00:44:27Hasta mañana.
00:44:27Hasta mañana.
00:44:28Hasta mañana.
00:44:44¿Qué? ¿No vamos?
00:44:45Venga, vamos para allá.
00:44:46Venga.
00:44:46¿Qué pasada?
00:44:55¡Marcel!
00:44:56¡Eh!
00:44:57¡Marcel!
00:45:02¿No tienes?
00:45:03¿Que si lo tengo?
00:45:04¿Pero sabes dónde he entrado, tío?
00:45:05Que esto es el CERN.
00:45:06Bien, chaval, bien.
00:45:08Pero a ver, a ver, a Marcel,
00:45:09¿qué dirección IP me diste?
00:45:10Que no íbamos a hacer un palo a la Sony.
00:45:12Copia todo lo que encuentres, ¿entendido?
00:45:14A ver, una cosa es quitar unos videojuegos,
00:45:15uno multinacional,
00:45:16y otra muy diferente es craquear
00:45:17a un centro de investigación mundial.
00:45:18Veo que estás muy puesto.
00:45:19Joder, para no conocerlo.
00:45:21Lo que se pierden contigo
00:45:22en la facultad de informática, chaval.
00:45:24Haz lo que te he dicho.
00:45:26No, no.
00:45:28No, Marcel, que esto es muy serio.
00:45:29A ver, que esto no es un colegio de monjas.
00:45:33Lo haces.
00:45:34O terminas bajo tierra
00:45:35como tu amigo Israel.
00:45:36No.
00:45:46El cielo, está bien, te he dicho que lo siento, ¿no?
00:45:49No, ahora esperándote a la calle, coño.
00:45:51Me podría haber quedado en mi casa.
00:45:52Vale, perdóname, me he quedado dormido.
00:45:54Pues avisas.
00:45:55Pues me he quedado dormido como te voy a avisar.
00:45:56Está bien, lo siento.
00:45:58Con el cielo se ha pasado llorando toda la noche.
00:45:59No podía hablar con ella ni cinco minutos.
00:46:01Por no hacer temprano.
00:46:02Y tú durmiendo el pedo.
00:46:03Y yo como un gilipollas comiéndome solo la entrevista con las joyeras.
00:46:06Bueno, vale, también a usted.
00:46:07Si te quedas tranquilo, venga.
00:46:09¿Y por qué llora de no?
00:46:10No, que sé.
00:46:11Por su madre, supongo.
00:46:13No me ha querido contar nada.
00:46:15Que la abrazara y que no le preguntara.
00:46:17¿No se te ha ocurrido comprar una joyita en lugar de estar en la calle esperando?
00:46:20Oye, como no tienes ni idea con las tías.
00:46:21No te voy a dar una, oye, te voy a dar dos.
00:46:23¿Sabes cómo tengo la visa?
00:46:24Si te parece, luego le compramos unos bombones.
00:46:26Por cierto, me dais veinte papos.
00:46:28El ciambre es español.
00:46:29Y una apuesta es una apuesta.
00:46:30Venga.
00:46:30Joder, macho.
00:46:31Entre tus niños, tu mujer y tú.
00:46:33Vamos, me salí más caro que...
00:46:35Tienes una familia propia.
00:46:36Toma.
00:46:41Los bombones los pagas tú, ¿eh?
00:46:45¿Lo he llamado ya?
00:46:46No te he dicho que sí.
00:46:48Tú eres peor que mi hijo, chico.
00:46:49Está bien, oye.
00:46:50Tú erre que erre hasta que lo consigue.
00:46:52Es que puedo dar con mi amigo, lo juro.
00:46:54Tengo la forma...
00:46:55Si pudiera entender de lo que hablo, hasta se lo explicaba y todo.
00:46:57Ah, ¿y por qué piensas que no lo voy a entender?
00:46:59¿Usted sabe lo que es un gusano informático?
00:47:01Ah, ahora vamos a contar que los ordenadores tienen bichos.
00:47:03Eh, Miquel, tienes que ayudarme.
00:47:06Dale, que ya lo he intentado, joder.
00:47:08Y aquí cuando los jefes dicen que no, es que no.
00:47:11Es que tengo la clave.
00:47:12Solo necesito el ordenador de Raúl.
00:47:14Dime dónde lo guardan y yo me encargo de robarlo.
00:47:15Eso es eso.
00:47:16Dilo más alto que aquí en el Madero si no pasa nada.
00:47:20Espera, espera, espera.
00:47:21Vamos a ver, vamos a ver.
00:47:22Está aquí, y aquí dice que si le dejamos...
00:47:24No, que no, que no.
00:47:25Que no vas a tocar ningún ordenador.
00:47:27¿Entendido?
00:47:29Eso.
00:47:30Joder.
00:47:31¿Ves?
00:47:32El inspector Melitón Palencia ha revisado el trabajo que estamos haciendo en nuestra laboratoria de informática con los equipos de Raúl e Israel.
00:47:39¿Hay alguna novedad?
00:47:40Una cosa está clara.
00:47:41Tanto Raúl como Israel tenían la forma de entrar en el sistema.
00:47:44Y han podido hackear lo que les haya dado la gana.
00:47:46Estamos al tanto que son unos hackers de primera.
00:47:48La clave está en encontrar el lugar donde entraron y donde contactaron con los presuntos captores.
00:47:54Sí, y en eso se están trabajando, ¿no?
00:47:56Déjame que termine, ¿no?
00:47:57Yo lo que voy a hacer es rastrear todos sus movimientos en los ordenadores, incluidos los que hayan sido borrados.
00:48:03Vale, ¿y cómo podemos ayudarle nosotros?
00:48:04Puedes venir a ver cómo trabajos si quieres.
00:48:06Nunca está mal la compañía de una bella señorita.
00:48:08Discúlpenme.
00:48:18¿Eh, eh, eh? ¿A dónde pasé? ¿A dónde? ¿A dónde?
00:48:19¡Cajuna, tío!
00:48:21¡Coño! Mi joven Kevin Bigney.
00:48:23¿Cómo habéis contratado a este genio?
00:48:25Cajuna, tío, tienes que ayudarme. Aquí nadie me hace ni puto caso.
00:48:28Tengo el código de un gusano para comunicarme con mi amigo infectando el servidor de un juego.
00:48:31Pero tengo que usar su ordenador.
00:48:34¿No sabía que eras madero?
00:48:36El caso es que el marido de la jueza compró el anillo el mismo día que murió.
00:48:39Con una tarjeta de crédito a su nombre.
00:48:41Pero lo curioso es que esa tarjeta pertenece a una empresa cárnica Sedelvice S.L.
00:48:45¿Una empresa de carnes?
00:48:47La jueza solo no ha sabrado las inversiones que hacía su marido en bolsa a través de Internet.
00:48:50Qué raro.
00:48:51Sospechoso, ¿no? Debía sabérselas todas en delitos fiscales.
00:48:54Solo con el caso Gardenia se hizo un máster.
00:48:56Solo no faltaba que el marido de la jueza Superwoman se dedicara a blanquear dinero.
00:49:00Investigue en qué tipo de sociedades cárnicas Sedelvice y a nombre de quién está.
00:49:04Volveremos a citar a la jueza para que nos aclare qué tipo de negocios se traía su marido entre manos.
00:49:08¿Y si es ella la que se ha cargado a su marido?
00:49:10Estaba empeñada en mandarnos detrás de la amante de los dedos gordos.
00:49:14Antes de tocarla descartemos cualquier sospechoso.
00:49:17No quiero estrellarme contra su señoría.
00:49:21No sabía que te gustaban esas porquerías.
00:49:22Anda, ¿no librabas hoy?
00:49:24Me han citado por si les puedo aclarar algo sobre la muerte de Eugenio.
00:49:27Pero nuestra cita de hoy sigue en pie.
00:49:29Muy bien.
00:49:30Buenas.
00:49:31Nos toca juntos, ¿no?
00:49:33Pues eso, venía, a ver si nos íbamos.
00:49:35Si quieres puedo buscarte a la salida. Tengo un descapotable de dos plazas que te va a encantar.
00:49:38Uy, qué lujo. Como quieras.
00:49:41Hasta luego.
00:49:42Hasta luego.
00:49:45Esa va alquilía que hay algo contigo.
00:49:46Sí, que la lleva a bailar salsa.
00:49:48Algo más.
00:49:49¿Qué dice?
00:49:49Me lo dijo Laura ayer y no me lo creía, pero lo he visto con mis propios ojos.
00:49:53Ustedes son un poco mal pensados, ¿verdad?
00:49:55Bien.
00:49:56Sí.
00:49:56Que te lo digo en serio, ¿eh?
00:49:58Ocho horas diarias con una misma persona es mucho tiempo al cabo de dos años.
00:50:02Es mi trabajo, pero paso más tiempo con la gente que rodea a la jueza que con ella.
00:50:06Así que habrá tenido oportunidad de conocer muy bien a Eugenio y su marido, ¿no?
00:50:09Sí, claro. Un hombre muy reservado.
00:50:11Que debía sentirse muy solo con una mujer preocupada.
00:50:14Pues a tanto no llego.
00:50:16Lo más íntimo que hemos hecho alguna vez juntos ha sido echar una partida de ajedrez mientras su señoría trabajaba en el ático.
00:50:20Ah, pues yo tengo un amigo que empezó una relación amorosa precisamente así, jugando al ajedrez.
00:50:25¿En serio? Yo no podría jugar a dos cosas a la vez.
00:50:29Vamos al caso.
00:50:30Queremos que Eugenio se vea con otra mujer.
00:50:33Eso me ha dicho mi jefa.
00:50:34Pero sí que tu jefa te hace confidencias.
00:50:36Se desahoga conmigo, no tiene con quién hablar.
00:50:39¿Y no sabes con quién se desahogaba su marido?
00:50:41Creía que con la jueza. Se les veía muy unidos.
00:50:44Esta es vuestra única línea de investigación, una posible amante.
00:50:47Dándose un favor.
00:50:48Pruébate esto.
00:50:54Precioso.
00:50:55Te queda muy bien.
00:50:58Creemos que Eugenio la compró para su amante.
00:51:02Estáis perdiendo un tiempo precioso conmigo.
00:51:04Mira, compañero, a mí los hombres solo me gustan para jugar al ajedrez.
00:51:08El día que conozca a una mujer que sepa jugar bien, me caso con ella.
00:51:11Vale.
00:51:15La madre de Raúl Piqueras ha recibido una llamada de su hijo.
00:51:24Oye, estos equipos son fantásticos, ¿eh?
00:51:26¿Has oído la conversación de Raúl con su madre?
00:51:29Curiosa.
00:51:29Bueno, ¿podemos oírla?
00:51:31Calma, hombre.
00:51:31Hola, mamá. ¿Cómo estás?
00:51:37Preocupada, hijo. ¿Cómo voy a estar?
00:51:39¿Por qué?
00:51:39Porque hace mucho que no sé nada de ti. ¿Dónde estás?
00:51:42Estoy bien. ¿Te llegó el dinero?
00:51:44¿Dónde estás, hijo? La policía te está buscando.
00:51:47Qué chorrada. Estoy bien.
00:51:49¿Dónde estás? Quiero verte.
00:51:51Dentro de poco iré a casa. Me voy. Tengo trabajo.
00:51:55Un trabajo secreto, pero estoy muy bien. De verdad.
00:51:58Chachi.
00:51:58¿Raúl? ¡Hijo!
00:52:00¿Qué te parece?
00:52:01Pues no parece que esté pasando muchos opuros.
00:52:03Es que no era Raúl.
00:52:04Claro que no.
00:52:06Él nunca diría chachi. Es un ordenador con modulador de frecuencia.
00:52:09¿Y todo lo tuyo?
00:52:12He separado las pistas de la banda de sonido.
00:52:14Si prestáis atención, escucharéis como alguien teclea las palabras que supuestamente dice Raúl.
00:52:19¿Vale? Atentos.
00:52:21Hola, mamá. ¿Cómo estás?
00:52:24Preocupada, hijo. ¿Cómo voy a estar?
00:52:26¿Por qué?
00:52:26Porque hace mucho que no sé nada de ti. ¿Dónde estás?
00:52:29Han capturado en el ordenador la voz de Raúl y un modulador de frecuencia capaz de imitarla perfectamente.
00:52:34Al otro lado de la línea puede estar cualquier persona que no sea Raúl.
00:52:37Quiero verte.
00:52:38¿Y la dirección?
00:52:41Muy bien. Pues... muchas gracias.
00:52:43Cárnicas Edelbaix.
00:52:45Está domiciliada en un apartamento de la avenida Venecia 81.
00:52:48La empresa está registrada al nombre de una tal, Jacinta Lesmes, que vive allí mismo.
00:52:51¿En la propia empresa?
00:52:53Cárnicas Edelbaix no tiene ninguna actividad comercial.
00:52:56Si Jacinta Lesmes y Eugenio Santavaria tienen algún negocio en común, no es precisamente el de la industria cárnica.
00:53:01Hombre, si Jacinta es amante de Eugenio, algo de carne ahora por medio.
00:53:04No la citen. Vayan a verla.
00:53:06Si mire cerca de dos metros, puede ser la persona que estamos buscando.
00:53:11¿Hacinta Lesmes?
00:53:12Sí.
00:53:13¿Podemos pasar?
00:53:14¿Qué quieren?
00:53:15Hablar con usted.
00:53:16¿Para qué?
00:53:18Es usted la propietaria de Cárnicas Edelbaix.
00:53:23Pasen.
00:53:27Cárnicas Edelbaix es una empresa que está a mi nombre.
00:53:31¿Eugenio Santamaría trabaja para usted?
00:53:33No. Es la forma en la que Eugenio me pasa el dinero.
00:53:36Invierte en bolsa y parte de las ganancias las mete en la empresa para que su mujer no sospeche.
00:53:41¿Son amantes?
00:53:42Sí.
00:53:43¿Les envía a la jueza?
00:53:44Que yo sepa la adulterio ya no es delito, ¿no?
00:53:46Ella debería saberlo.
00:53:47¿Sabe dónde está ahora Eugenio Santamaría?
00:53:52No.
00:53:53No lo sé.
00:53:55Vinieron...
00:53:56Vinieron dos hombres y se lo llevaron.
00:54:00Me dijeron que si hablaba con la policía me matarían.
00:54:04Y se lo llevaron a la fuerza.
00:54:06¿Y ellos le hicieron esto?
00:54:09Sí.
00:54:10¿Cómo eran esos hombres?
00:54:12Pues...
00:54:13No me acuerdo bien.
00:54:15Normales.
00:54:15Llevaban la cara tapada.
00:54:17¿Altos?
00:54:18¿Bajos?
00:54:18No lo sé.
00:54:20Normales como ustedes.
00:54:23Nunca sé por dónde lo dejo.
00:54:24Es un inalámbrico de...
00:54:25Está acá.
00:54:26Sí.
00:54:28Tengo.
00:54:30Sí.
00:54:31No, ahora no puedo.
00:54:32Tengo visita.
00:54:33Te llamo después.
00:54:37Pues...
00:54:37Tendría que haber llamado a la policía.
00:54:39Sí, ya lo sé.
00:54:40Pero es que estaba muy asustada.
00:54:42Ahora que lo sabemos, podría venir con nosotros.
00:54:45¿Es necesario?
00:54:46Sí.
00:54:48Voy a cambiarme.
00:54:49Ope, ¿podés coger el teléfono?
00:55:07Tendría que haber un saludo.
00:55:09No, no.
00:55:09No.
00:55:09No.
00:55:09No.
00:55:10No.
00:55:10No.
00:55:11No.
00:55:11No.
00:55:11¡Vamos!
00:55:41Eh, Cajuna, mira esto
00:55:47Lo has conseguido, chaval
00:55:51Solo falta que Raúl esté conectado
00:55:52¿Fernión y Tatanka? ¿Qué?
00:55:54Nuestros nix
00:55:55Fernión es una partícula de espín cimientero
00:55:57A Raúl le va la física
00:55:58Tatanka es búfalo en siux
00:56:01¿Y Cajuna?
00:56:02Como se lo digas, te meto
00:56:03Bueno, yo me bajo a comer algo
00:56:05¿Podría subirte unas hamburguesas?
00:56:08Sí, hombre
00:56:09¿Y qué más?
00:56:10Una cervecita, ya que estás
00:56:11¿Eh?
00:56:12Hazlo por el chaval
00:56:13Que se lo está currando
00:56:14No te enfades
00:56:17Piensa en lo que vas a dar
00:56:18Mira, Maranta
00:56:19Déjame, ¿vale?
00:56:21Quiero terminar ya
00:56:21Mira
00:56:22Si quieres cuando acabes
00:56:24Nos podemos ir juntos
00:56:25¿A dónde?
00:56:26¿A hacer compañía a Israel?
00:56:28Olvídame, ¿vale?
00:56:32Vale, como quieras
00:56:40Está ahí ya contestado
00:56:46Las hamburguesas están fuera
00:57:00¿Eh?
00:57:01Porque aquí no se puede comer
00:57:02Gracias
00:57:02Tú haces el vector jefe
00:57:03Tienes toda la pinta, Nacho
00:57:05Y mirad, el chico sabe dónde está
00:57:06Valmenor, un pueblo de la zona norte
00:57:08Y decía que estaba en Londres
00:57:10La dirección que pegamos
00:57:11Nada, nada, nada
00:57:18Lo juro
00:57:18Lo juro
00:57:19Levanta
00:57:20Levanta
00:57:20No, subamos
00:57:21Joder, se ha desonectado
00:57:25De todas formas
00:57:26La IP estaba enmascarada
00:57:27Va a ser imposible
00:57:28Encontrar el lugar exacto
00:57:29Imposible
00:57:30Nunca
00:57:31Más difícil puede ser
00:57:33Bueno, nosotros vamos
00:57:34Yendo a Valmenor
00:57:35Cuando tengáis la dirección exacta
00:57:36Nos la enviáis por la misura
00:57:37¿Eh?
00:57:39Oye, que está calentorra
00:57:41Es Jacinta, su amante
00:57:42No tiene los dedos gordos
00:57:43Pero le gusta llevar anillos
00:57:44En los pulgares
00:57:45Puede que el anillo
00:57:46Que compró Santa María
00:57:47Fuera para ella
00:57:47Además nos ha dicho
00:57:48Que el golpe que tiene en la cara
00:57:49Se lo hicieron hace tres días
00:57:50Cuando se llevaron a Eugenio
00:57:51Y el forense nos ha dicho
00:57:53Que es un golpe de hoy mismo
00:57:54No ha ocultado
00:57:55Su relación con Eugenio
00:57:56En ningún momento
00:57:56Como si esperara
00:57:57Que tarde o temprano
00:57:58Nos diéramos con ella
00:57:59Pero está mintiendo
00:58:00Tiene que haber
00:58:01Una tercera persona implicada
00:58:02Alguien capaz de golpear
00:58:04Y trasladar el cadáver
00:58:05Vamos
00:58:05Nuestro gigante misterioso
00:58:07Quien quiera que fuera
00:58:08Además estuvo en su casa
00:58:09Porque dejó el teléfono
00:58:10A una altura imposible para ella
00:58:12Yo descarto la guardaespaldas
00:58:13Yo no
00:58:14Si le van las tías
00:58:15Y están liadas
00:58:16Puede que se la cargaran
00:58:17Entre los dos
00:58:17Jacinta, lesones
00:58:24Sí
00:58:25Solo quiero saber una cosa
00:58:29¿Cuándo pensaba dejarte en mi marido?
00:58:35Nunca
00:58:35Prefirió fugarse sin decirle nada
00:58:38Señoría, espere en mi despacho
00:58:39Por favor
00:58:40Señoría
00:58:43Por favor
00:58:44Jacinta
00:58:45Puedo acompañarme
00:58:46Si te vas tranquilo
00:58:47Los conocimos hace dos años
00:58:55Yo trabajaba en la barbería
00:58:57Donde él solía ir
00:58:58Y una noche
00:58:58Se ofreció a llevarme a casa
00:59:00A mí ni se me pasó por la cabeza
00:59:02Que él se hubiera fijado en mí
00:59:03¿Es lo que tiene en la soledad?
00:59:06Pues sí
00:59:06Tiene razón
00:59:07Eugenio se sentía muy solo
00:59:09Y a mí me venía muy bien
00:59:10Dejar de trabajar
00:59:11¿Significa eso?
00:59:12¿Que no sentía nada por él?
00:59:14Claro que sí
00:59:15Él se portaba muy bien conmigo
00:59:16¿Eugenio era la única relación que tenía
00:59:18O salía con alguien más?
00:59:20Por favor
00:59:21¿Me ven pinta de Matajari?
00:59:23¿Pensaba fugarse con usted?
00:59:25Pues sí
00:59:26Eso quería
00:59:27¿Qué pasa?
00:59:28Le extraña
00:59:29Ya sé que no soy tan guapa
00:59:30Ni tan elegante como su mujer
00:59:32Pero él conmigo se sentía muy seguro
00:59:34A Eugenio le daba miedo la jueza
00:59:36Decía que le imponía mucho
00:59:38Y que se sentía como una mierda a su lado
00:59:39A los hombres les encanta sentir
00:59:42Que llevan las riendas
00:59:43Y eso es lo que él tenía conmigo
00:59:45Hemos encontrado en su maleta
00:59:47El anillo que le iba a regalar
00:59:55Pobre Eugenio
00:59:56Creo que me iba a llevar a la playa
00:59:58Quería darme una sorpresa
01:00:00Y vamos a empezar una nueva vida juntos
01:00:03Y de pronto vinieron esos hombres
01:00:06Y acabaron con todo
01:00:07Un final muy trágico, sí
01:00:10Al menos yo estoy viva para poder contar
01:00:12Puedo quedármelo, ¿verdad?
01:00:19De momento
01:00:19Señoría, no debería estar aquí
01:00:24Necesitamos verlo
01:00:27Comprender
01:00:28Vamos, la acompaño a tu mano
01:00:30Jefe, está mintiendo
01:00:38En su casa nos ha preguntado
01:00:40Qué le había pasado a Eugenio
01:00:41Y ahora ya le ha dado por muerto
01:00:42Podemos presionarla hasta que te arrote
01:00:44Mejor dejarla libre
01:00:46Tarde o temprano
01:00:47Nos llevará hasta el gigante
01:00:48¿Y Raúl?
01:01:02No jodas que no está contigo
01:01:03Pues ya ves que no
01:01:04Joder, será gilipollas
01:01:06¡Raúl!
01:01:06¡Espera, espera!
01:01:07¡Pasa de él!
01:01:08¡Vamos ya!
01:01:08¿Y ahora qué hago, joder?
01:01:21La dirección es
01:01:22Puerta de los Lobos
01:01:23Número 3
01:01:23Vale, lo tenemos
01:01:25Vamos para allá
01:01:25Vamos, que este no sabe cómo decir
01:01:42Joder, joder, joder
01:01:53¡Joder, qué hostia!
01:01:54¡Joder!
01:02:03¡Alta policía!
01:02:03¡Vámonos a la boca!
01:02:09¡Vámonos a la boca!
01:02:10¡Vámonos a la boca!
01:02:11¡Vámonos a la boca!
01:02:11¡Vámonos a la boca!
01:02:12¿Estás bien?
01:02:17¡Qué milagro!
01:02:19¿Pero cuántas claves era tu escuela?
01:02:20¿Qué tal?
01:02:20¿Eh, genio?
01:02:33Si no piensas hablar con ella
01:02:43Apaga el móvil
01:02:44¿Ole está?
01:02:46Ha sonado por lo menos 10 veces
01:02:47Habla con ella, joder
01:02:48O dile que no te vuelva a llamar
01:02:49Que no la quiere ver más
01:02:51Pero la tía lo está pasando peor que tú
01:02:53¿Sí?
01:03:02Hola, Cecilia
01:03:03Ya ves que he estado muy ocupado últimamente
01:03:08Y bastante jodido también
01:03:11Gusano
01:03:18Joder, tío
01:03:19Qué movida por hacerme el listo
01:03:20¿Dónde te habías metido?
01:03:22En cuanto vas a tu madre te vienes
01:03:23Te voy a hacer unas preguntas
01:03:24Coño, cajuna
01:03:25¿Pero qué haces aquí?
01:03:27Es madre mierda
01:03:28Sí, con respeto
01:03:29Llevadlos al calabozo
01:03:31Jefe, esos dos querían asaltar el sistema informático del CERN
01:03:35Ni más ni menos
01:03:36El Centro Europeo para la Investigación Nuclear
01:03:38¿Con qué objetivo?
01:03:40Pues comerciar con toda la información que pudieran sacar
01:03:42Al parecer hay muchos países dispuestos a pagar
01:03:45Y mucho por estar al corriente de lo que se cocina allí
01:03:47Parece ser que hay un multimillonario coreano que está detrás de todo esto
01:03:50Tiene varios hackers repartidos por toda Europa trabajando para ello
01:03:53Vámonos
01:03:53Y jefe
01:03:55Me da menos mal que el asunto ahora pasa a los de delitos tecnológicos
01:03:59Porque yo no puedo ni un día más con hackers y frikis
01:04:03Que no paran de hablar de FTPs, de IPs
01:04:06Y hasta de las hamburguesas que se comían en Valfix
01:04:09¿Y no querías hablar con ella?
01:04:16Ya, si a mí no está pasando lo mismo
01:04:18Joder, si no tuviera que comerme este marrón
01:04:20Ahora mismo iba para allá y hablábamos
01:04:22Joder, qué tiempo asunto
01:04:23Charlie
01:04:25Me tengo que dejar
01:04:26Hasta luego
01:04:27¡Eh! ¡Alto, policía!
01:04:33¡El cubo!
01:04:33¡Eh!
01:04:34¡Eh! ¿Te quieres parar un momento que voy a hablar contigo?
01:04:37¡Para, coño, que me van a pillar!
01:04:39¡Eh! ¡Eh! ¡Quieto!
01:04:43¡Quieto, coño!
01:04:47¡Eh! ¡Eh! ¡Quieto, policía!
01:04:50¡Quieto!
01:05:09¡Alto, policía!
01:05:15¡Pasa! ¡Mata!
01:05:19Jacinta está en el contenedor
01:05:21¡Ya, por una ambulancia!
01:05:30¡Eh! ¡Alto! ¡Alto!
01:05:33¡Bájenlo!
01:05:34¡Bájenlo!
01:05:34La has matado, hijoputa
01:05:46Iba a sacar la pipa
01:05:47Dele disparar al contenedor para asustarle
01:05:49Tranquilo
01:05:50Tengo que ir, Zosimo
01:05:53Tengo que ir, Zosimo
01:05:57Tarde o temprano
01:05:58La policía dará conmigo
01:05:59Tú no vas a ninguna parte
01:06:00Nos seguimos cuando yo lo diga
01:06:05¿Queda claro?
01:06:06No, me voy
01:06:06Lo siento, pero me voy
01:06:07Es muy difícil seguir siendo amigos
01:06:10Cuando se ha cometido un crimen
01:06:11No teníamos nada preparado
01:06:15Él entró en el apartamento de repente
01:06:17Nos pilló juntos
01:06:18Se puso muy furioso
01:06:20Y la aticé con uno de los palos de golf que traía
01:06:23Un regalo para Jacinta
01:06:25Muy idiota
01:06:26No murió inmediatamente
01:06:27Podríais haberlo socorrido
01:06:29Sí, para ir luego a la cárcel
01:06:32Ahora sí que vais a ir a la cárcel
01:06:34Tratarle de pies y manos
01:06:35Y darle un tiro de nunca
01:06:36Fue para fingir que había sido la mafia, ¿no?
01:06:39¿Cuánto tiempo estuvisteis engañando a Eugenio Santa María?
01:06:42Nosotros no engañábamos a nadie
01:06:43Aquí el único que engañaba era el abogado a su mujer
01:06:46Jacinta no dice eso
01:06:47Jacinta pasaba de ese tío
01:06:49Nunca pensó en irse con él
01:06:50Pero nos venía muy bien el dinero que nos metía en la cuenta
01:06:53Entonces Jacinta y tú
01:06:54Ya estabais juntos cuando conocí a Eugenio
01:06:56La conocí al poco tiempo de irse al apartamento que le puso el abogado
01:07:01Ella pasaba mucho tiempo sola
01:07:04Como todas las mujeres que se lían con hombres casados
01:07:07Márquez
01:07:09Salga un momento, por favor
01:07:10Jacinta Lesmes ha ingresado en el hospital en estado crítico
01:07:18Una bala le ha atravesado un pulmón
01:07:20Podría morir
01:07:20¿Qué ha pasado, Márquez?
01:07:22No era jefe
01:07:24En un momento dado parecía que Zóximo iba a sacar un arma
01:07:27Y disparé al contenedor para asustarle
01:07:29No podía ni imaginar que la mujer estuviera adentro
01:07:31El detenido no iba armado
01:07:33Ahora lo sé, pero entonces
01:07:34Mañana quiero un informe de lo sucedido
01:07:35¿Qué ha pasado, Márquez?
01:07:49¿Qué ha pasado, Márquez?
01:07:51No podía creer
01:08:08Bueno, me lo he pasado genial
01:08:15Yo también
01:08:16¿Te queremos otro día?
01:08:18Vale, claro
01:08:20Adiós
01:08:27Adiós
01:08:30Adiós
01:08:46Adiós