Arafta - Capitulo 23 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:29CastingWords
01:59CastingWords
02:29CastingWords
02:59CastingWords
03:29I don't know what I'm saying.
03:59I…
04:19If you were a guy who passed away, I didn't want to talk to you.
04:23There was a one of his doubts, but I have trouble with him.
04:25I'm not sure how much time we could get it.
04:28We could get it if we could get it...
04:30...we could get it, we could get it.
04:33We could get it done, we could get it done.
04:36That's why we could get it done.
04:37Does it work?
04:39But it's not a good time.
04:41It's not a good time.
04:44We need to get it done.
04:47We have to get it done.
04:50You know, you go for the prospect of the Chief,
04:55and you give yourself your job.
04:57I read, you have your own right direction.
05:00Use the anticipation of the Chief.
05:03Hey we will die all in this far you see.
05:06How do you think?
05:11Once you've been a Antes,
05:13then you get down.
05:18I don't think so.
05:22I don't think so.
05:24I don't think so.
05:27I don't think so.
05:29I'm sorry.
05:32I think so.
05:33I'll show you how to look back to the world.
05:35I'll show you how to look back to the world.
05:37You'd be okay.
05:38I'd be okay.
05:39I didn't know how much you were.
05:40You're gonna want to go out.
05:46You're going out there.
05:48You're going out there.
05:50It's got a wall.
05:51You're going out there.
05:52Or you can do it.
05:53Or you'll do it.
05:53Or you can do it.
05:55Like that.
05:57You can do it.
05:57I'm going out there.
05:59I'm going out there.
06:00You can handle it.
06:02You're going out there.
06:03This is your time I can do it.
06:05You can do it.
06:06Ateşle çalıştığını düşündüğüm biri var.
06:08Emin olmaya çalışıyorum.
06:10Hislerimde yanılmazsam elimize büyük bir koz geçecek.
06:15Her şeyin bir zamanı var.
06:16Unutma.
06:18Amacı ne bu adamın?
06:21Sözleşmeyi iptal etmek için elinde bin bir türlü yol var.
06:24Şirketi ele geçirmek de olmaz.
06:26Çok parası var.
06:28Senin şirketine de ihtiyacı yok.
06:31Benim de onun keyfini bekleyecek tahammülüm yok.
06:36Ben kalkayım.
06:41Ateşi sinir etmek gibi güzel bir işim var bugün.
07:06Ne işim var burada?
07:12Asıl senin ne işin var burada?
07:18Evden mezarlığa gittiğini söylediler.
07:20Buralar tenal olur.
07:28O yüzden geldim.
07:30Teşekkür ederim.
07:41Eylül.
07:41Öldüğünü daha bugün öğrendim.
08:02Çok üzücü.
08:03Tuhaf değil mi?
08:18Doğru dürüst hatırlamadığın birinin beni bu kadar derinden etkilemesi.
08:21Çocukluğum ölmüş gibi hissediyorum.
08:38Her şey hayal meyal girip çıkıyor aklıma.
08:41Bazen bütün bu yaşananlar gerçek miydi yoksa kendi çocuk dünyamda mı yarattı mı bilmiyorum.
08:58Ama bildiğim tek şey bana hep iyi şeyler hissettirdiklerim.
09:03Hatırasını yaşatmak için hastaneye ismini vermek istemiştim.
09:25Sanki içime dolmuş gibi.
09:39Çocuklara ölüm hiç yakışmıyor.
09:42Hiç yakışmıyor.
09:45Çok üzgünüm.
09:53Çok üzgünüm.
09:55Gidelim.
10:21Gidelim.
10:22I'm sorry.
10:34I'm sorry.
10:38My child.
10:40I'm sorry.
12:22...kardeşini gözünün önünden ayırmazdı.
12:27Babana güven veriyormuş o zamanlar.
12:29Çocukluk analarına hesaplaşmam bittiyse yapacak çok işim var.
12:43Gelmeseydin, seni ben çağırmadım buraya.
12:50Bay, bay duygusuz.
12:53Ne? Bay duygusuz.
12:57Evet, duygusuz.
13:06Alo.
13:07Kardeş, bu nezir hastanenin yapılacağı arsayı satın almış.
13:10Tıpkı senin tahmin ettiğin gibi.
13:12Halledemeyeceğimiz bir durum yok.
13:15Hazırlıklı mıyız?
13:16Evelallah kardeş.
13:18Bunun gibilerin yaptıkları genelde ayağına dolanır.
13:20Dolanmadığı noktada biz dolandırmasını biliriz.
13:23Sen şirkette misin?
13:24Yok, şu an konaktayım ben çıkmadım da.
13:26Çıkacağım birazdan.
13:27Tamam, geliyorum.
13:28Ne olur kardeş.
13:30Kötü bir şey mi oldu?
13:32Kim aradı?
13:34Bilmeni gerektiren bir şey olsaydı...
13:37...sana söylerdim.
13:39Bir anın bir anın tutmuyor.
13:42Duygu durumuna yetişemiyorum artık senin.
13:43Tabii, tabii.
14:13Ateşi düşünüyorum.
14:28Eskisi gibi bizimle vakit geçirmiyor.
14:32Şimdi nerede biliyor musun anne?
14:36Mezarlıkta.
14:38Bize gelmek ister misiniz diye sormadı bile.
14:40E ne var bunda kızım?
14:42Yalnız gitmek istedi belki.
14:45Zaten çoğunlukla da yalnız gidiyor.
14:48Uzun zamandır babanı da ziyaret etmedik.
14:52Bir ara biz de gidelim.
14:53Hayrına da bir şeyler yaparsak iyi olacak.
14:57Anlamazdan gelme anne.
14:59Ateş Haydar'ın kızıyla fazlasıyla vakit geçiriyor.
15:03Giderek bizden uzaklaşıyor.
15:05Hissedebiliyorum onu.
15:06Ya intikamdan vazgeçerse?
15:09Bak kızım.
15:10Ateş de bizim kadar belki bizden daha fazla çekti.
15:16Senin başında ben vardım.
15:18Ama o anasız babasız ölümlerden döndü.
15:24Bunca zulmü yapan adama elbet hesabını soracak.
15:27Mercan da tutturdu zaten kaç gündür Eylül diye.
15:33Kapa bu konuyu.
15:37Bir şey bildiğin yok o kızın.
15:39Ne yaparsa yapsın boşuna.
15:42Ateş planından vazgeçmez.
15:44Hele bu saatten sonra istese de vazgeçemez.
15:46Yoksa Haydar bizi yerle bir eder.
15:50Katilin kızı için kendini de bizi de yok mu sayacak?
15:52O şeytanın içini görüyorum ben.
15:57Aynı babası gibi.
15:59Çıkarları için her şeyi yapar onlar.
16:02Ateşi de kandıracak.
16:04Doğru.
16:05Babası gibi.
16:06Ama sana daha önce de dedim.
16:08Ben ona aman vermem.
16:10Vermem.
16:11Hiçbir şey yaptığın yok.
16:14O kız ateşi parmağında oynatıyor.
16:17Ama ben o parmağı kırmasını çok iyi bilirim.
16:20O kızın gerçek yüzünü ortaya çıkaracağım.
16:23Yoksul.
16:24Çocukluk arkadaşı için hastaneye ismini veren vefalı arkadaş.
16:29Ben o kıza pabuç bırakmam.
16:31Yeter.
16:33Aklını başına topla.
16:35Ben de nefret ediyorum o kızdan.
16:37Neredeyse öldürecektim.
16:38Gerekirse yine yaparım.
16:40Ama sakin.
16:43Bekleyeceğiz.
16:45Nasihat dinleyecek halim yok.
16:48Zamanım da.
16:49Her şeyimi kaybediyorum.
16:51Durup izlemeyeceğim artık.
16:55Şirkete ediyorum ben.
17:03Ay Allah'tan duymadı.
17:06Yoksa bütün konu ayağı kaldırırdı.
17:10Al kardeşim.
17:17Eyvallah kardeşim sağ ol.
17:23Müzey Hanım bir ağrı kesici istedi ya.
17:27Şuradaki dolap da olacak.
17:29Malik sen verir misin ya?
17:31Sırtım ağrıyor da uzanamıyorum.
17:32Teşekkür ederim.
17:38Teşekkür ederim.
17:53Bu kızdan çok tedirgin olayım ha.
18:08Duysa da duymadım der ha bu şeytan ha şeytan.
18:11Tam şeytan.
18:12Ya o da patronuna yaranmak, işini kaybetmemek için çabalıyor işte kız be.
18:16Ay suyu unutmuşum ya.
18:21Biriniz de hatırlatmıyorsunuz.
18:22Nerede?
18:23Aklım başka yerde demek ki.
18:25Bu sefer gerçekten gitti.
18:41Pis dedi kutucu.
18:43Ben tanıdım onu biliyor musun?
18:46O bir şey bilse böyle bakmazdı etrafa.
18:49Böyle dizilerdeki enterikalı kötü kadınlar var ya onlar gibi bakıp dururdu.
18:53Devamlı sinsülük peşinde.
19:04Verat.
19:06Oğlum.
19:08Sen bunları al.
19:10Kito bozdur bunları.
19:12Arabayı getir.
19:15Bu benim zaten uykularım kaçar.
19:18Bunlar benim kolumda dursa ne olacak?
19:23O düzelteyim derken her şeyi daha beter ettim ya.
19:37Teşekkür ederim anacığım.
19:41Oğlum şimdi yok.
19:42Gerek yok öyle laflara.
19:43Haydi.
19:44Git onları bozdur.
19:45Arabayı getir.
19:46Ne kendimize.
19:47Ne burada yıllardır reklamını yediğumuz bu aileye laf ettiriyor.
19:54Ay.
19:55İki tane bileziğin ne lafı olacak canım.
19:59Önemli olan birlikte olmamız değil mi?
20:05Gel lan sen de Malik kardeş.
20:07Allah'a öpüş ahlamından mitle ailekide.
20:11Yine ne dedu bu.
20:12E yani.
20:13Ne aile olmak ne güzel bir şey.
20:14Ha.
20:15Haydi git.
20:16Teşekkürler.
20:16Oh, my God.
20:46Hoş geldiniz.
20:55Daha Cemal.
20:57Görüşebildin mi emlakçılarla?
20:58Konuştum, anlatırım sonra.
21:02Nezir toplantı odası seni bekliyor bu arada.
21:06Ne oluyor?
21:08Ne mi oluyor?
21:13Haberin yokmuş gibi numara yapma.
21:15Eski sevgilinin ne hatlar karıştırdığını bildiğinden adım gibi eminim.
21:20Ne biçim konuşuyorsun sen?
21:22Ne sevgilisi?
21:27Nezir hastanenin yapılacağı arsayı satın almış.
21:31Bu ikisi birbirinden habersiz iş yapmaz Ateş.
21:37Biliyor muydun?
21:38Biri ilk defa duyuyorum.
21:45Sürekli iftira atmandan da sıkıldım artık.
21:47Bu masum.
22:07Hanımefendi ayaklarını herkese yutturabilirsin.
22:10Ama ben yutmam.
22:15Ne üç kağıtçı olduğunu gözlerinden okuyabiliyorum.
22:19Okuduğun şey kendi yüreğin.
22:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:26Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
22:27Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
22:28Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
22:29Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
22:30Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
22:31Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
22:32Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
22:33Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
22:34Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
22:35Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
22:36Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
22:37Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
22:38Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
22:39Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
22:40Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
22:41We get together again.
22:55We get together and we're getting together again.
23:04Why did you buy the arsas?
23:09Because I brought the same business for the project.
23:11I'm a good guy.
23:18I'm not a good guy. I didn't want to go.
23:22I'm not a good guy.
23:25I'm not a good guy.
23:28I'm a good guy.
23:31You're a good guy.
23:34You're a good guy.
23:41Yazık oldu.
23:46Çünkü biz hastaneyi başka yeri yapmaya karar verdik.
23:59Ne demek şimdi bu?
24:02Keşke önceden bu asil duygularından bize de bahsetseydin.
24:09En azından kazıklanmazdın değil mi?
24:21Çünkü mal sahibi satın almayacağımızı biliyordu.
24:28Yoksa sana söylemedi mi?
24:32Söylemez tabii.
24:36Rekabeti yaradıp at yüküyle para kaldırıyorlar bundan.
24:43Sorun değil.
24:47Yatırım yatırımdır.
24:48Mercan için de problem yoksa benim için de yok.
24:51Kendini çok akıllı sanıyorsun değil mi?
25:04Çok yakında öğreneceksin benimle uğraşılmayacağını.
25:19İnşallah.
25:34İnşaat için uygun arazileri araştırdım sana eposlara yolladım.
25:36Gidip konularını kontrol edeceğim birazdan.
25:38Dağılacağım.
25:40Hadi gidip şunlara bakalım.
25:42Ateş ben de geliyorum.
25:44Çantamı alayım.
25:45Aslı sen kal.
25:47Şirketi başıboş bırakmayalım.
25:57Cemal...
25:58Sen kal aslı.
25:59Sen kal aslı.
26:01Sen kal aslı.
26:03Sen kal aslı.
26:04Sen kal aslı.
26:05Sen kal aslı.
26:06Sen kal aslı.
26:07Sen kal aslı.
26:08Sen kal aslı.
26:09Sen kal aslı.
26:10Sen kal aslı.
26:11Sen kal aslı.
26:12Sen kal aslı.
26:13Sen kal aslı.
26:14Sen kal aslı.
26:15Sen kal aslı.
26:16Sen kal aslı.
26:17Sen kal aslı.
26:18Sen kal aslı.
26:19Sen kal aslı.
26:20Sen kal aslı.
26:21Sen kal aslı.
26:22Sen kal aslı.
26:23Sen kal aslı.
26:24Sen kal aslı.
26:25Sen kal aslı.
26:26Sen kal aslı.
26:27Sen kal aslı.
26:28Sen kal aslı.
26:29Oh, my God.
26:59Oh, my God.
27:29Oh, my God.
27:59Oh, my God.
28:29Oh, my God.
28:59Oh, my God.
29:29Oh, my God.
29:59Oh, my God.
30:29Oh, my God.
30:59Oh, my God.
31:29Oh, my God.
31:59Oh, my God.
32:29Oh, my God.
32:59Oh, my God.
33:29Oh, my God.
33:59Oh, my God.
34:29Oh, my God.
34:59Oh, my God.
35:29Oh, my God.
35:59Oh, my God.
36:29Oh, my God.
36:59Oh, my God.
37:29Oh, my God.
37:59Oh, my God.
38:29Oh, my God.
38:59Oh, my God.
39:29Oh, my God.
39:59Oh, my God.
40:29Oh, my God.
40:59Oh, my God.
41:29Oh, my God.
41:59Oh, my God.
42:29Oh, my God.
42:59Oh, my God.
43:29Oh, my God.
43:59Oh, my God.
44:29Oh, my God.
44:59Oh, my God.
45:29Oh, my God.
45:59Oh, my God.
46:29Oh, my God.
46:59Oh, my God.
47:29Oh, my God.
47:59Oh, my God.
48:29Oh, my God.
48:59Oh, my God.
49:29Oh, my God.
49:59Oh, my God.
50:29Oh, my God.
50:59Oh, my God.
51:29Oh, my God.
51:59Oh, my God.
52:29Oh, my God.
52:59Oh, my God.
53:29Oh, my God.
53:59Oh, my God.
54:29Oh, my God.
Be the first to comment