- 2 giorni fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Grazie a tutti
00:30Grazie a tutti
01:00Grazie a tutti
01:30Chiudere le volvole 7 e 12
01:32Dirottare l'acqua pulita alla condotta 2
01:34Far defluire l'eccesso verso il canale di scarico
01:37Attivare pompe numero 5, 7, 10 e 13
01:41Liquido in eccesso rilasciato
01:43Acqua pulita isolata dalla contaminazione
01:45Pressione serbatoio in diminuzione
01:47Il sistema si sta normalizzando
01:49Perfetto
01:49Navi controllori andate
01:51E fate un rapporto sui danni
01:53Quickman fine sessione
02:02E torna in rete tra 3 minuti e 28 secondi
02:04Sono più preparati di quanto pensassi
02:06Ciao
02:09Avete sentito l'eco?
02:18È davvero pazzesco
02:20Potrei parlare con me stessa per tutto il giorno
02:22Che cosa sono?
02:24Roba da mangiare spero
02:26In città non ho mai visto questi splendidi fiori
02:28Come si chiamano, Sal?
02:29Sono dei meravigliosi glacidium
02:31Noti anche come ibiscus
02:33Quelli gialli laggiù sono chiamati pentafilli
02:36E quelli che sembrano delle teste di gallo
02:39Sono soprannominati jack-in
02:40Jack-in?
02:42Che ne hai detto?
02:43Allora possiamo usarli per combattere
02:45È soltanto il loro nome
02:46Qui non credo che si combatta
02:48Questa è una riserva naturale, Dex
02:49È il posto ideale per andare in vacanza
02:51Non per combattere
02:53Scusalo, è un suo chiodo fisso
02:55Non riesce a pensare ad altro
02:57Neanche per un solo giorno
02:58Già, nemmeno quando facciamo una bella gita
03:00Non dargli retta
03:01Questo posto è straordinario
03:03Lo so anch'io
03:04Non sono così stupida
03:05Len che vuole sempre combattere
03:07A proposito, dove è finito?
03:10Non è qui?
03:11Lui si sarà perso cercando qualche fiore
03:13Forse è semplicemente andato a fare un giro
03:16Ah, se l'hai svignata per mangiare
03:24È davvero un egoista
03:26Si sbaglia di grosso se pensa che lo aspetteremo
03:28Roll, dia a quell'ingordo che ce ne andiamo senza di lui
03:31Ricevuto
03:32Accidenti ragazzi
03:35Nessuno sa fare i dolci come la mia mamma
03:37Scusa, Len, ma tu e gli altri
03:39Non dovevate fare un barbecue tra dieci minuti?
03:42Sì, lo so
03:43Ma vedi amico
03:44Se il dessert lo mangio dopo pranzo
03:45Corrò il rischio di essere troppo pieno per gustarmelo
03:48Ma ti verrà il mal di pancia
03:49Ehi, voi due
03:51Che cosa state facendo?
03:52Un picnic privato?
03:54Bravi
03:54Continuate pure
03:55Ma non so se ci troverete ancora
03:56Quando avrete finito
03:57Ehi, ti sembra che io stia mangiando qualcosa?
04:00Chiero scusa
04:00Li stavo assaggiando tutti
04:02Per paura che fossero avvelenati
04:04Ragazzi, non sono certo arrabbiata con lui perché si ha mangiato tutti i dolci
04:08No, non è per quello
04:09Chi se ne importa dei dolci?
04:11Scommetto che li ha mangiati tutti
04:12Ci siamo, è l'ora della pappa
04:16Ho una fame da lupi
04:17Se non ti conoscessi penserei che stai morendo di fame
04:20Ehi, aspetta un attimo
04:22Non sarai venuto a fare questa gita soltanto per il cibo
04:24Il momento migliore di un picnic è quello del barbecue
04:27Questo è certo
04:28Che amante della natura
04:29Che buon profumo
04:31Una volta si cucinava sempre così
04:33E' pronto, è pronto, è pronto
04:35No, aspetta
04:37Non prenderli con le mani
04:39Scottano
04:39Il nostro miglior netto combattente è un idiota
04:46Sembra impossibile, ma è così
04:47Che cos'era quella grossa scatola d'acciaio che abbiamo visto prima su quei cavi?
04:52Una specie di gru
04:53È una cabina per il trasporto dei materiali
04:55Stanno facendo dei lavori di costruzione da queste parti
04:58Soltanto dei folli possono pensare di distruggere tutto questo
05:08Scusa, Sal
05:10Come mai ci sono tante guardie?
05:12Non saranno certo qui per difendere le loro prelibatezze dagli attacchi di Len
05:16E probabilmente l'unica cosa che può aiutarci è questo indizio
05:22Di cosa si tratta?
05:23Guardate questo video
05:25Chi l'ha mandato?
05:28Ma che cos'è?
05:30Si tratta di una zona lontana, ai confini di Dentec City
05:33La valle di Okuden?
05:35Esatto
05:35E c'è una grossa diga in quella vallata
05:38Il primo attacco al sistema idrico della città è stato una specie di test
05:41Se le cose stanno come penso, potrebbero entrare facilmente nei sistemi di sicurezza della diga
05:47Come hanno fatto con l'impianto idrico e provocare un disastro ecologico
05:50Voglio fare qualcosa
05:51Come netta gente è mio dovere intervenire
05:53Sì, ma non andrai sola
05:55Len e i suoi amici andranno lì a fare una gita domani
05:58Voglio che tu vada con loro in incognito
06:00Perché se succede qualcosa, potrebbero esserci molto utili
06:03Hai mangiato tu la cascia di pollo che mi ero tenuto da parte
06:09Ehi, non guardare me amico, ho le mani occupate
06:12Già
06:13Non sono stato io, sto ancora finendo il mio piatto
06:15Non osare rivolgerti a me con quel tuo sguardo accusatorio
06:18Allora l'unica che resta è...
06:21Non penserai di accusare me, guarda il mio piatto e usa il cervello
06:25Visto che non hai ancora capito la differenza tra una coscia di pollo e uno spiedino
06:28Mi dispiace ragazzi, non volevo essere così aggressiva
06:32Guarda Milu, dietro di te
06:35Un cinghiole selvatico
06:41Sto ferma, non ti muovere, fingiti morta
06:43Comportati come si fa con gli orsi
06:45Fermati, Sam
06:47E se fossi ancora affamato?
06:50Che cosa, questo piccolino?
06:52Può anche far paura, ma in realtà è piuttosto docile
06:55Sei bravo
06:59Vero che sei bravo?
07:01Complimenti, Sal
07:03Sembra che tu non abbia dimenticato proprio niente
07:05Che cosa?
07:06Chi è?
07:08Bentornata, come stai?
07:10Abbastanza bene, Dave
07:11Ragazzi, vi presento un amico
07:14Se volete imparare tutto sulla natura
07:17Lui è la persona giusta con cui parlare
07:19Perfetto, magari potrebbe accompagnarci a fare una visita guidata
07:22Ciao, io sono Yai, adoro le scomodità
07:25Dici sul serio, Yai?
07:28Bene
07:28Chiedo scusa al nome del mio piccolo amico
07:30Ma ha deciso di auto-invitarsi al vostro picnic
07:33La mia cascia di pollo
07:36Così sei stata tu, eh?
07:39È molto dispiaciuto
07:40Facciamo così
07:40Per contraccambiare
07:41Io vi porterò a vedere un posto davvero speciale
07:44Vi piacerà?
07:44Qual è il posto speciale?
07:46Sono certo che piacerà moltissimo anche a te, Sal
07:48Fantastico, guardate quanti animali
07:59È come uno già senza le gabbie
08:01È una riserva naturale unica nel suo genere
08:03Come ranger della foresta è mia responsabilità e mio privilegio proteggere questo paradiso in terra
08:09È magnifico, allora era questo il paradiso di cui mi avevi sempre parlato?
08:14Sì, ma come ogni paradiso è costantemente minacciato dall'uomo
08:17Allora, chi vuole giocare con il piccolo boara?
08:22Io! Io!
08:22Io! Io! Io! Io! Io!
08:36Len ha qualche problema a dormire
08:38Chissà cosa turbava Dave
08:41Era troppo affettuoso
08:45Proprio non mi convince
08:46Ok, ora sono pronto per rimangiare
08:52Ma dove sta andando? È quasi mezzanotte
09:07Sembra tutto tranquillo qui fuori
09:09Magari quel problema al sistema idrico non era niente di preoccupante
09:13Molto bene, Quickman
09:27L'attacco al sistema idrico è stata la prova generale
09:30Ora facciamo sul serio
09:37Sal? Sal?
09:39Ma che strano, sono assolutamente sicuro che fosse proprio questa la direzione che ha preso
09:46Che ti prende, Len? È andata soltanto a fare una passeggiata
09:49Sono preoccupato per lei, si è comportata tutto il giorno in modo strano
09:53Oh, che cos'è?
09:55Non lo so, ma proveniva dalla diga
09:57Capo, il nostro sistema di sicurezza è fuori uso
10:01Attivare le misure di emergenza, mettete in quarantena l'intruso
10:03Bravi, cercate di fermarmi
10:08L'entrata di sicurezza numero uno è stata violata
10:13Quarantena fallita, l'intruso continua a procedere verso l'interno
10:17Restate calmi, il sistema di controllo della diga è protetto da dispositivi di sicurezza avanzati multilivello
10:22Vedremo quanto avanzati
10:26L'ultima tappa, l'unità centrale
10:38Ottimo lavoro, Quickman
10:40Che cos'è? Che sta succedendo?
10:43L'unità centrale è stata violata
10:44L'intero sistema sta collassando
10:46Cosa?
10:50È tutto tranquillo
10:51Tranquillo
10:51A parte la stanza di alimentazione 3, tutte le vie di accesso sono state chiuse
10:59Sono chiuse anche le porte della nostra sala di comando
11:02Ma che cosa sperate di ottenere chiudendoci tutti qui dentro?
11:05Vogliamo solamente impedirvi di evitare il crollo della diga
11:09Crollo? È impossibile!
11:11Ah sì, vedremo
11:12Vi avverto, signori, che sto per invertire tutti i motori dell'impianto verso il serbatoio d'acqua numero uno
11:17Scommetto che sapete che cosa accadrà dopo
11:20Migliaia di miliardi di litri d'acqua si riverseranno nel serbatoio
11:25E la pressione risultante...
11:26Distruggerà la diga
11:27Aspetta, ma questa è la voce di Dave
11:29Ti sbaglia, amico
11:31Sono ancora in grado di impedirtelo
11:33Non penserete che sia così ingenuo
11:36I vostri sottosistemi alternati sono già sotto il mio controllo
11:41So tutto quanto quello che c'è da sapere sulle vostre capacità di difesa
11:45Il test al sistema idrico ci ha fornito preziose informazioni
11:49Allora quella è stata semplicemente una prova
11:52Adesso basta parlare
11:53Aspetta, chi sei? Che cosa vuoi?
11:56Io sono un agente della grave
11:58E sono qui per mettere fine una volta per tutte al vostro potere
12:02Di nuovo allora
12:03Io sono il vendicatore della terra
12:06Allarme! Aumento pressione nel serbatoio
12:12Plusso serbatoio 1 è invertito
12:14La pressione dell'acqua continua ad aumentare
12:16Le mura della diga crolleranno fra 15 minuti
12:19La nostra riserva naturale sarà inesorabilmente spazzata via da 3 trilioni di litri d'acqua
12:24Sarà una catastrofe
12:25Proprio così, questo è quello che meritate
12:27Riporta immediatamente questa diga in condizioni di sicurezza
12:33Niente affatto
12:34Allora sei proprio tu, Dave
12:39E tu, Sal
12:45Sei la famosa netta gente meglio nota con il nome di Black Rose
12:49Che cosa ti è successo, Dave?
12:52Che vuoi dire?
12:53Il Dave che conoscevo non si sarebbe mai unito a una forza del male come la grave
12:57Questi boschi sono l'ultimo posto sulla terra per creature come Boara
13:01Irragionevoli progetti come questa diga etroelettrica
13:05Sempre più spesso privano gli animali del loro ambiente e della loro casa
13:08Le azioni egoiste degli esseri umani distruggeranno luoghi come la valle di Okuden per sempre
13:13E visto che gli animali non hanno abbandonato del tutto la valle
13:18Stanno progettando di costruire un'altra diga ancora più grande
13:22Gli uomini andranno avanti così fino a quando non rimarrà più niente
13:25Qualcuno deve assolutamente fermarli
13:27E quel qualcuno sono io
13:29Non farlo Dave, distruggere la diga non li fermerà, non servirà a nulla
13:33Sì, forse hai ragione
13:35Ma i sogni da soli non sono riusciti a salvare mai niente
13:38Credimi, Sal
13:40Lo faccio per il bene dell'umanità
13:41C'è un messaggio a reti unificate dal Vendicatore della Terra
13:49Gli esseri umani stanno distruggendo la Terra
13:51E io non ho alcuna intenzione di permettere che questo accada
13:55O accettate di fermare quello scempio che state costruendo
13:58O la diga di Okuden sarà distrutta
14:01Avete 12 minuti e una sola possibilità per salvarvi
14:04La nostra richiesta è semplice
14:06Fermate la costruzione della nuova diga
14:08Subito
14:09Questo è tutto
14:11Ma lo sai che così distruggerai anche l'intera foresta?
14:16Verranno travolti e uccisi tutti gli animali che la popolano
14:18Che colpa hanno loro, David? Ti prego, dimmelo
14:21Non ti rendi conto che adesso sei tu lo spiedato predatore?
14:25Che cosa ti è successo?
14:26Che cos'è che ti ha cambiato tanto?
14:28Sei tu quello che mi ha insegnato che nella vita è importante realizzare i propri sogni
14:32Il loro nome scientifico è Glacidium
14:37Ma sono meglio conosciute da tutti come fate della foresta
14:41Che bel nome
14:42Spero che un giorno conoscerò le piante e gli animali bene come te, Dave
14:45Non è così difficile
14:47Se ti piace l'aria aperta e la natura ci riuscirai, credimi
14:50Eri la persona più dolce in gamba che avessi mai conosciuto
14:54Che cosa è successo al Dave di una volta?
14:57Come te lo devo dire, che non otterrai mai niente senza il potere
15:00Finalmente io l'ho ottenuto
15:02Fidati, non riuscirai a cambiare niente soltanto con i sogni
15:05Che cosa? Ma che stai dicendo?
15:07Quello è Len
15:08Ti prego, dimmi che non sei anche tu un agente della grave
15:12Senti Len, tu sei un bravo ragazzo, ma è così che va la vita
15:17Cosa vorresti dire con questo?
15:19È una triste e dolorosa verità che imparerai crescendo
15:22Per ottenere cose buone e giuste a volte purtroppo bisogna commettere delle azioni ingiuste
15:27Ma non dire sciocchezze
15:29Ascolta
15:30Stai semplicemente cercando a rigiustificarti di istruggere questa diga, è sbagliato
15:35Dammi retta Dave, ti prego
15:37Sei pronto, Quickman? È ora di cominciare il lavoro, amico mio
15:40Dobbiamo fermare Quickman
15:44Jack in! Megaman! Connessione!
15:48E così tu sei il grande Megaman
15:49Non riuscirai a fermarmi
15:51Fate il chip cyber spada!
15:56Bravo, tienilo impegnato Megaman
16:00Due minuti al crollo della diga, evacuare la zona immediatamente
16:04Hai sentito amico? La cosa più importante adesso è riparare il sistema idrico
16:09Ok Len, ci penso io
16:11Ve lo impedirò, fate il chip Boomerang, download
16:16Continua a colpirlo, non lasciarlo avvicinare ai controlli
16:22Arrenditi, non puoi farcela
16:24Visto che non ho più niente da perdere, fate il chip incendiario, download, virus aggiuntivo
16:29Usi ancora queste armi?
16:33Lascia perdere, Quickman è più veloce di qualunque arma in commercio
16:39Non riuscirai mai a colpirlo, Megaman
16:41Continua a pensarla così
16:42Sono qui, Megaman, non mi vedi?
16:46Ti sto puntando, amico
16:47Preso!
16:48Ma cosa?
16:50Imbattibile?
16:51Sì, certo
16:52E va bene, Len, sei il più forte, hai vinto
16:54Sei un combattente davvero straordinario
16:58Conto alla rovescia per il crollo della diga
17:01Oggiglietti, me ne ero dimenticato
17:02Megaman!
17:03Non preoccuparti
17:04Ho già fermato io i motori
17:06Non ci sarà nessun crollo
17:08Che cosa hai voluto dimostrare allora?
17:12Ti confesso che non ho pensato neanche per un attimo di distruggere la diga
17:15Volevi ottenere attenzione per la tua causa
17:18È sempre stato questo il tuo scopo, vero?
17:21Esatto
17:21L'ho fatto soltanto per dimostrare al mondo intero quanto sia stupido distruggere la natura
17:26Era questo l'obiettivo che volevo raggiungere
17:29Dovrai pagare per quello che hai fatto, ma io farò tutto il possibile per aiutarti
17:33Te lo prometto, Dave
17:36Grazie, molto di più di quanto io meriti
17:38Sono ripartiti i motori
17:41I motori? Non può essere, li ho disattivati io stesso
17:44Quickman, no!
17:47Mi dispiace, amico, ma non è così che funziona con la Grave
17:50Se fallisci puoi dire addio al tuo navi
17:52E tu chi sei?
17:54Catman
17:54E questa diga sarà distrutta come previsto dal piano originale
17:58Non finché ci sarò io
18:00Megaman, cambione stile!
18:03Electro team, attivare!
18:07Dammi una mano
18:08Arrivo
18:09Jack-in
18:12Footman
18:13Connessione
18:14Torre di legno fulminante!
18:24Cutman
18:26Cutman
18:28Fine sessione
18:33Ti ringrazio, Quickman
18:39Senza il tuo aiuto la diga sarebbe crollata
18:41Addio, Sam
18:50Prenditi cura del piccolo Boara per me
18:53E...
18:55Ancora grazie
18:56Arrivederci, Dave
19:04Detesto doverlo ammettere, ma non mi sono mancate le net battaglie!
19:25Dico davvero!
19:27Non sei del tutto senza speranze, Dex
19:29E allora perché stanotte continuavi a invocare Gutsman nel sonno?
19:32Penso che Dex sia irrecuperabile
19:34Ehi, Sol!
19:39Di un po', secondo te...
19:41Cosa ha fatto cambiare, Dave?
19:45La cosa importante è che sia tornato quello di prima
19:47Ma su una cosa aveva assolutamente ragione
19:55Distruggere l'ambiente è una pura follia
19:57Il nostro canale
20:11Di un po' che
20:12Dio
20:17Ma su un po' che
20:19Ma su un po' che
20:22Ma su un po' che
20:23Ma su un po' che
20:27Grazie a tutti.