- hace 2 días
Tags: Pro Bono, Pro Bono en audio latino ,Pro Bono, Pro Bono en español ,Pro Bono en audio latino capitulo 8, ver Pro Bono capítulos en español, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30Ahí viene. Fue ella.
00:00:35Ya salieron.
00:00:38Fue Chayine.
00:00:39Elige la que quieras.
00:00:42¡Elía! ¡Ay, felicidades, querida hija!
00:00:49La madre de Elía fue quien nos dio el dato.
00:00:53¿Lo sabían?
00:00:55No sabes lo disgustada que estaba con Mayosuk
00:00:58por todas las cosas que decías sobre ti.
00:01:01¿Qué hay de tu gente?
00:01:02Tenía que venir Elía.
00:01:04Y sobre todo por las buenas noticias.
00:01:06Mucho en qué pensar, ¿cierto?
00:01:08Bien.
00:01:08Claro.
00:01:11Vamos.
00:01:12Vamos.
00:01:13Hola.
00:01:14Gracias, señor Khan.
00:01:16Sí, gracias por todo su esfuerzo, señor.
00:01:17No es nada.
00:01:18Creo que he sido sumamente grosera con usted, ¿no cree?
00:01:21Le ofrezco mis disculpas.
00:01:24Qué vergüenza.
00:01:25Pero creo que así somos las madres.
00:01:27Uno se transforma cuando se meten con nuestros hijos.
00:01:30Era como si no pudiera ver nada de lo que pasaba.
00:01:35Discúlpeme.
00:01:36Está bien, lo comprendo.
00:01:38Así son las madres.
00:01:41¿Cierto?
00:01:43Muchas gracias.
00:01:45Mamá, los abogados Pro Bono trabajaron muy duro por nosotras.
00:01:49Tienes razón.
00:01:50Muchas gracias a todos ustedes.
00:01:52No fue nada.
00:01:53Lo más difícil fue buscar la dirección IP
00:01:55y el señor Yang se trasnochó haciéndolo.
00:01:57¿En serio usted?
00:01:58Muchas gracias.
00:02:00No, no fue nada.
00:02:01De verdad, no se preocupen.
00:02:03Oh, John Shield.
00:02:04Dijiste que Yigie es fan de Elía.
00:02:05Ve a decirle, pídele un autógrafo o algo.
00:02:07Hoy uno para mí.
00:02:08¿Un autógrafo?
00:02:09Hay una clienta a la que estoy asesorando ahora mismo
00:02:12y me dijo que es su fan, señorita.
00:02:14Creo que estaría más que encantada
00:02:15si pudiera conseguirle un autógrafo.
00:02:18Sí.
00:02:18Debe estar en problemas y necesita su ayuda, ¿cierto?
00:02:23Deberían invitarla.
00:02:24Si la conozco en persona y le doy un autógrafo.
00:02:27¿Conocerla en persona?
00:02:28Sí.
00:02:29Yigie estará muy feliz.
00:02:31Muchas gracias, señorita.
00:02:34Bueno, ya tenemos que irnos, hija.
00:02:36Nuestra agenda es muy apretada
00:02:37y tenemos muchas cosas que hacer.
00:02:39Está bien.
00:02:39No les tenía esperanzas, pero sí que cumplieron.
00:02:42Muchas gracias.
00:02:43Ya nos vamos.
00:02:44Muchas gracias a todos.
00:02:46¡Nos vemos!
00:02:47¡Felicitaciones!
00:02:47Podría ser verdad.
00:02:51¿Te refieres a cómo...
00:02:53su madre pudo hacer eso?
00:02:56¿De qué hablan que hizo su madre?
00:03:00Pero qué chismosa.
00:03:02Pero qué chismosa.
00:03:02Pero no tiene sentido.
00:03:08¿Su madre fue quien le informó?
00:03:09¿Verdad?
00:03:11No tiene ningún motivo para hacerlo.
00:03:13No solo es su madre, es la directora de la agencia.
00:03:16¿Qué ganaría con eso?
00:03:18Mi intuición me dice que Ji-Wan dice la verdad.
00:03:21¿Ah?
00:03:22¿Por qué?
00:03:22Porque es conocido por ganarse la vida
00:03:25aceptando los trabajos sucios de la industria del entretenimiento.
00:03:28La señora Cha pudo haberlo contratado para algo.
00:03:31Por favor, pero si son familia.
00:03:34¿Cómo es posible que un padre le haga eso a su hijo?
00:03:36La familia puede ser más cruel que nadie.
00:03:39Eso no es propio de ti.
00:03:41¿Y esa negatividad?
00:03:43Ah, bueno, debe ser porque últimamente he estado trabajando en el caso de Ji-Jie.
00:03:50Bueno, en fin, ganamos hoy, ¿cierto?
00:03:52Y como Jun-Ani lideró el juicio, invitémosla, ¿sí?
00:03:55De acuerdo.
00:03:56¿Qué?
00:03:56¿Por qué deciden ustedes?
00:03:57¡Pagaré yo!
00:03:58Porque no soy una vieja mezquina.
00:04:01Coman todo lo que quieran.
00:04:02¡Salud!
00:04:03Ok.
00:04:04¡Salud!
00:04:05Soy un mezquino.
00:04:12¿Oh?
00:04:12¿Qué?
00:04:14¿Este no es el novio de Elia?
00:04:16¿Ah?
00:04:17¿Qué?
00:04:17¿Qué pasa?
00:04:17¿Quién es?
00:04:19¡Maldito hijo de perro!
00:04:20¡Oye, este es mi monitor!
00:04:23¡Ese desgraciado!
00:04:24¿A quién llamas desgraciado?
00:04:26Señor Khan.
00:04:27¿Qué?
00:04:27Tenemos que ir con la señora Chai-Ni.
00:04:30Creo que descubrí que fue lo que Chai-Ni le pidió a Kuyi-Wan.
00:04:42¿Crees que eso lo justifica?
00:04:43Oye, ¿por qué no puedes entenderlo?
00:04:45¿Crees que la letra me llega por arte de magia mientras escribo?
00:04:48Pero no pasó nada más, solo fue un error mientras trabajaba.
00:04:53Olvídalo y ya, ¿quieres?
00:04:54¡Maldita basura!
00:05:02¿Estás bien?
00:05:06Estoy bien.
00:05:09Oye, escuché que los abogados están hablando con tu mamá.
00:05:15¿Por?
00:05:16Tomen asiento.
00:05:22Señora, me gustaría hablar con usted primero.
00:05:25No sé si vaya a creerme, pero no soy objetivo cuando se trata de madres.
00:05:31Siempre las apoyo, pase lo que pase.
00:05:33Bien, pero ¿por qué lo menciona ahora?
00:05:43¿Por qué lo hizo?
00:05:44No sé de qué está hablando.
00:05:47Usted la informó.
00:05:49Sobre el novio de Elía.
00:05:50¿En qué se basan para decir esto?
00:05:55Debo decir que me sorprendieron.
00:05:56El medio que publicó el artículo sobre la infidelidad hoy resultó ser una operación de Kuji Wan bajo un seudónimo.
00:06:04Señora, ¿tiene idea de la clase de persona que es?
00:06:07Podrá ser abogado, pero se gana la vida exponiendo y chantajeando a los demás.
00:06:10A los de su tipo no les importa para nada proteger a sus clientes.
00:06:14Cuando se desesperó, acudió primero a nosotros y nos contó todo.
00:06:19Usted es su madre.
00:06:21¿Cómo pudo contarle sus secretos?
00:06:25Soy su madre.
00:06:27¿Qué?
00:06:29Haría cosas muchísimo peores si se trata de mis hijos.
00:06:37¿Fuiste tú?
00:06:38Ven, hija.
00:06:39Hablemos afuera.
00:06:40Es mi vida privada.
00:06:42¿De verdad fuiste tú, mamá?
00:06:44¿Por qué?
00:06:44¿Por qué lo hiciste?
00:06:46¿Acaso querías destruirme?
00:06:47¡Claro que no!
00:06:49¿Por qué querría hacer eso?
00:06:52Lo único que quería era que se deshiciera del bastardo ese.
00:06:56Créeme, por favor.
00:06:57Solo lo hice por ti, querida, y por...
00:06:59No, por favor.
00:07:02Me preocupaba que te pasara algo malo.
00:07:04Por favor.
00:07:06Su trabajo es averiguar secretos para revelarlos.
00:07:08¿Acaso no sabe la clase de gente que...
00:07:10No solo se llevó su dinero, sino que al revelar que era el novio de Elía, también consiguió visitas.
00:07:18Creo que perdí la cabeza.
00:07:21Por mucho que lo mirara, no era bueno para ella, pero Elía insistía en salir con él.
00:07:25¿Qué clase de madre se quedaría de brazos cruzados mientras su hija comete un error así?
00:07:33Cierto.
00:07:34Es una basura.
00:07:36Lo es.
00:07:37Ya lo entiendes, ¿verdad?
00:07:39Pero él es la basura que yo misma escogí.
00:07:44Debí ser yo quien lo echara de mi vida.
00:07:49Elía.
00:07:51Hice todo esto por ti, hija.
00:07:53Solo lo hice por mi querida y preciosa hija.
00:07:56Estoy cansada de ti, mamá.
00:08:07Elía.
00:08:12¿Ahora qué voy a hacer?
00:08:18Elía.
00:08:19Por favor, cálmate ya.
00:08:26Vamos, tranquilízate.
00:08:35Su novio la engañó.
00:08:38Y su madre lo filtró a una maldita youtuber de porquería.
00:08:42¿Por qué no dejan de hacerle tanto daño?
00:08:45Sí, pobrecita.
00:08:47¿Cómo es que alguien podría engañar a una chica como a ella?
00:08:53Tenía una lista de pretendientes, pero todos huyeron antes de los seis meses.
00:08:58No tiene sentido.
00:08:59¿Qué más querían de Elía?
00:09:00¿Qué más querían de Elía?
00:09:30Lo siento mucho.
00:09:45Te juro que no volverá a pasar, hija.
00:09:48Es una promesa.
00:09:50Perdóname, por favor.
00:09:51¿Puedo confiar en ti esta vez?
00:10:08Hoy no has comido nada.
00:10:11Vas a terminar enfermándote, por favor.
00:10:14Tienes que comer algo.
00:10:15Vamos.
00:10:16Estoy bien.
00:10:18No he terminado de practicar.
00:10:19No hagas eso, ¿sí?
00:10:22Oye, el futuro de la compañía depende de este debut.
00:10:26Invertimos mucho en el álbum.
00:10:28Puedo lidiar con esto.
00:10:30¿Por qué siempre te preocupas?
00:10:36Hagámoslo otra vez.
00:10:49Trabajamos en la misma industria.
00:10:59Soy abogado.
00:11:00La industria tiene problemas.
00:11:01No puedo hacer nada.
00:11:02Vivimos en un mundo despiadado entre abogados.
00:11:05He estado reuniendo a los perjudicados para preparar una demanda colectiva contra usted, abogado.
00:11:11No es nada personal, ¿sabe?
00:11:14Tampoco me agrada la idea.
00:11:16No lo haga.
00:11:18Juez Can David, por favor, no lo haga, ¿sí?
00:11:21Ay, ¿qué cree que hace?
00:11:22Sabía en qué se estaba metiendo.
00:11:25Le dije que no me agrada la idea.
00:11:27Haré lo que sea.
00:11:29Haré lo que usted me pida, por favor.
00:11:31¿Sí?
00:11:33Pero perdóneme.
00:11:34Solo esta vez.
00:11:34Ay, ¿qué podría querer yo de usted, por favor?
00:11:37Señor.
00:11:37Pero, ¿hay algo que me causa curiosidad?
00:11:42Sí, pregúntame lo que usted quiera.
00:11:45¿Puedo contárselo?
00:11:46Sobre la madre de Elía, la señora Cha.
00:11:48Sí.
00:11:50¿Ya se conocían?
00:11:51Ah, bueno, ya hemos trabajado juntos.
00:11:56Al principio buscaba información sobre la gente en la industria.
00:12:00Oh, ¿y cuando Elía fue a la universidad?
00:12:03Bueno, mantuve a cierta gente alejada de ella.
00:12:06Oh, fascinante.
00:12:07¿Hizo la clásica de contratar matones para el trabajo socio?
00:12:10Ah, eso es anticuado.
00:12:12¿Es en serio?
00:12:14Solo hay que buscar a un tipo que sea algo simpático.
00:12:19¿A un tipo?
00:12:20Que aparezca frente al que la persigue y le diga,
00:12:23ella y yo tenemos una relación.
00:12:27Atrás, desaparece.
00:12:29¿Y la gente le cree porque lo dice?
00:12:33Exacto.
00:12:33Si le muestras una foto de Elía durmiendo en pijama, por supuesto.
00:12:39¿Una foto de ella en pijama?
00:12:41¿Cómo es que...?
00:12:42La señora Cha, Ginny.
00:12:44La señora Cha me dio la foto y me dijo que lo hiciera.
00:12:47Usa esta esta vez.
00:12:49Manténlos alejados.
00:12:51¿Entendido?
00:12:51¿No da miedo?
00:12:53Los padres de las celebridades odian que sus hijos salgan con alguien.
00:12:57Se aprovechan de sus hijos por el resto de sus vidas.
00:13:00Y si llega algún desconocido, se alteran.
00:13:05Hijo de perra.
00:13:07¿Perdón?
00:13:08Hijo de perra.
00:13:10¿Yo?
00:13:13Sé que te he visto en otra parte.
00:13:14Entonces, ¿quedó perdonado?
00:13:22¿Qué tal este?
00:13:23No del todo.
00:13:25Tráeme a alguien que sea mucho más elegante.
00:13:28Sí, señora.
00:13:35¿Eres nuevo?
00:13:37Eres muy bueno en esto.
00:13:39Muchas gracias.
00:13:41Tómese su tiempo, señora.
00:13:43Conoces mis gustos.
00:13:44Señora.
00:13:51¿Qué le parece este de aquí?
00:13:55Oh.
00:13:56Oh, por Dios.
00:13:58Muy bien.
00:13:59Permítame.
00:14:01No, tú no.
00:14:03Tú.
00:14:04Sí, señora.
00:14:14Dígame, señor Khan.
00:14:29Sí, habla Khan David.
00:14:30He estado pensándolo un poco.
00:14:33Y me parece que debería contárselo.
00:14:35¿De qué está hablando?
00:14:40¿Qué?
00:14:47Estoy preocupada por el día.
00:14:50Lo sé.
00:14:52Debe estar devastada.
00:14:53Bienvenida.
00:15:01Con permiso.
00:15:05Elía, ¿qué está haciendo aquí?
00:15:07Es más bonita y espaciosa de lo que esperaba.
00:15:20¿Será?
00:15:21Mamá, por fin llegas.
00:15:32¿Qué diablos estabas haciendo?
00:15:33Eres director, por amor a Dios.
00:15:35¿Qué estabas haciendo mientras escapaba?
00:15:37Escuché que ni siquiera fuiste a trabajar.
00:15:39Mamá, no es eso.
00:15:42Tuve que llevar a Sollón al hospital.
00:15:46¿Qué?
00:15:49¿Y ahora qué voy a hacer?
00:15:51¡Sala a buscarla ahora!
00:15:54¿Escapó de su casa?
00:15:57Mi mamá vive en el apartamento de al lado.
00:16:00No puedo seguir viviendo así.
00:16:02¿Pero en dónde piensa vivir ahora?
00:16:06En un hotel, supongo.
00:16:08Al menos hasta encontrar algo.
00:16:10Pero lo más importante,
00:16:12no sé mucho de leyes, señorita,
00:16:14pero no parece ser una simple pelea
00:16:16entre madre e hija.
00:16:19¿Cierto?
00:16:21Tiene razón.
00:16:22Es entre una artista y su agencia.
00:16:25Sí.
00:16:27Una agencia que engañó a su artista
00:16:29se metió en su vida privada y la filtró.
00:16:31Es una violación al contrato muy grave.
00:16:33Bueno...
00:16:34Quiero terminar el contrato exclusivo con mi agencia.
00:16:45Ayúdenme a demandar.
00:16:46Vaya, pero miren quién es.
00:16:59A quien un bachiller le robó el caso.
00:17:02Nada más y nada menos que el señor Umiungun.
00:17:04¿Y a quién tenemos aquí?
00:17:09El hombre que llamó a los fans de Elía
00:17:11para robarse un caso ajeno.
00:17:12El señor Candavid, el abogado bachiller.
00:17:15¿No pudiste dejar de lado tu rencor
00:17:17y fuiste con la señora Cha a pedirle
00:17:19que te diera el caso?
00:17:21¿Estás tan ansioso por perder?
00:17:23Se me salió un moco.
00:17:26Piensa lo que quieras.
00:17:28¿Andando?
00:17:29Sí.
00:17:30Pensaré lo que quiera y como quiera.
00:17:33Señoría, la demandante ya envió un aviso
00:17:36de terminación del contrato exclusivo.
00:17:39Solicitamos una sentencia para confirmar
00:17:42la nulidad del contrato entre las partes.
00:17:45¿Cuál es la razón?
00:17:46¿Cuál artículo y qué cláusula?
00:17:47Su señoría, no sé si es porque me falta experiencia legal,
00:17:52pero nunca había visto un contrato como este.
00:17:55La parte A es el acusado, EK Entertainment,
00:17:58y la parte B es la demandante, Elía.
00:18:01Pero, como puede ver, según el contrato,
00:18:04sus obligaciones, una, dos, tres, cuatro.
00:18:08¿Pero cuántas son?
00:18:10Hay más de 20 en total.
00:18:12Obediencia absoluta a las órdenes de la agencia,
00:18:15nada de actividad en las redes sociales,
00:18:17control de la dieta.
00:18:18Por otra parte, no hay ni una sola obligación
00:18:21para la parte A.
00:18:23Cero.
00:18:25Vaya, eso es un abuso absoluto.
00:18:29¿Acaso la demandante no leyó el contrato
00:18:30antes de firmarlo?
00:18:32¿Qué clase de niña leería detenidamente
00:18:34un contrato que le dio su propia madre, abogado?
00:18:37Mucho menos una recién graduada de secundaria.
00:18:40Si es una adulta, debería ser consciente
00:18:43de que está obligada a cumplir con sus obligaciones
00:18:46tras firmar el contrato.
00:18:47Pero, ¿por qué motivos quiere terminar el contrato
00:18:51de exclusividad?
00:18:52La destrucción de la confianza mutua.
00:18:55¿Y en cuál artículo o cláusula se estipula eso?
00:19:00Ya sea que esté en el contrato o no,
00:19:02la confianza mutua es esencial para su exclusividad.
00:19:05Y el precedente es que se puede terminar
00:19:07si se viola dicha confianza entre las partes.
00:19:10Creo que tantos años como fiscal hicieron que olvidara
00:19:13los derechos civiles, comprendo.
00:19:15¿Pero acaso se olvidó del tipo de relación
00:19:18que tienen la demandante y la acusada, abogado Khan?
00:19:21¿Es su pregunta?
00:19:23¿Parece una respuesta?
00:19:24Le responderé ya que parece no saberlo.
00:19:26Una madre y su hija.
00:19:29Oh, ya entiendo.
00:19:30¿No lo sabía?
00:19:31Confianza rota entre una madre y su hija.
00:19:34Abogado Khan, ¿usted trata de romper sus lazos sagrados?
00:19:38¿Cuál fue la ofensa que cometí?
00:19:41Solo traté de hacer lo mejor que pude por mi hija.
00:19:44Pero usted nunca respetó el libre albedrío
00:19:46de la demandante, señora Cha Jin-mi.
00:19:48¿Se refiere a mi preocupación
00:19:50por que mi hija salga con un rufián?
00:19:52¿O mis intentos por presionarla
00:19:54para que no sueñe en grande?
00:19:56¿Acaso eso está mal?
00:19:57Si es por eso, todos los padres de Corea son culpables.
00:20:00Señora, al obligar a la demandante
00:20:02a someterse a una dieta extrema,
00:20:03usted vulneró de manera muy grave su salud,
00:20:06tanto física como mental.
00:20:07Solo le dio una charla sobre la importancia
00:20:09de trabajar más duro que los demás
00:20:11y de mantener las apariencias.
00:20:14¿Cómo podría destacar si hace lo que hace todo el mundo?
00:20:18Soy su madre biológica.
00:20:21¿Qué clase de madre perjudicaría intencionalmente a su hija?
00:20:24Bueno, bueno, cálmese, por favor.
00:20:27Ahora puede proceder, abogado.
00:20:30Parece que no tengo opción.
00:20:32Su señoría, solicito que se le ordene al acusado
00:20:35que entregue los registros de gastos y libros contables
00:20:38que abarcan desde la carrera de la demandante...
00:20:42¿Qué está diciendo?
00:20:43¿De verdad piensa llevarlo más allá?
00:20:46Bien, acusado, por favor, presente la evidencia por escrito.
00:20:56Elía, ¿se encuentra bien?
00:20:59No tenía por qué venir al tribunal.
00:21:02No quiero evitarlo.
00:21:04Esto me concierne.
00:21:06Las cosas se complicarán mucho más.
00:21:08Así son los juicios.
00:21:09Estoy preparada.
00:21:14En serio, no pasa nada.
00:21:17Los días son más largos ahora que estoy descansando
00:21:20por primera vez en ocho años.
00:21:21Es muy solitario estar en una habitación de hotel todo el día.
00:21:29Elía, tenemos una habitación libre en mi casa.
00:21:33No es mucho, pero le gustaría quedarse allí.
00:21:35¿En serio?
00:21:36Oh, me encantaría, pero...
00:21:38¿Segura que no es problema?
00:21:40Para nada.
00:21:40Vamos juntas.
00:21:41Oh, de acuerdo.
00:21:43Kipum, no pretenderás que Elía trabaje como mesera en la cafetería,
00:21:47¿cierto?
00:21:48Para que sus fans vayan en hordas y puedas ganar dinero.
00:21:50Pero, señor Khan,
00:21:52deje de ver el mundo a través de su perspectiva.
00:21:55Estoy seguro de que lo pensaste.
00:22:06EK Entertainment.
00:22:08Les pedimos los registros contables y nos enviaron un montón de basura inútil.
00:22:14Nos están mandando al carajo.
00:22:17Por favor.
00:22:18Ganar una demanda por terminación de contrato no es fácil.
00:22:21Minimizarán lo del novio, resaltando lo especial de las relaciones entre madre e hija.
00:22:26Por eso, tenemos que profundizar en el acuerdo.
00:22:29Si encontramos algo, será la victoria.
00:22:32¿Qué están haciendo?
00:22:33Prepárense para trasnochar.
00:22:35Miren a Yang Yong-shin.
00:22:38Allá no hay espacio.
00:22:39Vengan acá a trabajar.
00:22:42Estas condiciones laborales son terribles.
00:22:45Maldita vida de Bubli.
00:22:47Es muy dura.
00:22:50¡Sí podemos!
00:22:51¡Fuerza!
00:22:52¡Sí podemos!
00:22:52¡Sí podemos!
00:23:08Hola.
00:23:09¿Qué tal?
00:23:15Me quedaré aquí por un par de días.
00:23:21Aprendí hace mucho para una película, pero no sé si lo estoy haciendo bien.
00:23:29Muchas gracias.
00:23:32Discúlpenme.
00:23:33No pasa nada.
00:23:38Está bien.
00:23:39Está bien.
00:23:43Estoy muy aburrida.
00:23:45¿Puedo ayudarles?
00:23:53Les prometo que no le diré nada.
00:23:59Estaré bien.
00:24:00No.
00:24:03Los ingresos de los álbumes y conciertos son enormes.
00:24:11¿Por qué reciben más inversiones con tantos ingresos?
00:24:14Me pregunto.
00:24:15Si le pagaban como este vídeo.
00:24:18¿Crees que lo hacían?
00:24:19Claro que no.
00:24:25¿Dangon Shield?
00:24:25Sí.
00:24:27¿Puedes ver esto?
00:24:28Son las compañías extranjeras que reciben el dinero.
00:24:32Pero hay algo raro en el futuro.
00:24:37¿Alguien más huele a ramión?
00:24:40No me digan que está comiendo solo.
00:24:44¿Soy yo o aquí huele a desconfianza?
00:24:47¡Eres el mejor señor Candavín!
00:24:49¿Por alguna razón tenía antojo de comer ramión?
00:24:53Muchas gracias.
00:24:54Muchas gracias.
00:24:55Gracias, señor.
00:24:57¿Y cómo vamos?
00:24:58Paki Pum nos mostraba algo y creo que debería echarle un vistazo.
00:25:05Señor, como director de EK Entertainment, el acusado, ¿usted supervisa las finanzas?
00:25:12Sí, correcto.
00:25:13Desde el año pasado ha estado a cargo de recaudar fondos al buscar inversiones para el debut de Elía.
00:25:18Sí, es correcto.
00:25:20Las ventas de álbumes e ingresos de los conciertos deben ser considerables.
00:25:25¿De verdad necesitan fondos adicionales?
00:25:28Solo lo dice porque no está familiarizado con la industria.
00:25:32Para formar a un artista internacional se necesita mucho dinero.
00:25:36Solo los honorarios de asesorías y mercadeo para un debut internacional...
00:25:41¿Honorarios como estos?
00:25:43La compañía Halford & Brown en Los Ángeles y J.C. McKenzie en Nueva York.
00:25:50¿Cómo fue que...?
00:25:52Esta es la cuestión.
00:25:54Parece que más de la mitad del dinero que era para estas compañías se canalizó hacia una tercera compañía.
00:26:02Aunque el dinero se blanqueó a través de varias compañías, el destino final estaba aquí.
00:26:06Una empresa ubicada en un paraíso fiscal.
00:26:10H-O-P-E.
00:26:14¿Esperanza?
00:26:15¿Hope?
00:26:16Bueno, ¿y yo qué tengo que ver con esto?
00:26:19Al final no logró conseguir inversores.
00:26:21¿Por qué razón?
00:26:22Eso depende de los inversores.
00:26:25¿Por qué me pregunta esas...?
00:26:26¿No fue por el fraude?
00:26:27Por eso no lo logró.
00:26:29Señoría, el abogado está haciendo preguntas capciosas sin presentar evidencia alguna.
00:26:33¿Tiene alguna prueba?
00:26:37Las presentaré si es necesario.
00:26:40Este es un informe de debida diligencia escrito por el equipo del inversor.
00:26:44El balance general de EK Entertainment es poco confiable y ya confirmamos salidas de fondos.
00:26:50Malversó las ganancias que debían ser para Elía.
00:26:53¡Mentira! ¡Todo eso es mentira!
00:26:56Déjeme preguntarle algo más.
00:26:58En la enorme montaña de documentos que envió, ¿alguien encontró algo?
00:27:03Señor, entre los gastos notamos primas de seguro.
00:27:07Pero es mucho dinero.
00:27:09¿Para qué era?
00:27:10¿Cómo se supone que recuerde todos los detalles?
00:27:13Pero debe recordar todo esto.
00:27:16Lo rastreamos y vimos que era un seguro de vida para su hermana menor.
00:27:20Un seguro de vida.
00:27:23Eso fue...
00:27:24algo que hicimos...
00:27:26para nuestra artista.
00:27:29Como su agencia.
00:27:30¿Para su artista?
00:27:31Pero ¿quién era el beneficiario?
00:27:35La persona que cobraría en caso de que algo llegara a pasarle a Elía.
00:27:39Y la única accionista de Hope, a quien se le depositaron los fondos, será...
00:27:44la misma persona.
00:27:45Kim Soyeon, una niña.
00:27:51Su propia hija, señor.
00:27:53¡No es cierto!
00:27:54¡Son mentiras!
00:27:56¡Todo eso es mentira!
00:27:58Señoría, todo esto no es más que pura especulación.
00:28:02¿No es posible abrir una cuenta a nombre de un familiar?
00:28:05Abogado, si quiere seguir, debería hacer una denuncia en lugar de traer evidencia sin confirmar.
00:28:10Para hacer acusaciones maliciosas.
00:28:17Presentaré la evidencia.
00:28:19¿Estafaste a tu propia madre?
00:28:31¡Maldito estúpido!
00:28:32¡Te dije que no fueras codicioso!
00:28:34Tú robaste mucho más.
00:28:36¿Por qué me culpas solo a mí?
00:28:38Debiste hacerlo sin que te atraparan.
00:28:40Pero olvidaste tu lugar y te sobrepasaste.
00:28:43¿Ay, qué?
00:28:45¿Acaso no puedo hacerlo?
00:28:47¿Qué?
00:28:47¡Hola, abuela!
00:28:49Soyeon, ¿por qué saliste?
00:28:52¿Por qué vino la abuela?
00:28:54¡Vamos a jugar!
00:28:56La abuela tiene que hablar con tu papá.
00:28:58Soyeon, te lastimarás si sales.
00:29:00Vamos adentro.
00:29:02Abuela.
00:29:06¡Vete de una vez!
00:29:07¿No ves cómo se pone?
00:29:10Ese desgraciado.
00:29:13Criaré a mi hija para que sea mejor que Elías, ¿sabes?
00:29:16Le daré todo lo que quiera para que no le falte nada.
00:29:19¡Sólo lo mejor!
00:29:20Hola, ¿qué tal?
00:29:31¿Yijié?
00:29:32Elía.
00:29:33Ella es la señorita Yijié.
00:29:37Hola, ¿qué tal?
00:29:39¿Elía?
00:29:41¿De verdad es usted Elía?
00:29:43O...
00:29:44Sí, soy yo, señorita Yijié.
00:29:47Oh, ¿Elía sabe mi nombre?
00:29:50Estoy...
00:29:51Esto no es un sueño, ¿cierto?
00:29:53Claro que no, Yijié.
00:29:55Sus canciones me gustan mucho, señorita.
00:29:58Ya quiero escuchar lo nuevo.
00:30:00¿No es usted la señorita?
00:30:06La edad es solo un número.
00:30:10Bien, vamos a ver todas las cosas que tengo preparadas aquí, Yijié.
00:30:17Regalos.
00:30:21¡Tarán!
00:30:22Mire, ¿conoce los ponis?
00:30:24¿De verdad puedo quedármelo?
00:30:26¡Claro que sí!
00:30:27Es suyo.
00:30:29Esta...
00:30:30es una camiseta con mi cara.
00:30:32¡Oh, es Elía!
00:30:35¡Muchas gracias!
00:30:37Hay muchas cosas.
00:30:43Le trajo muchas cosas.
00:30:51Muchas gracias, Elía.
00:30:54Adiós.
00:30:56Nos vemos.
00:31:01Nos vemos.
00:31:06¿El tío de Yijié le quitó todo su dinero?
00:31:09¿El seguro de sus padres?
00:31:11Sí.
00:31:12Según lo que nos dice John Shield,
00:31:15parece que ese mismo tío la golpea.
00:31:18¿Cómo puede hacerle eso a alguien tan gentil?
00:31:22¿Qué significa...
00:31:24la familia?
00:31:26Señorita...
00:31:26¿De verdad no sabía que no le pagaban
00:31:32lo que era debido?
00:31:35Mi mamá siempre decía
00:31:37que se encargaría del dinero
00:31:39para que yo pudiera enfocarme de lleno en mi música.
00:31:43¿Y usted le creyó?
00:31:44¿De verdad lo creía o era lo que quería creer?
00:31:56¿Abogado?
00:32:09¿Abogado?
00:32:12¿Abogado?
00:32:15Sí, claro.
00:32:15Su señoría, para poder revelar los detalles de la falta de pago
00:32:21y la malversación de los ingresos de la demandante,
00:32:24demandaremos al señor Kim Yu-won.
00:32:26Por favor, posponga el juicio hasta concluir la investigación.
00:32:29Ah, abogado, hace tanto que estudió para el examen
00:32:34que ya olvidó el derecho penal.
00:32:36¿De qué está hablando?
00:32:39Código penal, artículos 361 y 328, cláusula 1.
00:32:44La excusa absolutoria.
00:32:49Es un concepto sumamente básico
00:32:52y que un ex juez no esté al tanto.
00:32:54Los delitos con propiedades familiares
00:32:56no pueden condenarse.
00:32:59Olvida en qué casos de hermanos mayores
00:33:01la remisión solo aplica cuando viven juntos.
00:33:05Si no viven juntos, la condena procede.
00:33:07¿Kim Yu-won vive con la demandante?
00:33:11Pantalla.
00:33:12Esta es una foto familiar tomada este mismo año.
00:33:17Es de cuando la familia completa vivía junta.
00:33:20La demandante tenía que saberlo
00:33:22o el abogado no estaba al tanto.
00:33:26Su señoría, como la denuncia de malversación
00:33:28de la demandante ocurrió mayormente
00:33:31cuando todavía vivían bajo el mismo techo,
00:33:33aplica la excusa absolutoria de parentesco.
00:33:35Incluso si la demandante denuncia,
00:33:37se descartará de inmediato.
00:33:38Es una pérdida de tiempo.
00:33:42¿Podría ser el caso si todavía vivían juntos?
00:33:48Ah, en cuanto a lo último,
00:33:50si ocurrió después de haberse mudado,
00:33:53siéntanse libres de demandar por esa...
00:33:55¿Cuánto era?
00:33:57820.000.
00:33:57Su señoría ocurrió mientras todavía vivían en la misma casa,
00:34:07pero hay una circunstancia
00:34:09que el abogado está pasando por alto.
00:34:12Debido a la grave dermatitis atópica
00:34:14y alergias de la hija del señor, Kim Yu-won,
00:34:18ella debe evitar el contacto con el mundo exterior.
00:34:21Es por eso que Kim Yu-won instaló una entrada aparte
00:34:24en el segundo piso de la casa
00:34:26donde reside su familia
00:34:28y los demás tienen terminantemente prohibido entrar.
00:34:31Usaban baños y salones separados
00:34:35y, por supuesto, pagaban sus propios gastos.
00:34:38En otras palabras,
00:34:39podía decirse que vivía en un anexo
00:34:41en el segundo piso de la casa de su madre.
00:34:44Entonces, ¿se puede decir que vivían juntos?
00:34:57Veo que se preparó muy bien, abogado.
00:35:00Pero, su señoría...
00:35:04La señora Chayini, aquí presente,
00:35:07quisiera decir unas palabras.
00:35:10Sí. Adelante.
00:35:14Muchas gracias.
00:35:20Soy la culpable de todo.
00:35:24Kim Yu-won solo hizo lo que le ordené
00:35:26como directora ejecutiva de la compañía.
00:35:30Sea por fraude o malversación,
00:35:33demandenme a mí.
00:35:36Elía, esto es lo que querías, ¿no?
00:35:42Demandar a tu madre.
00:35:44¿Y los pañuelos?
00:35:49Aquí tiene.
00:35:53Claro.
00:35:56Las madres, ya sea que vivan bajo el mismo techo
00:35:59que sus hijos o no,
00:36:00son parientes directos y, por ende,
00:36:02no pueden ser condenadas.
00:36:07Para que no pierdan el tiempo.
00:36:10¿Ahora es familia directa?
00:36:13Sí.
00:36:23Escuché que demandarán a su madre.
00:36:25¿Te retractas de la apuesta, Candavit?
00:36:29¿De qué está hablando, señor?
00:36:31Ya le quitamos el caso a Bexum y nosotros ganamos.
00:36:34Además...
00:36:35Hay un malentendido.
00:36:36No apostamos a que ganaras.
00:36:37Apostamos a que les robarías todos los clientes al bufete.
00:36:42Y el cliente que paga, el anticipo, no es precisamente Elía,
00:36:47sino Ikei.
00:36:49La chica no tiene dinero.
00:36:51¿Le buscaste pelea al cliente por una niña sin dinero?
00:36:56¿Por qué no me detuvo desde el inicio?
00:37:02¿Por qué me hace esto ahora?
00:37:03Porque tengo mejores cosas que hacer.
00:37:05¿Qué?
00:37:05No tengo tiempo para cada caso insignificante.
00:37:12Supongo que disolveremos al equipo como se acordó.
00:37:17¿No es así?
00:37:17¿Puedes irte?
00:37:22No, doctor.
00:37:22Espera.
00:37:38Aún así, si ganamos sería muy beneficioso.
00:37:42Nos ayudaría a tomar casos de estrellas que son abusadas por sus agencias.
00:37:46Claro, ese es el nuevo bufete de hoy asociados que quieren formar.
00:37:54Una burla nacional, famoso por su falta de ética.
00:37:58O tal vez sea porque te sientes identificada.
00:38:05La hija que quiere deshacerse de su madre.
00:38:11Qué decepción.
00:38:14Creí que eras más como yo.
00:38:16Pero creo que me equivoqué.
00:38:19Deténla, demanda y disuelve al equipo pro bono.
00:38:28Dos escritorios para cuatro y uno para cuatro y medio son lo mismo.
00:38:31¿Qué están haciendo?
00:38:33Nos dijeron que sacáramos esto.
00:38:35¿Qué?
00:38:37¿En serio?
00:38:38Sí, en serio.
00:38:42Señor Khan, ¿de verdad van a disolvernos si seguimos con la demanda?
00:38:49El bufete no tolera que se represente a los débiles.
00:38:52Bueno, esto ha estado incomodándome.
00:39:03No es correcto.
00:39:05Ni siquiera es de interés público y, para ser franco, una estrella tampoco está en desventaja.
00:39:09Está aislada y no tiene en quién confiar, ni en su madre, ni en su hermano, ni en su agencia.
00:39:13¿No somos públicos para ayudar a la gente como ella?
00:39:15Si me despiden, también estaré desempleado.
00:39:22¿Es un delito querer proteger mi trabajo?
00:39:28¿Otra vez soy el único imbécil?
00:39:31¡También estoy desesperado!
00:39:34Juno.
00:39:34¿Qué procede?
00:39:51¿Van a disolverse después de este caso?
00:39:53Si nos retiramos, seremos los que la convencieron de demandar a su madre para dejarla sola a medio camino.
00:40:00El equipo basura del país.
00:40:01Y tú serás la líder.
00:40:04¿Qué harás, Capitana?
00:40:17Mierda.
00:40:29¿Jijie?
00:40:31¿Vamos adentro?
00:40:32Con cuidado.
00:40:34Elia, hola.
00:40:39Jijie estaba muy preocupada.
00:40:41Insistió en venir corriendo a verla.
00:40:46Le traje fresas.
00:40:47Son sus preferidas.
00:40:54Pasamos por lo mismo.
00:40:56Jijie.
00:40:58¿Jijie?
00:41:02¿Jijie se siente bien?
00:41:07¿Quieres sentarse un rato?
00:41:11Déjame ver.
00:41:16¡Jijie!
00:41:17¿Quién le hizo esto?
00:41:27¿Quién le hizo esto?
00:41:27John Schill.
00:41:37John Schill.
00:41:46¿Cómo les fue?
00:41:47¿Pasó algo malo con el caso?
00:42:01¿Tampoco puede condenar al tío de Jijie?
00:42:04Parece que solo le llamarán la atención por eso
00:42:08En cuanto a la malversación del seguro
00:42:10Ni siquiera investigaron ni lo descartaron
00:42:13Les pedí que al menos investigaran porque hay una demanda civil
00:42:17Pero no...
00:42:19¿Qué clase de ley es esa?
00:42:22¿Puedes robar libremente a tu familia?
00:42:24Hubo alguien que presentó una demanda ante la Corte Constitucional
00:42:27Hace 10 años, pero dijeron que sí era constitucional
00:42:31Entonces no hay nada que podamos hacer, ni Jijie ni yo
00:42:40Bueno, legalmente no hay nada que hacer
00:42:43¿Es en serio?
00:42:47Ustedes son abogados
00:42:49Entonces por una ley, ¿puedes hacerle lo que te dé la gana a tu familia?
00:42:55Claro que no
00:43:05Elía
00:43:08Yo les voy ganando en cuanto a escaparse
00:43:13Lo hice cuando todavía estaba en secundaria
00:43:16¿Nunca nos habías contado eso?
00:43:20No hay nada que presumir
00:43:21Mi padre manejaba una empresa muy grande
00:43:26Y tenía dos esposas
00:43:28El problema era
00:43:29Que mi madre
00:43:30Era la segunda mujer
00:43:33John Schill
00:43:36Mi papá iba a la casa una vez a la semana
00:43:39Pero creo que no le agradaba mucho
00:43:43Solía tartamudear
00:43:45Solía tartamudear
00:43:46Cuando lo veía
00:43:47Por los nervios
00:43:49Todavía lo hago
00:43:51Cuando me pongo nervioso
00:43:53Tartamudeo
00:43:55Soy tartamudo
00:43:58Y aún así quise ser abogado
00:44:03Patético
00:44:06¿Es por eso que eres tan callado?
00:44:11Cada vez que tartamudeaba
00:44:13Mi papá me golpeaba sin piedad
00:44:18Quería quitármelo a golpes
00:44:21Lo hacía todas las semanas
00:44:23Hasta la secundaria
00:44:28Ahora sé muy bien que eso era un delito
00:44:36No podemos seguir encubriéndolos
00:44:39En el nombre de la familia
00:44:42Señor Khan
00:44:45Hay que hacer algo
00:44:48Esto es algo completamente diferente
00:45:02La excusa absolutoria de parentesco existe
00:45:05Desde que se promulgó el código penal en el 53
00:45:08En el 2012
00:45:10La corte constitucional la declaró constitucional
00:45:13Puede que al público no le agrade la idea
00:45:15Y que no
00:45:16Pueden usarme
00:45:17¿Qué?
00:45:21Debe haber mucha gente como Jijié en todo el mundo
00:45:23Y yo me gano la vida con la atención del público
00:45:28Úsenme
00:45:30Y hagámosle saber al mundo que
00:45:32Hay gente como Jijié
00:45:33Que hay gente siendo pisoteada en nombre de la familia
00:45:37Y que no recibe ningún tipo de protección ante la ley
00:45:40Elía
00:45:41Reunamos a las víctimas de delitos familiares
00:45:44Y demandemos todos juntos
00:45:45Yo correré con todos los gastos
00:45:48Incluyendo los de Jijié
00:45:50Aprecio la intención
00:45:57Pero no podemos
00:46:00¿Qué?
00:46:01¿Por qué no?
00:46:03¿Por qué?
00:46:03Eso deberían hacerlo los Publis
00:46:09¿Verdad, señor Khan?
00:46:17El equipo está a punto de ser disuelto
00:46:19Y aún así
00:46:20¿Sugieres que busquemos otra pelea
00:46:22Que pueda que no ganemos
00:46:23Y por la que van a
00:46:25Criticarnos?
00:46:27¡Sí!
00:46:27Eso es
00:46:29Lo que se supone que hacen los Publis
00:46:31¿Todos ustedes opinan lo mismo?
00:46:42¿De verdad?
00:46:57Tengo que mantener mi promesa, mamá
00:47:08¿Qué hago?
00:47:12Me involucré con un montón de
00:47:13Tontos empedernidos
00:47:15Noté que no has retirado la demanda
00:47:23¿Acaso estás desafiándome?
00:47:27¿Será?
00:47:29Porque sigues siendo
00:47:30Socia directiva
00:47:32Llama a los demás socios
00:47:36Para discutir tu reemplazo
00:47:39Sí, padre
00:47:41Pero antes
00:47:47Échale un vistazo a esto
00:47:49¿Qué es esto?
00:47:52Una transcripción de la secretaria
00:47:54So antes de renunciar
00:47:55Parece ser una llamada
00:47:57Que tuviste respecto a la apelación
00:47:58Del presidente
00:48:00Yang Hyun-be
00:48:00Con alguien de la Corte Suprema
00:48:03¿Qué te crees?
00:48:05¿Qué piensas hacer?
00:48:06Las denuncias de corrupción judicial
00:48:08Podrían ser fatales para el bufete
00:48:09Si los abogados superiores
00:48:12Se enteran de esto
00:48:13Quedarían conmocionados
00:48:17¿Me pusiste una trampa?
00:48:20Claro que no
00:48:24La señorita So vino a mí llorando
00:48:26Por lo injusto que fuiste
00:48:28La despediste sin pensarlo frente a mí
00:48:31¿Lo recuerdas?
00:48:34Por favor
00:48:35De seguro le pagaste antes
00:48:38Si lo hubiera hecho
00:48:43Sería algo que aprendí de ti
00:48:47No hay nadie que no tenga una debilidad
00:48:51Y si existiera alguien así
00:48:53Solo hay
00:48:55Que sembrarla
00:48:57Nada mal
00:49:07Bien
00:49:11Te dejaré jugar tu juego
00:49:14Un rato más
00:49:16No hay nadie que no tenga
00:49:46Dime, Jonin
00:49:52Vamos con todo
00:49:53¿Lograste convencer al Dr. O?
00:49:56Convencer
00:49:57Si perdemos se acabó
00:49:59Para ambos
00:50:01Llegó, señor Khan
00:50:20Mi lema en la vida es
00:50:23Nunca empieces una pelea
00:50:26Que no puedes ganar
00:50:27Pero creo que haré una excepción
00:50:31Por unos tontos empedernidos
00:50:36Señor Khan significa
00:50:38A trabajar
00:50:41¿En serio?
00:50:42¿Diremos a la corte?
00:50:44Tardaría años en la constitucionalidad
00:50:46¿Entonces a dónde vamos?
00:50:47Encontré otro recurso de inconstitucionalidad
00:50:49Ante la corte
00:50:50En relación con la excusa absolutoria
00:50:51Fue hace tiempo
00:50:52Pero parece que no ha avanzado
00:50:54No ha recibido mucha atención
00:50:56Entonces
00:50:57Haremos que reciba toda la atención que necesita
00:51:00Tenemos una
00:51:01Estrella, ¿no?
00:51:03¿Hará
00:51:04Un concierto callejero
00:51:06Para presionar a la corte?
00:51:07Eso sería desesperado
00:51:08¿Entonces qué?
00:51:09Cambiaremos la ley
00:51:10El objetivo más grande sería
00:51:13Yoito
00:51:15Bingo
00:51:18La asamblea
00:51:23A cambiar
00:51:24Una ley injusta
00:51:25¡Sí!
00:51:28¡Vamos!
00:51:33Si no quieres hacerlo
00:51:35No te involucres
00:51:36Hablaré con Ojonini
00:51:37Está bien
00:51:37Ustedes son mayoría
00:51:41Y lo haré, ¿sí?
00:51:45Buen Ojonini
00:51:45Haré mi parte como miembro
00:51:47Del equipo
00:51:48Solo le pido que haga su parte, señor
00:51:51Gane
00:51:52Por nosotros
00:52:07La famosa cantante Elia fue elegida como testigo para la inspección de la Administración Estatal de la Asamblea Nacional
00:52:19Solo queda por ver si Elia asistirá a la audiencia para testificar en persona sobre las acusaciones de malversación de su madre
00:52:26Hace poco Elia puso el foco sobre los delitos contra la propiedad familiar al presentar una demanda contra su madre, quien también es la directora de su agencia, por la invalidez de su contrato exclusivo
00:52:37Oye, los diputados están emocionados
00:52:40Hace mucho que no reciben tanta atención de los medios
00:52:42¿En serio?
00:52:43Las peluquerías cercanas están a reventar
00:52:46La decisión de llamarla como testigo fue unánime
00:52:48En estos momentos, ser una estrella tiene sus ventajas
00:52:52¿Qué?
00:52:58¿Qué?
00:52:59¿Pasó algo?
00:53:01Oye
00:53:01Mira esto
00:53:04¿Qué es?
00:53:06Último momento
00:53:07Mientras el público se pregunta si la superestrella Elia irá a la Asamblea Nacional mañana
00:53:12Su madre biológica, la señora Chaji Ni, convocó a una rueda de prensa de emergencia
00:53:17¿Uñan con ese hijo de mí?
00:53:23¿Pueden echarme la culpa a mí?
00:53:25Porque soy una...
00:53:26Soy una mala madre
00:53:32El amor desesperado de Chaji Ni por su hija fue lo que desencadenó todo esto
00:53:40¿De qué está hablando, señora?
00:53:50Mi hija C
00:53:51Se fue de la casa y me abandonó
00:53:56Todo por un hombre
00:53:57De inmediato
00:53:59Ya estaba presentando una demanda en mi contra
00:54:03A punto de
00:54:04Acusarme de malversación y robo
00:54:07No quiero seguir viviendo así
00:54:12Señor, ya
00:54:16Al parecer, hoy en día hay un término para eso
00:54:23A esas mujeres las llaman sedientas de sex
00:54:26Bueno, para decirlo amablemente
00:54:29Están locas de amor
00:54:32¿Pero no es cierto que la señora Chaji admitió los cargos de malversación en el tribunal civil
00:54:37A pesar de que no hubo investigación por excusa absolutoria?
00:54:46Señora Chaji, creo que no tenemos opción
00:54:49Respecto a este tema
00:54:50Por favor, díganos la verdad
00:54:52Es muy cruel, señor Wu
00:54:54¿Cómo es posible que me pida arrepentir esas palabras tan horribles en voz alta?
00:55:03Bueno, entonces déjeme decirlo por usted
00:55:06Chaji Ni
00:55:07No, la señora Chaji Ni
00:55:09Quien primeramente es una madre
00:55:10En un intento por aceptar la culpa de la malversación de su hijo
00:55:14Hizo una confesión falsa en la que aceptaba todos sus cargos
00:55:18Mamá
00:55:22Pero eso no es cierto
00:55:24Mamá
00:55:26Mamá
00:55:33Señora Chaji
00:55:35Mamá
00:55:38¿Ya lo vieron?
00:55:42Eso es lo que hace una madre
00:55:43Es alguien que acepta los errores de sus hijos como propios
00:55:46Eso es lo que hace una madre
00:55:48Pero Elía, a quien
00:55:49Solían conocer como la hija de Corea
00:55:52Está tan empeñada por enviarla
00:55:54No puede ser
00:55:55¿Le hará eso a su propia madre?
00:55:57¿Cómo podría una madre deshacerse de los novios de su hija adulta?
00:56:00Me preocupa que mi hija la imite
00:56:01No es la novia de Corea
00:56:03Es una depravada
00:56:04¡Elía!
00:56:12En unos instantes Elía, a la superestrella, testificará en la inspección de la administración estatal de la Asamblea Nacional
00:56:23Quienes la apoyan y quienes no, ya están frente a la Asamblea Nacional
00:56:26Y vinieron a expresar sus opiniones de una manera ruidosa y muy exagerada
00:56:32¿En serio? ¿Por qué Elía?
00:56:33¡Elía!
00:56:35¡Elía!
00:56:36¡Elía!
00:56:37¡Elía!
00:56:40¡Elía!
00:56:42¡Elía!
00:56:43¡Elía!
00:56:44Está bien
00:56:49¿Todo bien?
00:56:51Sigue, por favor
00:56:52Con el fin de ser equitativos
00:57:04La señora Chajiní también será testigo
00:57:07Después de la rueda de prensa de ayer
00:57:09¿Están presentes los representantes?
00:57:13Sí
00:57:13Honorable presidente, si nos lo permite
00:57:17¿Será posible que la señora Chajiní dijera unas palabras
00:57:21Antes de que la señorita Elía dé su testimonio?
00:57:25Sí, adelante
00:57:27Gracias
00:57:28Muchas gracias
00:57:30Estimados diputados, esta tonta madre quisiera hacerles
00:57:34Quisiera hacerles una solicitud sumamente descarada
00:57:38Cuando mi hija era muy pequeña
00:57:41Quedó extremadamente traumatizada por su padre
00:57:45Quien le gritaba y arremetía contra ella
00:57:48Sé que esto es grave, pero les pido que por favor traten de ser
00:57:51Lo más delicados como sea posible cuando le hagan sus preguntas
00:57:55Dios, a pesar de todo, ¿se preocupa por su hija?
00:58:02Soy su madre
00:58:03Incluso si un hijo decide rompernos el corazón y robarse todo
00:58:10Una madre solo desea que nunca llegue a tropezar en su propio camino
00:58:16Lo tendré en cuenta
00:58:19Le pido a mis colegas diputados que tomen la misma precaución
00:58:23Sí, bueno, señorita, por favor vaya al estrado de testigo
00:58:27Sí, presidente
00:58:28Señorita, fue citada como testigo
00:58:40Sí, diputado
00:58:42¿Vio la rueda de prensa de ayer?
00:58:45Sí
00:58:46Lo que se dijo es todo cierto
00:58:48Una parte es cierta, pero otra parte es mentira
00:58:55¿Puede decirnos qué parte es cierta?
00:59:04Cuando era joven, cada vez que mi padre bebía, destruía la casa sin razón alguna
00:59:14Cuando pasaba mi mamá, nos abrazaba y nos protegía con su cuerpo
00:59:20Por nosotros fue que se divorció de mi padre
00:59:24Y tuvo una vida muy dura
00:59:26Toda esa parte es cierta
00:59:29Disculpe, honorable diputado Kim Jung Pio
00:59:33¿Puede hacerle una pregunta a Elía de mi parte?
00:59:38Abogado, haga la pregunta
00:59:39Muchas gracias
00:59:41Elía
00:59:43Sí
00:59:45¿Está al tanto de que la Corte Constitucional está en proceso
00:59:49de revisar la constitucionalidad de la excusa absolutoria?
00:59:52Sí
00:59:53Y usted está aquí para persuadir a la opinión pública
00:59:56y así influir en la decisión final de la Corte Constitucional, ¿no es así?
01:00:02Sí, es cierto
01:00:04Entonces deduzco que usted quiere cambiar la ley
01:00:07para que su madre, después de sacrificar tanto por usted, reciba un castigo penal
01:00:12¿Es correcto?
01:00:14Es correcto
01:00:26Eso es todo
01:00:31Gracias, diputado
01:00:33Bueno, personalmente
01:00:35Me parece que la testigo es un claro ejemplo del porqué
01:00:38debe existir
01:00:40la excusa absolutoria de parentesco
01:00:42y que debería ser una
01:00:43restricción para que los padres e hijos
01:00:46no se demanden y la familia quede intacta
01:00:48¿Está usted de acuerdo?
01:00:54¿Señorita?
01:00:55Ah, diputado
01:00:57Soy el representante legal de Elia, Candavid
01:01:01¿Cree que pueda decir algo?
01:01:04Sí, adelante
01:01:04Muchas gracias
01:01:05Señora Chagini
01:01:13Usted sabe muy bien lo inteligente y hábil que es su hija, ¿no es cierto?
01:01:19¿Por qué una niña así le haría caso a su madre durante tanto tiempo
01:01:24firmando todos los contratos que le daba sin siquiera preguntar o discutir con usted
01:01:29lo que respecta a sus propios pagos?
01:01:33¿Acaso lo sabe?
01:01:35¿Qué está insinuando, abogado Khan?
01:01:38¿De verdad cree que su hija no sabía nada?
01:01:43Tengo que responder esa pregunta
01:01:48No, solo responda lo que pueda
01:01:50¿De verdad cree que ella no lo sabía?
01:01:58Elia
01:01:59Siempre lo supo, pero guardó el secreto
01:02:06En gratitud con su madre por haberla protegido cuando era niña
01:02:13A pesar de saberlo
01:02:15Nunca dijo nada
01:02:18¿Cierto?
01:02:19No importa cuánto traten de ocultarla
01:02:42La verdad siempre se sabrá
01:02:44Porque hay gente que
01:02:46De verdad se preocupa por la testigo
01:02:49Estaba al tanto de que dentro de I.K.
01:02:56Había muchas personas que de verdad se preocupaban por usted
01:03:00Señora Chagini
01:03:01Les preocupaba su amor por el lujo y sus despilfarros
01:03:04¿De qué se supone que está hablando, señor Khan?
01:03:10Estamos en la Sagrada Asamblea Nacional
01:03:12¿Qué más se tiene para hacer estas alegaciones?
01:03:15El apartamento en Son Sudón que compró con el dinero de Elia
01:03:17A nombre de quien está registrado
01:03:19Espere un momento
01:03:21Espere, ¿de qué apartamento está hablando?
01:03:24¿Acaso por ser abogado puede venir y decir lo que se le dé la gana?
01:03:27Testigo, cálmese, por favor
01:03:29Abogados
01:03:30¿Acaso vinieron a pelear?
01:03:33Vinieron a explicar, escuchar y hacer preguntas
01:03:35Recuérdenlo
01:03:37Bien
01:03:37Abogado, continúe
01:03:40Presidente, tenemos a otro testigo clave para el caso
01:03:43¿Puede pasar, señoría?
01:03:46Por supuesto
01:03:47Adelante
01:03:48Muchas gracias
01:03:49¿Quién es ese testigo?
01:03:52¿Tienen permitido hacer eso?
01:03:54No, no está permitido
01:03:56No, tú no
01:04:06Tú
01:04:07Presidente, ¿podemos usar el estrado un momento?
01:04:16Sí
01:04:16Venía
01:04:26Señor Kan Minah
01:04:27Usted es un empleado que se ocupa exclusivamente de los VIP en una tienda de lujo
01:04:33¿Es correcto?
01:04:36Sí, es correcto
01:04:37¿Puede decirnos quién fue la persona que compró el apartamento en donde vive ahora mismo?
01:04:44Sí
01:04:45Fue la señora Chajini que está sentada aquí a un lado
01:04:48Discúlpeme, ¿puedo ver la tarjeta corporativa que tiene?
01:05:01Sí
01:05:02¡Uh! ¡Es negra! ¡Uh! ¡Vaya! ¿De qué compañía es esta tarjeta? He escuchado que el límite es muy alto
01:05:12Es de I.K. Entertainment
01:05:14Oh, no, no, no, no, no, no, no, no puede ser
01:05:19Vaya, la malversación de fondos corporativos no está bajo la excusa absolutoria de parentesco
01:05:24Eso no es cierto
01:05:25Todo es mentira
01:05:27No recuerdo nada de eso, ni siquiera sé quién es esta persona
01:05:31Oh, claro, usted fue tan generosa como para darle un regalo tan grande a una persona desconocida
01:05:38Ya, ya comprendo
01:05:39Carmina, ¿por qué la señora Chaj hizo todo esto por usted?
01:05:45Ah
01:05:45Me da vergüenza, pero me dijo que yo le gustaba
01:05:55Esos mocosos malagradecidos
01:06:10Yo la convertí en una estrella, pero...
01:06:13Esa buena para nada cree que lo hizo todo ella sola
01:06:16Ahora me preocuparé por mí
01:06:29Y quiero...
01:06:33Divertirme
01:06:36Ah, presidente
01:06:38Creo que a ese tipo de mujeres las llaman sedientas de sex
01:06:42¿Cómo? ¿Sedientas de qué?
01:06:44Una sedienta de sex
01:06:45O algo parecido
01:06:49En pocas palabras, está loca de amor
01:06:52Cantavi, desgraciado
01:06:54Carmina, debe ser difícil testificar contra una patrocinadora tan generosa, perdón
01:07:00Contra una benefactora tan generosa
01:07:02Que fue lo que lo impulsó a venir hoy a decir la verdad, señor
01:07:06¿Qué?
01:07:07Bueno, usted me amenazó con acusarme de cómplice de...
01:07:11¿No hubo alguna otra razón?
01:07:22Bueno, el apartamento que me compró la señora resulta que estaba hipotecado y sumido en deudas, así que solo era mío en papel
01:07:29No, es mentira
01:07:31¿Quién te crees que eres?
01:07:33Dijo que no lo conoce, testigo
01:07:35Sabe que el perjurio es punible con...
01:07:37Por favor, de verdad confía en usted, señora Cha, pero escuché que le dio lo bueno al chico más popular del bar
01:07:43¿Cómo pudo haber quedado?
01:07:44¡Esto es un insulto, presidente!
01:07:46¡Orden, cálmense!
01:07:48¡Ya, tranquilícense!
01:07:51¡Orden!
01:07:52Esto no es un juzgado
01:07:53Suficiente
01:07:54Lo digo para ambas partes
01:07:57Haremos un receso y continuaremos
01:08:00¡Ale, Aldo, ma!
01:08:05Bebe un poco de agua
01:08:06Muchas gracias, señor Khan
01:08:13Ahora ya puede decir todo lo que quiera
01:08:16Está todo listo
01:08:18Bien
01:08:19¡Dangyushil, hola!
01:08:23¡Elía!
01:08:24¡Hola, Elía!
01:08:25¡Sí lograron venir todos!
01:08:31Muchas gracias, señor Yan
01:08:33No es nada
01:08:33Elía, fuerza
01:08:35¡Fuerza!
01:08:40¡Fuerza!
01:08:43¿Cómo es que
01:08:46Llegamos a este punto, mamá?
01:08:54Era una buena madre cuando era pequeña
01:08:57¿Acaso fue por el dinero?
01:09:02Tal vez esa fue la razón
01:09:05Creo que todo empezó al llegar una gran cantidad
01:09:10De dinero que jamás
01:09:12Habíamos tenido en nuestras vidas
01:09:15Para ser sincera
01:09:18No quería pelear con mi mamá por algo como esto
01:09:21No me importaba darle algo que no valía nada para ella
01:09:26Solamente
01:09:30Quería mi libertad
01:09:33No quería ser su cajero automático por el resto de mi vida
01:09:40Si tan solo finalizaba mi contrato
01:09:42Pensaba marcharme
01:09:46Pero
01:09:49Hola, Elía
01:09:55Cuando conocí a la señorita Yigie
01:10:04Me di cuenta de que el problema
01:10:07No solo era mío
01:10:10Los tíos de la señorita Yigie malversaron
01:10:12Su pensión por discapacidad
01:10:15Y la obligaron a buscar dinero
01:10:17Aunque eso significara mendicar
01:10:20Si no conseguía suficiente, la golpeaban
01:10:23Lamentablemente
01:10:26La familia puede ser el mayor agresor de una víctima
01:10:32¿A qué se refiere con un agresor?
01:10:36Me escucha por ahora
01:10:38¿Pueden levantarse un momento?
01:10:45Yigie
01:10:45Ellos fueron
01:10:50Invitados con ayuda de mi club de fans y los defensores públicos
01:10:54Son víctimas de delitos contra propiedad familiar
01:10:57Un anciano al que su hijo le robó los ahorros de su vida
01:11:01Un niño al que su padrastro le robó la herencia de su madre
01:11:04Una mujer que no pudo evitar que
01:11:08Su hermano le robara su propiedad por discapacidad
01:11:11Me avergüenza admitir que a pesar
01:11:14De haber sido más querida de lo que merezco
01:11:17No he podido estar a la altura de la responsabilidad
01:11:20Solo pude
01:11:22Llegar tan lejos por la atención y el apoyo que me prestan
01:11:26Creo que la única manera de retribuirlo
01:11:29Es llamando la atención sobre las luchas que pasan
01:11:33Desapercibidas a pesar de ser tan importantes
01:11:36Les pido que
01:11:39Miren su dolor
01:11:41Las familias que les fallaron
01:11:43Y lo que sufrieron
01:11:44Al margen de la ley
01:11:46Elía
01:11:48La excusa absolutoria de parentesco
01:11:55Es una medida con mucha historia
01:11:57Que data de la antigua Roma
01:11:58Y por la que incluso hay un dicho que dice
01:12:00La ley no cruza la línea
01:12:02Incluso en Corea
01:12:03Es una ley que no se ha cambiado en 70 años
01:12:06Desde que se incorporó
01:12:07La estabilidad jurídica es tan importante
01:12:10Como la validez especificada
01:12:11Tal vez
01:12:13Incluso sea mucho más importante
01:12:15Sí, tiene toda la razón
01:12:18La estabilidad jurídica
01:12:20Es un valor importante
01:12:22Pero, presidente
01:12:22Tal vez el hecho de que
01:12:24No se ha cambiado en tanto tiempo
01:12:26Signifique que
01:12:28Desde entonces
01:12:29Mucha gente ha tenido
01:12:32Que sufrir por esa ley
01:12:34Si la ley no cruza la línea
01:12:39Es probable que
01:12:40Se cree
01:12:42Un mundo anárquico y cruel en ella
01:12:45Así que, honorables diputados
01:12:47Las leyes
01:12:50También tienen que
01:12:51Adaptarse a los tiempos
01:12:53Creo que
01:12:54La noble misión
01:12:55De esta asamblea
01:12:56Es darle nueva vida
01:12:58A las leyes
01:12:58Para que se conviertan
01:12:59En referencias
01:13:00Que cambien con el tiempo
01:13:02Y no en fósiles
01:13:03Atrapados en el pasado
01:13:05Diputados
01:13:07Les
01:13:09Pido que tomen
01:13:11Una sabia decisión
01:13:14Señor Uo
01:13:28Señor Uo
01:13:32Señor Uo
01:13:42Señor Uo
01:13:44Espere
01:13:45Oiga
01:13:45Señor Uo
01:13:47Ay
01:13:48Ay
01:13:48¿Y ahora qué hacemos?
01:13:51Deberíamos hablar con los fiscales
01:13:53¿Por qué?
01:13:53Sigue tocándome el brazo
01:13:54¿Por qué?
01:13:55¿Acaso también le gusto?
01:13:58Por Dios
01:13:58Señor Uo
01:13:59Yo no represento a clientes
01:14:01Que no me dan toda la información
01:14:02Señora
01:14:03Búsquese un nuevo abogado
01:14:04Santo Dios
01:14:07Por favor
01:14:08Señor Uo
01:14:09No, no, no
01:14:10Señor Uo
01:14:11Espere
01:14:11No corra
01:14:12Por favor
01:14:13Por favor
01:14:14Carajo
01:14:19Me asustaste
01:14:20Me duele mucho admitir estas cosas
01:14:22Pero
01:14:22¿Qué?
01:14:26Estuvo genial hoy
01:14:27Señor Khan
01:14:28Ah
01:14:29Bueno
01:14:30No es
01:14:31Nada
01:14:32Nuevo
01:14:33¿Acaso cuándo
01:14:34No he sido genial?
01:14:35Díganme
01:14:36Ay
01:14:37Va de fanfarrón
01:14:38Ya sabía que
01:14:39Pero ¿Qué creí que pase ahora?
01:14:42¿Cree que ganaremos?
01:14:43No lo sé
01:14:46Puede que no
01:14:47Pero incluso
01:14:48Si perdemos
01:14:51El mundo verá la derrota como
01:14:52Un peldaño
01:14:53Para dar medio paso adelante
01:14:56Y la próxima vez
01:14:57Alguien podrá
01:14:59Retomar donde lo dejamos
01:15:01Señor Khan
01:15:04Guau
01:15:07Sé que lo dije yo
01:15:08Pero fue increíble
01:15:09¿Verdad?
01:15:10¿Verdad?
01:15:12¿Juan Juno?
01:15:13Claro
01:15:14Me estaba costando adaptarme a usted
01:15:16Pero eso es más propio del señor Khan
01:15:18Que tanto admiro
01:15:19¿Qué?
01:15:20Si perdemos
01:15:20El mundo usará
01:15:23Olvídalo Nani
01:15:25Llámame Opa
01:15:26¿Por qué?
01:15:27Porque la edad
01:15:27Es solo un número
01:15:29¿Por qué debería?
01:15:30¿Por qué así llamaban a la gente?
01:15:31No quiero hacerlo
01:15:33La excusa
01:15:36Absolutoria de parentesco
01:15:38Aplica
01:15:39A una plétora de casos
01:15:41Y exonera a los culpables
01:15:43De ser condenados sin
01:15:45Importar la gravedad del delito
01:15:48En consecuencia
01:15:49Podría resultar
01:15:51En una explotación
01:15:52De familiares que estén
01:15:54En una posición
01:15:56Vulnerable
01:15:57Por ende
01:15:58Los jueces de la corte constitucional
01:16:01Tomaron
01:16:01Una decisión
01:16:03Unánime
01:16:03Entonces
01:16:05Artículo
01:16:07328
01:16:09Cláusula 1
01:16:10Código penal
01:16:11Será
01:16:11Considerada
01:16:13Inconstitucional
01:16:14Hoy
01:16:30La corte constitucional
01:16:31Tomó una decisión histórica
01:16:33Al declarar
01:16:34Que la excusa absolutoria
01:16:36Es inconstitucional
01:16:37Ahora
01:16:37El público puede
01:16:38Conseguir protección
01:16:40Bajo la ley
01:16:40Incluso
01:16:41Contra delitos
01:16:42Cometidos
01:16:43Por familiares
01:16:43Soy la directora
01:16:45Ejecutiva
01:16:46Elía
01:16:47Por favor
01:16:48Espera
01:16:49Lo siento mucho
01:16:50Perdóname
01:16:50Todo es un malentendido
01:16:52Esperen
01:16:53Esperen
01:16:54Mamá
01:16:55Suéltenme
01:16:56Sí
01:16:56Sí, Elía
01:16:57Te agradezco
01:17:04Por haberme dado a luz
01:17:07Y criarme
01:17:09Sí
01:17:14Sí, mi niña
01:17:15Mi dulce niña
01:17:16Bien
01:17:17Entonces
01:17:18Retira los cargos
01:17:19¿Para qué?
01:17:20Pero mamá
01:17:21Estás despedida
01:17:25Lárgate de mi vida
01:17:28¿Sabes todo lo que sufrí
01:17:34Para criarme?
01:17:34No, no te pongas
01:17:36En el infierno
01:17:36Pero
01:17:37No me voy a vertir
01:17:39En la estrella
01:17:40La estrella
01:18:00¿Es el equipo Pro Bono?
01:18:23Sí, somos nosotros. ¿Quién es usted?
01:18:25En la Asociación de Víctimas Judiciales me dijeron que ustedes tomarían mi caso.
01:18:31Ah, sí, nos informaron. ¿Perdió a su padre por un juicio injusto?
01:18:37Sí. El juez a cargo abusó de su poder y provocó la muerte de mi padre con un juicio falso.
01:18:46¿Sabe cómo se llamaba el juez?
01:18:53Fue Kantavit.
01:18:55Señorita, ¿puedo?
01:19:07Fue Kantavit.
01:19:09Fue Kantavit.
01:19:11Fue Kantavit.
01:19:13Las recopilé durante los últimos 10 años. Por favor, crean las pruebas. No me importa ir al infierno.
01:19:26Con tal de poder desenmascarar la hipocresía de Kantavit.
01:19:43Entre Beckman y yo existió un gran resentimiento.
01:19:46Pero el padre de Yu Yevom era el dueño de la fábrica, ¿no? Porque el señor Kant cambió al acusador.
01:19:51Tráigame a Yu Beckman o no seguiré con esto.
01:19:54Fue un juicio manipulado.
01:19:55¿Dicen que ese juicio también fue manipulado?
01:19:57Es una imprudencia de Kantavit.
01:19:59Me encargaré de eso.
01:20:00Renuncie.
01:20:01¿Por qué no toman ese caso?
01:20:03¿Cómo podríamos...?
01:20:04Cuando una víctima acude a ustedes, ¿no es su trabajo auxiliarla?
01:20:07¿Aceptarás ese caso contra mí?
01:20:09¿Lo van a aceptar?
Sé la primera persona en añadir un comentario