Arafta - Episode 26 (English Subtitles)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Please, please don't do anything.
03:52I'm going to go.
03:53Are you going to go to dinner?
03:55No, I'll get out of here.
03:59That's right.
04:04Yes.
04:05Hello, Haydar.
04:07Ateş aradı.
04:09I have to tell you.
04:11What do you want to tell Ateş Efendi?
04:15Mercan.
04:17Hey.
04:19Mercan got hit.
04:23What?
04:25How?
04:27Kim vurmuş?
04:31Nerede şimdi?
04:33Hastanede ben de onların yanına geçiyorum şimdi.
04:37Kim vurmuş Haydar?
04:39Tamam geliyorum ben.
04:43Haydar kim vurmuş?
04:47Mercan.
04:51Öldü mü?
04:53Öldü mü?
04:55Haydar cevap versene.
04:57Tamam.
04:59Tamam.
05:01Tamam Mehdar'de haber ver.
05:03Haydi.
05:05Önce oğlumun başını yediniz.
05:07Şimdi de kızımın.
05:09Ne saçmalıyorsun be sen?
05:11Ne saçmalıyorsun be sen?
05:13Uğursuzlar.
05:15Bu kapıdan girdiğinizden beri başımıza gelmeyen kalmadı.
05:17Mermin sırası mı şimdi dedişmenin?
05:19Eğer Mercan'ın başına bir şey gelirse.
05:21Ne bağırıyor bu sabah sabah?
05:23Bilmiyorum.
05:25Mercan'ın başına bir şey gelmiş herhalde.
05:27Boş boş atıp tutuyor.
05:29Ateş arıyor.
05:31Ateş arıyor.
05:33Ateş.
05:35Ateş.
05:37Ateş.
05:39Ateş.
05:41Ateş.
05:43Ateş.
05:45Ateş.
05:47Ateş.
05:49Ateş.
05:51Ateş.
05:53Ateş.
05:55Ateş.
05:57Ateş.
05:59Ateş.
06:01Ateş.
06:03Ateş.
06:05Ateş.
06:07Ateş.
06:09Ateş.
06:11Ateş.
06:13Ateş.
06:15Ateş.
06:17Ateş.
06:19Why?
06:31Why?
06:33Why?
06:35Why?
06:37Why?
06:39Why?
06:41Why?
06:43Why?
07:02You're a man. You're the man!
07:04You're the one who knows the man.
07:07If there's a one who has a real furlough to be there...
07:11If you do not do anything, I will kill you.
07:21Obi Karahan, his face and face and face and face and face and face and face and face and face and face and face and face.
07:31You are not.
07:33I am not asking you.
07:34I am not asking you.
07:39How are you?
07:42How are you?
07:44How are you?
07:46How are you?
07:48How are you?
07:50Nobody says anything.
07:55I saved my son a tree.
07:58I will be given my son.
08:01I will live on the same death.
08:04Okay.
08:08You are Nermin, you are the only one who has been able to do this.
08:13She's a strong girl.
08:24How did you do this? Who did this?
08:27Who did this? Who did this? You are the only one who did this.
08:30You are the only one who did this.
08:31If Mercan had a piece of work on his face,
08:35he was supposed to be the one who was going to do it.
08:38I will find the one who was going to do it.
08:41I will find the one who was going to do it.
08:44Let's pray for you.
08:46You will do it to you.
08:49Ateş Kara Han'ın karısına kimse will do it.
08:56Ateş Kara Han'ın karısına kimse will do it.
09:01I will find the one who is trabajo.
09:05You should be able to do it if you haven't.
09:10I will find the one who gaze into your face.
09:13This family isn't there.
09:16Ateşi, all family is not there.
09:19Arms will be apart.
09:22There is a one who is fighting for.
09:30We are in a situation.
09:33You are so angry.
09:35Don't worry about it.
09:38Don't worry about it.
09:40Nermin.
09:41He told me about it.
09:43I told you about it.
09:44I told you about it.
09:45I told you about it.
09:47I told you about it.
09:49Okay.
09:52I told you about it.
09:53I told you about it.
09:54You'll be right there.
09:55You are roles.
09:57You're right there.
09:58He told me.
10:00He told you that.
10:02He told you about it.
10:04He told you about it.
10:07Yes, he told you about it.
10:09You say?
10:10Is it great?
10:11I'm back to him.
10:12You did a job as a job.
10:15Ameliyat başarılı geçti.
10:17Çok şükür.
10:22Şükürler olsun ama.
10:27Müdahaleyi yaptık. Risk henüz geçmiş değil.
10:30Şu an durumu stabil.
10:32Bir süre daha kontrol altında yoğun bakımda kalacak.
10:37Görebilir miyiz?
10:39En yakını ve çok kısa olmak şartıyla.
10:41Benim babam sen kocasıyım.
10:57Benim elinim.
11:08Kızımızı görmek bizim hakkımızda.
11:10Onun değil.
11:16Kocası olmayı iyice benimsemiş.
11:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:41Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
11:42Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
11:46Abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
11:49Ez ahoraki videoda görüşmek üzere.
11:52Çeviri ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
11:54Sanırım videoyu beğenmeyi unutmayın.
11:56braking needs beviw Anything tabii?
11:58Barca isçada.
11:59Kin WiFi, Et 아래'ın sino'ju.
12:001930 yazd yoga watib Nearby,
12:10yoksa vehicle yaşda.
12:12I'm sorry.
12:15Just be dead.
12:20I can't be dead.
12:30I'm sorry.
12:37Do you hear me?
12:45You heard me.
12:46You heard me.
12:50I've been told that no one has been for you like this.
12:55You are the only woman who you are the only woman.
13:02When I was born, I knew you were fighting for everyone.
13:11You are fighting for yourself.
13:18If you don't want to fight.
14:02I want you to stay here, I want you to stay here, I want you to stay here
14:09I have a long time, I don't want you to stay here
14:12I want you to stay here, I want you to stay here
14:42I need you.
14:51I need you.
15:12I have a need for you.
15:21We will be able to live together.
15:31We will be able to live together.
19:42Anası babası varken ona mı kaldı?
19:46Hayatım sen burada kaldıkça sinirlerin bozulacak. Hadi eve gidelim.
19:49Dilirdin mi sen Haydar?
19:51Mercan'ı görmeden mi gideceğiz?
19:54Biz en iyisi doktorlarla detaylı konuşalım.
19:58Hem Nermin teyzenin de içi rahat eder.
20:00Burada böyle boş boş beklemenin bir anlamı yok.
20:03Hadi gidelim.
20:30Yerleri nerede?
20:32Yerleri nerede?
20:33Epeydir yoklar.
20:35Şu eve gidelim.
20:36Şu eve gidelim.
20:37Eee hadi biz de gidelim ne duruyoruz?
20:39Ben burada kalacağım.
20:41Oğlum anası babası kalmamış. Sen ne diye kalacaksın?
20:47Annem haklı ateş.
20:48Annem haklı ateş.
20:49Annesi bile iki gözyaşı döküp gitti.
20:54Hem çok yorgun görünüyorsun. Bak üstün başın kan içinde. Hadi.
20:58Cemal giyecek bir şeyler getirecek.
21:02Oğlum nasıl kardeş?
21:04Ölmedi.
21:15Ameliyat iyi geçti.
21:18Hala yoğun bakımda.
21:19Cemal sizi eve bıraksın Müzeyyen anne.
21:24Mercan Haydar'ın kızı.
21:26Vurulmuşsa o onların sorunu. Senin değil.
21:30Bir şey öğrenebildin mi Cemal?
21:32Yok kardeş.
21:33Kaldığınız evin yakındaki komşulara sordum.
21:36Hatta kahvede oturan adamlara bile sordum.
21:37Kimse bir şey görmemiş ya da duymamış.
21:38Bunu yapana bul Cemal.
21:39Merak etme kardeş.
21:40İğne deliğine de girse bulacağım.
21:41Müzeyyen anneyle Aslı'nın yanında ol bu gece.
21:42Mercan'ı kimin bulacağım?
21:43Ne?
21:44Ne?
21:45Ne?
21:46Ne?
21:47Ne?
21:48Ne?
21:49Ne?
21:50Ne?
21:51Ne?
21:52Ne?
21:53Ne?
21:54Ne?
21:55Ne?
21:56Ne?
21:57Ne?
21:58Ne?
21:59Ne?
22:00Ne?
22:01Ne?
22:02Ne?
22:03Ne?
22:04Ne?
22:05Ne?
22:06Ne?
22:07Ne?
22:08Ne?
22:09Ne?
22:10Ne?
22:11Ne?
22:12Ne?
22:13Ne?
22:14Ne?
22:15Ne?
22:16Ne?
22:17Ne?
22:18Ne?
22:19Ne?
22:20Ne?
22:21Ne?
22:22Ne?
22:23Ne?
22:24Ne?
22:25Ne?
22:26Ne?
22:27Ne?
22:28Ne?
22:29Ne?
22:30Ne?
22:31Ne?
22:32Ne?
22:33Ne?
22:34Ne?
22:35Ne?
26:30I'm going to give you the rest of us.
26:50Time will be here.
26:53The river,
26:55the river
26:57and the river.
27:00Asal gibi.
27:30Altyazı M.K.
28:00Sen oyuna ne kadar buradayım, aç gözünü at.
28:18Merhamet bu. Başka bir şey değil.
28:23Yoksa Ateş'e o aptal kızla niye ilgilensin ki?
28:27Haydar'ın kızı o.
28:28Ateş'in o kızla ne işi olur?
28:34Ya bu olayı ikisini yakınlaştırırsa?
28:39Keşke ölseydi.
28:42Aptalım ben ya aptal.
28:44Bir işi beceremedim.
28:45Yama Ateş'in beni gördüysen.
28:53Ateş'in beni asla affetmez.
29:19Kendi kendine mırıl mırıl ne konuşuyorsun?
29:35Koridordan duyuluyor.
29:36Ben bir şey konuşmuyorum anne.
29:43Sen bir işler çeviriyorsun.
29:46Neden bahsettiğini anlamıyorum.
29:48Sakın inkar etme.
29:50Seni ben doğurdum.
29:51Ciğerini bilirim senin.
29:52Ne saçmalıyorsun anne?
29:57Açık konuş.
29:59Neredeydin bütün gün?
30:02Ben şirkete gittim.
30:04Bir de eski bir müvekkilimle görüşmem vardı.
30:07Bak bir halt ettiysen söyle.
30:09Aksi halde öyle ya da böyle foyan ortaya çıkar.
30:15Sen de bütün gün dışarıdaymışsın.
30:19Ben seni bir şeyle suçluyor muyum?
30:20Ben seni bir şeyle suçluyor muyum?
30:50Vay vay vay vay vay vay vay vay vay vay.
30:54Burada mı yaşıyorlarmış bunlar?
30:56Kocaman bir ev.
31:01İkisi de ne kadar mütevaziydiler.
31:06Bizim fakirhaneyi bile hiç yadırgamadılar be.
31:09Eh helal süt elmiş çocuklar.
31:11İyi akşamlar.
31:17İyi akşamlar.
31:19Buyurun kime bakmıştınız?
31:21Biz Mercan Hanım kızımızı görmek istemiştik de.
31:26Yavrucak bizim evde vuruldu da.
31:29Merattan.
31:30Canımız çıktı valla.
31:32Ateş oğlumuzu da aradık ama ulaşamadık.
31:36Mercan Hanım ve Ateş Bey hala hastanedeler.
31:38Ha.
31:42Buyurun size bir kahve ikram edelim.
31:44Çok sağ ol çocuğum.
31:45Sağ olun.
31:58Mercan Hanım onların evinde vurulmuş.
32:01Merak etmişler ondan gelmişler.
32:08Müzey Hanım.
32:10Ateş Bey'in annesidir.
32:13Çok geçmiş olsun.
32:15Çok üzüldük olanlara.
32:17Allah birbirlerine bağışlasın ikisini de.
32:20Oğlunuz da gelininiz de pırlanta gibi gençler.
32:25Rabbim inşallah Mercan kızımızın gençliğini açacak.
32:28Ömrünü ömür katacak şifayla.
32:36Mercan kızımıza bir şeyler getirmiştik.
32:41Şifa niyetine.
32:45Söyle Mercan hastanede.
32:48Çıkınca gelsinler.
32:52Ben alayım Ezeciğim.
32:54Sağ olun.
32:55Neyse selametle.
33:01İyi akşamlar amcacığım.
33:03Hadi gidelim biz hadi.
33:05Nesi kadın?
33:07Böyle gayrının düşman başına.
33:09Zavallı kız.
33:10Vay haline.
33:11Vay haline vay.
33:12Hala bir haber yok.
33:25Oğlum sen Malik'le konuştun mu?
33:27Belki o bir şeyler biliyordur ha?
33:28Hiçbir şey bilmiyor anacığım.
33:31Sadece yoğun bakımda demişler.
33:35Melek gibi kız ya.
33:36Kimin ne işi olabilir ki onunla?
33:38Kimseyi kırmaz, incitmez.
33:39Kimin ne işi olabilir ki onunla?
33:42Anne.
33:45Karanlar eve girdiğinden beri yıldırmarın yüzü gülmedi.
33:49Önce Murat, şimdi de Mercan.
33:52Kim yaptıysa elleri kırılsın.
33:54Tamam.
33:55Allah'ın korusun Mercan kızımı.
33:58Tez zamanda iyileştirsin inşallah.
34:01Amin.
34:01Amin.
34:06Yazık Mercan'ın olamadı.
34:08Üzülüyorum valla.
34:09Hiç anne sevgisi görmedi.
34:12Hep bir mücadele, hep bir haksızlık.
34:15Ya bu Müzeyyen adama ne demeli?
34:18Onun acımasızlığını anlamam mümkün değil.
34:21Ya o kadının yüreği donmuş ya.
34:23Ya harbi yüreği donmuş ya.
34:26Neyse tamam.
34:28Bırakalım artık onlardan konuşmayı.
34:29Biz dualarımızı edelim.
34:36Rabbim kabul edecek inşallah.
34:40Amin.
34:41Yok ben daralıyorum ya.
34:45Ben biraz dolaşacağım.
34:50Anlaşılan bize sabaha kadar uykuyor bu gece.
34:54En kısa zamanda iyi haberleri alırız inşallah kızım.
34:58İnşallah anneciğim.
34:59İnşallah.
35:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:01Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
35:02Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
35:03Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
35:04Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
35:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:21Sizin de teşekkür ederim.
36:31I don't care if you are here.
36:33But you will see the place.
36:36You will see the place.
36:39I will see you later.
36:41I will see you later.
36:47You will see the place.
36:50You will see the place.
36:52But you will see it again.
37:01You will believe you, Yana.
37:05You will believe you, Yana.
37:11You will believe you, Yana.
37:31You will believe you, Yana.
37:33You will believe you, Yana.
37:35Yana.
37:37O'nun kim yaptıysa onu bulacağım.
37:39Söz veriyorum.
37:47Top 20.
37:49Top 20.
37:51Top 20.
37:53Top 20.
37:54Top 20.
37:55Top 20.
37:56Top 21.
37:57Top 20.
37:58Top 20.
37:59Top 21.
38:00Top 20.
38:31Tamam doktor bey.
38:40Sizden haber bekliyoruz.
38:42Teşekkür ederim.
38:49Ne diyor?
38:52Hala aynı.
38:54Yoğun bakımdaymış.
38:56Şimdiye kadar kendine gelmiş olması gerekmez miydi?
39:01Kimin aklına gelecek?
39:29Oğlun hayatının baharında ölüp gidecek.
39:39Ya Mercan da ölürse ne yaparım ben demedir?
39:44Neyse.
39:44Yok biz kesin güneş dedik.
39:54Böyle felaketler insanların başına...
39:58...kesin ağladık biz.
40:03Sen saçmalamayın.
40:10Senin oğlun kendi açtı başına Belahe.
40:12Dermin teyze gelsene odana göçüreyim.
40:33Biraz dinen iyi gelir.
40:34Ben bugüne kadar ne günah işlediysem...
41:02...ayakta kalmak için, saygınlık görmek adam yerine koymak için işledim.
41:13Hiçbirinden pişman değilim.
41:14Sen ezmezsen ezilirsin Nezihir.
41:15Bu hep böyledir.
41:16İstediğini elde edemedikten sonra yaşamanın ne önemi var?
41:17O yüzden kimsenin gözünün yaşına bakmayacaksın.
41:21Ha.
41:22Ha işte böyle.
41:23İnşallah ateşin dediği gibi bu işimcı bana dokunmaz.
41:24İnşallah ateşin dediği gibi bu işimcı bana dokunmaz.
41:26İstediğini elde edemedikten sonra yaşamanın ne önemi var?
41:28İstediğini elde edemedikten sonra yaşamanın ne önemi var?
41:33O yüzden kimsenin gözünün yaşına bakmayacaksın.
41:39Ha.
41:40Ha işte böyle.
41:41İnşallah ateşin dediği gibi bu işimcı bana dokunmaz.
41:46İnşallah ateşin dediği gibi bu işimcı bana dokunmaz.
42:16Ya.
42:17Bu işimiz yokmuş senden.
42:20Allah kabul etsin.
42:22Amin.
42:25Ya Rabbi sen Mercan Hanım'ın tez zamanda iyileşmesini nasip et Allah'ım.
42:30Allah'ım.
42:31Allah'ım.
42:32Allah'ım.
42:33Allah'ım.
42:34Allah'ım.
42:35Allah'ım.
42:36Allah'ım.
42:38Allah'ım.
42:39Allah'ım.
42:40Allah'ım.
42:41Allah'ım.
42:42Allah'ım.
42:43Allah'ım.
42:44Allah'ım.
42:45Allah'ım.
42:46Amin, annecim.
42:50Hayati tehlikeyi atlatmadığına göre
42:52valla durumu kötü gibi.
42:55O nasıl laf öyle ya?
42:57Mercan Hanım güçlüdür, tamam mı?
42:59Bunu da atlatır.
43:04Seveni de çoktur.
43:06Onların iyi dilekleri, duaları bile onu ayağa kaldırır.
43:09Kötü bir şey mi söyledim ya?
43:11Allah Allah.
43:13İnşallah atlatır.
43:14Sanki istemiyormuşum gibi ileri geri konuşma.
43:19Neyse.
43:21Müzeyan Hanım da yayılmasınlar.
43:24Evin düzeni bozulmasın dedi.
43:27Evin düzeni niye bozulsun canım?
43:30İşte ne bileyim, acımız var diye işten kaytarabilirsiniz mesela.
43:37Neyse.
43:38İşinizin başına.
43:41Bu kadın beni hast edecek.
43:44Mercan Hanım yoğun bakımdaymış hala.
44:00Uyanmamış daha.
44:05Hayat böyle bir şey işte.
44:07Pamuk ipliğine bağlı.
44:10Mal, mül, para, pul.
44:13Hiçbiri seni kurtarmayın.
44:15Ateş Bey'e bak.
44:17Onca malın mülkü var.
44:19Ama eli kolu bağlı.
44:20Her şeyden önce sağlık, huzur.
44:30Bu bize de ders olsun.
44:32Dünya malıyla canımızı sıkmayalım ha.
44:36Her şeyden önce canımız sağ olsun.
44:40Ne güzel dedin annem.
44:42Hadi uyan.
44:57Ne olur uyan.
44:58Altyazı M.K.
44:59Altyazı M.K.
44:59Altyazı M.K.
45:00Altyazı M.K.
45:00Altyazı M.K.
45:30Altyazı M.K.
45:35Ateş, nasıl oldun?
45:39Eğişen bir şey yok.
45:41Aklım sende kaldı.
45:42Kimseyi de istemedin yanına.
45:44Beni boş ver.
45:45Bir şey bulabildin mi?
45:47Yok kardeş.
45:49Kamera olmadığından işimiz çok zor.
45:50Ama öyle ya da böyle olacağız.
45:52Sıkma canını.
45:52Gerekirse kapı kapı dolaşacağız Cemal.
46:01Mutlaka bir şey gören biri olmuştur.
46:05Etrafta dikkat çeken yabancı bir araba falan.
46:08Sen sıkma canını kardeş.
46:09Ben halledeceğim.
46:10Sen ver canla ilgili.
46:11Hala uyanamamış olması endişe verici.
46:31Aklım almıyor hala.
46:33Kadar mutluydu ki o gün.
46:43Zehra, diğer servisleri kaldır.
47:11İlk başıma güzel bir kahvaltı yapacağım.
47:16Hemen efendim.
47:21Çakallı menemen nerede?
47:24Servis için sizi bekledim.
47:25Hemen getiriyorum.
47:33Ne dikildin tepeme?
47:35Git başka yerde yap kahvaltını.
47:41Yüreği yanan bir ana olarak bedduaların peşinde.
47:49İnşallah sen de sevdiklerinin acısıyla sınılırsın.
47:55Öyle bir acı yaşa ki.
48:02Yüreğinde taşıdığın taş parçası bile yanıp kavrulsun.
48:07Taş ne ki?
48:16Bu yürek acılardan geçti de koca bir dağ oldu.
48:20Hiçbir yangın işlemez onu.
48:22Hiçbir rüzgar onu yerinden oynatamaz artık.
48:25O kadar emin olma.
48:33Bir gün bir bakmışsın.
48:36Yer yerinden oynamış da.
48:41O çok güvendiğin dağlar yıkılırmış.
48:43Kıbı vermiş.
48:53Buyurun Müzey Hanım.
48:55I don't know what I want to do, I don't know what I want to do, I don't know what I want to do.
49:25What happened to you?
49:55I didn't know what to do.
49:59I didn't know how to die.
50:01He's a little bit drunk.
50:04He's a kid.
50:06He's a kid.
50:08I hope that we'll be back with our friend.
50:12I will be back with you.
50:14He's a strong man.
50:17Hopefully.
50:19Demet, how are you?
50:21I really appreciate you very much.
50:25Arnetos.
50:55Arnetos.
51:25Arnetos.
51:55Arnetos.
52:25Eşimin durumu hakkında değişiklik var mı?
52:28Henüz bir değişiklik yok maalesef.
52:55Let's go, let's go!
53:25Ne oluyor burada, senin ne işin var?
53:45Hasta arrest oldu, kardiyak arrest oldu!
53:51Müzik
54:03Nercan
54:15Nercan
54:27Nercan
54:39Gidemez!
54:53Müzik
55:05Nercan
55:17Gidemez!
55:39Nercan
55:40Nercan
55:41Nercan
55:42Nercan
55:43Nercan
55:44Nercan
55:46Nercan
55:48Nercan
55:49Nercan
55:50Nercan
55:58Nercan
56:30Ateşin Yolculuğundan ilk siz haberdar olmak istiyorsanız kanala abone olun, zil simgesine tıklayın ve yeni bölümlerden ilk siz haberdar olun.
Be the first to comment