Arafta - Episode 30 (English Subtitles)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:29CastingWords
01:59I will come to the police.
02:01I will come to the police.
02:02Okay, I will come to the police.
02:03Okay, I will come to the police.
02:08Abbas Güler.
02:10He is a man who doesn't come to me.
02:16One moment.
02:19I remember.
02:24I was born here.
02:25First of all, I had to give the police.
02:28She was a man who was born.
02:30She was a woman who was born.
02:32It was a woman who began.
02:34It's the last time she started.
02:36She went to the police.
02:39That was a man who was born.
02:42It was a man who chose to be.
02:44When it was born, she had to leave the police.
02:47She went to the police.
02:49She took the police.
02:50I will leave you to the house.
02:55Then I'll leave you to the house.
02:58No, I'm going to go.
03:00Let's go.
03:02Let's go.
03:20Let's go.
03:22Let's go.
03:28You'll be able to do the house.
03:30Let's go.
03:32You'll be able to do the house?
03:34No, let's go.
03:36Let's go.
03:38Not a couple of times.
03:40I'm sorry.
03:42Really?
03:44I'm sorry.
03:46I'm sorry, my life is a little more normal.
03:52Ateş Mercan with a very nice relationship.
03:56Mercan, if Ateşi gets into the house,
04:00he will come to the house.
04:03Mercan doesn't do anything.
04:05He's a guy who is very dangerous.
04:07He's a guy who's going to do anything.
04:09I'll leave it for you.
04:11You're welcome.
04:23I'm Rıza.
04:24Why?
04:29Excuse me, Rıza.
04:31Hey!
04:32It's over.
04:34Look, you don't have any news.
04:36I'll be here.
04:38I'm my daughter.
04:40How are you?
04:42I'm fine.
04:43I'm fine.
04:44I'm fine.
04:45I'm fine.
04:46Let's talk about it.
04:47Stop, stop.
04:49I'll be here.
04:50I'll be here.
04:52Okay?
04:53Okay.
04:54Okay, we'll wait.
04:57I need to close.
04:59I'll be here.
05:01I'll be here.
05:03Let's see.
05:07Are you here?
05:09Ercan soruyor nasıl diyor.
05:11Gelmesin Aydar.
05:14Her gelişinde belayı da kendisiyle getiriyor.
05:20Geçmişi dair de çok şey biliyor.
05:22Ben de bayılmıyorum herhalde.
05:24Gelme mi diyeyim Nermin?
05:26Mantıklı ol biraz ya.
05:29He was not coming to the house.
05:34He is coming to the house.
05:36He is coming to the house.
05:39Look, he's coming to the house.
05:59Let's go.
06:06I'm going to go. Why don't you listen to me?
06:29Let's go.
06:39Sen çok şımardın. Konağa.
06:52Fabrik ayarlarına döndüğüne zorba.
06:55Kaçık.
06:59Dikkat edin kendinize.
07:29Dikkat edin kendinize.
07:49Anne?
07:59Anne?
08:01Eksik koşun nerede?
08:17Eksik kurşun nerede?
08:33Nerede dedim?
08:36Ben nereden bileyim?
08:41Anne hadi rahat bırak beni, çık dışarı.
08:44Tepemin tasını attırma.
08:45You can't get rid of that.
08:47You are cutting your neck.
08:49I was breaking my neck.
08:53I wanted to get rid of it.
08:55I would have to get rid of it.
08:57I can't get rid of it.
08:59You do it.
09:01I learned you?
09:03You're not a problem.
09:05You didn't get rid of it.
09:07You don't want to get rid of it.
09:09You don't want to do it.
09:11You don't want to do it.
09:13I don't want to die anymore.
09:16I want to die.
09:21But look, you're going to be Ateş like a girl in my life.
09:25That's not my dream.
09:28But you're not going to die.
09:34What will happen to you?
09:39Ateş in the end of the day will be able to find who made it.
09:43Don't worry.
09:44Nezir, everything was done.
09:55Did you do anything you did?
09:58Nezir, dirty, dirty, dirty...
10:01I did everything you did!
10:04Ateş in the end of the day.
10:06I did my love for you.
10:10Stop!
10:13Susmayacağım anne.
10:15Aşığım.
10:19Pişmanda değilim.
10:21Onun için her şeyi yaparım.
10:23Gerekirse kendimi öldürürüm.
10:24Öldürürüm.
10:25No, no, no, no, no, no.
10:28Bir daha böyle bir şeyi duymayacağım.
10:33Aklından bile geçirmeyeceksin, duydun mu beni?
10:36Söküp atacaksın içinden.
10:38Ne?
10:38Ne?
10:39Ne?
10:40Niye bana destek olmuyorsun anne?
10:43Onsuz yaşayamam.
10:45Ne?
10:46Ne?
10:46Ne?
10:47Ne?
10:48Ne?
10:49Ne?
10:50Ne?
10:50I can't see it again.
11:01I'm not going to die.
11:05If you want your heart, you will be able to get your heart.
11:08If you want your heart, you will be able to get your heart.
11:13Aslı, you will be able to get your heart.
11:16You will be able to get your heart.
11:20benim kızım bu kadar aciz olamaz
11:26ben seni böyle yetiştirmedim
11:32ben sen değilim anne
11:47duygularımın peşinden giderim
11:49If it's a good thing, if it's a good thing, it's a good thing.
11:57It's a good thing.
12:49Kimse yok mu?
13:07Eğer bu doğru adamsa ortalıkta bir süre görünmez.
13:17Bu adama bulmamız lazım.
13:19Bir daha yapmayacağı ne malum?
13:25Polisle itibatı koparmayalım.
13:29Belli ki evde yok.
13:30Ama artık ismini biliyoruz.
13:32Bu işimizi kolaylaştırır.
13:34Hadi gidelim.
13:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:05Altyazı M.K.
14:23Ya tamam.
14:24You didn't get into it.
14:26You didn't get into it?
14:28You didn't get into it?
14:30You didn't get into it.
14:32You didn't get into it?
14:34You didn't get into it?
14:36No, it's not easy.
14:38It's not easy to go.
14:40They were there.
14:42They found me.
14:44Police leave them, they don't give me.
14:46Look Abbas, I was going to be a ton of money.
14:48I was going to go to the next day.
14:50I was going to go to the next day.
14:52I was going to go to the next day.
14:54He was not a man.
14:56He has no guarantee that he won't go to the next day.
14:58He has no guarantee.
15:00Abbas, don't bother me.
15:02I will protect you.
15:04If you don't want to go to the next day I will go to the next day.
15:08I would like that.
15:10I'd like it to the next day.
15:12If I'm not going to go to the next day,
15:14I will never stop.
15:16I will take it as a child.
15:18You can't wait to see him.
15:25You can't wait to see him.
15:32Hello.
15:34You can't wait to see him.
15:37He's going to see him.
15:39He's waiting for you.
15:48You have a choice.
15:57You have a choice.
15:59You have a choice.
16:00You can't wait for him.
16:02You have a choice.
16:05It's OK.
16:06Sorry.
16:07I'm sorry.
16:09I have a choice.
16:12You can't wait for him.
16:15What do you think about this?
16:16What do you think about this?
16:20The world's justice, right?
16:22Let's go.
16:53Bir an önce karar ver.
16:55Daha fazla bekleyemem seni.
16:57Sonra bir bakmışsın.
16:59Boşluğuma gelmiş.
17:00Annen her şeyi anlatıvermişim.
17:02Sonra annen seni ne yapar bilemem.
17:05Çok az zaman var ona göre.
17:07Gitmek zorunda mıyız?
17:09İtiraz istemiyorum.
17:10Yarın gidiyoruz.
17:22Zamanın doldu.
17:28Yarın son günün çiçek hanım.
17:29Altyazı M.K.
17:46Altyazı M.K.
18:16Merak ettim.
18:34Aradım o kadar da açmadın.
18:37Geldim işte.
18:38Niye merak ediyorsun?
18:40Adamı bulabildiniz mi?
18:44Hayır.
18:46Yok.
18:47Bulamadık.
18:48Ama peşindeyiz.
18:49Sen niye dışarıdasın bu soğukta?
18:56Gece gece niye uyumadın?
19:00Niye dinlenmiyorsun?
19:03Tamam pazarlama hemen.
19:06İçeri hadi.
19:10Yürü.
19:11Seni merak edip bekleyen de kabahat.
19:26Niye bu kadar kızıyorsun?
19:28Alt taraf seni merak etmiş.
19:29Ne dedin ki ben ya?
19:52Berat.
19:55Berat oğlum evde misin?
19:56Berat oğlum neredesin sen?
20:13Ya anacım öyle bir hava almaya çıktım da.
20:17Telefonu unutmuşum ya.
20:20Onu alayım.
20:22Dışarıdayım ben.
20:23Ah berat ah.
20:29Kim bilir ne halblar karıştırır.
20:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:22Seni şuracıkta gebertsem keşke.
21:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:55Niye böyle sessiz geliyorsun?
21:57Ne işim var burada?
22:00Acıkmıştım onun için geldim.
22:03Ne var ki bu da mı yasak?
22:09Bırak.
22:13Yaralı halde iyiyim.
22:14What do you do with them?
22:21I don't know.
22:23I don't know what I do.
22:27Don't leave.
22:28I don't know you.
22:29Really?
22:32I know you.
22:34I will be able to find you.
22:35I am fine.
22:44Let's talk about him.
22:53You are not saying something that is not that he is the one next time.
23:00Yes, it is.
23:02You don't need anything to talk about his life.
23:06You don't speak to him.
23:08With his feet, he is not talking to him.
23:11I know, but it's a good one.
23:15It's a good one.
23:41You know what you like?
23:42What did you say about it?
23:43What did I say about it?
23:44What did I say about it?
23:45What did you say about it?
24:02I know you were not sure about it.
24:04I'm not sure what I was saying...
24:06...but I'm not sure what you said.
24:08You didn't know it.
24:10You didn't know it.
24:12I didn't know it.
24:18I was like this.
24:20I didn't know it.
24:22I didn't know it.
24:34I made the real feelings.
24:53Güzel.
24:54Ama kendini biraz daha geliştirmen lazım.
25:04What do you think about like what do you think about likey?
25:10No, I don't think about it anymore, but I think about what do you think about likey?
25:23Yes I say that I have done a lot of work at me
25:29That's it, that's it.
25:38Let's go.
25:43This is the hour.
25:48I really like the evening for a long time.
25:53If you want to be so scared, I'll be so sensitive.
26:29She's like, there's a lot of money.
26:34She's like, there's a lot of money.
26:59Abbasın abbasının evini bulduk. Seni bekliyorum.
27:09Birkaç dakikaya orada olacağım.
27:22Günaydın.
27:24Günaydın.
27:29Rüyamda Tahir'i gördüm yine.
27:36Hastanedeyken,
27:39kendimle değilken de sürekli Elim ve Tahir'i görüyordum.
27:44Neden bilmiyorum, sürekli onları düşünüyorum.
27:50Sanki bana bir şey anlatmaya çalışıyorlar.
27:54Ya da bilmiyorum, ben öyle hissediyorum.
27:59Sen nereye gidiyorsun?
28:06Kişim var.
28:09Ne arıyorsun?
28:11Koldüğümümün tekini bulamıyorum.
28:14Ben onu buraya kaldırmıştım.
28:16Gece yerde bulunca buraya koydum.
28:17Ben onu buraya koydum.
28:18Müzik
28:19Müzik
28:20Müzik
28:21Müzik
28:22Müzik
28:25Müzik
28:27Müzik
28:29Müzik
28:30Müzik
28:32Müzik
28:33Müzik
28:35Müzik
28:36Müzik
28:38Müzik
28:39Müzik
28:40Müzik
28:41Müzik
28:42Müzik
28:43Müzik
28:45Müzik
28:46Müzik
28:47Müzik
28:48Müzik
28:49Müzik
28:50Müzik
29:20Müzik
29:24Müzik
29:26Müzik
29:27Müzik
29:28Müzik
29:29Müzik
29:30I don't care if you want to come back.
29:32You can give me a hand if I can give you a hand.
29:37If you want to go back and get a hand I won't have to go.
29:42I can't do that anymore.
29:47You can't do that anymore.
29:49You can't do that anymore.
29:51I can't do that anymore.
29:53It's a very important thing that I can do that anymore.
29:55I can't do that anymore.
29:57First of all, we need to solve this problem.
30:02We don't care about it.
30:04We want to make a good deal.
30:07Okay.
30:11I forgot about the fire issue.
30:15There is no danger in the street.
30:27There is no danger in the street.
30:30There is no danger in the street.
30:57Anyway, I will leave you in the street.
31:00You will be there, you will be there.
31:05For the wow, was the only danger in front of you.
31:07We can kill you.
31:08We can kill you.
31:10This is a great deal to you.
31:12You will be there.
31:13I will leave you there.
31:15I'll leave you there.
31:17I'll leave you there.
31:19It's not enough for you.
31:21Take care.
31:31Abbas nerede?
31:33Abbas ma?
31:35What's going on here?
31:37There's no one here.
31:39I'm here.
31:45I'm here.
31:47I'm here.
32:09Kadın yalan söylüyor.
32:11Yalan söylüyor.
32:15There's a male jacket,
32:17and a male jacket.
32:19There's a male jacket.
32:21There's a male jacket.
32:23I'll take care of it.
32:25I'll take care of it.
32:27I'll take care of it.
32:29Come on.
32:31Come on.
32:33Thank you very much.
33:03Thank you very much.
35:33What happened to you?
35:56Why are you here?
36:04Ateş ne oldu? Ateş iyi misin?
36:06Helaş yapmayın.
36:07Oğlum.
36:08Küçük bir sıyrık sadece.
36:09Nasıl küçük bir sıyrık?
36:14Abbas elimizden kaçırdık.
36:22Tam yakalayacakken araba çarptı.
36:27Konuşamadan son nefesini verdi.
36:33Ne?
36:39Neden yaptığı belli.
36:41İşten kovduğum için intikam oluyor benden.
36:44Keşke yakalama işini polise bıraksaydın.
36:49Çok şükür ki sana bir şey olmadı.
37:03Ne?
37:07Şirketini arıyorlar.
37:18Senin yüzünden oğluma bir şey olursa...
37:19Ne yapıyorsun?
37:20Seni bu konağın temeline diri diri gömerim.
37:24Bırakla aynı.
37:25Diri diri gömerim.
37:26Gönlürüm.
37:27Gönlürüm.
37:28Gönlürüm.
37:29Gönlürüm.
37:30Gönlürüm.
37:31Gönlürüm.
37:32Gönlürüm.
37:33Gönlürüm.
37:34Gönlürüm.
37:35Gönlürüm.
37:36Gönlürüm.
37:37Gönlürüm.
37:38Gönlürüm.
37:39Gönlürüm.
37:40Gönlürüm.
37:41Gönlürüm.
37:42Gönlürüm.
37:43Gönlürüm.
37:44Gönlürüm.
37:45Gönlürüm.
37:46Gönlürüm.
38:06Good evening.
38:08Good evening.
38:12What is this beautiful place?
38:14I love to see you.
38:16Yeah, you're very happy.
38:23You're very beautiful.
38:26Yes.
38:28Come on, come on.
38:30Come on.
38:33Thank you, Natera.
38:36I'll go.
38:46Come on, come on.
38:56Son günlerde moralin epey bozuk.
39:00Berat Ola'yı da canlı iyice sıktı.
39:05Biraz yüzüm gülsün istedim.
39:08Evli de tabii baş başa olmak istedim.
39:12Ne kadar düşüncelisin.
39:14Ben bu kadar romantik olacağını hiç tahmin etmemiştim.
39:18Ya ben de öyle olduğunu düşünmüyordum.
39:22Ta ki seni tanıyana kadar.
39:28Çiçek.
39:34Ben bugün bizim için özel bir gün olsun istiyorum.
39:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:54Berat.
39:58Bakalım sen ne aldıklar karşıtıraya sürü.
40:00İlk ve son hatırlatma Berat.
40:02Bir hafta sonra ilk taksit ödeyeceksin.
40:04Biz de uzatma olmaz evlat.
40:06Olursa da alacağımızı ikiye katlar.
40:08Tepeciye gitmiş.
40:09Vay başımıza gelenler.
40:10Eyvallah olsun.
40:11Vay benim başım.
40:12Vay benim talihsiz başım.
40:13Vay benim.
40:14Biz de alt edeceğiz şimdi.
40:15Eyvallah.
40:16Eyvallah.
40:17Eyvallah.
40:18Eyvallah.
40:19Sen ne hal ettin Berat.
40:20Ne hal ettin.
40:21Ne hal ettin?
40:22Ne hal ettin?
40:23Ne hal ettin?
40:24Ne hal ettin?
40:25Evet.
40:26Nih.
40:27Ne hal ettin?
40:28Hadi.
40:29Evet.
40:30Biz de bir şey yapalım.
40:31Son hatırlatma Berat.
40:32Bir hafta sonra ilk taksit ödeyeceksin.
40:34Biz de uzatma olmaz evlat.
40:36Olursa da alacağımızı ikiye katlar.
40:38Tepeciye gitmiş.
40:40Vay başımıza gelenler.
40:41Eyvallah olsun.
40:42Vay benim başım.
40:43Vay benim talihsiz başım.
40:44Biz de alt edeceğiz şimdi.
40:45Eyvallah.
40:46Sen ne hal ettin Berat.
40:47I don't have to worry about it.
40:50What happened?
40:51What happened?
40:52What happened?
40:53You went to the hospital.
40:55There wasn't anything.
40:56Don't talk to me.
40:57I got a message.
40:58The people tell me.
41:00You said, you're not going to remember the second thing.
41:02You'll get an extra credit card.
41:04You'll get an extra credit card.
41:06You don't have to worry about it.
41:07You don't have to worry about it.
41:09You don't have to worry about it.
41:11We don't have to worry about it.
41:14There is no charge at all.
41:17I wanted something00 for me. Even since I liked It.
41:21I wanted something.
41:24Grade the Loser already!
41:27Don't remember yourself?
41:28Bob, we'll get in!
41:33Bye bye bye!
41:34Bye bye bye!
41:39Bye bye…
41:40Why can't you come?
41:42ätr There's to come!
41:42With some help!
41:45They will kill us. They will kill us, Herat.
42:13Remember you?
42:15They will kill us.
42:37Ben sana hatırlatayım.
42:40Bir gün bir çocuk üzerimde bu kıyafetlerle
42:43karşıma çıktı.
42:47Üstübaşı perişan, ölmek üzere olan bir çocuktu.
42:53İyileşti.
42:55Ağlayarak kız kardeşimi öldürdüler diye yardım istedi benden.
42:59Sadece Üstübaşı değil, ruhu, dünyası, her şeyi paramparçaydı.
43:12Gidecek bir yeri, sığınacak kimsesi yoktu.
43:22Bu öksüz, çaresiz çocuğu kadın sevgiyle sarıp sarmaladı.
43:37Bu öksüz, çaresiz çocuğu kadın sevgiyle sarıp sarmaladı.
43:45Kapısını açtı ona.
43:47Ama kadın çok iyi biliyordu ki o çocuğun yarası kabuk tutmayacaktı.
43:51İçindeki yangını dindirmek için.
43:55Benden ne istiyorsun evlat diye sordu.
44:00Şimdi söyle bana.
44:03Üzerinden yıllar geçti ama o gün unutulacak bir gün değildi.
44:06Çocuk o kadından ne istedi Ateş?
44:12İntikam almak istiyorum. Haydar'dan, tüm ailesinden.
44:36Hala aynı şeyi isteyip istemediğinden emin değilim oğlum.
45:01Hiçbir şey değişmedi.
45:04O çocuk hala aynı şeyi istiyor.
45:09Ve ona kimse durduramayacak.
45:33İntikam almak istiyorum.
45:36İntikam almak istiyorum.
45:38İntikam almak istiyorum.
45:39İntikam almak istiyorum.
45:41İntikam almak istiyorum.
45:43İntikam almak istiyorum.
Be the first to comment