- vor 3 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:30ZDF, 2020
00:01:00ZDF, 2020
00:01:29ZDF, 2020
00:01:59Ich komme schon wieder zu spät
00:02:04Es ist bereits 10 nach 10
00:02:12Das ist ja wunderbar
00:02:13Und wo bleibt das Auto?
00:02:15So, der Wagen wurde durchgesehen, gewaschen und betankt
00:02:18Wir können
00:02:18Danke
00:02:21Den Schlüssel bitte
00:02:23Ich fahre selbst
00:02:26Ja, aber Frau Joank, ich dachte, ich
00:02:29Haben Sie irgendein Problem damit?
00:02:31Aber Sie passen doch schön auf
00:02:32Ich meine, ich muss mir noch keine Sorgen machen
00:02:34Um mich oder um das Auto?
00:02:40Gute Güte, Barbara
00:02:42Du siehst ja hinreißend aus
00:02:44Genau richtig für ein Kurschach
00:02:46Lass mal gut sein, Johann
00:02:47Ich will mich erholen und keinen neuen Mann
00:02:50Ich meine ja nicht, dass du deinen Kurt ersetzen sollst
00:02:53Höchstens für zwei Wochen
00:02:55Ein bisschen Spaß haben
00:02:57Das machen doch alle auf Kur
00:02:59Ja, alle vielleicht
00:03:00Aber nicht ich
00:03:01Ja, ich wünschte, ich könnte dir zum Abschied was Angenehmeres bringen
00:03:06Den Liebesbrief von der Gemeinde haben wir alle bekommen
00:03:10Also wenn du mich fragst
00:03:13Ich hätte auf den Anschluss ans Abwasser verzichtet
00:03:15Und meine alte Sickergrube behalten
00:03:17Aber uns fragt ja keiner
00:03:18Na ja, ich wünsche dir trotzdem noch einen schönen Urlaub
00:03:27Der ist zu ihm abgesagt worden
00:03:29Ganz hübsch
00:03:42Und die gehört dir?
00:03:44Meiner Mutter
00:03:45Wir wohnen in einem winzigen Apartment
00:03:55Und die alte Frau hat dieses Schloss ganz alleine für sich
00:03:58Simon
00:04:01Was für eine Überraschung
00:04:04Woher wusstest du, dass ich wegfahre?
00:04:08Ach so
00:04:09Du brauchst mal wieder Geld
00:04:11Du bist euch jetzt nicht böse, oder?
00:04:13Eigentlich habe ich nichts anderes erwartet
00:04:15Wir waren zum Tauchen in die Karibik
00:04:17Viel Spaß
00:04:19Aber ich muss jetzt weg
00:04:21Du willst euch jetzt nicht wirklich, dass ich vor dir auf die Knie falle, oder?
00:04:24Weißt du, es wäre schön, wenn ich dich einmal sehen würde
00:04:26Wenn du nicht pleite bist
00:04:28Ich habe dir doch den Urlaub fest versprochen
00:04:31Es ist kein schönes Gefühl, wenn
00:04:33Wenn man nur wegen seines Geldes geliebt wird
00:04:35Ciao
00:04:36Das kommt überhaupt nicht in Frage
00:04:47Natürlich wirst du mitkommen
00:04:49Oder
00:04:51Meinst du
00:04:52Es war doch keine gute Idee
00:04:54Willst du nicht mehr mit mir wegfahren?
00:04:57Natürlich will ich
00:04:58Aber wie denn?
00:05:01Monatelang habe ich auf unserer Reise gespart
00:05:03Und heute Morgen kommt diese Rechnung
00:05:05Für das neue Abwassersystem
00:05:07Ich wusste ja, dass es teuer wird
00:05:09Aber so
00:05:10Nein, danke
00:05:12Aber das lässt sich doch regeln
00:05:13Nein, Hanne
00:05:14Das möchte ich nicht
00:05:16Lass mich dich einladen
00:05:17Du würdest mir eine Riesenfreude damit machen, bitte
00:05:20Das kann ich nicht
00:05:22Barbara
00:05:24Wir kennen uns jetzt fast 50 Jahre
00:05:27Und warum willst du dann meine Hilfe nicht annehmen?
00:05:30Hanne
00:05:31Ich habe mein ganzes Leben lang keine Schulden gemacht
00:05:34Und ich werde jetzt ganz sicher nicht damit anfangen
00:05:36Du hast dich wirklich kein bisschen verändert
00:05:40Und das meine ich jetzt nicht als Kompliment
00:05:43Aber
00:05:46Vielleicht
00:05:48Habe ich ja noch etwas, das dich umstimmen könnte
00:05:52Du hast die Bilder aufgehoben
00:06:00Als ich damals gesagt habe, die Uniform würde dir stehen
00:06:05Da habe ich gelogen
00:06:08Das ist richtig
00:06:09Deshalb habe ich dir auch die Schnürsenkel unterm Tresen zusammengebunden
00:06:12Du warst das
00:06:14Deswegen bin ich mitten in die Auslage gefallen
00:06:17Schau mal, Bad Elster
00:06:20Da haben wir deinen Vater bei seiner Kur besucht
00:06:22Wie jung wir damals waren
00:06:25Kurt hatte noch nicht mal einen richtigen Schnurrbart
00:06:28Wenn dein Vater geahnt hätte
00:06:30Dass wir uns mit Egon und Kurt getroffen haben
00:06:32Während er beim Wassertreten war
00:06:34Du, das hätte einen Riesenkrach gegeben
00:06:36Das hat einen Riesenkrach gegeben
00:06:38Nur mit dem Unterschied, dass ich erwischt wurde und du nicht
00:06:41Stimmt, das war meistens so
00:06:42Das war immer so, wenn du mich zu irgendeinem Blödsinn überreden hast
00:06:46Aber lustig war es doch immer
00:06:48Und deinen Kurt hättest du auch nicht kennengelernt
00:06:51Sag mal, interessiert es dich überhaupt nicht, wie es jetzt aussieht?
00:07:07Ich weiß gar nicht, warum ich mir stundenlang meine Haare gemacht habe
00:07:10Dieses Auto muss man offen fahren
00:07:13Na ja, und meine Frisur?
00:07:16Willst du mit einer Vogelschläche zur Kur?
00:07:18Das ist doch genau der Trick
00:07:19Dann schauen alle Männer nur noch auf mich
00:07:21Kannst auch einfacher haben
00:07:22Bei mir besteht sowieso kein Bedarf
00:07:24Warum fällt man denn sonst zur Kur?
00:07:28Du bist ja verrückt
00:07:29Sag mal, wann hast du das letzte Mal mit so einem richtigen Kerl gefrühstückt?
00:07:45Kurt und ich waren sehr glücklich
00:07:47Du willst mir doch nicht sagen, dass du seit seinem Tod keinen Mann mehr hattest
00:07:54Also das müssen wir ändern
00:07:58Ich will aber gar nichts ändern
00:08:00Dann werde ich das für dich tun
00:08:02Hey, da war ja schon einer
00:08:13Halt an!
00:08:16Den sammeln wir jetzt ein
00:08:18Können wir Ihnen helfen?
00:08:25Sehr aufmerksam, ich muss nach Bad Elster
00:08:27Kein schlechter Anfang für auf der Straße gefunden
00:08:32Hanne!
00:08:34Also los, steigen Sie ein
00:08:36Oh, danke
00:08:36Ist das Ihre erste Kur in Bad Elster?
00:08:49Im Prinzip ja
00:08:50Wir waren zwar vor vielen Jahren schon mal da
00:08:53Aber das war ihr privat
00:08:55Wir haben damals meinen Vater besucht
00:08:56Er war wegen seiner Krampfadergier
00:08:58Und wir haben Urlaub gemacht
00:08:59Aber keine Sorge, sie hat sie nicht geerbt
00:09:01Hanne!
00:09:03Ja, wieso? Schöne Beine, muss man doch zeigen
00:09:05Ihre Freundin hat recht
00:09:07Und Sie?
00:09:09Sie scheinen mir ja auch noch ganz gut im Schuss zu sein
00:09:12Oh, danke
00:09:13Ich habe in der Tat keine Beschwerden
00:09:15Aber hin und wieder muss man sich ja auch mal was gönnen
00:09:19Zur Vorbeugung gewissermaßen
00:09:22Genau wie bei uns
00:09:24Eine Kur mit allem drum und dran
00:09:26Wir wollen uns nach Strich und Faden verwöhnen lassen
00:09:29Wir sind übrigens alleinstehend
00:09:35Und Sie?
00:09:37Ja, das bin ich auch
00:09:39Bei Ihnen überrascht mich das allerdings sehr
00:09:42Wegen des Wagens, wissen Sie?
00:09:47Wie meinen Sie das?
00:09:49280er SE
00:09:50Ist doch eher ein Liebhaberstück für Männer
00:09:53Ach, dann können Sie sich also nicht vorstellen
00:09:56Dass eine Frau hinkauft
00:09:57Weil er 160 PS hat
00:09:59Und in 8 Sekunden auf 100 ist
00:10:02Meine Damen, jeder Mann weiß
00:10:03Dass Frauen ein Auto hauptsächlich wegen der Farbe kaufen
00:10:07Interessant, was Sie für Frauen kennen
00:10:09Ein Mann würde sofort etwas gegen dieses Klopfen unternehmen
00:10:13Sie dagegen fahren bestimmt schon seit Wochen damit herum
00:10:15Ohne es auch nur bemerkt zu haben
00:10:17Hier klopft nichts
00:10:19Doch natürlich
00:10:20Ja, schon wieder
00:10:22Ich glaube, dass es für Sie als Mann ein leichtes sein wird
00:10:30Dieses böse Klopfen abzustellen
00:10:32Ich weiß genau, woran es liegt
00:10:35Aber es wäre viel zu kompliziert, um Ihnen das zu erklären
00:10:39Dauert keine 10 Sekunden
00:10:48Gut
00:10:48Meine Damen
00:11:02Nicht doch
00:11:04Unglaublich
00:11:20Was die hier alles gemacht haben
00:11:22Kaum wieder zu erkennen
00:11:26Schau dir mal diese Gestalten an
00:11:55Vielleicht wären wir doch besser nach Mallorca gefahren
00:11:58Ich glaube nicht, dass die Vorsaisongäste auf Mallorca wesentlich jünger sind
00:12:03Dann konzentrieren wir uns auf die Ärzte und Masseure
00:12:06Die sind nicht übel, die beiden Bienen
00:12:15Wir hoffen uns nett
00:12:16Gut Tag
00:12:17Aber lass uns doch gehen, wir müssen zur Gymnastik
00:12:20Elisabeth auf den Namen
00:12:21Herzlich willkommen in unserem Hause
00:12:23Zahlen Sie mit Kreditkarte?
00:12:25Ja
00:12:25Muss
00:12:25Wir gehen jetzt darüber und stellen uns vor
00:12:27Nein, bitte
00:12:28Das wäre doch zu aufdringlich
00:12:29Dann im Widerrede
00:12:31Wir sind jetzt ein Kollektiv
00:12:32Ein Team
00:12:33Die besten Frauen sind immer zu zweit da
00:12:36Deswegen müssen wir beide jetzt auch zu zweit
00:12:38Konzentriert und gemüttelt auf das Objektuier
00:12:41Scheiße
00:12:46Seht ihr?
00:12:48Da hast du es
00:12:48Nein
00:12:49Ihre Zimmer sind in Nordflügel mit Blick auf den Garten
00:12:53Sehr ruhig und direkt neben den Behandlungsräumen
00:12:55Wunderbar
00:12:56Hast du die Teppiche gesehen?
00:12:57Das ist wirklich
00:12:58Grauenvoll
00:13:01Das ist ja ein Hamsterkäfig
00:13:03Sehr, sehr leicht sauber zu halten
00:13:06In fünf Minuten haben wir andere Zimmer
00:13:10Welche, wo man die Arme ausstrecken kann
00:13:13Ohne die Wände zu berühren
00:13:14Aber wir sind vollkommen ausgebucht
00:13:16Noch vier Minuten, 48 Sekunden
00:13:20Warum nicht gleich so?
00:13:29Geben Sie den Hamsterkäfig jemand anderem?
00:13:33Meiering mit EI
00:13:34Wenn ich richtig informiert bin, handelt es sich hierbei um meine Suite
00:13:38Herr Meiering, ich bin untröstlich
00:13:41Es gab leider einen kleinen Buchungsfehler
00:13:42Ach ja, einen Buchungsfehler
00:13:44Ich habe bereits im vorigen Jahr reserviert
00:13:46Ich bin ihr Stammgast
00:13:47Ich denke, die Damen werden sicherlich mit mir tauschen
00:13:51Natürlich
00:13:52Nicht
00:13:53Im Nordflügel ist zufällig noch etwas frei geworden
00:13:56Sehr ruhig mit Blick auf den Garten
00:13:57Na bitte
00:13:58Musstest du ihn denn so behandeln?
00:14:06Wir haben das Sofa
00:14:08Und er den Plastikstuhl
00:14:11Was genau gefällt dir nicht daran?
00:14:14Dass wir ausgerechnet ihm sein Zimmer weggenommen haben
00:14:16Er war doch sehr nett
00:14:18Ach, sieh mal an
00:14:20Meine liebste Lieblingsfreundin ist doch auf Männerfang
00:14:24Kurt und ich haben uns geschworen, dass wir uns ewig die Treue halten
00:14:29Ja, das mag ja für ihn richtig sein
00:14:31Aber du lebst, verdammt noch mal
00:14:33Auf den Boden
00:14:38Hä?
00:14:44Na los, leg's wieder hin
00:14:45Das kann ich nicht
00:14:47Ich brauche Ordnung um mich herum
00:14:48Dein ganzes Leben war Ordnung
00:14:54Jetzt wird es langsam Zeit für ein bisschen Chaos
00:14:58So, Herr Meiering
00:15:11Guten Tag
00:15:12Ich bin Dr. Janine Holler, Ihre Badeärztin
00:15:14Angenehm
00:15:15Tja, dann
00:15:21Sagen Sie mir doch am besten mal, was Ihnen fehlt
00:15:24Da werden zunächst mal die Rückenschmerzen
00:15:26Dagegen bekomme ich regelmäßig Spritzen
00:15:28Aber davon geht der Blutdruck in die Höhe
00:15:31Was an und für sich kein Problem ist
00:15:33Weil ich die dagegen nehme
00:15:34Und diese
00:15:36Gegen die Kopfschmerzen
00:15:38Aber die sind ja nicht Verschreibungspflichtig
00:15:40Was wirklich unangenehm ist, sind die Magenprobleme
00:15:42Ich nehme zwar die dagegen
00:15:44Aber die helfen natürlich nicht
00:15:46Meiner Meinung nach
00:15:47Ist es die Schilddrüse
00:15:48Aber Sie wissen ja selber, wer Ärzte sind
00:15:51Na, ist egal, ist egal
00:15:54Obwohl ich mit dem Rauchen aufgehört habe
00:15:56Sind meine Verdauungsbeschwerden
00:15:58Nicht im geringsten besser geworden
00:15:59Obwohl ich zusätzlich jeden Tag dies nehme
00:16:02Worauf allerdings meine Haut sehr gereizt reagiert
00:16:05Ja, wenn Sie mal schauen wollen
00:16:07Bitte
00:16:07Ist Ihnen nicht gut?
00:16:09Sie sind zu glas
00:16:10Sie werden jetzt erst mal gründlich entgiftet
00:16:19Oh Gott, das will
00:16:22Und Sie mich umbringen
00:16:24Wir haben lange genug gewartet
00:16:37Ich gehe da jetzt rein
00:16:38Sie werden aufgerufen
00:16:46Das Rauchverbot gilt im gesamten Gebäude
00:16:49Sie brauchen uns hier nur sagen
00:16:52Wo wir die Massagen bekommen
00:16:54Und schon sind Sie uns los
00:16:55Das ist hier keine Awareness-Farm
00:16:57Frau Dr. Holler entscheidet über Ihre Anwendungen
00:16:59Alle Ihre Termine werden hier eingetragen
00:17:01Und von unserem Personal abgestempelt
00:17:03Auf unbedingte Pünktlichkeit ist zu achten
00:17:06Das gilt auch für die Mahlzeiten
00:17:07Frühstück um 6.30 Uhr
00:17:08Mittagessen um 12 Uhr
00:17:09Abendessen um 17.30 Uhr
00:17:11Sollten Sie einen Termin
00:17:12Aus welchen Gründen auch immer absagen wollen
00:17:14So muss das einen Tag vorher geschehen
00:17:16Alkohol- und Zigarettenkonsum auf den Zimmern
00:17:19Ist strikt untersagt
00:17:20Gehe ich das auch für Herrenbesuche?
00:17:23Nachtruhe ist um 22 Uhr
00:17:25Beantwortet das Ihre Frage?
00:17:31Was hat denn die Ärztin zu dir gesagt?
00:17:33Dass ich mich ein Leben lang falsch ernährt
00:17:35Falsch bewegt und falsch geatmet habe
00:17:37Und zu dir?
00:17:39Ich habe nur die Hälfte verstanden
00:17:40Aber irgendwie ging es darum
00:17:42Dass sie sich gewundert hat
00:17:43Dass ich noch lebe
00:17:44Aha
00:17:45Bist du soweit?
00:17:55Unsäglich
00:17:56Zieh das aus
00:17:58Wir finden was Besseres
00:17:59Guten Abend
00:18:02Guten Abend
00:18:20Guten Abend
00:18:21Was denn das?
00:18:31Kriegen wir jetzt schon vorgeschrieben
00:18:32Was für ein Parfum wir tragen sollen?
00:18:34Sehr lustig
00:18:34Sie sind in der Narzissengruppe
00:18:36Wenn Sie mir bitte folgen wollen
00:18:37Ich zeige Ihnen Ihren Tisch
00:18:53Ich zeige Ihnen Ihren Tisch
00:18:53Bitte sehr
00:19:06Alles
00:19:17Nur nicht Narzissen
00:19:18Aber Ihre Kärtchen
00:19:19Lavendel sagt Ihnen mehr zu
00:19:23Was auch immer
00:19:24Sind Sie sicher, dass das für uns ist?
00:19:39Natürlich
00:19:39Sie haben den grünen Punkt
00:19:41Wir haben vor allen Dingen nichts zu essen
00:19:45Ich bin der Heinz
00:19:47Und das ist Herr Friedrich
00:19:49Grüß Gott
00:19:50Das sieht so aus
00:19:51Als ob wir uns jetzt öfter sehen werden
00:19:53Bis gut
00:19:53Bis gut
00:19:54Also dann
00:19:55Mozart
00:19:55Wohlbekommen
00:19:56Bis
00:19:57Ja
00:19:57Na schon wieder
00:20:01Gottgrundgütiger
00:20:06Ich möchte bitte sofort sterben
00:20:08Ich zuerst
00:20:09Sie wissen doch ganz genau
00:20:35Das Rauchen hier verboten ist
00:20:37Ich bin nicht Raucherin
00:20:39Ich riech's
00:20:42Vielen Dank, dass du mich nichts verraten hast
00:20:49Es fängt schon wieder so an wie früher
00:20:51Du machst den Blödsinn und ich betrommel den Ärger
00:20:53Oh, Frau Doktor
00:20:56Sie wissen, dass Rauchen hier verboten ist?
00:20:58Rufen Sie doch die Oberschwester
00:21:00Was glauben Sie eigentlich, wenn Sie vor sich haben?
00:21:08Ja, Gott
00:21:08Ich habe dich schon überall gesucht, Janine
00:21:12Ich habe keine Zeit
00:21:13Bitte, wir müssen uns unterhalten
00:21:14Ich bin extra deinetwegen hierher gekommen
00:21:16Ich wüsste nicht, was wir zu bereden hätten
00:21:18Gib mir doch eine Chance
00:21:19Fünf Minuten für deinen Vater, Janine
00:21:21Du hast kein Recht, dich so zu nennen
00:21:23Du hast meine Mutter belogen und betrogen
00:21:25Du hast uns sitzen lassen, weil dir deine krummen Geschäfte immer wichtiger waren
00:21:28Ich habe mich geändert, bitte glaub mir
00:21:30Ich soll einem notorischen Lügner glauben
00:21:31Vielleicht sollte er sich doch lieber mit Autos als mit Frauen beschäftigen
00:21:42Schläfst du?
00:21:44Wie stellst du dir das vor?
00:21:46Es ist nicht, weil 10 Uhr und mein Magen knurrt
00:21:50Das ist ja hier schlimmer als Altersheim und Knast zusammen
00:21:54Irgendwie hatte ich mir das auch anders vorgestellt
00:21:57Weniger gesund
00:21:59Gute Nacht
00:22:01Gute Nacht
00:22:03Kannst du schlafen?
00:22:10Nein
00:22:11Erinnerst du dich noch, was wir beim letzten Mal gemacht haben, als wir hier waren?
00:22:18Jetzt fehlt nur noch eine Minibar
00:22:20Denk mal nach, was da drin wäre
00:22:22Mineralwasser ohne Kohlensäure und salzlose Kekse
00:22:25Aber jetzt
00:22:28Du und dein Schokoladenfimmel retten mir das Leben
00:22:35Sag mal, hat es dir eigentlich nie leid getan, dass du damals nach Berlin gegangen bist?
00:22:42Hat es dir nie leid getan, dass du in Erfurt geblieben bist?
00:22:45Hab lange drüber nachgedacht, ob ich mitkommen soll
00:22:48Aber einfach so ins kalte Wasser springen
00:22:50Wenn ich richtig darüber nachgedacht hätte, wäre ich wahrscheinlich auch nicht gegangen
00:22:56Weißt du, Berlin damals war schön
00:22:59Schön schrecklich
00:23:02Alle dachten nur an das Wirtschaftswunder
00:23:05Keiner hatte Lust, meinen Lebenslauf zu überprüfen
00:23:09Hanne
00:23:10Ja, glaubst du sonst, sie hätten mich angestellt?
00:23:13Eine kleine Verkaufsmaus als Einkäuferin für Textiljahnke
00:23:18Lachhaft
00:23:20Und Wolfgang, hast du ihm jemals die Wahrheit gesagt?
00:23:27Er hat sich totgelacht, als er es erfahren hat
00:23:29Und sich in mich verliebt
00:23:30Frechheit singt
00:23:32Also wenn du nicht meine beste Freundin wärst
00:23:35Dann müsste ich jetzt neidisch sein
00:23:36Dein Mann hat dir die Welt zu Füßen gelegt
00:23:40Du hast einen Traumjob
00:23:41Die Villa
00:23:42Mehr Geld, als du im Leben ausgeben kannst
00:23:45Einen Sohn
00:23:46Simon
00:23:46Den kannst du geschenkt haben
00:23:49Hallo, guten Tag
00:24:14Massage
00:24:18Hier sind wir richtig
00:24:19Bei dem Andrang
00:24:22Ich nehm erstmal das Mineralband
00:24:24Sieh dir doch dieses Prachtexemplar von Masseur an
00:24:29Einmal fanden
00:24:36Kabine 5
00:24:38Guten Tag
00:24:42Guten Tag, was kann ich für Sie tun?
00:24:43Das steht doch da drauf
00:24:44Und? Am besten gleich?
00:24:48Ja
00:24:48Dann würde ich Sie sofort in Kabine 1 bitten
00:24:51Siehst du? So schnell kann das gehen
00:24:54Kann ja wohl nicht wahr sein
00:24:56Ihr Kollege da draußen
00:25:12Wann hat der denn Dienst?
00:25:14Wer?
00:25:15Ach, Sie meint den Antonio?
00:25:17Ja
00:25:17Ja
00:25:17Der arbeitet doch
00:25:18Und meine Freundin meint
00:25:20Ob man sich auch von ihm massieren lassen kann
00:25:22Doch nicht vom Antonio
00:25:24Lassen Sie mich raten
00:25:27Der macht nur die Anmeldungen, richtig?
00:25:29Sie sind wohl mit mir nicht zufrieden
00:25:31Bisher hat sich noch niemand beschwert
00:25:33Ich habe goldene Hände
00:25:36Das sagen alle
00:25:37Ich kann mich so schlecht entspannen, wenn Sie sprechen
00:25:40Kein Problem
00:25:42Genießen Sie es
00:25:45Hast du auch die Augen zugemacht
00:25:56Und dir vorgestellt
00:25:57Es wären die Hände von Antonio
00:25:59Es war fast perfekt
00:26:02Mit ein bisschen Fantasie
00:26:05Können wir hier vielleicht doch noch ein wenig Spaß haben
00:26:07Ja
00:26:08Vielleicht sollten wir auch noch mal die Tische tauschen
00:26:11Sprichst du hier von Narzissen?
00:26:13Nein, nein
00:26:15Das habe ich nicht
00:26:17Raus hier!
00:26:28Narzissen
00:26:29Narzissen
00:26:30Guten Tag
00:26:39Ich hoffe, meine Suite sagt Ihnen zu
00:26:42Ah, neue Tischdamm
00:26:44Wie Sie sehen, bin ich auch ohne Ihre Hilfe nach Bad Elster gekommen
00:26:49Bevor Sie weiter böse auf uns sind
00:26:52Ach, Sie sind, äh
00:26:53Ach, Sie auch auf die Damen?
00:26:55Sie möchten es gerne wieder gut machen
00:26:57Wie haben Sie denn das gemacht?
00:27:02Das ist doch ganz einfach
00:27:04Rot bedeutet Normalkost
00:27:06Normalkost
00:27:07Und grün Reduktionskost
00:27:09Das ist doch unmöglich
00:27:10Was soll das denn hier?
00:27:11Ich bin doch kein Kaninchen mehr
00:27:12So eine Sauerei
00:27:14Entschuldigung angenommen
00:27:19Was ist denn hier los?
00:27:22Sie haben ja alle drei das falsche Essen
00:27:23Frau Kitte, wie konnte...
00:27:24Prokop
00:27:25Georg Prokop
00:27:26Er zört Meierringen, sehr angenehm
00:27:29Ich bin Hanne
00:27:29Das ist meine Freundin Barbara
00:27:31Guten Appetit
00:27:32Guten Appetit
00:27:33Das ist ja Gift für meinen Magen
00:27:35Ach, Unschel
00:27:35Das ist Gift
00:27:37Was ist, wenn wir auffliegen?
00:27:39Was soll schon sein?
00:27:41Wir werden bestraft von der Oberschwester höchstpersönlich
00:27:44Aber das ist es doch wert, oder?
00:27:46Hm
00:27:47Was ist denn?
00:27:50Hat der Gedanke an das Ungeheuer in den Appetit verschlagen?
00:27:54Für Sie bin ich immer noch Oberschwester Inge
00:27:58Und das da auf Ihrem Teller ist keine Reduktionskost
00:28:02Weshalb sind Sie eigentlich hier?
00:28:10Ich tippe auf Stoffwechsel
00:28:11Nein?
00:28:15Räumer vielleicht?
00:28:18Ich komme nur drauf, weil...
00:28:19Ich möchte es gar nicht so genau wissen
00:28:21Sie sind doch hoffentlich kein Arzt
00:28:23Nein, nein
00:28:25Computerbranche
00:28:27Die Medizin ist nur so eine Art Hobby von mir
00:28:29Und Sie?
00:28:31Geschäftsmann
00:28:31Und bevor Sie auch meine Diagnose stellen
00:28:33Ich bin nur wegen der guten Luft
00:28:35Ah, ja
00:28:36Was halten Sie von einer kleinen Bootspartie?
00:28:41Das ist eine wundervolle Idee
00:28:43Erinnerst du dich, Hanne?
00:28:44Hier waren wir damals auch mit Kurt und Egon
00:28:46Ja, stimmt, ja
00:28:47Ja, dann gehen wir doch
00:28:49Ja
00:28:49Ach, ich war nämlich früher mal
00:28:53Fizemeisterin Zweier
00:28:55Ah, wirklich?
00:28:56Ist ja toll
00:28:57Wie kommt man aus der Rudermannschaft in die Computerbranche?
00:29:06Geschwächende Konkurrenz ausnutzen
00:29:08Mut zum Risiko
00:29:09Und an erster Stelle eiserne Disziplin
00:29:12Das klingt ein bisschen wie Napoleon
00:29:14Ganz schlechter Vergleich
00:29:15Wenn man von Barthalow absieht
00:29:18Fliegen Sie auch selbst?
00:29:21Leidenschaftlich gern
00:29:22Vor allem früher
00:29:23Als ich noch mein Lufttaxiunternehmen hatte
00:29:25Heute fehlt mir meistens die Zeit dafür
00:29:27Dann sind Sie sicher in der Welt viel rumgekommen
00:29:29Warum glauben Sie, habe ich mir diese Marktlücke ausgeschaut?
00:29:34Ich werde nervös, wenn ich länger als einen Monat an einem Ort bin
00:29:37Und Ihre Familie?
00:29:40Ich, äh, ich hatte nie Familie
00:29:42Das ist wohl der Preis
00:29:44Sie haben keine Kinder?
00:29:49Können Sie sich vorstellen, dass ich ein guter Vater wäre?
00:29:53Als der Betrieb geschlossen werden sollte, blieb mir gar keine Wahl
00:29:56Ich hatte die Verantwortung für die Mitarbeiter
00:29:58So habe ich dich da immer übernommen
00:30:01Und heute sind der Marktführer
00:30:04Sind Sie eigentlich verhaltert?
00:30:06Ja
00:30:07Nein
00:30:08Das ist man nicht wahr
00:30:11Wie kommen Sie gestern auf?
00:30:14Ach, nur so
00:30:15Weil Sie die ganze Zeit von Ihrer Firma reden
00:30:18Vielleicht sind Sie ja mit der verheiratet
00:30:19Schönen Dank für den schönen Nachmittag
00:30:26Musste denn schon zu Ende sein?
00:30:28Eigentlich nicht
00:30:29Doch, leider
00:30:30Wir müssen
00:30:32Wiedersehen
00:30:33Wiedersehen
00:30:34Wiedersehen
00:30:35Und jetzt?
00:30:40Jetzt müssen wir uns was einfallen lassen
00:30:42Was sollte das?
00:30:45Warum hast du dich so aufgeführt?
00:30:47Komm, eine der die ganze Zeit nur von seinen altmodischen Ehebegriffen schwärmt
00:30:52Disziplin
00:30:54Verantwortung
00:30:55Pflichtgefühl
00:30:56Mir kannst du doch geschenkt haben
00:30:58Ja, so sieht er auch aus
00:31:00Ein Mann mit Prinzipien
00:31:01Und deine?
00:31:04Was hat der zu vermelden?
00:31:05Ach, angegeben hat er
00:31:06Mit seinen Reisen rund um den Erdball
00:31:08Heute hier, morgen da
00:31:09Immer auf der Suche nach Abenteuern
00:31:12Gelogen hat er übrigens auch
00:31:14Weißt du, was er behauptet hat?
00:31:15Ich bin ja vielleicht im falschen Boot gesessen
00:31:17A Sunday in June
00:31:21Your smile in the moonlight
00:31:27Your eyes like a pool
00:31:32Reflecting the sunlight
00:31:38But try as I might
00:31:42My thoughts are unkind
00:31:46Again, it plays on time after time
00:31:54The past that we knew
00:32:01As lost as the future
00:32:05The moment was true
00:32:09So why can't I lose you?
00:32:15I ask myself why
00:32:19My memories are unkind
00:32:23Again, it plays on time after time
00:32:31I know that the people
00:32:40hinter meinen Brücken lachen
00:32:42Aber für mich zählt Ehrlichkeit
00:32:44mehr als alles andere
00:32:45Ich lache ganz bestimmt nicht
00:32:47Für mich ist Aufrichtigkeit
00:32:49genauso wichtig
00:32:50Bangkok
00:32:53Rio
00:32:55Honolulu
00:32:57Sie haben wirklich nichts ausgelassen
00:33:00Und ein paar weise Flecken
00:33:03Gibt's auch auf meiner Landgarte noch
00:33:05Gott sei Dank
00:33:07And now I feel those tears
00:33:11Again, I feel those tears
00:33:12Again, I feel those tears
00:33:12Again, I feel those tears
00:33:16Nein, I feel those tears
00:33:18Nein, I feel those tears
00:33:20Nein, I feel those tears
00:33:22Ich sollte nicht so viel Rotwein trinken
00:33:28Ich sollte eigentlich überhaupt keinen Rotwein trinken
00:33:32Ich sollte eigentlich überhaupt keinen Rotwein trinken
00:33:45Das ist komisch
00:33:46Das ist komisch
00:33:46Sonst kriege ich immer Magenprobleme davon
00:33:49Vielleicht liegt's darin, dass Sie vorhin so tapfer gerudert haben
00:33:52Zum Wohl
00:33:53Ihr Wohl
00:33:54Ihr Wohl
00:33:55Seltsam, eigentlich ein sehr netter Laden hier
00:34:02Stimmt
00:34:03Aber es ist überhaupt niemand da
00:34:04Die sind alle schon im Bett
00:34:06Fast alle
00:34:09Aufgeruht
00:34:10Moment
00:34:11Mir geht dieses ewige Gesitze auf die Nerven
00:34:14Ich bin Hanne
00:34:15Georg
00:34:16Georg Eberhard
00:34:17Freut mich
00:34:18Freut mich sehr
00:34:19Ich heiße Barbara
00:34:22Ich hab noch einen zweiten Vornamen
00:34:23Aber den verrate ich nicht
00:34:25Angenehm
00:34:26Er zart
00:34:27Was muss ich tun, um ihn doch zu erfahren
00:34:31Oh
00:34:32Ober
00:34:34Hallo
00:34:35Noch eine Flasche
00:34:38Ganz vorsichtig
00:34:43Ganz vorsichtig
00:34:44Gut Abend
00:34:54Sie waren nicht beim Abendessen
00:34:59Doch schon
00:35:00Aber nicht hier
00:35:02Wie und in welcher Form Sie Ihre Behandlung hat
00:35:05Absurdum führen, ist mir egal
00:35:06Aber können Sie sich vielleicht vorstellen
00:35:08Dass wir uns Sorgen machen, wenn Sie nicht erscheinen
00:35:10Wir haben Sie sogar suchen lassen
00:35:13Von Ihnen beiden habe ich ja nichts anderes erwartet
00:35:16Aber dass Sie jetzt auch noch andere Patienten aufwägen
00:35:19Das geht zu weit
00:35:21Ich werde das melden
00:35:22Ich werde mir noch einen
00:35:23Ich werde mich gerade sagen
00:35:28Ja
00:35:30Ja
00:35:30Ja
00:35:30Ja
00:35:30Du auch.
00:36:00Eigentlich gehören wir nicht hierher.
00:36:08Wenn ich nicht so einen entsetzlichen Kater hätte, würde ich dir recht geben.
00:36:13Ich meine, wir sind gesund.
00:36:15Für uns ist das alles nur ein großer Spaß.
00:36:18Wir haben uns ganz einfach falsche Vorstellungen gemacht.
00:36:21Wir sollten abreisen und unseren Resturlaub in einem richtigen Hotel verbringen.
00:36:26Warum packen wir nicht einfach unsere Koffer?
00:36:29Weil wir verliebt sind.
00:36:34Ich bin nicht verliebt, bist du doch.
00:36:46Entschuldigung, hätten Sie kurz Zeit für mich?
00:36:50Ich habe gerade mit der Oberschwester gesprochen.
00:36:53Sie wissen doch genau, dass Sie sich abmelden müssen.
00:36:56Ich verstehe nicht, warum man uns hier wie kleine Kinder behandelt.
00:36:59Das ist nur zu Ihrem eigenen Wohl.
00:37:01Oh, das hat meine Mutter auch schon immer gesagt.
00:37:03Das ist Ihre Entscheidung.
00:37:05Ich wollte Sie nur darauf hinweisen, dass wir bei weiteren Verstößen berechtigt sind, Sie der Klinik zu verweisen.
00:37:11Also, keine Verstöße mehr.
00:37:18Falsch.
00:37:19Wir dürfen uns nur nicht erwischen lassen.
00:37:21Falsch.
00:37:22Falsch.
00:37:23Falsch.
00:37:24Falsch.
00:37:25Falsch.
00:37:26Falsch.
00:37:27Falsch.
00:37:28Falsch.
00:37:29Falsch.
00:37:30Falsch.
00:37:31Falsch.
00:37:32Falsch.
00:37:36Falsch.
00:37:37Falsch.
00:37:39Falsch.
00:37:40Die Luft ist rein.
00:37:45Haben die hier keine Alarmanlage?
00:37:48Jemand, der ein Schloss einbaut, das man mit einer Checkkarte öffnen kann, der hat garantiert keine Alarmanlage.
00:37:55Will dich noch jemand Mut antreten?
00:37:57Ja, ja.
00:38:00Danke.
00:38:09Danke.
00:38:13Prost, Rosett.
00:38:14Prost.
00:38:15Prost.
00:38:18Also, dann.
00:38:31Ja, wir haben uns doch jemand auf die Flasche aufgemacht, sonst wird sie warm.
00:38:39Du wirst es nicht glauben, so etwas habe ich nicht mehr gemacht, seit ich 15 war.
00:38:43Was?
00:38:44Das hier?
00:38:44Das ist herrlich, wirst du dich da beantragen?
00:38:50Das ist mein Vorname.
00:38:51Darf ich ihn jetzt wissen?
00:38:56Das war für die Flasche.
00:38:58Soll ich lieber durch den Vordereingang gehen?
00:39:17Ich habe Höhenangst.
00:39:19Ab heute gehen wir nie wieder durch einen Vordereingang.
00:39:22Das ist die richtige Einstellung.
00:39:24Wollen wir uns wirklich diesen wunderschönen Abend durch die Oberschwester verderben lassen?
00:39:28Oder hat vielleicht jemand daran gedacht, uns bei der Gymnastik abzumelden?
00:39:32Auf geht's.
00:39:32Dürfte ich bitte erfahren, was die hier oben treiben?
00:39:57Soll ich damit anfangen, was passiert ist, oder was alles hätte passieren können?
00:40:06Was geht schneller?
00:40:09Sie hätten sich den Hals brechen können.
00:40:12Oder ertrinken.
00:40:14Wir wollten doch nur unsere Gymnastik nachholen.
00:40:17Sind Sie nicht ein bisschen zu alt für solche Eskapanen?
00:40:21Wir nicht, aber Sie offensichtlich.
00:40:22Also was ist jetzt? Ist meine Rippe gebrochen oder nicht?
00:40:27Sie haben sich nur eine Prellung zugezogen.
00:40:29Äußerst schmerzhaft, aber harmlos.
00:40:32Zwei Tage Bettruhe, hier auf der Station.
00:40:34Das können Sie uns nicht antun.
00:40:36Ich habe morgen Geburtstag und Frau Jacek übermorgen.
00:40:39Und es ist Tradition bei uns, dass wir das gemeinsam feiern.
00:40:42Das können wir doch nicht hier tun.
00:40:44Wie gesagt, ich kann Sie jederzeit der Klinik verweisen.
00:40:47Und im Augenblick sind Sie dicht dran.
00:40:49Sehr dicht.
00:40:50Störe ich?
00:41:03Nein, aber ich.
00:41:10Nimm die lindgrüne Bluse.
00:41:12Sie wird dir hervorragend stehen.
00:41:18Hallo.
00:41:18Hallo.
00:41:19Wie geht's?
00:41:20Habe ich dir schon gesagt, dass du umwerfend aussiehst?
00:41:32Wirklich?
00:41:35Ich habe schon so lange nach einer Frau gesucht, die schön ist und charmant.
00:41:40Die sich in der Gesellschaft und ihren Verpflichtungen auskennt.
00:41:44Die weiß, was sie will.
00:41:47Und die finanziell unabhängig ist.
00:41:49Nach einer Frau wie dir, Barbara.
00:41:53Du hast ja sehr konkrete Vorstellungen.
00:41:56Aber das alles klingt so sachlich.
00:41:59Als ob du eine Checklist abhagst.
00:42:01Ja und?
00:42:01Sollte man in solchen Dingen nicht lieber auf sein Herz hören?
00:42:02Sollte man in solchen Dingen nicht lieber auf sein Herz hören?
00:42:07Das habe ich mehrmals versucht.
00:42:09Ich bin immer nur enttäuscht worden.
00:42:11Nein.
00:42:12Ich benutze lieber meinen Verstand.
00:42:14Aber wir kennen uns doch kaum.
00:42:17Wenn ich zum Beispiel nur eine einfache Hausfrau wäre, die von ihrer kleinen Witwenrente lebt.
00:42:23Das ist amüsant.
00:42:26Dann hätte ich keine Chance bei dir?
00:42:28Na sicher nicht.
00:42:29Ich müsste ja denken, da würde es mich nur meines Geldes wegen wollen.
00:42:34Aber keine Sorge, dieser Schmuck, den kann sich keine Hausfrau von ihrer Witwenrente sparen.
00:42:39Sag mir, womit hast du dein Verlögen gemacht?
00:42:50Bis zu seinem Tod haben mein Mann und ich eine große Firma geleitet.
00:42:54Modehaus Jahrhund.
00:42:56Vielleicht kennst du zufällig unseren Katalog.
00:43:02Warum ist deine Tochter eigentlich so schlecht auf dich zu sprechen?
00:43:06Woher weißt du das?
00:43:07Wir haben die Wendeohren.
00:43:11Besonders die in der Raucherecke.
00:43:13Ach.
00:43:15Ich verstehe.
00:43:17Tja.
00:43:19Eigentlich bin ich nur wegen Janine hergekommen.
00:43:22Ich habe gehofft, es würde sich ja die Gelegenheit finden, mit ihr zu sprechen.
00:43:27Aber sie hält mich für einen Rabenvater.
00:43:29Und damit hat sie leider recht.
00:43:32Als sie zur Welt kam, war ich arm, abenteuerlustig.
00:43:37Und verliebte mich immer in Frauen, die Geld hatten.
00:43:39Ah, deshalb bist du also hier.
00:43:42Oh nein, bitte, Anna, das darfst du nicht denken.
00:43:45Ja.
00:43:47Aber das ist genau das Problem.
00:43:50Eine Zeit lang ging alles gut.
00:43:52Dann fühlte ich mich eingeengt, unfrei und bin gegangen.
00:43:55Keine Sorge.
00:43:59Das Geld wird uns nicht trennen.
00:44:01Da hättest du dich an Barbara halten müssen.
00:44:06Frau Jahnke bekommt noch ein leichtes Schlafmittel.
00:44:09Morgen werde ich noch eine zweite Röntgenaufnahme machen, dann wird sie hier entlassen.
00:44:11Ich glaube, sie schlägt schon.
00:44:13Seit einer Stunde ist das absolut still im Zinn.
00:44:14Hermann, das darf doch...
00:44:19So ein Kindergarten.
00:44:22Ich werde Frau Jahnke sofort suchen lassen.
00:44:24Geben Sie mir eine halbe Stunde.
00:44:25Ich mache ein Kreuzchen bei auf eigenen Wunsch vorzeitig entlassen.
00:44:29Feierabend, Oberschwester.
00:44:30Herzlichen Glückwunsch.
00:44:47Auch wenn man eigentlich nicht vorher gratulieren soll.
00:44:50Herzlichen Glückwunsch.
00:44:53Oh, unser Geburtstag.
00:44:55Oh, ich fühle mich, als ob ich wieder 20 bin.
00:44:58Das kann ich von mir nicht sagen.
00:44:59Sag mal, musstest du wirklich für jedes Jahr eine Kerze nehmen?
00:45:03Auf uns.
00:45:04Auf uns.
00:45:06Hanna, ich danke dir, dass du mich überredet hast, mitzukommen.
00:45:11Und für den Kuchen und...
00:45:17Barbara!
00:45:23Ich muss dir etwas sagen.
00:45:25Ja?
00:45:25Etzat hat mir heute erzählt, wie er sich seine Traumfrau vorstellt.
00:45:30Er hat jedes Detail beschrieben.
00:45:33Jedes Detail deines Lebens, Hanna.
00:45:36Na, und da habe ich ihm erzählt, was er hören wollte.
00:45:39Wie meinst du das?
00:45:41Ja, ich hatte deine Sachen an, deinen Schmuck.
00:45:44Ja, und?
00:45:46Na, was sollte ich denn machen?
00:45:47Er war so starkköpfig.
00:45:48Du?
00:45:51Hast dich für mich ausgegeben?
00:45:53Bitte, Hanna, spiel das Spiel mit.
00:45:56Wenigstens ein paar Tage.
00:45:57Damit er begreift, dass wir zusammenpassen.
00:46:00Dass man einen Menschen nicht nach Äußerlichkeiten beurteilen darf.
00:46:05Hanna, sei nicht böse, bitte.
00:46:07Du hast mir selber mal gesagt, dass ich über meinen eigenen Schatten springen soll.
00:46:20Und dass ich mir nehmen soll, was ich will.
00:46:23Und ich will Etzat.
00:46:24Ich will ihn.
00:46:26Das ist doch großartig.
00:46:28Ihr seid ein wundervolles Paar.
00:46:31Bist du nicht böse?
00:46:32Nein, natürlich nicht.
00:46:33Ich bin stolz auf dich.
00:46:34Außerdem war ich Georg gegenüber auch nicht ganz ehrlich.
00:46:37Weißt du, er hat so schlechte Erfahrungen mit reichen Frauen gemacht.
00:46:39Und da habe ich auch ein bisschen gelogen.
00:46:42Ehrlich, du auch?
00:46:43Wie soll es denn jetzt weitergehen?
00:46:45Ist doch lustig.
00:46:46Ich bin du und du bist ich.
00:46:48Oh.
00:47:04Sofort die Zigaretten aus.
00:47:11Ich kann...
00:47:12Ach so.
00:47:14Entschuldigen Sie.
00:47:15Happy Birthday to you.
00:47:30Wo kommt denn ihr her?
00:47:47Das ist ja eine tolle Überraschung.
00:47:48Alles Gute.
00:47:49Alles Gute.
00:47:52Getanzt wird ja auf gar keinen Fall.
00:47:55Dazu müssen Sie sich einen anderen Ort suchen.
00:47:57Ich bin sicher, es fällt Ihnen was ein.
00:47:59Ach ja, und?
00:48:00Herzlichen Glückwunsch.
00:48:27Möchtest du dich einen Augenblick ausruhen?
00:48:29Nein, auf gar keinen Fall.
00:48:32Und ich dachte nur wegen der Verletzung.
00:48:34Nein.
00:48:36Halt mich nur ganz vorsichtig.
00:48:40Etwa so?
00:48:41Nicht ganz so vorsichtig.
00:48:43Du tanzt wunderbar.
00:48:50Ich wünschte, dieser Augenblick würde nie aufwärmen.
00:48:54Zeit wartet leider nicht auf uns.
00:48:56Doch.
00:48:57Ich glaube schon.
00:49:00Mach die Augen zu.
00:49:02Was?
00:49:03Mach die Augen zu.
00:49:04Ich glaube schon.
00:49:06Ich glaube schon.
00:49:06Ich bin ja.
00:49:07Ich bin ja.
00:49:08Ich bin ja.
00:49:08Ich bin ja.
00:49:09Ich bin verliebt.
00:49:39Ich bin verliebt, verliebt.
00:49:44Ich habe so Angst, dass Etzard durchdreht, wenn ich ihm die Wahrheit sage.
00:49:48Was soll ich denn bloß tun?
00:49:50Keine Ahnung.
00:49:52Ich weiß nur, dass wir morgen abfahren und bis dahin die Sache aufgeklärt sein muss.
00:49:57Gib mir noch ein paar Tage.
00:50:03Du willst doch nicht im Ernst in Erfurt mit dieser Nummer weitermachen.
00:50:06Hanna, ich verspreche dir, dass ich Etzard so schnell wie möglich die Wahrheit sage.
00:50:13Aber ich brauche noch etwas Zeit.
00:50:15Wenn du mir nicht klargemacht hättest, dass ich mich ändern muss, dann wäre ich immer noch die alte, langweilige Barbara.
00:50:21Na gut, aber ich muss dir sagen, dass mir die neue Barbara langsam unheimlich wird.
00:50:27Du bleibst doch nur noch zwei Tage.
00:50:34Dann kommst du mich gleich besuchen, ja?
00:50:37Ich komme.
00:50:40Konstanze.
00:50:43Mein zweiter Vorname, den sage ich nur ganz besonderen Menschen.
00:50:47Ich vermisse dich jetzt schon.
00:50:58Ich habe dich die letzten zehn Jahre vermisst.
00:51:02Heinz, darfst du dir meine neue Freundin, eine Christine, vorstellen?
00:51:06Angenehm.
00:51:08Krawutschke.
00:51:10Servus.
00:51:21Will ich traurig sein.
00:51:24Wir werden noch sehr viel Zeit zusammen verbringen.
00:51:26Das habe ich im Gefühl.
00:51:27Jetzt schaue ich um und sage, das ist mein Haus.
00:51:57Das ist mein Haus.
00:51:59Och, ich kann das nicht.
00:52:01Denk an Etzer.
00:52:04Das ist mein Haus.
00:52:08Das ist mein Haus.
00:52:11Das ist schon besser.
00:52:13Und bringst du mich jetzt noch zu meinem Haus?
00:52:17Kommen Sie, wir gehen.
00:52:27Soll ich nicht doch mitkommen, Hanne?
00:52:37Nein, lass nur.
00:52:38Ich finde mich schon allein zurecht.
00:52:39Das ist wesentlich übersichtlicher als die Villa.
00:52:41Alles Gute.
00:52:42Danke.
00:52:45Markus, Sie fahren jetzt von Jacek zurück.
00:52:49Wir telefonieren.
00:52:50Dann...
00:52:51Dann...
00:52:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:22Ich hatte immer Sorge, dass es etwas zu protzig wirken würde
00:54:26Absolut nicht
00:54:27Du hast einen sehr, sehr guten Geschmack
00:54:29Es gilt übrigens auch für das Essen
00:54:30Das Essen?
00:54:32Oh, vielen Dank
00:54:33Es war wunderbar
00:54:34Oh
00:54:36Ist es das, was ich denke?
00:54:50Ich darf doch
00:54:51Ja, ist sicher
00:54:53Schau dich nur um
00:54:54Was für ein herrliches Stück
00:55:00Dafür hast du sich ein Vermögen ausgegeben
00:55:04Ein Vermögen für eine Blumenvase
00:55:07Schön
00:55:09Ein Stück aus der dritten Ming-Dinas, die Blumenvase zu nennen
00:55:13Schön
00:55:13Noch ein Glas Wein?
00:55:17Danke
00:55:17Das Essen war einfach himmlisch
00:55:23Es freut mich, wenn es dir geschmeckt hat
00:55:26Aber eigentlich müsste ich dir böse sein
00:55:29Du hättest dich meinetwegen nie in solche Unkosten stürzen dürfen
00:55:32Mach dir keine Gedanken
00:55:34Das waren nur ein paar Reste aus dem Kühlschrank, die ich aufgepeppt habe
00:55:37Aber
00:55:39Du hast Humereste im Kühlschrank?
00:55:42Noch etwas Wein
00:55:43Das war ein wunderbarer Abend
00:55:48Hm, das finde ich auch
00:55:50Jetzt halt, ich muss dir etwas sagen
00:55:53Ich muss dir auch etwas sagen
00:55:56Es ist wirklich ganz, ganz wichtig
00:55:57Ich wollte schon die ganze Zeit mit dir darüber reden, aber
00:56:00Bitte lass mich zuerst
00:56:01Es gab eine Zeit in meinem Leben
00:56:06Da habe ich geglaubt, ich könnte das nie wieder zu einer Frau sagen
00:56:09Ich liebe dich, Barbara
00:56:12Ich liebe dich auch, Edzard
00:56:42Guten Morgen
00:56:57Oh, was ist los?
00:57:01Was ist?
00:57:01Oh, ich wollte Sie nicht erschrecken
00:57:02Schon gut, guten Morgen
00:57:03Ihr Frühstück
00:57:05Klingeln Sie?
00:57:07Ich meine, wenn Sie mehr Kaffee oder die Zeitung möchten
00:57:09Mein Gott, schon so spät
00:57:13Ich muss doch
00:57:14Wer sagt denn überhaupt, dass ich aufstehen muss?
00:57:24Ich musste mir zwar mein Frühstück selber machen, aber
00:57:27Dein Garten
00:57:29Das ist ein Traum
00:57:30Die Blumen blühen
00:57:32Die Vögel zwitschern
00:57:33Und gleich kommt Georg
00:57:35Ich bin überglücklich
00:57:38Und wie geht es dir?
00:57:42Er liebt dich, na also
00:57:43Das soll daran schlimm sein
00:57:45Um Gottes Willen
00:57:49Du darfst jetzt nichts überstürzen
00:57:51Die Wahrheit im falschen Augenblick
00:57:53Kann mehr schaden als nützen
00:57:54Natürlich wird er dir verzeihen
00:57:58Ist doch nur eine kleine Notlüge
00:58:00Vertrau dem Schicksal
00:58:03Frau Doktor, eigentlich wollte ich Sie ja nicht noch an Ihrem letzten Tag mit Papierkram belästigen, aber
00:58:10Kein Problem, was gibt es denn noch?
00:58:12Nur eine Unterschrift, damit alles seine Ordnung hat
00:58:14Klar
00:58:15So
00:58:19Na nun, wen haben wir denn da?
00:58:28Hanne Jahnke, unsere Lieblingspatientin
00:58:30Erinnern Sie mich bloß nicht an diese unmögliche Person
00:58:32Das ist doch kein Staub
00:58:37Das sieht wirklich nicht aus wie Staub
00:58:40Vielleicht ein Fehler im Negativ
00:58:42Ja, vielleicht
00:58:44Ich will es hoffen
00:58:44Schade, dass wir Sie verlieren
00:58:48Ich verstehe ja, dass Sie Ihre Karriere lieber in einer Krebsklinik machen möchten, aber
00:58:53Ich habe sehr gerne mit Ihnen zusammengearbeitet
00:58:56Alles Gute
00:58:57Ich werde Sie vermissen
00:58:59Danke
00:59:00Ich Sie auch
00:59:02Na, wie war Ihr Einkaufsbummel?
00:59:15Ich bin nur ein bisschen spazieren gefahren
00:59:16Das ist ja ein toller Wagen, dieser 280er
00:59:20Frau Jahnke muss Sie ja wirklich sehr mögen
00:59:22Normalerweise lässt Sie nämlich nur den Chauffeur damit fahren
00:59:24Das kann ich bestätigen
00:59:26Sie haben übrigens Besuch
00:59:29Tut mir leid, ich habe ihn nicht abwimmeln können
00:59:32Wer sind denn Sie?
00:59:39Das frage ich Sie
00:59:41Wo ist meine Mutter?
00:59:42Ach, Sie müssen Simon sein
00:59:44Ich bin eine Freundin von Hanne
00:59:45Sie wohnen in Ihrem Haus und Sie tragen Ihre Kleider
00:59:49Was haben Sie mit ihr angestellt?
00:59:52Liegt sie gefesselt im Keller?
00:59:54Das ist schwer zu erklären jetzt in der Kürze
00:59:56Ich habe Zeit
00:59:57Aber ich nicht
00:59:59Hanne geht es gut
01:00:01Sie wohnt vorübergehend in meinem Haus
01:00:04Wir haben getauscht, verstehen Sie?
01:00:06Und jetzt müssen Sie gehen
01:00:08Sie haben was?
01:00:09Unser Leben getauscht
01:00:11Auf Wiedersehen
01:00:12Hallo Barbara
01:00:12Hallo
01:00:14Störe ich?
01:00:15Ach, durchaus nicht
01:00:16Er ist nur...
01:00:19Der Innenarchitekt
01:00:21Folg mir
01:00:21Ja, ich wollte ja sowieso gehen
01:00:24Ich bringe ihn rasch noch zur Tür
01:00:25Setz dich doch inzwischen
01:00:27Danke
01:00:27Auf Wiedersehen
01:00:28Wir sehen uns noch
01:00:35Was hältst du davon, wenn wir dir heute einen Bikini kaufen, Baby?
01:00:46Unser Tauchurlaub findet nämlich doch statt
01:00:48Na sowas
01:00:50Hat Mutti das Taschengeld erhüllt?
01:00:52Ich war neulich bei meiner Mutter, weil ich Geld brauchte
01:00:55Um die Verluste in meinem Aktiendepot auszugleichen
01:00:58Schon gut, reg dich nicht aus
01:01:00Wann geht's denn los?
01:01:02Weil Baby
01:01:02Schon sehr bald
01:01:04Nur sieh mal deine an, wenn man vom Teufel spricht
01:01:09Was ist denn?
01:01:11Da sitzt meine neue Geldquelle
01:01:13Aber jetzt ist nicht der richtige Augenblick dafür
01:01:16Ich halte das nicht mehr aus, Ranne
01:01:30Mit diesem Rüben muss Schluss sein
01:01:33Das alles war ein ganz schrecklicher Fehler
01:01:35Reg dich nicht auf, es gibt doch gar keinen Grund
01:01:37Jede Sekunde habe ich Angst, dass er dahinter kommt
01:01:40Wir müssen ihm die Wahrheit sagen, jetzt gleich
01:01:42Das geht jetzt nicht, mit Georg läuft gerade alles so gut
01:01:45Gib mir noch ein oder zwei Tage
01:01:47Ich habe nicht den Nerven, ich muss es ihm sagen
01:01:49Es war deine Idee
01:01:53Und jetzt, wo du hast, was du wolltest
01:01:55Darfst du mich nicht im Stich lassen
01:01:57Es ist bald vorbei
01:02:00Versprochen
01:02:02Zuerst dachte ich, es wäre eine Interferenz bei der Aufnahme
01:02:05Nein, nein
01:02:06Das ist ein Schatten
01:02:08Zwar sehr schwach, aber es ist ein Schatten
01:02:11Für mich sieht das aus wie ein kleiner Rundherd
01:02:14Eindeutig
01:02:15Das habe ich befürchtet
01:02:20Ja, hallo
01:02:31Ja, ja, Sie sprechen mit Frau Jahnke
01:02:37Worum geht es?
01:02:38Ja, Frau Doktor
01:02:45Ich werde mich umgehend bei Ihnen in der Klinik einfinden
01:02:48Ist es denn sicher?
01:03:05Mein Gott
01:03:06Georg
01:03:27Barbara
01:03:31Wie schön, dass du da bist
01:03:33Wie siehst du denn aus?
01:03:38Was ist denn passiert?
01:03:40Sind wir allein?
01:03:41Ja, mindestens für zwei Stunden
01:03:43Georg ist zum Markt gefahren
01:03:45Wir kochen nachher zusammen
01:03:46Jetzt sag schon, was los ist
01:03:51Wie lange habe ich noch?
01:03:59Hat sie das gesagt?
01:03:59Sie hat nur gebeten, dass du dich möglichst schnell untersuchen lässt
01:04:04Noch ist gar nichts klar
01:04:05Schatten auf der Lunge, das klingt für mich so eindeutig
01:04:10Das war's dann also
01:04:16Was redest du denn da?
01:04:20Du wirst ins Krankenhaus gehen und dich behandeln lassen
01:04:22Ich habe ein wunderschönes, langes Leben gehabt
01:04:25Willst du etwa aufgeben?
01:04:29Da habe ich mir geschworen
01:04:30Wenn ich sterben muss, dann soll es in meinem eigenen Bett sein
01:04:33Und
01:04:35Vielleicht ist ja sogar Georg neben mir
01:04:40Lass uns unser Rollenspiel beenden
01:04:46Einverstanden
01:04:47Keine Lügen mehr
01:04:51Nur
01:04:52Das
01:04:53Das mit der Lunge
01:04:55Das bleibt unter uns
01:04:57Bitte
01:05:00Ich möchte jetzt gern allein sein
01:05:07Was wollen Sie denn schon wieder hier?
01:05:32Ja
01:05:32Ich dachte, wir könnten unseren kleinen Plausch fortsetzen
01:05:37Nein, wirklich nicht
01:05:39Das ist jetzt der denkbar schlechteste Augenblick
01:05:41Bitte gehen Sie
01:05:42Mir ist egal, was Sie und meine Mutter hier für Spielchen spielen
01:05:47Ich weiß nur, dass Ihnen sehr viel daran liegt, dass es nicht auffliegt
01:05:51Ich weiß nicht, was Sie von mir wollen
01:05:53Wirklich?
01:05:56Dann frage ich mal so
01:05:57Wie viel ist Ihnen mein Schweigen wert?
01:06:00Sie wollen mich erpressen
01:06:03Was für ein hässliches Wort für ein so harmloses kleines Tauschgeschäft
01:06:08Aber ich habe kein Geld
01:06:09Ich lebe vor meiner Witzenrente
01:06:11Dann müssen Sie wohl meine Mutter ansaufen
01:06:13Was ist denn hier los?
01:06:17Wir unterhalten uns
01:06:18Ich hole mich noch ein bisschen
01:06:19Ich hole mich noch kein Zucker
01:06:20Ich hole mich noch einige
01:06:20Ich hole mich noch ein invisibility
01:06:20Werbeige
01:06:21Ich habe zu sein, wie ich disks
01:06:36lassen, mit mir
01:06:39Ich hole mich noch ein nhiregender
01:06:41Ich hole mich noch einigender
01:06:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:16Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:18Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:20Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:50Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:20Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:50Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:52Hanne Jahnke ist Privatpatientin mit Einzelzimmeranspruch und Chefarztbetreuung.
01:13:57Das kann nicht sein.
01:14:00Das hast du wirklich nicht gewusst?
01:14:02Nein!
01:14:05Lügner verliebt sich in Lügnerin, wenn das kein perfektes Paar ist.
01:14:09Bitte, jetzt sag mir endlich, was mit dir ist.
01:14:16So ein Arschloch.
01:14:18Sei froh, dass du ihn los bist.
01:14:20Izzat hatte alles Recht der Welt, so zu reagieren.
01:14:23Nein, das hatte er nicht.
01:14:25Wie kommt er dazu, dir zu unterstellen, dass du nur hinter seinem Geld her warst?
01:14:29Vielleicht hat er schlechte Erfahrungen gemacht.
01:14:32Hast du mit Georg geredet?
01:14:33Ich möchte jetzt bitte mein Leben wieder zurück.
01:14:36Ich habe es versucht, aber dann...
01:14:38Du musst!
01:14:39Sonst passiert dir das Gleiche wie mir.
01:14:41Dann mach dir keine Sorgen.
01:14:43Ich glaube, dass er großes Verständnis für eine gute Lügnerin hat.
01:14:47Wie kommst du dazu, mir solche Geschichten zu erzählen?
01:14:53Janine hat mir gerade die Wahrheit gesagt.
01:14:55Weißt du, was du bist?
01:14:59Du bist die Frau meines Lebens.
01:15:00Man soll eine todkranke Frau nicht zu erschrecken.
01:15:07Eine todkranke Frau sicher nicht, aber dich schon.
01:15:10Das sagst du doch jetzt nicht nur so.
01:15:15Frau Jahnke, wir haben jetzt die Ergebnisse.
01:15:17Es handelt sich um einen kleinen, periferen Tumor, der endoskopisch entfernt werden kann.
01:15:22Anschließend beginnen wir mit der Chemotherapie.
01:15:23Ich sterbe also nicht.
01:15:35Sie haben großes Glück, dass der Tumor so frühzeitig erkannt wurde.
01:15:38Ihre Heilungschancen sind ausgezeichnet.
01:15:40Sie werden uralt.
01:15:42Nur daran sollten Sie jetzt denken.
01:15:44Hast du das gehört?
01:15:46Es wird alles gut.
01:15:49Aber bitte sag doch was.
01:15:51Jetzt, wo du weißt, dass du mich noch eine ganze Weile ertragen musst,
01:16:02willst du mich da immer noch heiraten?
01:16:04Ja, das geht nicht.
01:16:07Der Mann muss fragen.
01:16:08Das gehört sich so.
01:16:10Ja, dann frag doch.
01:16:16Willst du meine Frau meines Lebens?
01:16:17Ja.
01:16:19Oh.
01:16:21Ich wüsste nicht, was ich liebe, Tee.
01:16:23Ich wüsste nicht, was ich liebe, Tee.
01:16:24Ich wüsste nicht, was ich liebe, Tee.
01:16:25Ich wüsste nicht, was ich liebe, Tee.
01:16:26Ich wüsste nicht, was ich liebe, Tee.
01:16:27Ich wüsste nicht, was ich liebe, Tee.
01:16:28Ich wüsste nicht, was ich liebe, Tee.
01:16:29Ich wüsste nicht, was ich liebe, Tee.
01:16:30Ich wüsste nicht, was ich liebe, Tee.
01:16:31Ich wüsste nicht, was ich liebe, Tee.
01:16:32Ich wüsste nicht, was ich liebe, Tee.
01:16:33Ich wüsste nicht, was ich liebe, Tee.
01:16:34Ich wüsste nicht, was ich liebe, Tee.
01:16:36Ich wüsste nicht, was ich liebe, Tee.
01:16:37Ich wüsste nicht, was ich liebe, Tee.
01:16:38Amen.
01:17:08Ich darf doch.
01:17:30Geht es um Frau Jahnke?
01:17:33Nein, um uns.
01:17:38So kann es nicht weitergehen, Janine.
01:17:42Wir sehen uns hier fast täglich und kommen uns doch keinen Schritt näher.
01:17:50Können wir nicht einfach noch mal ganz von vorn anfangen?
01:17:56Nur weil du plötzlich eine Frau wirklich liebst?
01:18:00Mama war sogar allein, als sie gestorben ist.
01:18:03Ich weiß, was ich ihr angetan habe.
01:18:06Und dir auch.
01:18:09Es tut mir unendlich leid, aber...
01:18:13So sehr ich es auch wünsche, ich kann es einfach nicht rückgängig machen.
01:18:22Wir könnten doch vielleicht...
01:18:24Wir könnten vielleicht was?
01:18:27Uns manchmal treffen, etwas zusammen unternehmen.
01:18:31Was kleines Essen geben.
01:18:33Denkst du dabei vielleicht an ein kleines Hochzeitsessen?
01:18:35Hallo, Mama.
01:18:57Hallo, Simon.
01:19:00Bist du krank?
01:19:01Nein.
01:19:04Ich wollte nur sehen, wie es dir geht.
01:19:07Und die Operation, wie du verstanden hast.
01:19:10Glaubst du, ich mache mir keine Sorgen um dich?
01:19:14Natürlich machst du dir Sorgen um mich.
01:19:16Und...
01:19:17Du brauchst auch bestimmt kein Geld.
01:19:20Was du immer denkst.
01:19:22Was du immer denkst.
01:19:24Naja...
01:19:26Im Augenblick laufen die Geschäfte nicht so gut, aber...
01:19:30Das...
01:19:31Das wird sich ändern.
01:19:34Irgendwann.
01:19:35Es tut mir leid, mein Junge.
01:19:38Aber der Hahn ist zu.
01:19:40Endgültig.
01:19:42Keine Sorge, ich lasse dich nicht verhungern.
01:19:45Ich habe mit unserem Geschäftsführer gesprochen.
01:19:48Du kannst nächste Woche anfangen.
01:19:50Zunächst in der Versandabteilung.
01:19:52Das kannst du mit mir nicht machen.
01:19:53Das hättest du dir früher überlegen sollen.
01:19:57Bevor du meine Freundin erpresst hast.
01:20:01Übrigens...
01:20:03Das mit dem Job.
01:20:05Das war ihre Idee.
01:20:06Sie lässt dich herzlich grüßen.
01:20:08Na?
01:20:35Das ist genau meine Meinung.
01:20:36Aber was soll ich denn jetzt anziehen?
01:20:39Na, das, was du als erstes anhattest.
01:20:41Was war denn das doch mal?
01:20:43Ich habe total den Überblick verloren.
01:20:47Barbara.
01:20:49Sollen wir lieber Schluss machen?
01:20:51Was?
01:20:52Nein, nein.
01:20:54Das war wirklich nicht sehr taktvoll von mir.
01:20:56Geh diesen ganzen Quatsch vorzuführen.
01:20:57Jetzt fülle es schon mal auf.
01:21:00Hannel.
01:21:02Ich habe eine Bitte an dich.
01:21:04Könntest du dir eine andere Brautführerin suchen?
01:21:06Vielleicht Janine.
01:21:09Edzard spuckt dir immer noch im Kopf herum, was?
01:21:11Ich fürchte, ich verdarbe euch nur die Stimmung.
01:21:13Das kommt überhaupt nicht in Frage.
01:21:15Ich werde dich an so einem Tag nicht alleine zu Hause sitzen lassen.
01:21:18Anne, bitte.
01:21:20Vielleicht wäre diese Feier ja auch eine gute Gelegenheit,
01:21:24dass ihr euch endlich mal in Ruhe aussprecht.
01:21:27Was denn?
01:21:28Du hast ihn eingeladen?
01:21:29Äh, sollte ich nicht.
01:21:31Warum tust du sowas?
01:21:33Du weißt genau, Edzard ist für mich erledigt.
01:21:36Ach, wirklich?
01:21:38Keine Sorge, er hat sowieso nicht zugesagt.
01:21:40Nein, ich bin beschäftigt.
01:21:47Sie behauptet, Sie persönlich zu kennen.
01:21:50Natürlich ist Frau Jahnke mir persönlich bekannt.
01:21:53Deswegen bekommt sie auch keinen Termin.
01:21:54Du wirst mir jetzt gefälligst zuhören.
01:22:00Bitte entschuldigen Sie, aber ich habe zu tun.
01:22:04Zeigen Sie Frau Jahnke den Ausgang.
01:22:06Hör auf mit diesem Frau Jahnke-Blödsinn.
01:22:08Ich habe dich schon in der Badehose gesehen.
01:22:10Du hast auf meine Einladung nicht geantwortet.
01:22:19Warum geht es?
01:22:21Hat Barbara dich vorgeschickt?
01:22:22Ganz sicher nicht.
01:22:24Was ist zwischen euch beiden passiert?
01:22:27Das hat sie dir nicht erzählt.
01:22:28Sicher, aber ich möchte es gerne noch mal von dir hören.
01:22:31Ich kann mir nämlich beim besten Wehen nicht vorstellen,
01:22:34dass ein Mann so selbstgerecht und dumm sein kann.
01:22:37Sie hat mich belogen und betrogen.
01:22:39So.
01:22:39Das ist doch jetzt gar nicht mehr wichtig.
01:22:42Liebst du sie noch?
01:22:47Sie war nur hinter meinem Vermögen her, wie alle anderen auch.
01:22:51Edzard, du tust mir leid.
01:22:54Du glaubst wirklich, dass das einzig Liebenswerte an dir dein Geld ist.
01:23:00Und weißt du was?
01:23:02Ich glaube sogar, du hast recht.
01:23:09Ich komme mir irgendwie albern vor.
01:23:18Keine Widerrede.
01:23:23Ich sehe dich doch sowieso gleich.
01:23:25Ich ist doch früh genug.
01:23:26Los, sonst kommen wir zu spät.
01:23:28Alles okay?
01:23:30Ja, ich habe mir was ins Auge bekommen.
01:23:39Reicht es nicht, wenn ich dich nachher über die Schwelle entflege?
01:23:43Jetzt gib Ruhe.
01:23:43Sonst wir leben mit dich ganz aus Versehen unterwegs.
01:23:45Simon, wie schön.
01:23:51Ich höre nur Gutes von dir, von der Firma.
01:23:54Wir sehen uns nachher beim Fest.
01:23:55Ich bin ein, von der Firma.
01:24:25UNTERTITELUNG
01:24:55So schließt nun vor Gott und vor der Kirche den Bund der Ehe, indem ihr das Ja-Wort sprecht.
01:25:14Georg Prokop, ich frage dich nun vor Gottes Angesicht. Nimmst du deine Braut, Hanne Jahnke, an als deine Frau und versprichst du ihr die Treue zu halten, in guten und in bösen Tagen?
01:25:29Ja. Ja, ich will.
01:25:32Und versprichst du ihr die Treue zu halten, in guten und in bösen Tagen, in Gesundheit und in Krankheit und sie zu lieben?
01:25:51Ja, ich will.
01:26:02Und sie zu lieben, zu achten und zu ehren, bis dass der Tod euch scheidet.
01:26:28Dann sprich ja.
01:26:29Ja.
01:26:32Nehmt nun die Ringe als Zeichen eurer Liebe und Treue.
01:26:41Steckt sie euch an die Hand.
01:26:49Und so segne ich euch im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.
01:26:56Du darfst die Braut küssen.
01:27:00Und sie auch.
01:27:02Und sie auch.
01:27:13Vielen Dank.
01:27:19Vielen Dank.
01:27:49Vielen Dank.
01:28:19Vielen Dank.
Empfohlen
1:28:05
|
Als nächstes auf Sendung
1:23:51
1:28:17
1:28:01
1:28:01
1:24:09
1:26:37
1:23:07
1:28:48
1:28:14
1:26:21
1:28:16
1:42:18
1:29:24
1:28:47
45:02
1:28:17
46:39
1:39:34
1:28:06
1:27:40
1:23:10
10:09
1:27:54
1:28:05
Schreibe den ersten Kommentar