- 10.7.2025
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Hi, verkaufen Sie die?
00:00:44Das ist noch richtiges Leinen, alles Handarbeit.
00:00:49Die sind aber schon ganz schön abgenutzt.
00:00:51Wenn Sie die Segel nicht nehmen wollen, dann verkaufe ich sie über das Internet.
00:00:54Die werde ich locker für ein paar Pfund pro Meter los.
00:00:56Aber Sie wissen doch gar nicht, was dann passiert.
00:00:58Vielleicht landen die im Müll.
00:01:00Das kann mir doch egal sein.
00:01:03Okay, passen Sie auf.
00:01:05Ich gebe Ihnen 400 Pfund für die ganze Ladung, hier und jetzt.
00:01:09600.
00:01:11450?
00:01:15Ein gutes Geschäft für Sie.
00:01:17Und Sie haben was Gutes für die Umwelt getan.
00:01:22Ah, ein schöner Oldtimer.
00:01:27Eine schöne Drecksschleuder ist das.
00:01:29Dreh nicht.
00:01:31Äh, übrigens, Bargeld lacht, wie Sie wissen.
00:01:35Äh, ja, natürlich, es müsste so stimmen.
00:01:39Wo soll ich die Segel hinbringen?
00:01:41Die sind ja ziemlich schwer.
00:01:42Lini Harfield.
00:01:43Eco-friendly Fashion.
00:01:44Aber ich habe wieder gehört.
00:01:55Das war's reiner.
00:01:57COP trataek.
00:02:03Oliver und ich, das ist eine schlechte Kombi.
00:02:31Privat und erst recht für die Firma.
00:02:34Und, äh, glauben Sie, Ihr Bruder ist derselben Meinung?
00:02:37Sie kennen ihn doch, Trevor.
00:02:39Ich kenne ihn. Er ist Ihr Bruder.
00:02:41Haben Sie darüber geredet?
00:02:43Man kann mit Oliver nicht reden.
00:02:45Trevor, Sie haben das Testament aufgesetzt.
00:02:47Sie wissen doch sicher eine Möglichkeit, wie ich da rauskomme.
00:02:51Es gibt drei Möglichkeiten, Eden.
00:02:53Sie zahlen Ihrem Bruder aus, er zahlt Sie aus,
00:02:57oder Sie verzichten ganz einfach auf Ihren Anteil.
00:03:01Gruppe-Zung
00:03:02Dritter
00:03:07Endlich, Darling.
00:03:09Wie findest Du Dein Lieblingsmodel?
00:03:12Sehr luke.
00:03:14Dein Entwurf ...
00:03:16Endlich, Darling. Wie findest du dein Lieblingsmodel?
00:03:26Sehr Luke.
00:03:27Dein Entwurf?
00:03:28Aber nicht meine Kombi. Der grüne Arm geht gar nicht.
00:03:32Wieso das denn nicht?
00:03:33Das sieht komisch aus.
00:03:34Quatsch.
00:03:36Hast du Segelstoffe bekommen?
00:03:37Ja, hab ich. Sollten in der nächsten Stunde eintrudeln.
00:03:40Und womit sollen wir die dann kombinieren?
00:03:42Unsere Baumwahrstoffe sind fast aufgebraucht. Du musst endlich konventionell dazukaufen.
00:03:46Luke, du kennst meine Meinung. Es kommt nicht in die Frage.
00:03:49Das wäre höchstens ein Kompromiss.
00:03:52Und unsere Rettung.
00:03:54Hi, Lilly.
00:03:55Hallo, Carla.
00:03:56Schau, die Flyer sind fertig.
00:03:59Toll. Ich leg dich hier aus.
00:04:02Danke, Lilly.
00:04:03Du kannst dich auch gerne ein bisschen umschauen.
00:04:05Ja, mach ich.
00:04:07Vielen Dank für Ihre Einschätzung, Trevor.
00:04:10Ich denke drüber nach und lass Sie wissen, wie ich mich entscheide.
00:04:12Gut, dann höre ich von Ihnen.
00:04:16Gut, dann höre ich von Ihnen.
00:04:46Sie haben da gerade was verloren.
00:04:56Danke.
00:05:07Leider zu teuer für mich.
00:05:09Alles, was du hier siehst, ist Handarbeit.
00:05:11Wir benutzen ausschließlich eco-zertifizierte und recycelte Stoffe.
00:05:16Diese Bluse zum Beispiel ist ausgebrauchter Baumwolle.
00:05:19Und die Qualität hier in England zu finden, ist wirklich nicht einfach.
00:05:22Und wie du weißt, bestelle ich nicht einfach nur im Internet.
00:05:24Ich weiß, dass du auf deine Ökobilanz achtest, deshalb komme ich ja zu dir, aber...
00:05:29Streicht das aber, Darling.
00:05:31Sätze mit aber bringen keinen Glück.
00:05:33Und diese Bluse ist dein Glück.
00:05:34Was meinst du?
00:05:36Du trägst sie und dein Leben wird sich verändern.
00:05:39Im Ernst?
00:05:40Können diese Augen lügen?
00:05:42Na sicher lügst du.
00:05:43Aber du lügst ganz entzückend.
00:05:51Also irgendwas muss ich ja besser können als du, hm?
00:05:54Noch hat sie sie nicht gekauft.
00:05:55Okay, ich nehme sie.
00:06:04Toll!
00:06:04Ich freue mich.
00:06:06Du siehst super aus damit.
00:06:19Das ist vor zwei Stunden aufgenommen worden.
00:06:22Wer zum Teufel ist diese Frau?
00:06:24Keine Ahnung, aber ich würde mal sagen, jemand, der sie nicht sonderlich mag.
00:06:29Sie können es behalten, wenn Sie wollen.
00:06:30Danke.
00:06:39Wir müssen mindestens 20 alte Bäume fällen und dafür neue pflanzen.
00:06:43Wer zählt denn sowas?
00:06:45Mr. Winterbutton, unser landwirtschaftlicher Berater.
00:06:48Der will uns doch ständig irgendwas verkaufen.
00:06:50Ach, Thomas, die Vorteile liegen auf der Hand.
00:06:53Die neuen Bäume wachsen nicht so hoch, lassen sich deshalb besser ernten und bringen eh mehr Ertrag.
00:06:58Ja, das mag sein.
00:07:01Aber?
00:07:02Dana hat diese Bäume zusammen mit ihrem Großvater gepflanzt.
00:07:05Ich weiß.
00:07:07Ich war dabei.
00:07:08Und Lilly wird auch nicht begeistert sein.
00:07:10Lilly will auch nicht, dass wir spritzen.
00:07:12Du hast gesehen, was dabei rausgekommen ist.
00:07:15Du warst doch auch dafür, dass wir keine Pestizide mehr einsetzen.
00:07:17Ja.
00:07:18Solange Lilly nicht zustimmt, werde ich keine Entscheidung treffen.
00:07:22Du wirst nicht entscheiden müssen, ob du der beste Papa der Welt sein willst
00:07:25oder ob du als Cider-Produzent überleben willst.
00:07:28Ich weiß nicht, ob du der beste Papa der Welt ist.
00:07:58Ich liebe es, wenn du kochst.
00:08:17So wird es aber nicht.
00:08:25Bye.
00:08:27Hallo Paige, hey Dad.
00:08:29Ah, mein Gott.
00:08:30Hi, na?
00:08:30Wie läuft es mit dem Laden?
00:08:31Ich bin an einem Punkt in meinem Leben, wo meine Vorstellungen und die Realität komplett
00:08:38auseinanderdriften.
00:08:40Ja, bist du nicht die Einzige.
00:08:41Und was heißt das genau?
00:08:44Ich habe kein Material.
00:08:46Also die gebrauchten Stoffe, die wir in England auftreiben können, reichen nicht für meine
00:08:49neuen Entwürfe.
00:08:51Und die eko-zertifizierten Stoffe sind viel zu teuer zurzeit.
00:08:54Dann musst du dein Konzept halt ändern.
00:08:56Ja.
00:08:57Deswegen habe ich gerade mit Wilson in Zanz telefoniert.
00:09:01Willst du da deine Stoffe kaufen?
00:09:02Die sind aber nicht besonders ökologisch angestellt.
00:09:05Ich weiß.
00:09:06Aber ich brauche zuverlässige Lieferanten.
00:09:09Aber Oliver Wilson war damals nicht besonders zuverlässig.
00:09:12Was heißt damals?
00:09:15Er war Lillis erste große Liebe.
00:09:17Warum weißt du das und ich nicht?
00:09:19Weil das nur ein Thema zwischen meiner Schwester, deiner Tochter und mir war.
00:09:24Oliver war damals ein paar Klassen über mir und hat sich nicht nach mir umgedreht.
00:09:27Nach anderen Mädchen aber schon.
00:09:29Vielen anderen Mädchen.
00:09:30So eine Art Weiber hält?
00:09:32Ja.
00:09:33Und nach dem, was man in der Stadt so hört, hat sich daran auch nicht viel geändert.
00:09:37Ich will hier nur Stoffe von ihm und kein Date.
00:09:39Obwohl du schon lange kein richtiges Date mehr hattest?
00:09:43Du auch nicht.
00:09:46Schön.
00:09:48Das riecht wie bei Mama früher.
00:09:52Ja, lass es euch schmecken.
00:09:54Guten Appetit.
00:09:57Lilly ist schon drüben.
00:10:09Wann willst du es ihr eigentlich sagen?
00:10:11Ich meine, sie ist jetzt schon seit einem halben Jahr aus Mailand zurück, nicht wahr?
00:10:14Wir waren uns doch einig, dass...
00:10:16Dass wir sie nicht überfordern wollen.
00:10:17Ja.
00:10:18Ja.
00:10:20Sie hängt eben immer noch sehr an ihrer Mutter.
00:10:24Du, ich vermisse meine Schwester auch sehr.
00:10:27Aber Lilly, die ganze Zeit vorzuspielen, dass ich nur die Tante bin, das ist nicht fair.
00:10:36Wir sollten es ihr sagen.
00:10:37Vielleicht hilft es ihr sogar.
00:10:38Helfen wobei?
00:10:40Ein bisschen lockerer zu werden.
00:10:42Ich meine, dieser ganze Ökothek.
00:10:44Da ist doch nichts Schlechtes dran.
00:10:46Also wenn man es übertreibt, schon.
00:10:52Das ist eben ihre Art...
00:10:54Ja, mit Denners Tod fertig zu werden.
00:10:56Mal ganz abgesehen davon, was es mit uns macht.
00:10:58Aber das ändert doch nichts an unseren Gefühlen füreinander.
00:11:01Für mich schon.
00:11:02Wenn ich sie ständig verstecken muss.
00:11:05Also...
00:11:05Danke schön.
00:11:35Danke, Larry. Ich kann ihn auch auf seinem Mobiltelefon nicht erreichen. Tut mir leid.
00:11:44Ja, mir auch.
00:11:45Nehmen Sie es bloß nicht persönlich. Der junge Mr. Wilson hat es nun mal nicht so mit der Pünktlichkeit.
00:11:52Ich habe aber leider keine Zeit, auf ihn zu warten.
00:11:54Vielleicht sollten Sie es ja mal im Warenlager versuchen. Es ist gerade eine Lieferung gekommen.
00:11:59Wie wahrscheinlich ist es, dass er sich dort um eine Bestellung kümmern kann?
00:12:01Wenn Sie bei Ihnen nur halb so hartnäckig sind wie bei mir, dann wird Ihnen nichts anderes übrig bleiben.
00:12:07Sehr okay.
00:12:08Ich bitte, Pam, Sie hinzubringen.
00:12:21Pam, bringst du die Lady zur Produktionshalle? Danke.
00:12:26Danke, Miss Halifax.
00:12:28Zur Produktionshalle?
00:12:30Genau.
00:12:30Die hier auch?
00:12:34Die sahen alle so aus, Mr. Wilson.
00:12:35Unglaublich. Worte eigentlich Filz und kein Samt. Alles falsch beschriftet.
00:12:41Naja, bringen Sie erstmal alle Kisten ins Lager.
00:12:42Ja, mach ich.
00:12:45Oliver?
00:12:46Da muss ich Sie leider enttäuschen.
00:12:49Entschuldigung.
00:12:51Ich bin auf der Suche nach Oliver Wilson.
00:12:53Ich hatte eigentlich einen Termin mit ihm.
00:12:55Da sind Sie nicht die Einzige. Ich wüsste auch gern, wo er steckt.
00:12:59Moment mal.
00:13:03Sie sind das.
00:13:04Wer bin ich?
00:13:06Sind Sie verrückt geworden?
00:13:07Wie kommen Sie dazu, einen Apfel in meinen Auspuff zu stecken?
00:13:10Ihre Drecksschleuder ist ein Verbrechen gegen die Umwelt.
00:13:12Sagt wer?
00:13:13Lilly Hartfield.
00:13:16Oliver.
00:13:17Hallo Lilly. Wo ist denn deine Zahnspange geblieben?
00:13:20Ich wusste gar nicht, dass du wusstest, dass ich eine Zahnspange hatte.
00:13:23Du sahst so süß damit aus.
00:13:25Wie ich sehe, hast du meinen Bruder Aiden schon kennengelernt.
00:13:29Dein Bruder?
00:13:30Wir sehen uns jetzt nicht besonders ähnlich.
00:13:32Nee.
00:13:32Jedenfalls stehe ich unseren neuen Kunden jetzt voll und ganz zur Verfügung.
00:13:36Was suchst du denn?
00:13:37Baumwolle.
00:13:39Mako, Hochland, Sea Island.
00:13:41Hauptsache organisch.
00:13:42Ja, das kriegen wir.
00:13:43Und was die Sache mit dem Wagen angeht.
00:13:46Der fährt auch wieder.
00:13:47Ja.
00:13:48Prima.
00:13:49Das wäre ja dann geklärt.
00:13:52Danke für die Rettung.
00:13:52Und du entwürfst das alles selbst?
00:14:08Was denkst du?
00:14:09Modeschule in London, internationales Praktikum in Paris?
00:14:18Also London stimmt, ja.
00:14:20Aber ich war danach zwei Jahre in Mailand.
00:14:22Und warum in aller Welt bist du zurück nach Cornwall gekommen?
00:14:28Weil ich die Welt retten will.
00:14:30Das sagt zumindest meine Tante.
00:14:32Und hat sie recht?
00:14:34Du weißt, was die Bekleidungsindustrie jährlich 1,2 Biontonen CO2 verursacht?
00:14:39Mehr als internationale Flüge und Kreuzfahrten zusammen.
00:14:42Naja, sowas versuche ich zu ignorieren.
00:14:43Warum muss alles in Asien hergestellt werden?
00:14:45Warum benutzen wir Stoffe, zu deren Herstellung unmengen giftiger Chemikalien eingesetzt werden?
00:14:50Der Markt bestimmt den Preis.
00:14:51Ja, auf Kosten der armen Frauen und Kinder, die die Stoffe herstellen und färben müssen.
00:14:55Verstehe mich nicht falsch, ich möchte nicht, dass wir in Lumpen rumlaufen, ja?
00:14:58Im Gegenteil, ich liebe Mode, aber die muss anders hergestellt werden.
00:15:02Ökologischer.
00:15:04Ja, das war jetzt mit einer Einleitung erst der Grund, warum ich hier bin.
00:15:09Also, wir haben Baumwolle, Weichfallen, Langfederig.
00:15:15Jetzt such die ganz kurz nach Haus.
00:15:16Schau sie dir mal an.
00:15:21Die sind zwar in Indien hergestellt,
00:15:23sind aber die kräftigsten Farben.
00:15:25Und ich finde, die passen perfekt zu deinen Entwürfen.
00:15:33Natürlich hat der Stoff einen Bio- und Fairtrade-Siegel.
00:15:38Und wahrscheinlich unbezahlbar.
00:15:40Na ja, nun ganz.
00:15:41Billig sind sie nicht.
00:15:43Aber für den Preis wirst du keine bessere Qualität finden.
00:15:46Wir haben die Stoffe alle auf Lage.
00:15:51Du sagst mir, wie viel du brauchst,
00:15:52und ich mache deinen guten Preis.
00:15:58Okay.
00:16:01Danke, das hilft mir wirklich sehr.
00:16:03Du könntest dich mit einem Dinner revanchieren.
00:16:06Sagen wir morgen Abend.
00:16:07Du möchtest mit mir essen gehen?
00:16:10Du könntest mir ein paar Tipps geben,
00:16:11wie ich meinem Bruder schwilligen kann.
00:16:12Ihr versteht euch nicht besonders gut, oder?
00:16:16Man kann sich seine Familie nicht aussuchen.
00:16:18Aber uns gehört die Firma nun mal beiden.
00:16:21Was kann ich dir alles morgen beim Dinner erzählen?
00:16:23Was hältst du vom Sea View?
00:16:25Ich bin Veganerin.
00:16:27Ja, was ist denn Zufall?
00:16:28Ich heiße auch Veganer.
00:16:29Dann gehen wir doch ins Fifty-Five-Yards.
00:16:34So.
00:16:34Wir werden sehen.
00:16:37Okay.
00:16:39Bye.
00:16:39Bye.
00:16:42Und danke.
00:16:43Danke auch.
00:16:51Und die sollen mir ihren schönsten Tisch geben?
00:16:53Ja, Mrs. Halifax?
00:16:54Ein Tisch für zwei.
00:16:56Wer sollte noch mitkommen?
00:16:57Aiden?
00:16:57Ja, danke.
00:16:58Wenn man vom Teufel spricht.
00:17:00Klären Sie das bitte mit Mr. McKenzie.
00:17:02Wache ich.
00:17:02Was sollte das vorhin?
00:17:05Das war Kundenakquise.
00:17:07Die Frau spinnt.
00:17:08Solche Kunden brauchen wir nicht.
00:17:10Das hast du glücklicherweise nicht alleine zu entscheiden.
00:17:13Vielleicht doch.
00:17:14Ich war bei Trevor, Oliver.
00:17:16Wegen einem Abfall im Auspuff.
00:17:17Das geht so einfach nicht weiter.
00:17:19Ich möchte, dass wir uns geschäftlich trennen.
00:17:21Ach ja?
00:17:22Und wie stellst du dir das vor?
00:17:23Du zahlst mich aus oder ich dich.
00:17:25Da ich immer davon ausgehe,
00:17:26dass du bald wieder das Interesse daran verlieren wirst,
00:17:28Kaufmann zu spielen,
00:17:29so wie du früher oder später an allem das Interesse verlierst,
00:17:32wäre es wohl das Beste, wenn du gehst.
00:17:34Ich spiele nicht Kaufmann.
00:17:36Ich habe BWL studiert.
00:17:37Genau wie du.
00:17:38Ja, nur wesentlich länger.
00:17:40Wie viele Semester waren das nochmal?
00:17:42Trotzdem möchte ich, dass unsere Firma expandiert.
00:17:45Weil die Alternative ist sonst,
00:17:46dass wir früher oder später vom Markt verschwinden.
00:17:49Aber eine Firma, die keine Gewinne macht,
00:17:50verschwindet so oder so.
00:17:52In Wirklichkeit geht es dir doch gar nicht um die Firma.
00:17:54Ja.
00:17:57Schönen Feierabend noch.
00:17:58Oliver hat sich doch an dich erinnert.
00:18:06Mhm.
00:18:07Dafür habe ich nicht die geringste Erinnerung an seinen Bruder.
00:18:11Reden ist auch einige Jahre älter.
00:18:16Der braucht noch.
00:18:17Ja.
00:18:18Boah.
00:18:19Ich glaube, er war damals im Ausland und hat das studiert.
00:18:22Und dann kam er zurück und hat die Firma übernommen.
00:18:24Und jetzt streiten sich beide Brüder darum, oder wie?
00:18:26Oliver hat Aiden damals die Braut ausgespannt.
00:18:30Kurz vor der Hochzeit.
00:18:32Das ist fies.
00:18:34Entschuldigt aber nicht sein fehlendes ökologisches Bewusstsein.
00:18:38Ihm einen Apfel in den Auspuff zu stecken,
00:18:40ist aber auch keine Lösung.
00:18:42Ich weiß.
00:18:43Aber es macht mich eben wütend,
00:18:44wenn jemand so rücksichtslos ist.
00:18:47Vielleicht bist du aber aus einem ganz anderen Grund wütend.
00:18:51Warum soll die sonst wütend sein?
00:18:52Weil deine Mutter dir fehlt.
00:18:59Jetzt hör mal bitte auf mit dieser Hausraumpsychologie, Paige.
00:19:01Das ist vier Jahre her und ich habe dich und Dad.
00:19:05Ja, aber hier hat sich vieles geändert, Lilly.
00:19:07Was hat sich denn geändert?
00:19:10Sprich mit deinem Dad darüber, bitte.
00:19:13Okay.
00:19:13Wenn du mir sagst,
00:19:17ob ich morgen mit Oliver ausgehen soll oder nicht.
00:19:21Also,
00:19:22ich glaube, du hast dich schon entschieden.
00:19:25Der ist übrigens sehr gut, finde ich.
00:19:27Ja, der ist ja der Beste.
00:19:28Mhm.
00:19:29Mhm.
00:19:29Also, ich kann Klara verstehen,
00:19:45dass sie die andere Variante genommen hat.
00:19:47Schönere Farben.
00:19:50Hallo.
00:19:51Hi.
00:19:54Oliver.
00:19:56Na?
00:19:57Na?
00:19:57Ich wollte dir das Angebot persönlich vorbeibringen.
00:20:01Ja.
00:20:02Danke.
00:20:03Wann kannst du liefern?
00:20:04Morgen.
00:20:05Das wäre perfekt.
00:20:07Neue Grundschaft.
00:20:09Neuer Geschäftspartner.
00:20:10Und ein alter Freund.
00:20:11Ah, Sie sind das.
00:20:13Ich bin Luke.
00:20:14Lease-Assistent.
00:20:15Hallo.
00:20:16Hi.
00:20:17Über die Stofflieferung bin ich bereits im Bilde.
00:20:19Ja, Luke ist mein Verkaufsgenie.
00:20:20Was würden Sie mir denn empfehlen?
00:20:26Etwas, das Ihre Taille betont.
00:20:29Mhm.
00:20:30Und Ihren Hintern?
00:20:32Ähm.
00:20:34Blau, 50.
00:20:35Mhm.
00:20:36Aber umziehen darf ich mich allein?
00:20:38Ich bitte Sie.
00:20:44Süß.
00:20:45Mhm.
00:20:46Oh, Lilly.
00:20:51Meine nächste Chance.
00:20:53Oh, nö.
00:20:54Das ist ja ein Ruder.
00:20:58Ihre Rechnung hatte ich vergessen, Ihnen zu geben.
00:21:11430 Pfund?
00:21:13Ersatzteile für einen Urteil war so teuer.
00:21:14Das muss ein großer Wusfilter gewesen sein.
00:21:16Das war ja auch ein großer Apfel.
00:21:19Sag mal, das mit der Rechnung ist ja wohl nicht dein Ernst.
00:21:21Der Anzug hoffentlich auch nicht.
00:21:23Du wolltest doch einmal, dass ich Anzug trage.
00:21:25Also vielleicht hätte ich auch einen für Sie.
00:21:27Er lässt ausschließlich in der Civil War schneiden.
00:21:29Das unterstreicht Ihre Persönlichkeit.
00:21:31Wenigstens habe ich einer.
00:21:33Guten Tag.
00:21:35Also manchmal bin ich doch ganz froh, Einzelkind zu sein.
00:21:37Ja.
00:21:38Der Anzug ist gekauft.
00:21:40Und die Rechnung übernehme ich auch.
00:21:43Danke.
00:21:44Gern.
00:21:46Wie sieht es mit heute Abend aus?
00:21:51Also, ich möchte gerne einen schönen Tisch haben.
00:21:54Hast du schon bestellt?
00:21:55Du warst dir schon sicher?
00:21:57Fast.
00:21:59Die Weste gehört dazu.
00:22:01Na, sicher.
00:22:02Schönen Tag.
00:22:03Danke.
00:22:04Bye.
00:22:05Wow.
00:22:11Vielleicht zwei heiße Brüder, die sich um dich streiten.
00:22:14Also, mir würde einer von beiden schon reichen.
00:22:17Sie streiten miteinander, nicht um mich.
00:22:19Darling, wer von uns beiden kennt sich besser mit Männern aus?
00:22:22Erstens streiten sich testosterongesteuerte Heteros immer um die Frau.
00:22:26Und zweitens hätte Aiden Wilson die Rechnung auch bei seiner Versicherung einreichen können,
00:22:30wenn es ihm nur ums Geld gehen würde.
00:22:32Hat er aber nicht.
00:22:33Stattdessen kommt er zu.
00:22:33Möchtest du auch einen Kaffee?
00:22:36Ja.
00:22:39Was machst du denn da schon wieder?
00:22:40Ich kümmere mich um unseren Heartfeed-Blog.
00:22:42Ich habe mir erlaubt, gestern schon online zu gehen.
00:22:44Wir müssen Content posten, Infos, Fotos.
00:22:47Denn wenn du eine Firma hast, dann musst du immer updaten.
00:22:50Sonst guckt irgendwann keiner mehr, Lilly.
00:22:52Mhm.
00:22:53Wir haben inzwischen 2833 Follower.
00:22:57Ist das viel?
00:22:57Also, ja.
00:22:58Für eine Seite, die gerade erst online gegangen ist, schon.
00:23:04Oliver?
00:23:06Nee, in den Londoner-Nummern.
00:23:08Heartfield?
00:23:12Professor Rosen.
00:23:13Ja, gut geht's mir.
00:23:15Danke.
00:23:17Übermorgen.
00:23:18Also, das ist schon ein bisschen...
00:23:20Ja?
00:23:22Okay.
00:23:23Verstehe.
00:23:24Ich freue mich auch.
00:23:25Danke.
00:23:26Bye.
00:23:30Das war gerade mein alter Professor Herbert Rosen.
00:23:33Rosen?
00:23:34Der war mein Mentor an der Uni.
00:23:36Und er hat einen Käufer an der Hand, der Ökomode sucht.
00:23:39Ein Käufer aus London?
00:23:40Ja.
00:23:40Ja.
00:23:41Ja, und wie kommt denn Rosen auf uns?
00:23:43Scheint einer deiner Follower zu sein, da.
00:23:45Yes.
00:23:46Habe ich's dir nicht gesagt?
00:23:47Unser erster echter großer Kunde.
00:23:49Ja, die Frage ist nur, was wir ihm jetzt präsentieren innerhalb von nicht mal 48 Stunden.
00:23:53Ich muss sofort mein Date absagen.
00:23:55Das geht so nicht.
00:23:56Darling, wir haben die Stoffe doch sowieso noch nicht.
00:23:59Also würde ich sagen, du machst dich jetzt endlich mal schön und verschwindest.
00:24:03Hm?
00:24:03Komm.
00:24:05Na los.
00:24:05Ich mach das.
00:24:07Hopp.
00:24:08Okay.
00:24:09Okay.
00:24:10Ich bin ja schon weg.
00:24:11Gut.
00:24:11Gut.
00:24:11Gut.
00:24:22Und?
00:24:23Schmeckt's?
00:24:28Großartig.
00:24:28Du hast noch nie vegan gegessen, oder?
00:24:31Bin ich jetzt ein Apfel in meinem Auspuff?
00:24:34Ja, ne, jetzt am ehrlichsten wir bist nicht.
00:24:36Mit den wichtigen Dingen bin ich immer ehrlich.
00:24:39Da hab ich was anderes gehört.
00:24:40Was hast du denn gehört?
00:24:43Na ja.
00:24:45Zum Beispiel die Sache mit dir und deinem Bruder?
00:24:47Es ist nicht immer so, wie die Leute es sich erzählen.
00:24:49Na ja, im Grunde geht's mich ja auch nichts an.
00:24:56Na, du willst wissen, woran du mit mir bist?
00:25:01Ja.
00:25:03Will ich.
00:25:04Weil du ernsthaftes Interesse an mir hast.
00:25:08Fangfragen meint, weil ich nicht.
00:25:10Schon verstanden.
00:25:12Also sagen wir mal so.
00:25:13Vor ein paar Jahren hätte ich dich noch vor mir selber gewarnt.
00:25:17Was hat sich geändert?
00:25:19Ich war eine Weile weg.
00:25:22Und da hast du dich ausgetobt, oder wie?
00:25:26Wenn du so willst, ja.
00:25:29Und was willst du jetzt von mir?
00:25:31Na ja, ein Haus, zwei Kinder, ein Hund.
00:25:34Nein, natürlich nicht.
00:25:35Ist mir schon klar, dass das nichts für dich ist.
00:25:37Für mich auch nicht.
00:25:41Ist das jetzt die einzige Gemeinsamkeit, die du zwischen uns beiden siehst?
00:25:45Dinge, die wir beide nicht wollen?
00:25:46Na ja, ist auf jeden Fall ein Anfang, auf den wir beide aufbauen können.
00:25:52Ja, gut.
00:25:54Dann auf den Anfang.
00:25:55Auf den Anfang.
00:25:56Danke.
00:26:07Gerne.
00:26:10Neu?
00:26:11Voll elektrisch.
00:26:12Ich bin voll beeindruckt.
00:26:16Umso besser, dann kann ich dich ja nach Hause fahren.
00:26:18Nicht nötig.
00:26:23Schade.
00:26:24Wie soll ich dich denn jetzt fragen, ob du mich noch auf ein Tee reinbittest?
00:26:29Bist du das so gewohnt nach nur einem Date?
00:26:31Du nicht?
00:26:32Nein.
00:26:33Nach dem dritten Date.
00:26:34Frühestens.
00:26:35Ich dachte, das gibt es nur in einem amerikanischen Liebesfilm.
00:26:37Das gibt es auch im echten Leben.
00:26:42Aber ein Kuss ist schon noch drin.
00:26:44Einen zweiten Date.
00:26:46Frühestens.
00:26:47Dann hoffe ich doch, dass ich ein zweites Date bekomme.
00:26:50Oder muss ich mir das erst verdienen?
00:26:54Wir werden sehen.
00:26:56Gute Nacht.
00:26:57Gute Nacht, Lady.
00:26:58Danke für den schönen Abend.
00:27:08Dir auch.
00:27:28So spät noch bei der Arbeit?
00:27:33Alter, muss ich ja machen.
00:27:36Ich helf dir.
00:27:37Das musst du nicht.
00:27:38Ich weiß.
00:27:41So wie euer Cider schmeckt, wird der weggehen wie nichts.
00:27:44Na ja.
00:27:46Zumal wir dieses Jahr viel weniger Flaschen verkaufen.
00:27:50Sollte ich deshalb mit dir reden?
00:27:56Lilly, die alten Bäume werfen nicht mehr genug ab.
00:27:58Ihr wollt sie also wirklich fällen, ja?
00:28:03Wir wollen sie nicht fällen.
00:28:06Aber wovon wollen wir denn leben?
00:28:12Vielleicht kann ich euch das Geld zurückzahlen.
00:28:14Hast du Melotto gewonnen?
00:28:16Nee.
00:28:18Aber da ist jemand, der sich für meine Mode interessiert.
00:28:21Wirklich?
00:28:22Ja.
00:28:25Morgen weiß ich mehr.
00:28:28Lilly.
00:28:28Du brauchst das Geld.
00:28:30So oder so.
00:28:30Wir kriegen das schon irgendwie hin.
00:28:33Hat doch früher auch funktioniert, he?
00:28:44Mama fehlt mir.
00:28:45Ja.
00:29:01Ja.
00:29:02Ja.
00:29:02Und keiner kann sie ersetzen.
00:29:16Genauso wenig wie die alten Bäume.
00:29:20Guten Morgen, Mr. Woods.
00:29:29Der Tee ist in fünf Minuten fertig.
00:29:31Sieht an, Engel.
00:29:33Danke.
00:29:34Morgen, Mrs. Halifax.
00:29:36Dein Motorrad ist genauso lächerlich wie der Anzug.
00:29:40Lilly steht drauf.
00:29:41Ja, Lilly Hart hier legt offensichtlich auch mehr Wert auf Äußerlichkeiten als auf innere Werte.
00:29:45Willst du damit sagen, dass ich besser aussehe als du oder dass ich keine inneren Werte habe?
00:29:48Wir tun einfach nur die Frauen leid, die auf dich reinfallen.
00:29:51Reden wir jetzt von Lilly oder von Melissa?
00:29:54Melissa ist nicht auf dich reingefallen, du hast sie benutzt.
00:29:58So wie du alle Frauen benutzt.
00:30:00Redest du dir das jetzt schon ein?
00:30:02Warum hat sie mich sonst von meinem Tag stehen lassen?
00:30:03Wer hat sie denn stehen lassen?
00:30:05Ich war ein paar Minuten zu spät.
00:30:07Du warst immer zu spät, Aiden.
00:30:09Einen Geburtstag, Valentinstag oder Jahrestag.
00:30:11Selbst Weihnachten wäre sie alleine gewesen, wenn ich und Papa und sich um sie gekümmert hätten.
00:30:15Weil ich versucht habe eine Firma zu retten, die Vater mir übertragen hat, als er nicht mehr in der Lage war.
00:30:20Wenn du dich um Melissa gekümmert hast.
00:30:22Ich habe das nie ausgenutzt, Aiden.
00:30:25Nie.
00:30:26Bis sie nein zu dir gesagt hat, sie endgültig die Schnauze voll von dir hat.
00:30:29Merkst du eigentlich noch, was du da redest?
00:30:31Vor allem doch einfach mal an, Verantwortung zu übernehmen.
00:30:35Vielleicht sind wir uns ja ähnlicher, als du wahrhaben willst.
00:30:38Entschuldigung, hätten die Herren jetzt gerade Zeit für ein paar gemeinsame Unterschriften?
00:30:43Sehr gerne. Danke.
00:30:45Der Tee ist in drei Minuten fertig.
00:30:56Mr. Wilson?
00:31:09Guten Morgen, meine Schöne.
00:31:10Guten Morgen.
00:31:11Ich habe die Lieferscheine bereits durchgesehen. Es ist alles da.
00:31:16Super, dann lass uns mal anfangen.
00:31:19Moment, also erstmal möchte ich wissen, wie es gestern mit Oliver war.
00:31:23Ganz gut.
00:31:25Ganz gut?
00:31:27Hm.
00:31:28Was jetzt? Essen? Küssen? Wart ihr im Bett?
00:31:34Warum wollt ihr Männer immer nur das eine?
00:31:36Weil wir Männer sind.
00:31:37Aha.
00:31:38Wie schaffst du es, sechs Monate keinen Sex zu haben?
00:31:40Zwölf.
00:31:41Boah, ihr Heten seid aber auch kompliziert.
00:31:44Luke, ich will nicht nur Sex.
00:31:46Nein, du willst die ganz große Liebe, wie bei Mom and Dad.
00:31:49Und was ist daran falsch?
00:31:50Der Mann, den du dir dazu ausgesucht hast.
00:31:53Wenn es dir um solides Beziehungsmaterial geht, scheint mir sein Bruder der bessere Kandidat zu sein.
00:31:57Aiden!
00:31:58Ja?
00:31:59Das ist nicht dein Ernst.
00:32:00Ja, ein Mann, der seine Anzüge in der Savile Row schneidern lässt, hat seine Prinzipien.
00:32:03Aber die falschen.
00:32:04Aber die falschen.
00:32:19Release bei dir.
00:32:20Super, ich habe alles verkauft.
00:32:23Ein paar Flaschen waren nicht ganz zu, die habe ich wieder mitgebracht.
00:32:25Von den Rest bist du wirklich losgeworden?
00:32:27Ach, ich hätte noch viel mehr verkaufen können.
00:32:30Ach, wenn wir Glück haben, machen wir dieses Jahr keine Miese.
00:32:34Ist die letzte, ja?
00:32:35Ja.
00:32:36Oh Mann!
00:32:38Komm, lass das liegen, ich mach das schon.
00:32:56Ich will nicht mehr.
00:33:06Diese ganze Heimlichtuerei und das Versteckspiel.
00:33:14Warum?
00:33:17Wir kriegen das schon hin.
00:33:21Lilly, wir müssen das Geld zurückzahlen.
00:33:24Was?
00:33:26Wovon denn?
00:33:27Jemand aus London interessiert sich für ihre Sachen.
00:33:30Das ist ja großartig.
00:33:32Ja, das habe ich auch gesagt.
00:33:36Habt ihr geredet?
00:33:42War noch nicht der richtige Moment.
00:33:45Aber ich sag ihr das mit uns beiden.
00:33:47Bestimmt.
00:33:48Bald.
00:33:49Bald.
00:33:50Bald.
00:33:51Bald.
00:33:52Bald.
00:33:53Bald.
00:33:54Bald.
00:33:56Untertitelung. BR 2018
00:34:26Untertitelung. BR 2018
00:34:56Untertitelung. BR 2018
00:35:26Danke, dass du das mit mir durchstehst.
00:35:38Komm, hau ab.
00:35:39Ja.
00:35:40Ja.
00:35:41Ja.
00:35:42Ja.
00:35:43Ja.
00:35:45Ja.
00:35:47Ja.
00:35:49Ja.
00:35:51Ja.
00:35:52Ja.
00:35:53Ja.
00:35:54Ja.
00:35:55Ja.
00:35:56Ja.
00:35:57Ja.
00:35:58Ja.
00:35:58Ja.
00:35:59Ja.
00:36:03Nee.
00:36:04Ja.
00:36:06Oh Gott.
00:36:17War das Ihre Rache?
00:36:20Eigentlich nur meine Vorfahrt.
00:36:22Hat die Wagen was abbekommen?
00:36:23Alles gut. Aber Ihr Rat.
00:36:26Alles ist nicht so schlimm.
00:36:27Ganz langsam. Ganz langsam.
00:36:29Ich bringe Sie mal ins Krankenhaus.
00:36:30Nee, auf gar keinen Fall.
00:36:32Die Dreckschleuder. Ich weiß.
00:36:33Nee, ich muss mich umziehen.
00:36:36Ich habe noch einen wichtigen Termin.
00:36:37Wenn Sie sich überwinden können,
00:36:39dann spiele ich heute Ihren Chauffeur.
00:36:41Und mein Fahrrad?
00:36:42Machen Sie sich darum keine Sorgen.
00:36:44Okay.
00:36:56Okay.
00:36:57Ich bin gleich wieder da.
00:36:59Ich laufe nicht weg.
00:37:03Oh, Lilly. Gut, dass Du kommst. Wir beide müssen reden.
00:37:12Tut mir leid, ich bin gerade echt eilig.
00:37:13Warum haben Sie sich eigentlich so eilig?
00:37:17Warum haben Sie sich eigentlich so eilig?
00:37:34Ich treffe mich mit Ihrem alten Professor Herbert Rosen.
00:37:36Und?
00:37:38Er will sich ja einen Eindruck meiner aktuellen Modelle verschaffen.
00:37:41Und wenn es ihm gefällt, dann hat er einen Käufer für mich.
00:37:45Machen Sie sich nicht so viel Sorgen.
00:37:47Egal was er sagt, er will etwas von Ihnen.
00:37:49Sonst würde er gar nicht herkommen.
00:37:53Danke.
00:37:54Das war sehr nett von Ihnen.
00:37:57Irgendwie muss ich meine Ökobilanz ja ausgleichen.
00:37:59Tut mir leid.
00:38:08Wegen der Vorfahrt und das mit dem Apfel auch.
00:38:12Alles gut.
00:38:14Viel Glück.
00:38:15Danke.
00:38:16Danke.
00:38:16Das habe ich leider schon sehr oft erlebt.
00:38:38Junge Designer mit tausend tollen Ideen.
00:38:42Auf dem Papier sieht alles perfekt aus.
00:38:44Und dann hapert es einfach an der praktischen Umsetzung.
00:38:51Du hattest schon damals an der Uni all diese wunderbaren Ideen.
00:38:56Und die sehe ich auch hier wieder.
00:39:00Wirklich ganz fantastische Modelle, liebe Lilly.
00:39:03Das finden wir auch.
00:39:05Ja, hier stimmt alles.
00:39:07Der Schnitt, die Farben, die Verarbeitung.
00:39:11Danke.
00:39:12Und ihr beide seid in dieser Werkstatt nur zu zweit, oder?
00:39:15Vorerst schon, ja.
00:39:19Wenn ich diese Modelle Summers und Wesler in London empfehlen würde,
00:39:23dann müsstet ihr allerdings zeitnah liefern.
00:39:26Sagen wir, fünf Stück pro Modell in den gängigen Größen.
00:39:31Andernfalls würde sich der Vertrieb für Summers nicht rentieren.
00:39:33Natürlich.
00:39:34Schafft ihr das bis Ende des Monats?
00:39:39Denn dann werden sie spätestens mit der Werbekampagne beginnen
00:39:42und die Ware in ihre Läden bringen.
00:39:46Wenn ich heute Summers und Wesler meine Empfehlung ausspreche, steht der Deal.
00:39:50Aber dann müsst ihr auch liefern können.
00:39:54Kein Problem, Professor.
00:39:55Wir werden pünktlich liefern.
00:39:56Das ist deine Chance, Lilly.
00:39:59Deine einzige Chance.
00:40:01Mehr kann ich dann nicht für dich tun.
00:40:04Wir werden sie nicht enttäuschen.
00:40:06Dann gehe ich jetzt.
00:40:07Alles Gute, ihr zwei.
00:40:11Auf Wiedersehen, Lilly.
00:40:12Danke, Professor.
00:40:13Vielen, vielen Dank.
00:40:14Und kommen Sie gut nach Hause.
00:40:16Bye.
00:40:16Bye.
00:40:17Wiedersehen.
00:40:17Ich habe keine Ahnung, wie wir das hinkriegen sollen.
00:40:33Aber wir kriegen das hin.
00:40:34Okay.
00:40:34Haben wir noch was zu trinken im Kühlschrank?
00:40:36Ich will die Frage natürlich da.
00:40:37Okay, wir trinken jetzt was und dann bestellen wir Stoffe.
00:40:43Bei Olli oder bei Aiden?
00:40:47Also, ich kann euch wahrscheinlich nicht alles auf einmal zurückzahlen.
00:40:52Aber es könnte mein Durchbruch sein.
00:40:54Und wenn es weiterhin gut läuft, dann kann ich...
00:40:56Lilly, wir haben dir das Geld gegeben, damit du auf die Beine kommst.
00:40:59Nicht umgekehrt.
00:41:00Was ist, wenn du dich übernimmst?
00:41:02Ach, Paige, bitte.
00:41:03Du musst dich nicht mehr ständig um mich sorgen.
00:41:05Wirklich nicht.
00:41:06Tut mir leid, wenn das so rüberkommt.
00:41:12Dein Vater und ich, wir unterstützen dich gerne.
00:41:15Das weißt du.
00:41:15Er vertraut dir sehr.
00:41:18Ich ihm auch.
00:41:21In der Zeit, als du nicht da warst, waren wir füreinander da.
00:41:25Ich weiß.
00:41:27Aber nicht alles.
00:41:31Dein Vater und ich, wir sind seit längerer Zeit ein...
00:41:34Ein Paar.
00:41:35Partner.
00:41:36Also, Geschäftspartner, ja.
00:41:38Und deshalb möchte ich auch nicht mehr allein über die Plantage entscheiden.
00:41:45Also, seid ihr euch schon einig?
00:41:47Naja, wir werden natürlich nicht alle Bäume fällen.
00:41:50Aber du, du musst ja schließlich auch mal Kompromisse machen, nicht wahr?
00:41:54Macht, was ihr denkt.
00:42:00Geschäftspartner?
00:42:00Jetzt lasst sie sich doch erst mal daran gewöhnen, dass wir geschäftlich ein Team sind.
00:42:09An noch eine Lüge gewöhnen, ja?
00:42:10Ich meine das wirklich ernst.
00:42:12Aber was bin ich eigentlich für dich?
00:42:13Was ist denn das für eine Frage?
00:42:15Kannst du sie beantworten?
00:42:22Im Grunde willst du Lilly gar nichts erzählen.
00:42:24Weil du Deiner genauso wenig loslassen kannst wie sie.
00:42:44So.
00:42:46Bitte sehr.
00:42:47Das ging ja schnell.
00:42:48Danke.
00:42:49Im Grunde muss ich nur den Lenker richten, Vorderreifen austauschen und das Schaltauge nachjustieren.
00:42:53Sie haben das selbst gemacht?
00:42:53Ich lege mich auch selbst unter mein Auto.
00:42:56Im Anzug, oder wie?
00:42:58Wenn es sein muss.
00:43:00Und wie war es bei Professor Rosen?
00:43:02Naja, genauso wie Sie gesagt haben.
00:43:03Dann brauchen Sie jetzt mehr Stoffe.
00:43:05Hat sich schon bestellt.
00:43:08Und ich denke, unser zweites Date ist jetzt fällig.
00:43:12Ähm.
00:43:14Ja, Luke und ich haben eigentlich zu tun.
00:43:17Was hältst du von Fisch und Chips?
00:43:19Ohne Fisch?
00:43:20Das geht ganz schnell.
00:43:23Gut.
00:43:24Gut.
00:43:31Danke.
00:43:36Kartoffeln.
00:43:37Das Thema meines veganen Lebens.
00:43:38Ja, wenn man keinen Fisch isst?
00:43:39Den macht ich noch nie.
00:43:40Ich wehre den Verdacht nicht los, dass das Kind nicht das mögen, auf was sie verzichten.
00:43:45Das hat schon der wilder Oscar gesagt.
00:43:47Oscar Wilde.
00:43:48Ja, richtig.
00:43:48Ja, die armen Fische taten mir schon immer leid.
00:43:52Du weißt, dass es wo mal lebend ins kochende Wasser geworfen werden.
00:43:56Das habe ich auch versucht zu ignorieren.
00:43:58Essig?
00:43:59Äh, ja.
00:44:00Gerne.
00:44:02Den mag ich nicht.
00:44:03Du musst auch nicht auf Fisch verzichten, nur weil ich den nicht mag.
00:44:08Wenn ich dich küssen will schon.
00:44:11Wer sagt, dass ich dich heute küssen möchte?
00:44:14Das ist unser zweites Date.
00:44:15Ja, aber das ist ein sehr kurzes Date.
00:44:19Dann sollten wir die Zeit nutzen.
00:44:22Die Chips werden kalt.
00:44:29Ja, ja, richtig.
00:44:59Die Chips werden kalt.
00:45:29Na ja, und da habe ich gesagt, ja, sonst tut ihr ja nicht was.
00:45:38Hallo, Maria.
00:45:39Hallo, Lilly.
00:45:40Wenn Sie hier unterschreiben würden, ist das wirklich toll.
00:45:43Danke Ihnen.
00:45:43Das hilft uns wirklich weiter.
00:45:45Hallo.
00:45:45Hallo.
00:45:46Hi, Carla.
00:45:46Hi, Lilly.
00:45:47Tut mir leid, dass ich euch nicht helfen kann.
00:45:48Kein Problem.
00:45:49Schaffst du deinen Auftrag denn?
00:45:50Wenn nichts mehr dazwischen kommt, ja.
00:45:52Na, dann viel Glück.
00:45:53Danke.
00:45:54Entschuldigung.
00:45:55Luke, was ist los?
00:45:56Bin auf dem Weg zu dir.
00:45:59Was sagt, dass das nicht wahr ist?
00:46:02Okay, ich komme.
00:46:04Ich habe es gewaschen, genau wie du gesagt hast.
00:46:07Das hat sogar ausgefärbt.
00:46:09Ich habe es auch mit Stoff von anderen Beinen probiert.
00:46:10Dasselbe Resultat.
00:46:12Weder Farbecht noch Helles-Form.
00:46:13Was sollen wir machen?
00:46:15Nichts.
00:46:15Wir brauchen einen anderen Stoff.
00:46:16Besetzt.
00:46:26Ich fahre jetzt zu Oliver.
00:46:30Wenn er sich irgendwo vor Ihnen verstecken würde, dann würde ich es Ihnen sofort verraten.
00:46:38Dann rede ich eben mit seinem Bruder.
00:46:40Der ist aber gerade beschäftigt.
00:46:42Überhaupt nicht ersichtlich, ganz genau wissen.
00:46:44Nennt man das in Ihrer Firma etwa beste Qualität?
00:46:46Mich Hartfield ist leider etwas in Eile.
00:46:49Kann ich Sie zurückrufen gleich?
00:46:50Ja, danke.
00:46:58Das ist definitiv minderwertige Qualität.
00:47:00Ja, wurde mir von Ihnen so verkauft.
00:47:02Von meinem Bruder.
00:47:03Ich weiß, das macht die Sache nicht besser.
00:47:05Aber Mich Hartfield, ich teile Ihre Empörung.
00:47:08Danke.
00:47:08Davon kann ich mir aber leider auch nichts kaufen.
00:47:10Ich vermute, dass die Proben einwandfrei waren und uns dann eine billige Version davon
00:47:15geschickt worden ist.
00:47:16So gut gefälscht, dass man es auf den ersten Blick nicht erkannt hat.
00:47:18Ich dachte, Sie führen Kontrollen durch.
00:47:20Ich weiß auch nicht, wie das passieren konnte.
00:47:22Ich verspreche Ihnen, ich werde so schnell wie möglich Ersatz besorgen.
00:47:24Ersatz?
00:47:25Und wer sagt mir, dass das nicht wieder passiert?
00:47:28Glauben Sie mir, wir finden da eine Lösung.
00:47:30Dann denken Sie mal schnell nach.
00:47:31Ich habe nämlich einen Abgabetermin einzuhalten.
00:47:32Danke.
00:47:40Habe ich unser drittes Date verpasst?
00:47:50Das kannst du streichen.
00:47:52Wieso?
00:47:53Du hast mir den Auftrag ruiniert.
00:47:54Vielen Dank dafür.
00:47:58Was ist denn hier los?
00:47:59Das hier ist los.
00:48:02Mist.
00:48:03Mist?
00:48:04Das ist alles?
00:48:05Wo zum Teufel hast du die Ware her?
00:48:07Vom indischen Lieferanten.
00:48:08Ich habe den auf einer Messe kennengelernt.
00:48:09Die Firma handelt mit Restposten.
00:48:11Restposten.
00:48:12Ja, für einen unschlagbaren Preis.
00:48:13Da musste ich einfach zuschlagen.
00:48:14So, hast du keine Stichprobe nehmen lassen?
00:48:16Habe ich doch.
00:48:16Aber du weißt doch, wie das mit der Ware ist aus Indien.
00:48:18Die ist alle paar Meter unterschiedlich.
00:48:20Dann kauft man die Ware nicht.
00:48:21Okay, ich habe einen Fehler gemacht.
00:48:24Aber ich kriege das wieder hin.
00:48:27Wie denn?
00:48:28Du versaust mit Hartfield gerade den Durchbruch.
00:48:30Seit wann tangiert dich das, was mit Lilly Hartfield passiert?
00:48:34Hä?
00:48:42Scheiße.
00:48:45Genau, davon brauche ich 80 Meter.
00:48:48Sie liefern erst ab 400.
00:48:51Nee, das ist leider zu viel für uns.
00:48:53Trotzdem danke.
00:48:54Bye.
00:48:57Hallo.
00:49:01Hallo, Lilly Hartfield hier.
00:49:03Eco-Friendly Fashion.
00:49:04Ich bräuchte 80 Meter Bio-Baumwolle in den Farben Lachs, Gelb und Orange.
00:49:11Ja, ich bleib dran.
00:49:13Hast du was erweitert?
00:49:14Bis jetzt nicht.
00:49:14Ja, bitte.
00:49:23Sie können es in zwei Wochen liefern.
00:49:25Nee, das ist leider zu spät.
00:49:27Trotzdem danke für Ihre Bemühungen.
00:49:29Bye.
00:49:31Keiner dieser verdammten Großlieferanten hat Eco-Ware auf Lager.
00:49:34Vorlaufzeit sind immer mindestens zwei Wochen.
00:49:37Soll ich nur mal mit Rosen reden, dass er uns mehr Zeit verschafft bei Samus und Wessler?
00:49:40Nee, der Professor hat es eindeutig gesagt, ich habe diese eine Chance mehr nicht.
00:49:44Ja, oder?
00:49:45Ich fahre direkt nach London und rede mit den Herren vor Ort.
00:49:49Klar, am besten im Leder-Outfit oder so.
00:49:52Ja, meinetwegen sogar im Apfelleder, wenn das der neueste Schrei ist.
00:49:56Luke, du kannst deine Probleme nicht immer lösen, indem du ständig mit irgendwelchen Männern flirtest.
00:50:00Ich will nur helfen.
00:50:16Danke.
00:50:23Willst du weg?
00:50:26Ich ziehe ins Chip-In.
00:50:29Was?
00:50:30Ich möchte dich nicht unter Druck setzen.
00:50:36Ich will etwas von dir verlangen, das du mir nicht geben kannst.
00:50:39Aber ich gebe dir alles, was ich kann.
00:50:44Ich weiß.
00:50:47Mach's gut.
00:50:49Paige?
00:50:51Paige, warte.
00:50:53Paige?
00:50:54Warte!
00:50:55Paige!
00:50:56Hey!
00:51:00Ja, vielen Dank.
00:51:16Mr. Wilson, haben Sie gerade für die Erhaltung der Fischbestände unterschrieben?
00:51:20Und gegen die Zweckentfremdung von Weideland.
00:51:23Soll ich Sie wieder durchstreichen?
00:51:24Nein, bloß nicht.
00:51:26Ich bin nur überrascht.
00:51:27Danke.
00:51:30Wilson M. Sanz war ursprünglich eine Wehberei.
00:51:33Bis heute produzieren wir nur Wolle von Tieren hier aus der Umgebung.
00:51:36So wie Sie wahrscheinlich nur heimische Apfelsorten für Ihren Cider verwenden.
00:51:43Haben Sie vielleicht Zeit und Interesse, sich was anzusehen?
00:51:45Wieso?
00:51:46Haben Sie Stoffe bei der Konkurrenz angekauft?
00:51:48Nein.
00:51:49Aber ich habe gerade einen Artikel gelesen und würde gerne Ihre Meinung dazu haben.
00:51:52Das ist das Mindeste, was ich für Sie tun kann.
00:51:56Bitte.
00:51:57Okay.
00:52:00Ihren Cider haben wir damals schon oft getrunken.
00:52:03Mein Vater liebte ihn.
00:52:05Leider rentiert sich die Apfelplantage nicht mehr.
00:52:07Aus verschiedenen Gründen.
00:52:09Und deshalb wollen Sie jetzt, dass hier Schafe weiden?
00:52:11Oder warum bin ich hier?
00:52:14Haben Sie schon mal von Zellulosefasern gehört?
00:52:17Flax, Hanf, Rambus.
00:52:20Habe ich was vergessen?
00:52:20In Italien ist es einer Firma gelungen, Fasern aus Apfelschalen herzustellen.
00:52:26Und Sie meinen, das könnte man hier jetzt auch probieren?
00:52:29Ja, warum denn nicht?
00:52:31Also rein wirtschaftlich ist das durchaus interessant.
00:52:34Zwei Verwertung, kurze Vertriebswege, ein einheimisches Produkt, das gewisse Kundengruppen anspricht.
00:52:39Und die Apfelweinproduktion könnte sogar weiterlaufen wie bisher.
00:52:43Allerdings, die Entwicklung dieser alternativen Textilien, die ist noch in den Kinderschuhen.
00:52:47Und der finanzielle Aufwand dafür extrem groß.
00:52:51Zu groß für jemanden, wie willst du denn Zams?
00:52:54Das können Sie nur Firmen leisten, die sich darauf spezialisiert haben.
00:52:58Und Sie wollen sich nicht spezialisieren?
00:53:02Vielleicht sind wir ja in ein paar Jahren weiter.
00:53:04Es tut mir leid, Miss Hartfield.
00:53:09Ich würde Ihnen wirklich gerne helfen.
00:53:13Tja, dann mache ich einfach so weiter wie bisher.
00:53:17Und warte auf die nächste Chance.
00:53:20Ich bin jederzeit für Sie da.
00:53:24Danke, Mr. Wilson.
00:53:31Wiedersehen.
00:53:31Lilly, es tut mir leid.
00:53:51Und mir erst.
00:53:53Wir wurden beide betrogen.
00:53:54Und die, die dafür verantwortlich sind, die werden sich noch wundern.
00:53:56Der Einzige, der dafür verantwortlich ist, bist du.
00:53:58Gib mir doch wenigstens eine Chance, es wieder gut zu machen.
00:54:02Okay?
00:54:04Ich habe auch schon eine Idee.
00:54:08Ich habe rumtelefoniert.
00:54:09Wirklich gute ägyptische Baumwolle.
00:54:10Könntest du in zehn Tagen haben.
00:54:12In den Elfen, wenn wir sie noch testen lassen.
00:54:14Die Zeit ist zu knapp.
00:54:17Sollen wir die Ware per Luftfracht holen?
00:54:18Das würde uns ein paar Tage bringen.
00:54:21Das wäre trotzdem zu spät.
00:54:24Dann können die Änderung verklagen.
00:54:25Die müssen zumindest für den Schaden aufkommen.
00:54:26Selbst wenn.
00:54:29Ich kann froh sein, dass Thomas nicht Regress fordert.
00:54:31Ich habe kein Geld.
00:54:32Das sind nicht die Einzigen, die in London Mode machen.
00:54:35Ich kenne viele Leute in der Stadt.
00:54:38Moment.
00:54:44Danke.
00:54:47Paige!
00:54:48Lilly!
00:54:49Was machst du hier?
00:54:52Dein Vater und ich hier.
00:54:55Wir haben doch zu unterschiedliche Vorstellungen davon, wie unsere Partnerschaft aussehen soll.
00:55:00Das verstehe ich nicht.
00:55:03Es ist wirklich besser, wenn ich mich da raushalte, Lenni.
00:55:05Was ist denn auch noch?
00:55:18Nee.
00:55:18Tut mir leid, ich muss los.
00:55:19Dad, bist du hier?
00:55:36Und denn?
00:55:40Na?
00:55:42Und du arbeitest?
00:55:44Das hat sich erledigt.
00:55:46Zumindest im Moment.
00:55:46Was ist denn los?
00:55:48Frag nicht.
00:55:51Sag mal, warum ist Paige weg?
00:55:55Ich dachte, ihr seid euch einig, was die Bäume angeht.
00:56:02Es geht nicht um die Bäume.
00:56:04Also jedenfalls nicht nur.
00:56:06Okay.
00:56:08Worum dann?
00:56:08Wir haben ein Verhältnis.
00:56:15Schon länger.
00:56:16Was?
00:56:20Wann hat das angefangen?
00:56:23Erst nach dem Tod deiner Mutter.
00:56:25Erst?
00:56:26Und das sagst du mir jetzt einfach so?
00:56:28Wir wollten dich nicht verletzen.
00:56:30Das ist euch ja super genommen.
00:56:33Kurz.
00:56:34Lilly.
00:56:34Gut.
00:56:35Ja, okay.
00:56:42Bis sick.
00:56:44Nein.
00:56:45Nichts.
00:56:46Musik.
00:56:46Musik.
00:56:54Musik.
00:56:55Musik.
00:56:59Musik.
00:56:59Musik.
00:57:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:47Da ist eine Assistentenstelle frei geworden und irgendwie sind sie auf mich gekommen.
00:58:52Vielleicht hat Rosen mich empfohlen.
00:58:55Luke, jetzt pass mal auf.
00:58:58Ich kann uns neue Baumwolle bestellen.
00:59:00Und wenn wir zwei, drei Entwürfe fertig kriegen pro Modell, dann läuft der Laden wieder.
00:59:05Ich bin genauso enttäuscht wie du, dass es mit dem Auftrag nicht geklappt hat.
00:59:09Aber wenn ich schon nur Assistent bin, dann bin ich in London.
00:59:14Mit mehr Glamour. Schon klar.
00:59:19Auch wenn du bestimmt denkst, dass ich nur Typen anmachen will.
00:59:22Nein. Luke, das denke ich nicht.
00:59:32Es tut mir leid, dass ich das gestern gesagt habe.
00:59:41Wir hätten es schaffen können, oder?
00:59:44Tja, hätten wir.
00:59:52Ich packe mir meine Sachen.
00:59:54Bitte, bitte.
00:59:54Musik
01:00:24Ich dachte, du trauerst um Mom.
01:00:26Stattdessen fängst du was mit meinem Dad an?
01:00:29Das war lange danach.
01:00:31Als ob es darauf ankäme.
01:00:34Sie war deine Schwester.
01:00:38Ich hab dir vertraut, Paige.
01:00:43Glaubst du, dein Vater und ich, wir haben das geplant?
01:00:48Aber du warst nicht die Einzige, die verzweifelt war und Trost brauchte.
01:00:53Aber du warst nicht die Einzige.
01:01:23Du fehlst mir, Mom.
01:01:30Ich habe die Einzelne.
01:01:31Ich habe die Einzelne.
01:01:33Ich habe die Einzelne.
01:01:38Musik
01:01:40Musik
01:01:42Musik
01:01:44Musik
01:01:46Musik
01:01:48Musik
01:01:50Musik
01:01:52Musik
01:01:54Musik
01:01:56Musik
01:01:58Musik
01:02:00Musik
01:02:02Hat das Atelier heute geschlossen?
01:02:04Ich brauchte eine Pause.
01:02:06Ja, ich auch.
01:02:07Und ich hab jemanden gefunden, der Apfelleder herstellt.
01:02:09In England.
01:02:11Klingt großartig.
01:02:13Also, bisschen mehr Enthusiasmus hätte ich mir jetzt schon vorgestellt.
01:02:19Mein Assistent hat heute Morgen gekündigt.
01:02:23Und es gibt keinen Ersatz?
01:02:25Mode zu kreieren bedeutet mehr als eine Stoffe zusammen zu nähen.
01:02:29Und ohne Luke hätte ich den Laden gar nicht erst aufgemacht.
01:02:33Wissen Sie was ich mache, wenn ich nicht weiter weiß?
01:02:36Sie legen sich unter Ihren Wagen?
01:02:38Das wäre auch eine Option, ja.
01:02:40Ich hab aber eine bessere.
01:02:42Ich hab aber eine bessere.
01:02:56Wenn man nicht mehr weiß, was hingehen soll,
01:02:58hilft es manchmal, sich daran zu erinnern, wo man herkommt.
01:03:00Hier haben wir früher oft mit meinem Vater gespielt.
01:03:04Wann ist er gestorben?
01:03:06Vor zwei Jahren.
01:03:08Meine Mom vor vier.
01:03:10Darf ich fragen, wie?
01:03:12Krebs.
01:03:13Und er?
01:03:14Schlaganfall.
01:03:15Schlaganfall.
01:03:16Man kommt nie darüber hinweg, oder?
01:03:18Man kommt nie darüber hinweg, oder?
01:03:20Ja.
01:03:21Ja.
01:03:22Schwer.
01:03:23Vielleicht kann ich mich auch deshalb nicht von seinem Wagen trennen.
01:03:24Vielleicht kann ich mich auch deshalb nicht von seinem Wagen trennen.
01:03:26Ja.
01:03:27Ja.
01:03:28Ja.
01:03:29Ja.
01:03:30Ja.
01:03:31Ja.
01:03:32Und ich nicht von Moms alten Apfelbäumen.
01:03:33Manchmal wünschte ich, er wird einfach nicht mehr durch den TÜV kommen.
01:03:35Ja.
01:03:36Ja.
01:03:37Ja.
01:03:38Ja.
01:03:39Ja.
01:03:40Ja.
01:03:41Ja.
01:03:42Ja.
01:03:43Ja.
01:03:44Ja.
01:03:45Ja.
01:03:46Ja.
01:03:47Ja.
01:03:48Ja.
01:03:49Ja.
01:03:50Ja.
01:03:51Ja.
01:03:52Ja.
01:03:53Ja.
01:03:54Ja.
01:03:55Ja.
01:03:56Ja.
01:03:57Ja.
01:03:58Ja.
01:03:59Ja.
01:04:00Ja.
01:04:01Ja.
01:04:02Ich weiß nicht, wie ich von ihr loskommen soll.
01:04:09Ich weiß es einfach nicht.
01:04:14Ich fühle mich so hilflos.
01:04:18Und allein.
01:04:32Oh, nee.
01:04:56Ich hole mal ein Tücher.
01:05:02Schön hier.
01:05:04Danke.
01:05:22Ist was passiert?
01:05:24Ähm.
01:05:26Nö.
01:05:28Hey, I heard you were a wild one.
01:05:32Come, Sean.
01:05:34Ooh.
01:05:36Took you home and be a woman.
01:05:40Show me how you do.
01:05:44I wanna shut down the cloud.
01:05:48With you.
01:05:50Hey, I heard you were a wild one.
01:05:54Ooh.
01:05:56Ooh.
01:05:58I am a wild one.
01:06:00Break me in.
01:06:02Settle me up and let's begin.
01:06:06I am a wild one.
01:06:08Tame me now.
01:06:10Running with whoops and I'm on the prowl.
01:06:14In the Night, no matter how terrible man is like,
01:06:16Hold on.
01:06:18Got a little more.
01:06:20And will you dive in –
01:06:22Aw.
01:06:23By the way to frühhagen,
01:06:24shoes come with me.
01:06:26I like the grave right off your lips.
01:06:28Oh, you do your eyes thatAT
01:06:43Erlasst mir eine Nachricht nach dem Piep-Tour.
01:06:47Hey Lilly, hier ist Oliver.
01:06:49Ich habe Neuigkeiten für dich.
01:06:51Gute Neuigkeiten.
01:06:53Ruf schon mal zurück.
01:06:55Tschau.
01:07:13Tschau.
01:07:43Tschau.
01:07:45Tschau.
01:07:47Tschau.
01:07:53Lilly?
01:08:13Oh, Dad.
01:08:15Entschuldige, ich wollte dich nicht erschrecken.
01:08:19Die Milch war alle.
01:08:25Du hast Besuch?
01:08:29Zwei Tassen?
01:08:31Ja, das war nicht geplant.
01:08:35Wahrscheinlich genauso wenig wie bei dir und Paige.
01:08:43Ja.
01:08:47Dad.
01:08:49Tut mir leid, was ich gestern gesagt habe.
01:08:51Schon gut.
01:08:57Danke.
01:09:03Wenn Paige meinetwegen weg ist, dann...
01:09:05Es liegt nicht an dir.
01:09:13Jetzt geh schon.
01:09:15Der Tee wird kalt.
01:09:31Ich dachte mir, du magst Milchentee.
01:09:35Aiden?
01:09:37Ja.
01:09:53Hey Lilly, hier ist Oliver.
01:09:55Ich habe Neuigkeiten für dich.
01:09:57Gute Neuigkeiten.
01:09:59Ruf schon mal zurück.
01:10:07Ja.
01:10:25So früh schon auf Kundenbesuch?
01:10:27Was machst du hier?
01:10:29Lilly meldet sich nicht auf meine Anrufe.
01:10:31Ich dachte, ihr geht es nicht gut.
01:10:33Aber anscheinend lag ich da falsch.
01:10:35Können wir die Diskussion bitte woanders führen?
01:10:37Wieso?
01:10:38Ist es dir peinlich?
01:10:39Oder hast du Angst, sie könnte was mitkriegen?
01:10:41Ich bin dir keine Rechenschaft schuldig, Oliver.
01:10:43Ach nein?
01:10:45Wenn du die Nacht mit der Frau verbringst, die ich date.
01:10:47Du machst dich schon wieder lächerlich.
01:10:49Ich date sie, weil ich sie wirklich mag, Aiden.
01:10:53Ich mag sie auch.
01:10:55Vor ein paar Tagen wolltest du sie noch verklagen.
01:10:57Das war vor ein paar Tagen.
01:10:59Jetzt hör doch auf mir so Mist zu erzählen.
01:11:01Es geht dir doch nur um Melissa.
01:11:03Ob du es glaubst oder nicht, die Welt dreht sich nicht alleine um deine Person.
01:11:05Und nicht jedes Mal, wenn in deinem Leben irgendwas nicht funktioniert, sind andere schuld.
01:11:11Lass die Tür los, Oliver.
01:11:13Und was, wenn nicht?
01:11:15Raust du mich dann?
01:11:19Lass die Tür los, Oliver.
01:11:21Ich will das klären, Aiden.
01:11:23Gleich hin und jetzt.
01:11:25Dein Ernst?
01:11:29Oh, der große, starke Bruder.
01:11:33Jetzt bekomme ich aber Angst.
01:11:39Sei es dir verrückt geworden?
01:11:41Lass mich los.
01:11:43Oliver!
01:11:45Geht's dir gut?
01:11:47Ja, alles gut.
01:11:49Sag mal, was hast du dir dabei gedacht?
01:11:51Ich wusste gar nicht, dass wir schon beim dritten Date waren.
01:12:03Was die Witze, Oliver.
01:12:05Oder wollte Aiden meinen Fehler wieder gut machen?
01:12:07Was?
01:12:09Ja, ist richtig.
01:12:10Ihm ging's um was ganz anderes.
01:12:11Um was denn bitte?
01:12:12Rache.
01:12:13Wegen der Sache mit seiner Verlobten damals.
01:12:15Weil er es mir nicht mit der Firma heimzahlen kann, versucht er es jetzt mit dir.
01:12:19Was wolltest du gestern eigentlich von mir?
01:12:33Mein alter Studiumfreund Derek, der hat zwei Läden in Notting Hill und eine Norwegian Street.
01:12:37Ich hab ihm Bilder von deinen Entwürfen gezeigt.
01:12:39Und das ist genau das, wonach er sucht für die nächste Saison.
01:12:43Echt?
01:12:44Er erwartet dich nächste Woche in London mit all deinen Modellen.
01:12:45Und einen neuen Stoff hab ich auch besorgt.
01:12:46Das schaff ich im Moment nicht.
01:12:47Wieso?
01:12:48Luke hat gekündigt.
01:12:49Dann bringst du mir das nehmen?
01:12:50Wieso?
01:12:51Woah.
01:12:52Ist ja, mein alter Studiumfreund Derek.
01:12:53Der hat zwei Läden in Notting Hill und einen in Norwegian Street.
01:12:55Ich hab ihm Bilder von deinen Entwürfen gezeigt.
01:12:56Das ist genau das, wonach er sucht für die nächste Saison.
01:12:59Echt?
01:13:00Ja.
01:13:01Er erwartet dich nächste Woche in London mit all deinen Modellen.
01:13:04Und neuen Stoff hab ich auch besorgt.
01:13:05Das schaff ich im Moment nicht.
01:13:10Wieso?
01:13:13Luke hat gekündigt.
01:13:15Ja, dann bringst du mir das nebenüber.
01:13:18Ich denk drüber nach, okay?
01:13:48Nein!
01:14:18Danke.
01:14:30Danke.
01:14:34Es tut mir leid.
01:14:44Will auch.
01:14:48Du fehlst mir.
01:15:00Was ist passiert?
01:15:12Willst du bitte aus meinem Büro verschwinden?
01:15:14Wir müssen reden.
01:15:16Ich hab dir nichts mehr zu sagen.
01:15:22Liebst du Lilly?
01:15:26Warum?
01:15:28Willst du sie mir abkaufen? Vergiss es.
01:15:30Das ist nicht die Antwort auf meine Frage.
01:15:32Und was, wenn ich sie liebe?
01:15:36Dann würde ich gehen.
01:15:42Setz eine Summe an, die du für angemessen hältst und die Firma gehört dir.
01:15:48Und was, wenn ich einen Fund schreibe?
01:15:50Dann ist das so.
01:15:52Ich werd nicht verhandeln.
01:15:54Wo willst du hin?
01:15:56London, Mailand.
01:15:58Mal sehen.
01:16:00Warum tust du das?
01:16:02Warum tust du das?
01:16:04Weil ich dir nicht das gleiche antun will, wie du mir damals.
01:16:06Geh bitte ran, Aiden.
01:16:08Wir haben geschlossen.
01:16:10Sorry, aber ich hab dich im Laden gesehen.
01:16:12Ich wollte dich nicht stören.
01:16:14Hallo, Carla.
01:16:16Ich wollte dich nur wissen lassen, dass mir die Bluse wirklich Glück gebracht hat.
01:16:18Ich hab einen tollen Mann kennengelernt.
01:16:20Das freut mich sehr.
01:16:22Würdest du auch Luke meinen Dank ausrichten?
01:16:24Der ist leider nicht mehr da.
01:16:26Oh, musst du den Laden jetzt aufgeben?
01:16:28Nein.
01:16:29Na, Gott sei Dank.
01:16:30Du würdest mir nämlich fehlen.
01:16:31Du würdest mir nämlich fehlen.
01:16:32Du würdest mir nicht fehlen.
01:16:33Du würdest mir nicht fehlen.
01:16:34Du würdest mir nicht fehlen.
01:16:35Wir haben geschlossen.
01:16:36Wir haben geschlossen.
01:16:37Sorry, aber ich hab dich im Laden gesehen.
01:16:38Ich wollte dich nicht stören.
01:16:39Hallo, Carla.
01:16:40Ich wollte dich nur wissen lassen, dass mir die Bluse wirklich Glück gebracht hat.
01:16:43Ich hab einen tollen Mann kennengelernt.
01:16:45Das freut mich sehr.
01:16:46Würdest du auch Luke meinen Dank ausrichten?
01:16:48Der ist leider nicht mehr da.
01:16:50Du würdest mir nämlich fehlen.
01:16:54Ich geh dann mal.
01:16:55Okay.
01:16:56Alles Gute.
01:16:57Bis dann, Carla.
01:17:06Darlings, ihr wisst, wie das geht.
01:17:08Hinterlasst mir eine Nachricht und ich rufe zurück.
01:17:10Vielleicht.
01:17:12Hi Luke, ich bin's Lilly.
01:17:15Ich hoffe, es geht dir gut in London.
01:17:17Ich wollte dir nur sagen, du hast Carla sehr glücklich gemacht mit deiner Bluse.
01:17:21Und ähm, ich vermisse dich.
01:17:25Und ja, auch wenn ich weiß, dass du unersetzlich bist.
01:17:27Vielleicht kennst du ja jemanden, der keine Lust mehr auf London hat
01:17:31und sich ein bisschen von mir rumkommandieren lassen will.
01:17:34Meld dich bitte.
01:17:36Bye.
01:17:37Das ging ja schnell.
01:17:38Oliver.
01:17:39Nein, ich hab noch nichts vor.
01:17:40Okay.
01:17:41Gut.
01:17:42Dann bis später.
01:17:43Bye.
01:17:45Und ja...
01:17:50Okay.
01:17:51Ich hab noch nichts vor.
01:17:52Bitte.
01:17:53Nein, ich hab noch nichts vor.
01:17:54Okay.
01:17:55Gut.
01:17:56Dann bis später.
01:17:57Bye.
01:17:58Bye.
01:18:00Bye.
01:18:02Bye.
01:18:05Bye.
01:18:10Bye.
01:18:12Lilli, ruf mich bitte nicht mehr an.
01:18:37Letzte Nacht war ein Fehler.
01:18:42Auf unser drittes Date.
01:19:00Danke für die Einladung.
01:19:03Hast du über mein Angebot nachgedacht?
01:19:15Nähen zu lernen?
01:19:17Sollten wir vielleicht jemanden überlassen, der sich damit auskennt.
01:19:21Ich finde das Kokosgemüse mit dem Tofu klingt ganz gut.
01:19:29Ich hab eigentlich gar keinen richtigen Hunger.
01:19:31Dann können wir auch gleich zum Dessert übergehen, wenn du magst.
01:19:35Oder zum Tee.
01:19:37Oliver.
01:19:39Entschuldige.
01:19:41Ohne Hintergedanken.
01:19:45Wirklich.
01:19:47Wir können uns alle Zeit der Welt lassen.
01:19:49Egal ob beim dritten Date oder ob wir zehn andere brauchen oder 20 oder 50.
01:19:54Das wären dann bis zum nächsten Herbst eins pro Woche.
01:19:59Ja.
01:20:00Es tut mir leid, aber ich kann das nicht.
01:20:04Lilli, was ist denn?
01:20:05Lilli?
01:20:06Du bist in Aiden verliebt.
01:20:07Selbst wenn.
01:20:08Er scheint meine Gefühle ja nicht zu erwidern.
01:20:11Da wär ich mir nicht so sicher.
01:20:14Wieso?
01:20:15Er hat mir die Hälfte unserer Firma verkauft.
01:20:18Und will weg.
01:20:19Wegen dir.
01:20:20Wieso?
01:20:21Er hat mir die Hälfte unserer Firma verkauft.
01:20:22Und will weg.
01:20:23Wegen dir.
01:20:25Gute Nacht, Mr. Wilson.
01:20:26Gute Nacht.
01:20:27Gute Nacht.
01:20:28Wawat.
01:20:29Gute Nacht.
01:20:30Gute Nacht.
01:20:33먹어� kein Alter, dem mannologic nach quelque peine zu sagen.
01:20:34Er scheint meine Gefühle ja nicht zu erwidern.
01:20:37Da wär ich mir nicht so sicher.
01:20:40Wieso?
01:20:42Er hat mir die Hälfte unserer Firma verkauft.
01:20:44Und will weg.
01:20:45Wegen dir.
01:20:46Gute Nacht, Mr. Wilson.
01:20:49Gute Nacht.
01:20:50Gute Nacht.
01:20:51Gute Nacht.
01:20:52Auf Wiedersehen, Mr. Wilson.
01:20:57Es ist Halifax. Vielen, vielen Dank für all die Jahre.
01:20:59Ich weiß nicht, was wir ohne Sie getan hätten.
01:21:01Und passen Sie auf meinen Bruder auf.
01:21:03Oh, Mr. Wilson.
01:21:12Willst du sicher gehen, dass ich das Feld räume?
01:21:14Ich bin gekommen, um dir deinen Scheck zu bringen.
01:21:18Was soll das?
01:21:22Du kannst nicht fahren.
01:21:25Ich brauche dich hier.
01:21:27Die Firma braucht dich und...
01:21:31Lilly braucht dich auch.
01:21:37Ich weiß auch nicht warum, aber anscheinend bist du der bessere Frauenversteher von uns beiden.
01:21:42Dazu gehört auch nicht viel.
01:21:47Das ist...
01:21:47Es tut mir leid mit Melissa damals.
01:21:52Ja, es war auch nicht nur deine Schuld.
01:22:05Für Lilly ist es noch nicht zu spät.
01:22:06Meine liebe Paige.
01:22:25Ich sitze in unserer Küche, versuche einen Brief an dich zu schreiben und finde keine Worte.
01:22:30Du fühlst mir.
01:22:39Für mich bist du die Frau, neben der ich morgens wach werden will.
01:22:43Mit der ich alles teile.
01:22:45Mit dir möchte ich den Rest meines Lebens verbringen.
01:22:48Wir haben keine Geheimnisse mehr.
01:22:50Es wird Zeit, Verantwortung zu übernehmen und zu meinen Gefühlen zu stehen.
01:22:53Ich will für dich da sein.
01:22:57Komm zurück.
01:22:59Dein Thomas.
01:23:10Komm sofort.
01:23:11Komm sofort.
01:23:16Was machst du denn hier?
01:23:17Das Atelier auf.
01:23:19Hallo.
01:23:20Du bist eine halbe Stunde zu spät.
01:23:22Was hat dich denn diesmal aufgehalten?
01:23:25Frag nicht, sonst kann ich mich nicht darüber freuen, dass du wieder da bist.
01:23:29Du bist doch wieder da, oder?
01:23:31Ich weiß, komm weg.
01:23:35Und London?
01:23:38Überbewertet.
01:23:38Das war vor der Tür.
01:23:51Okay.
01:23:51Okay.
01:24:08Was zum Teufel ist das?
01:24:11Für Leder.
01:24:13Von wem?
01:24:33Dafür, dass dir die Worte fehlen, hast du ganz schön viel geschrieben.
01:24:36Wahrscheinlich mehr, als ich in den letzten Jahren gesagt habe.
01:24:40Auf jeden Fall haben sie mich sehr berührt.
01:24:43Deine Worte.
01:24:46Wolltest du doch wissen, was du für mich bist?
01:24:50Ja.
01:25:06Keine Angst, ich bin nicht der Date.
01:25:29Willkommen.
01:25:31Danke.
01:25:31Danke.
01:25:31Danke.
01:25:31Danke.
01:25:36Setz dich.
01:25:58Ist dein Mantel von dir?
01:26:00Ein Musterteil, das ich kurzfristig aus London geholt habe.
01:26:03Von deinem Schneider in der Samuel Rowe?
01:26:07Von dem ist nur der neue Pulli.
01:26:10Sehr gewagt für deine Verhältnisse.
01:26:13Jetzt könnt ihr ja beide in Ruhe ausdiskutieren.
01:26:15Ich wünsche euch beide einen schönen Abend.
01:26:20Was hat er mit dir gemacht?
01:26:25Du hast etwas mit mir gemacht.
01:26:26Soll das die Entschuldigung für deine Nachricht gestern sein?
01:26:34Die Nacht war kein Fehler.
01:26:37Ich hätte nie gedacht, dass ich mich jemals wieder so lebendig und jemandem so nah fühle wie dir.
01:26:42Entschuldigung.
01:26:44Tschüss.
01:26:47Tschüss.
01:26:47Ja.
01:26:49Tschüss.
01:26:51Tschüss.
01:26:52Tschüss.
01:26:55Tschüss.
01:26:55Ich bin carrying my heavy load.
01:27:01Waitin' for the light to come shinin' through.
01:27:07Someone like you.
01:27:08Okay, nein, nein, nein, nein, nein.
01:27:38Irgendwann wird uns jemand erwischen.
01:27:46Wenn wir uns geschickt, dann stellen wir mich.
01:28:08Wir sehen uns beim nächsten Mal.
Empfohlen
1:28:30
|
Als nächstes auf Sendung
1:28:19
1:28:29
1:27:34
1:28:41
1:28:35
1:28:06
1:28:11
1:28:31
1:27:59
1:28:57
1:27:04
1:28:25
1:28:35
1:28:31
1:29:18
1:27:42
1:28:28
1:25:54
1:28:25
1:28:02
1:28:51
1:27:29