- há 2 dias
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00Quem disse que eu tô procurando eles?
00:06Enxerido.
00:08Você é tão implicante.
00:11É por causa da estrelinha ridícula?
00:14Que estrelinha ridícula?
00:17Ah, tá bom.
00:19Eu vou recuperar pra você, tá?
00:23O quê?
00:29Você...
00:29Como vai conseguir?
00:32Eu conheço o menino, tá?
00:34Eu sei onde ele mora.
00:35Vou engolir o orgulho e pedir.
00:49Tá olhando o quê?
00:53Não acredita?
00:54Não aguento mais você me olhando como se eu te devesse um milhão de dólares, ou sei lá.
01:03É você que ainda não me conhece.
01:16É você que ainda não me conhece.
01:19Quando eu vi você bravo, eu...
01:21Fiquei feliz.
01:26Por que você...
01:27Então nem pense em recuperar, hein?
01:30Esse lado aí é o banheiro.
01:37Você não acabou de ir pra lá?
01:39Senhorita, esta é a chave do seu quarto.
01:56Muito obrigada.
02:01Muito obrigada.
02:02Ele é literalmente um canalha.
02:17Boa noite pra você.
02:19Se a do Pei gostar dele, é porque ela tá cega.
02:26Não se preocupa.
02:28Minha visão tá ótima.
02:29Por favor.
02:49Já te pediu uma bebida.
02:59Não me diga que você quer me embebedar.
03:05Você é tão fraca pra álcool?
03:07Fica bêbada fácil assim?
03:11Eu realmente quero saber.
03:13Depois que me embebedar, o que você ia fazer?
03:17Não me diz que reservou um quarto de hotel e deixou tudo pronto.
03:24Doutora Pei, você...
03:25O quê?
03:26Não entendeu?
03:29Eu vou ser mais direta.
03:34Eu não sou uma mulher ingênua.
03:37E também não sou do tipo que sai correndo se balançar uma chave.
03:46Doutora Pei, quando mais eu ouço...
03:48Ainda não entendeu?
03:49É isso?
03:54Então eu vou te ajudar a ficar sóbrio.
03:59Doutora Pei.
04:05Pirralho, tá rindo do quê?
04:20Senhor?
04:22Aquela senhorita me falou que você não bebeu o último copo de vinho.
04:26E tá te oferecendo outro.
04:28Como agradecimento por ter devolvido a chave pra ela.
04:31É difícil ser uma boa pessoa.
04:51E aí, você ainda quer aquela estrela ridícula?
05:05Cala a boca.
05:08Não é uma estrela ridícula.
05:10A minha mãe me deu.
05:11O que tá fazendo?
05:35O quê?
05:35A experiência que eu tive essa noite?
05:39Só a sua estrela ridícula...
05:42A sua estrela adorável pra compensar um pouco.
05:48Tá me entendendo?
05:51Tch...
05:52Maluco.
05:52Tem uma tradição aqui.
06:19Quando o filho completa 18 anos...
06:21A mãe lhe dá um pequeno presente.
06:24Esse presente deve sempre estar com ele pra trazer proteção.
06:30E eu não acredito nisso.
06:33Mas...
06:34Mas se eu não carregar...
06:36A minha mãe vai encher o meu saco.
06:38Então eu...
06:39Então eu realmente...
06:50Causei um problema.
07:03Aí, será que eu posso...
07:04Preparar minha própria bebida?
07:07Para.
07:07Valeu.
07:09Valeu.
07:09Valeu.
07:37Olha, eu não posso pagar pela sua estrela.
07:43Considere essa estrela...
07:44Uma compensação pra você.
07:49Não tem nenhuma estrela nesse copo.
07:53Essa bebida se chama céu estrelado.
07:56Você é um cara de pau.
08:01Que compensação?
08:05Isso não serve?
08:08E que tal assim?
08:09Eu sabia.
08:29Ficou impressionado com a minha magia, né?
08:31Você só colocou glitter no copo.
08:37E já vira magia?
08:39Isso é a magia especial dos mercenários?
08:41A arma secreta dos encontros.
08:55Como sabia?
08:58Essa arma secreta...
09:00No baile dos calouros...
09:02Todos já sabem.
09:03É realmente difícil ser uma boa pessoa.
09:16Embora não seja grande coisa...
09:17A bebida é boa.
09:19Não vou desperdiçar.
09:30Você é jovem...
09:32Mas é duro na queda.
09:35Vou te acompanhar.
09:39A CIDADE NO BRASIL
10:09A CIDADE NO BRASIL
10:39Não importa o que vai fazer amanhã
10:41Tomara que você não passe por uma situação como a de hoje cedo
10:46Ah, é mesmo
10:52Eu fiz uma pesquisa
10:55E em Dom não vendem esse tipo de cordão
10:57Eu vou comprar quando eu for pro meu país
11:00Sem pressa
11:02É, só quase vomitar
11:05Ai, continua bebendo
11:07Liza, obrigada
11:31Liza
11:36Antes você me chamava de Azão o tempo todo, não é?
11:41E já faz um bom tempo
12:02Que você veio para o país dão, não?
12:05Quando tá pretendendo voltar?
12:08É
12:08Eu vou ficar mais um tempo aqui
12:13Um jornalista da emissora se machucou
12:15E eu pedi pra ficar mais um pouquinho
12:17Pra assumir o posto dele
12:19Ficar mais um tempo
12:22Mas quanto tempo exatamente?
12:32Quanto tempo você gostaria?
12:33Eu gostaria que
12:44Fosse desde que sua segurança estivesse garantida
12:48Que fosse o máximo possível
12:51Então
13:13Eu vou voltar pra casa agora
13:16Vê se toma cuidado
13:25No caminho pra sua
13:27Claro
13:28Eu vou lá
13:38Tchau, tchau
13:46Vê se se cuida
13:51Pode deixar
13:54Vê se não
14:24Líder?
14:30O que tá fazendo aqui?
14:31Eu vim pra entrevistar
14:33Você deveria voltar
14:35Você não acha?
14:40Ainda faltam alguns dias, não é?
14:44Vim antes pra poder me familiarizar
14:46E também em nome da emissora
14:48Pra visitar os colegas feridos
14:50Eu não posso?
14:54Pode
14:55Claro que pode
14:57Eu só tô
14:58Surpresa
15:01Espero que tenha vindo preparada
15:11Durante o dia faz calor
15:13Mas sempre carregue um casaco
15:14O clima aqui costuma ser muito seco
15:17Se vestir pouca roupa
15:18Vai ficar desidratada
15:19Quantas calças?
15:22Também tem que ser mais largas
15:24Ou se não
15:25Ou se não ao meio dia
15:25Você não vai aguentar
15:26Acho que já sabe de tudo
15:32O Litsan
15:36Não é meu namorado
15:38Mas o fato de não ser agora
15:42Não significa que não será
15:45Antes
15:47Foi porque havia um país entre mim e ele
15:50Eu não conhecia bem ele
15:52Você chegou aqui primeiro
15:55E isso te deu vantagem, claro
15:57Mas agora eu cheguei
15:59Quem chega por último também pode vencer
16:02Eu nunca perdi nada desde criança
16:04E dessa vez
16:06Não vai ser diferente
16:10Shinbei
16:16Acabou de chegar e já tá pensando em ganhar?
16:22Você deve tá cansada
16:23Vai descansar um pouco
16:28Amanhã temos trabalho
16:29A Sauran realmente mudou
16:48Parece que esse lugar amadurece as pessoas
16:53Eu deveria ter vindo antes
16:55Nossa missão hoje
16:58É limpar um campo minado recém descoberto
17:01E esse campo minado
17:03Tá
17:03Eu não vou perder
17:23De jeito nenhum
17:24Espera só pra ver
17:28Son
17:29Está sim
17:56Ontem eu bebi um pouco demais
17:59Desculpa não te trazer de volta
18:02Não tem problema
18:03O Lisa me trouxe de volta
18:06Son
18:10Eu acho que ele gosta de você
18:13Por que você acha isso?
18:19Son
18:19Você sempre consegue fazer ele sorrir
18:22Quando ele tá com você
18:24Quando ele tá com você
18:24Ele não para de sorrir
18:25E você não é tão engraçada assim
18:27Desculpa
18:30Você é bem divertida
18:32Mas entre você e a palavra humor
18:34Tem uma distância tão grande
18:36Quanto Elay e a cidade Repu
18:39Não fala besteira
18:44Eu tô vendo que hoje
18:49Você tá um pouco diferente do normal
18:51Será que aconteceu alguma coisa
18:54Quando eu te deixei no bar ontem?
18:56Eu não acabei de dizer
19:01Eu bebi demais
19:02O que de interessante podia acontecer?
19:05Ah, sim
19:06O que você pretende fazer hoje?
19:09Hoje eu quero visitar as crianças no orfanato
19:11Sassim
19:13Vem comigo
19:14Conseguir algumas coisas pra levar lá
19:16Fechou
19:17Ei, Alzan
19:21Como é que foi ontem à noite?
19:24Quando eu saí
19:24Eu acho que eu vi a son
19:25Tem história aí, hein?
19:34Conta
19:34Varme, conta logo
19:36Você tá falando isso por quê?
19:39E quanto
19:39O presente pro Janyu
19:42Você conseguiu comprar?
19:44É claro que sim
19:45Deixa eu te contar
19:46Dessa vez eu
19:47Ah, deixa pra lá
19:49Eu vou pegar e te mostrar
19:51Me fala o que acha, tá?
19:52Uhum
19:53Olha só
19:59O que acha?
20:02Legal
20:03O Edick comprou uma blusa
20:06É muito legal
20:07E tá até autografado
20:13Você gosta do Burdick?
20:14Uhum
20:15Tem bom gosto
20:16Ah
20:18Eu não sei se ele vai gostar
20:22Você acha que ele vai gostar?
20:27Quem não gosta do Burdick, né?
20:28Mas esse garoto sempre foi meio estranho
20:33Se ele realmente não gostar
20:34Pode até ser que ele fique revoltado comigo de novo
20:38Ou até achar que eu não me importo com ele
20:40Porque ele sempre gosta de um drama, sabe?
20:46Não se preocupa
20:47Ele vai gostar
20:48Como é que você sabe?
20:51Você nem conhece ele
20:53O presente em si não é o que importa
20:56O que importa
20:57É a sua intenção por trás do presente
21:00Pode confiar
21:02Ele vai gostar
21:04Olha, de todos que eu conheço
21:07Você é o que fala melhor
21:09É por isso que a Sonhan tá na sua, né?
21:13É
21:13O Benjamin chegou
21:16Se eu fosse você
21:18Eu esconderia ela bem rápido
21:19Ele vai querer pegar ela de você
21:21Ei, Benjamin
21:24Eu vi que você voltou pra dormir
21:26A doutora Payne não deve estar interessada, né?
21:30Não é só desinteresse
21:31Aliás, só aumentou a minha determinação
21:34Vai por mim
21:37Em dez dias eu vou resolver isso
21:39Você é uma máquina
21:41Até a conquista você vê como uma guerra
21:44E ainda conta cada segundo
21:45É claro, claro
21:47Porque eu valorizo cada segundo da minha vida
21:49Hazan
21:56Que horas você voltou ontem?
22:00No horário de sempre
22:01Eu vi você conversando com a Sonhan ontem
22:08Se você tivesse beijado ela
22:11Ela teria se rendido
22:13Hã?
22:13À noite, talvez os dois
22:15Teria
22:15Acontecido naturalmente, cara
22:18Hã?
22:18Hã?
22:19Por que você não deixa o Lizana dele, hein?
22:27Se você fosse tão decidido com a Sonhan
22:30Já teria conquistado ela
22:31Engenheiro Lee
22:34Tem uma jornalista procurando por você
22:36Hazan
22:39A Sonhan
22:40A Sonhan é mais corajosa que você
22:43Eu gosto disso
22:44Tá bom
22:49Me ajuda com isso aí
22:50Tá escondendo o que aí?
23:00Hã?
23:01Hã?
23:02Hã?
23:22Lizana
23:23Há quanto tempo?
23:25Olá, Chenbei.
23:27Pela sua cara, você não parece surpresa.
23:32É que eu não esperava que eu fosse te ver.
23:36Sabia que era eu?
23:38Só pela minha silhueta, não achou que era Sun Han?
23:42Não, achei não.
23:44Porque a silhueta da Sun Han é diferente da sua.
23:53Conhece ela tão bem assim?
24:00Chenbei, seja bem-vinda ao País Dom.
24:03Veio me procurar por um motivo especial.
24:08Hoje eu só vim pra cumprimentar você mesmo.
24:11O período de trabalho da Sun Han aqui chegou ao fim.
24:15Ela vai voltar em alguns dias.
24:16E eu vou ficar no lugar dela.
24:19Eu te peço que agora...
24:21Você me guie.
24:23Lizan?
24:31A equipe já tá pronta.
24:33Só falta você.
24:34Bora?
24:35Tó.
24:36Olha, me desculpa, mas...
24:37Chenbei, eu preciso ir.
24:50Você é bem popular.
24:51Elas vêm aqui no portão.
24:55Quem era aquela?
24:57Uma colega da Sun Han.
25:00As jornalistas chinesas são bem bonitas.
25:05Mas eu ainda prefiro a Sun.
25:08Fico com a Sun Han.
25:09Eu achei que você tava só se exibindo.
25:27Não sabia que você pilotava tão bem.
25:30Ainda me trouxe e trouxe essas coisas.
25:32Você tem estabilidade.
25:33No começo, quando eu vim pra Dom, eu não tinha tanta.
25:38Mas eu pratiquei.
25:39Eu tinha medo de ficar perdida por aqui.
25:44E se eu pisasse em outra mina?
25:46Ah, já entendi.
25:48Vire a boca pra lá.
25:50Relaxa.
25:53O Asan vai me proteger.
25:57O quê?
25:58Nada não.
25:58Eu sou jornalista.
26:02Eu só quero entrevistar vocês.
26:04A entrevista será vista por pessoas do mundo todo.
26:07E vai trazer benefícios pra vocês.
26:10Chenbei?
26:12Ah, que bom ver vocês.
26:14Son?
26:14Sassin?
26:15Crianças!
26:16Vem pra cá!
26:17Líder, você veio pra uma entrevista?
26:33Ah, deixa eu te apresentar.
26:36Ele é o jornalista local, Sassin.
26:38E também é o meu amigo.
26:40Sassin?
26:42Ela é jornalista da minha emissora, Chenbei.
26:44Ela é a minha líder.
26:47Eu amei.
26:50Obrigada, Tio.
26:52Olha.
26:53Você é esperta.
26:55Devia ter pensado nisso.
26:57Foi rejeitada por vir de mãos vazias.
26:59Olha isso.
27:00É muito fofo.
27:03Você entendeu errado.
27:04Valeu, Tio.
27:05Oi, diretora.
27:07Eu sinto muito.
27:08Não pensei bem antes.
27:11Por favor, aceite isso.
27:13É um pequeno gesto da minha parte.
27:15Talvez não ajude muito, mas...
27:17depois que a entrevista for ao ar,
27:18vocês certamente receberão mais atenção e ajuda.
27:22Olha que lindinha.
27:24Com licença.
27:27Ei.
27:28Por favor, vamos entrar.
27:29Venham comigo, crianças.
27:31Me sigam.
27:32Todos pra dentro.
27:33Son.
27:34Eu não gostei da sua colega.
27:45Você sabe como eu sou.
27:46Eu vou embora.
27:47Você leva a moto.
27:48Líder.
28:05Acho que você não entendeu direito.
28:08Se eles aceitam ou não a entrevista,
28:10depende muito do humor deles,
28:12não do seu dinheiro.
28:13O dinheiro aqui
28:15não tem muita utilidade.
28:18Muitas coisas aqui
28:19não podem ser compradas com dinheiro.
28:22As coisas que trouxemos
28:23foram doadas por outras pessoas.
28:27Se for direto assim,
28:29você vai magoar os locais.
28:31E eles vão resistir.
28:36Espera um pouco.
28:37Boa, garota.
28:45Oi, Lia.
28:45Olha.
28:46Aquela ali é a minha colega.
28:48Ela quer fazer uma entrevista
28:49e te fazer algumas perguntas.
28:51Tudo bem pra você?
28:52Uhum.
28:54Tá bom.
28:55Eu confio em você.
28:56Mas ela não pode tirar fotos.
28:58Tá bom.
28:59Tá bom.
29:07Acabei de explicar
29:10pra diretora que eu te conheço.
29:11Você já pode entrar.
29:14Mas não pode tirar foto.
29:17E não se preocupe.
29:19Se tiver algo
29:19que queira fotografar,
29:21me avise.
29:21Eles me conhecem melhor.
29:23Então é melhor
29:24se eu fotografar.
29:32Soran,
29:32tá se exibindo pra mim?
29:33Quer mostrar como você
29:37se adaptou bem aqui?
29:39Ou que eu não deveria
29:40competir com você?
29:42Insinuando que
29:43seja entrevista em Dom
29:44ou com Litsang,
29:46eu nunca te venceria?
29:50Quando eu disse
29:51que precisava da sua ajuda?
29:57Ou tá achando que
29:58sem você
29:58eu não conseguiria
29:59essa entrevista?
30:00Chega, Shenbei.
30:01Se prefere ver isso
30:04como um campo
30:04de batalha amoroso,
30:05o problema é seu.
30:06Mas pra mim aqui
30:07é um campo de guerra.
30:10Eu não quero competir
30:11com você
30:11pelo Litsang
30:12ou pela entrevista.
30:14Isso não é apropriado.
30:17Se você quer competir,
30:20tudo bem.
30:21Quando voltarmos,
30:22a gente compete.
30:25E você vai perder.
30:31Ela me irritou.
30:48E eu perdi o controle.
30:51Isso significa
30:51que eu admiti a derrota.
30:54Vencer alguém
30:55que chegou mais cedo
30:56não é fácil.
30:56mas a minha personalidade
30:59quanto mais difíceis,
31:02mais eu insisto
31:02nas coisas.
31:03É,
31:33Amém.
32:03Amém.
32:28Alô? Oi, Fei.
32:29Oi, Son Han.
32:31Hoje eu vou no acampamento fazer uma entrevista.
32:33Eu procurei a Shen Bey, mas ela disse que tá ocupada nos últimos dias.
32:36Ela pediu pra eu ir falar com você.
32:41Você quer que eu vá?
32:42Isso!
32:43Ah...
32:45Tá bom.
32:46Nos encontramos no acampamento, então.
32:48Tá bom. Até mais tarde.
33:01Leina.
33:02Benjamim.
33:03Leina.
33:04Benjamim.
33:05Leina.
33:06Benjamim.
33:07Leina.
33:08Benjamim.
33:09Obrigada.
33:10Leina.
33:11Leina.
33:13O que aconteceu com você?
33:14O que aconteceu com você?
33:15Leina
33:23Benjamim
33:27Obrigada
33:35Leina, o que aconteceu com você?
33:40Você veio sozinha com duas crianças para Repu, é perigoso
33:43Alguém te intimidou de novo?
33:55Não, eu vim por vontade própria, ninguém me intimidou
33:59Agora eu sou voluntária, como alguém poderia me intimidar?
34:05Uma voluntária não deveria fazer algo tão perigoso
34:08Na verdade não foi tão perigoso
34:12É que algumas placas no caminho foram destruídas
34:14Eu me perdi um pouco
34:16Andei por uma trilha na montanha
34:17Mas no final eu consegui chegar
34:19Você tinha me falado
34:21Que não há nada que eu não possa fazer, não é?
34:31Leina
34:31Sua cabeça
34:34Não é nada, não dói
34:40Entra no carro, eu te levo para o hospital
34:43Não precisa
34:45É caminho
34:46Vai cuidar disso
34:49Senão
34:50Se o assassino te vir assim, vai me culpar de novo
34:56Benjamim, você viu o assassino com frequência?
35:19Como ele está ultimamente?
35:21Ele engordou ou emagreceu?
35:22Não se preocupe
35:24Não se preocupe
35:24Ele está bem
35:26Ele está ótimo
35:27Ele tem aquela estrelinha que você deu para ele se proteger
35:31As estrelinhas
35:34Ele está usando
35:36Ele usa todos os dias
35:39Ele sempre usa
35:42O ferimento não é profundo
35:50Só não pode molhar
35:51Tá, obrigada, doutora
35:53Você veio sozinha?
35:57Tem algum acompanhante?
35:59Ele precisa pegar a medicação
36:00Não precisa
36:03Eu mesma pego
36:05Eu vou te entregar a receita, então
36:07Esse Benjamim
36:11Para onde ele foi agora?
36:16Você é a Leina, né?
36:18Eu já estava indo para a farmácia
36:20Posso pegar o remédio para você?
36:21Espera aqui, só um pouquinho
36:22Ei, soldado
36:44Desculpa
36:51O Sassin veio me procurar hoje de manhã
36:57Ele me explicou o que aconteceu naquela noite
37:00Esse garoto é bem encherido, hein?
37:06Ele nem sequer me deixou explicar o mal entendido
37:10Eu acho que você veio esclarecer o mal entendido comigo
37:15Caso contrário
37:17Você teria deixado a Leina sozinha
37:19Esse é o remédio dela
37:24O ferimento já foi tratado
37:26Eu vou dar alta agora
37:27Doutora Pei
37:33Já que o mal entendido foi resolvido
37:40Eu posso te convidar para tomar uma comigo?
37:42Você veio para ser soldado?
37:54Ou para levantar a copa?
37:57Antes de te conhecer, eu vim para ser soldado
38:00Mas depois de te conhecer
38:01Eu acho que tomar uma é uma boa
38:04Hoje eu vou sair mais cedo
38:11Talvez eu dê uma passadinha no Dreaming Bar
38:13Se alguém estiver disposto a me pagar uma bebida
38:17Eu não vou me importar
38:19Senhor, eu estou procurando pelo Lisan
38:39Porque a silhueta da Sun Han é diferente da sua
38:49Oi
38:52Eu acho que ele gosta de você
39:00Você sempre consegue fazer ele sorrir
39:05Quando ele está com você, ele não para de sorrir
39:19E aí, Sun Han
39:33Sun, você está aqui
39:35Sun Han?
39:37Adivinha quem eu encontrei na estrada?
39:40Quem?
39:42A Leina
39:43A Leina?
39:45O que ela está fazendo aqui?
39:46Ela levou duas crianças para o orfanato
39:49Parece que chamam Sia e Zou
39:53A Sia e o Zoro
39:54Ela veio de Eli para Repu
39:58Uma estrada bem perigosa
40:00A Leina é muito forte
40:01Nesse aspecto, o Sassin puxou muito ela
40:06É, Fei
40:09A Leina é a mãe do Sassin
40:12Essas duas crianças
40:14São as crianças que estão na foto Amparo
40:17Eu quero ver por que elas foram para o orfanato
40:21Então...
40:25Tudo bem, sem problema
40:26Vai lá
40:27A entrevista vai ser tranquila
40:29Eu dou conta
40:29Pode ir lá, Sura
40:36Deixa que nós damos suporte ao seu amigo
40:39Obrigada
40:40Toma cuidado, tá?
40:42Uhum
40:43Obrigada, Benjamin
40:46Por que eles se tornaram órfãos?
41:01Foi o destino
41:033
41:08Corrente
41:10Seguindo
41:11Tsehen
41:12António
41:12T service
41:13Tense
41:14Teme
41:15Contra
41:15Espkeit
41:17Tema
41:17Amor
41:17Tema
41:18Bat
41:19Levina
41:20Tema
41:21Tema
41:22Tema
41:23Tema
41:24É
41:25Vida
41:25Infra
41:26Tema
41:26Levina
41:27Tema
41:27Tema
41:29Tema
41:29Tema
41:29Tema