- hace 2 días
É sobre o amor de Gülcemal (Murat Ünalmış), que foi abandonado pela mãe em criança e se transformou num monstro sombrio, e da bela Deva (Melis Sezen), que começa com ódio e se transforma gradualmente num vórtice de fogo, paixão e tempestade... Na batalha de Gülcemal contra a mãe, prevalecerá o amor ou o rancor que ela guarda há anos? Neste caminho cheio de custos, será que Gülcemal se transformará de caçador implacável em presa aberta? E quanto a Deva? Quando ela finalmente se render, será que vai perceber que este amor é impossível?
Atores: Murat Ünalmış , Melis Sezen, Edip Tepeli, Sema Keçik, Nilay Erdönmez, Atilla Şendil, Cahit Gök, Nilüfer Açıkalın, Samet Kaan Kuyucu, Meltem Akçöl, İpek Ayaz Kortunç, Sabahattin Yakut, Gökçem Çoban, Melike Küçük e Ayda Aksel
BIBLIOGRAFIA:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
CENÁRIO: Eda Tezcan
DIRECTOR Yusuf Pirhasan Çalışkan
Atores: Murat Ünalmış , Melis Sezen, Edip Tepeli, Sema Keçik, Nilay Erdönmez, Atilla Şendil, Cahit Gök, Nilüfer Açıkalın, Samet Kaan Kuyucu, Meltem Akçöl, İpek Ayaz Kortunç, Sabahattin Yakut, Gökçem Çoban, Melike Küçük e Ayda Aksel
BIBLIOGRAFIA:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
CENÁRIO: Eda Tezcan
DIRECTOR Yusuf Pirhasan Çalışkan
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Armagán
00:02Me mientes incluso mirándome a la cara
00:05Te dije que me contaras todo
00:07Te pedí que no me guardaras secretos
00:09Tuve que hacerlo
00:10No, sigues tomándome por tonto
00:12Armagán, no podía contarte, ¿no lo entiendes?
00:15No quería que sientas odio por mi
00:17Fue en vano
00:18Te odio, te odio por lo que has hecho
00:20¿Qué?
00:22¿Cómo pudiste abandonar a tus hijos?
00:24¿Cómo puedes ser tan desalmada?
00:26Armagán, yo no los quería
00:28Me obligaron a casarme con ese hombre
00:30Yo amaba a tu padre, ¿entiendes?
00:32Eran niños, mamá
00:34Eran niños pequeños e inocentes
00:36Mi padre murió por tu culpa
00:38Eres tan responsable
00:40Como dulce mal por su muerte
00:42Armagán, por favor, no me abandones
00:44No puedo vivir sin ti, mi amor
00:46Sí, ya vimos que puedes vivir muy bien
00:48Lejos de tus hijos
00:52¿A dónde, a dónde irás?
00:54¿Volverás a la casa de ese hombre?
00:56No, no me perdonas a mí
00:58¿Pero lo perdonas a él?
00:59¿Sigues tratando de ganar la guerra contra Gulcemal?
01:02Tampoco pienso ir a la casa de Gulcemal
01:04¿Sabes por qué?
01:05Ustedes dos están cortados por la misma tijera
01:08Ambos son seres despreciables
01:12Me iré a un lugar muy lejos de aquí
01:14Armagán
01:15No quiero escuchar tu nombre
01:17Y jamás, jamás vuelvas a llamarme
01:20Aunque me encierres en esta casa
01:22En prisión o envíes a Londres
01:24¡Se acabó!
01:25¡Se acabó!
01:26¡Desde hoy ya no soy tu hijo!
01:28¡No!
01:29¡No!
01:30¡No!
01:31¡No!
01:32¡Armagán!
01:33¡Armagán!
01:34¡Armagán!
01:43¡Armagán!
01:44¡Armagán!
01:51¿Cómo puedes estar tan seguro?
01:54Quizás Armagán opte por quedarse en casa
01:58Decidirá escuchar a su madre
02:02Si conozco a Armagán no se quedará ni un minuto más
02:07Sacaré a mi hermano de ahí, eso lo sé
02:10¿Por qué?
02:11¿Amas mucho a tu hermano?
02:15Desde luego
02:17Es mi sangre
02:19Dulce Mal, eso no es de lo que hablamos
02:23A tu hermano le rompieron el corazón
02:26Destrozaron su mundo
02:29Si en verdad amarás a tu hermano, como dices
02:32No lo harías pasar por todo esto
02:36¿Qué estás diciendo, eh?
02:37¿Acaso no te conté todo sobre mamá?
02:39Solo piensas en tu madre
02:41No piensas en nada más que en tu madre
02:44Vengarte de tu madre
02:45Dañar a tu madre
02:47En hacerla pagar
02:48Pero en todo este tiempo no pensaste en Armagán ni un segundo
02:52No te das cuenta de que estás lleno de odio
02:54Aunque odies a la señora Zaffer, está claro que eres su hijo
03:06Porque los dos son iguales
03:09Hoy volví a descubrirlo
03:11¡Ey, alto!
03:12¡Abre ya!
03:13¡Abre ya!
03:14Armagán, lo lamento mucho, pero te recompensaré
03:17Las puertas de mi casa están abiertas, eres bienvenido
03:18No pienso ir con el asesino de mi padre
03:20¡Vámonos!
03:21Armagán, por favor, déjame hablar y luego podrás tomar tu decisión
03:22Escúchame, jamás olvidaré lo que sentí esta mañana por tu culpa
03:23Mataste a mi padre
03:26Armagán, lo lamento mucho, pero te recompensaré
03:31Las puertas de mi casa están abiertas, eres bienvenido
03:35No pienso ir con el asesino de mi padre
03:37Vámonos
03:39Armagán, por favor déjame hablar y luego podrás tomar tu decisión
03:43Escúchame, jamás olvidaré lo que sentí esta mañana por tu culpa
03:50Mataste a mi padre
03:51Y ahora mi madre también está muerta para mí
03:55No quiero volver a verte
04:00Vamos
04:02Espera, yo iré contigo
04:18Se fue por él
04:21Lo haré pagar
04:33Lo haré pagar
04:35Que pague
04:38Embrula
04:40Dígame, señora Zaferra
04:42Conoces a los hombres que Gulsemal dejó con vida
04:45Así es
04:46Encuéntralos y tráeme en vos
04:47Sí, señora
04:48Sí, señora
05:04Vamos, coman
05:05¿Quién es?
05:06¿Quién es?
05:11Gulsemal
05:13Quiero hablar con Armagán
05:15Quédense ahí
05:17No me hagan tirar la puerta
05:21No puedo creerlo
05:22No puedo creerlo
05:25Tío Ibrahim, por favor no abras
05:27No se irá hasta que hablen
05:28Hermano
05:29Escucha lo que dijiste me llegó al corazón
05:46Por favor
05:47Por favor
05:48Hablemos
05:49Tú jamás serás mi hermano
06:02Sólo eres un asesino asqueroso
06:05Sólo eres un asesino asqueroso
06:10Vamos, escúchame
06:12Sólo por 10 minutos
06:14Escúchalo de mí
06:15Escúchalo de mí.
06:17Fue el peor día de mi vida.
06:19Mi padre había muerto, yo estaba loco, era un niño.
06:22¡Ya basta! ¡No quiero escucharte!
06:25Siempre quise un hermano mayor.
06:28Pero ahora maldigo el día en que te conocí.
06:31Maldigo el día en que te llamé, hermano.
06:33Armagán.
06:35Por favor, escúchame.
06:42Armagán.
06:45¿No oíste suficiente ya?
07:02¡Golzemal!
07:05¡Golzemal!
07:07¡Alto!
07:08¿Piensas lo mismo que Armagán?
07:22¿Crees que soy un asesino asqueroso?
07:24No.
07:27Para ser sincera, creo que eres un niño herido.
07:30Ya no creciste luego de la muerte de tu padre.
07:37¿Sigues siendo el mismo?
07:40Te dañaron tantas veces que...
07:42Lo único que sabes hacer es lastimar.
07:47Usas una máscara.
07:49La máscara de un monstruo.
07:51Pero no eres malvado.
07:57Tienes demasiada piedad para ser malvado.
08:00Si es así, ¿por qué te fuiste?
08:11Tú prometiste trabajar conmigo.
08:13¿Por qué?
08:14No eres malvado, pero lo que hiciste hoy estuvo mal.
08:18Se suponía que debía estar con Armagán.
08:20Y sí, te prometí que...
08:24Trabajaría contigo y que estaría ahí para ti.
08:27Pero solo...
08:29Si veía el verdadero Golzemal.
08:33Y quiero que te asegures de que todos vean...
08:37Al hombre que yo he logrado ver en ti.
08:40¿A qué te refieres?
08:41Que te quites la máscara.
08:44Baja esas armas y acabemos con este jueguito de la mafia.
08:49Construiremos...
08:50Un negocio con nuestro trabajo.
08:53Crearemos nuestra marca y seremos muy exitosos.
08:58El éxito es la mejor venganza.
09:03Si quieres recuperar a tu hermano.
09:07Si quieres ganar mi corazón y esta guerra.
09:12Hazme caso.
09:16Si lo haces...
09:19Dejaré todo.
09:20Para quedarme contigo.
09:23Hazme caso.
09:25T Jaguar.
09:25¿Qué pasa?
09:55¿Qué estás haciendo, hija?
10:02¡No puedo entenderlo!
10:03Papá, escúchame, él no es malvado
10:05Sí lo es
10:06Las personas no cambian de va
10:08Hay dos tipos de personas en este mundo
10:11Los buenos y los malos
10:12No hay punto medio
10:13El mal es el mal
10:15Tú...
10:19Lo amas
10:21Decídete, Deva
10:25Con este hombre no
10:28Con este hombre no
10:29No irás a esa casa
10:31¿Quieres que te prohíba salir a la calle?
10:35Todos hablan a tus espaldas
10:37Me aterra encontrarme con alguien conocido
10:39Empacamos todo y vinimos a este lugar
10:42Dejé todo lo que tenía por ti
10:45Pero nunca
10:46Te perdonaré sin manchas
10:49Mi honor, ¿te queda claro?
10:52Mantén eso en mente
10:53Y decide lo que harás
10:54Vamos, hermano
11:06La persona a la que está llamando
11:10No se encuentra
11:11¿Pero por qué no contesta?
11:19¡Maldición!
11:22¿Befa?
11:23¿Qué está pasando?
11:25¿Qué ocurre?
11:25Mamá, perderé la cabeza
11:26Me estoy volviendo loco
11:29Y no puedo controlarlo
11:30No puedo encontrar una solución
11:31Ven aquí, siéntate
11:32Déjame ayudarte
11:33¿Quieres que me siente?
11:34¿Qué estás diciendo?
11:35¿Por qué eso me calmaría?
11:37Ese bastardo que está ahí
11:39El maldito Mert
11:40¿Qué pasa con Mert?
11:42Él era el prometido de Deva
11:43¿Puedes creerlo?
11:48Se burló de nuestra familia
11:50Nos puso en ridículo
11:52Y yo no pude hacerle nada
11:54Solo por Gulenda
11:55Pero cuando Gülsemal vuelva
11:57Pienso contarle toda la historia
12:00Y me aseguraré de que él pague
12:02Por todo lo que nos hizo
12:03Silencio
12:04Si sabes lo que te conviene
12:07No te atrevas a decirle
12:08¿A qué te refieres con eso?
12:09¿No escuchaste lo que te dije?
12:12Dije que Mert era el prometido de Deva
12:14La chica tiene a Gulsemal en la palma de su mano
12:16Deva no tiene la culpa
12:18¿Pero cómo no?
12:19¿Cómo no?
12:20Yo supe todo desde el principio
12:21Deva iba a contarle a Gulsemal
12:25Y yo la detuve
12:26¿Por qué crees que trató de quemar esta casa?
12:29¿Por qué escapó?
12:30¿Qué más estás haciendo a nuestras espaldas?
12:33¿Por qué no permitiste que nos lo contara?
12:35¿Y por qué no lo dijiste tú entonces?
12:36¿Por qué Deva no quería quedarse aquí con nosotros?
12:39Planeaba irse
12:40Y cuando Gulsemal se enamoró de ella
12:43No pude decirle
12:44Lo hecho, hecho está
12:46Ahora dime
12:47Si tú no puedes soportar lo que oíste
12:50¿Cómo podría Gulsemal?
12:52Se enfadará tanto
12:53¿Qué matará a Mert?
12:54Bueno, deja que lo haga
12:55Que le dispare en la cabeza
12:57¿O tú crees que vale algo su vida?
12:59Su vida no me interesa
13:00Lo hago por Gulsemal y por Gulendam
13:03Si le cuentas a Gulsemal
13:04¿Se quedará con los brazos cruzados?
13:06Matará a Mert
13:07Y Gulendam jamás le perdonará
13:09Haber matado a su esposo
13:10¿Dejarás que sufran por los planes de Gulsemal y su madre?
13:16Por favor
13:17¿Pero cómo vamos a seguir callados?
13:26Es por su bien
13:27Tenemos que hacerlo
13:29Dime que no dirás nada
13:30Hijo
13:31No digas nada
13:33No lo soportaré
13:34No puedo esconderle algo así a Gulsemal
13:41Y traicionarlo
13:47Befa
13:51Hermano
13:53No contestabas el teléfono y me preocupé
14:00¿Dónde estabas?
14:02¿A ti qué te sucede?
14:03Me estuviste llamando
14:03Me enviaste mensajes y luego los borraste
14:06Dime cuál es el problema
14:08Se trata de Mert
14:15¿Mert?
14:17Befa
14:21Tengo que sacarte las palabras de la boca
14:23Di lo que tienes que decir
14:24Vamos, habla
14:31Su historial está limpio
14:35Bien, ¿y qué hay de los demás?
14:43No, aún no hay nada
14:44Como sea
14:47Estoy cansado
14:48Luego me cuentas los detalles
14:51Iré a descansar
14:53Se preguntarán qué hacemos aquí en la mañana, ¿verdad?
15:14¿De qué se trata todo esto?
15:19Han estado conmigo durante años
15:23Y lo habrían hecho hasta mi muerte
15:26Y lo habrían hecho hasta mi muerte, eso lo sé
15:26Gracias por lo que hicieron hasta hoy
15:30Por sus esfuerzos
15:31Ahora, denme su bendición
15:33Dios te bendiga
15:35Oye, pero
15:36¿Qué está pasando?
15:38¿Vamos a despedirlos o qué?
15:40Nada de eso
15:41Vinimos juntos y nos iremos juntos
15:45Pero haremos las cosas de otra forma desde ahora
15:49Llevamos juntos más de 10 años, ¿no es así?
15:54Conocemos los rincones más oscuros de Estambul
15:57Derratamos a hombres que eran impensibles
16:00Disparamos, nos dispararon
16:02Recibimos balas, pero no morimos
16:06Éramos solo extraños
16:10Crecimos
16:12Hicimos dinero
16:13Vivimos juntos una vida que jamás imaginábamos
16:17Gracias a ti
16:18Y con la ayuda de Dios
16:21Quiero vivir la vida que Dios nos ha dado
16:26Como una persona normal
16:29Como un ser humano
16:31¿Me entienden?
16:39Todo lo que haremos de aquí en más será legal
16:41No nos meteremos en negocios turbios
16:44Cancelé todas sus deudas
16:47Ya nadie debe nada
16:48Pueden contárselo a sus dueños
16:52Nunca tuvimos nada que ver con los oprimidos
16:54Seremos hombres de negocios desde ahora
16:57¿De acuerdo?
17:01Van a tener puestos adecuados dentro de la compañía
17:04No se preocupen de eso
17:05Hermano
17:05No sabemos nada sobre negocios
17:08Somos chicos rudos
17:09Sabemos pelear
17:10No firmamos papeles
17:12¿Y qué haremos de todos modos?
17:14Es cierto
17:15¿Qué puesto le vamos a asignar a cada uno?
17:19La mayoría solo terminó la primaria
17:21Y no
17:22No somos hombres de negocios
17:24Escucha
17:25Ya se los dije
17:26Empezaremos de cero
17:28Estaremos limpios
17:30Esa es la vida que quiero, Befa
17:32Ya no usaremos las armas
17:36Desde este momento
17:38No quiero que nadie nos tema
17:39¿De acuerdo?
17:40¿Qué?
17:41¿Qué?
17:42¿Sin armas seguro?
17:43Sí
17:44Yo lo haré primero
17:53Donde va la rueda delantera
18:01La trasera la sigue
18:02Vamos, adelante
18:03Hermano
18:03No quiero pasar mi límite
18:05Pero si los que dejan sus armas somos nosotros
18:07Nuestros enemigos crecerán
18:09Y no podremos detenerlos
18:11Usted destruirán
18:12Hombre, tenemos dinero
18:13Además aquí no hay enemigos
18:15Tengo una madre
18:18Ni cuidaremos de ella
18:22Hermano
18:23Piénsalo otra vez
18:24Dimos la vida por ti
18:26Será su decisión
18:28Quien no esté de acuerdo puede marcharse
18:30Yo lo respetaré
18:31Eso se los aseguro
18:32Ahora decidan si están conmigo o no
18:34Estas son las reglas
18:36Uno para todos y todos para uno
18:50Uno para todos y todos para uno
18:59Uno para todos y todos para uno
19:02Uno para todos y todos para uno
19:06Uno para todos, todos para uno
19:10Gracias
19:14Este es el comienzo
19:18Señores, ahora son oficinistas
19:20Vayan a buscar café y reunámonos
19:23Vamos
19:23Anoche pensé en lo que dijiste
19:40Y tienes razón
19:42Algunas puertas tienen que cerrarse
19:45Y solo una persona puede hacerlo
19:53Deba, vamos, el desayuno está listo
20:01Ya voy
20:02Un mensaje nuevo
20:09Monstruo
20:11Cielos, no puedo creerlo
20:14Gracias Dios
20:17Deba, ya voy
20:20Ya voy
20:23Hija, ¿qué es esa ropa?
20:29¿A dónde vas?
20:30Bueno, papá
20:31Te dije que algunas compañías me llamaron para una entrevista
20:34Hoy iré a una de ellas
20:36No me estás mintiendo, ¿verdad?
20:47¡Abran la puerta!
20:48Vaya, la señora Safer está aquí
20:55No puedo tener un momento de paz
20:58Armahán
20:59¡Abre la puerta!
21:06Quédate
21:07No vayas
21:09Señora Safer, márchese
21:12Déjenos en paz
21:13Ibrahim, abre la puerta
21:15Quiero ver a mi hijo
21:16Por favor, dame paciencia
21:18¡Ibrahim!
21:21Armahán
21:21Por favor, abre la puerta
21:23Abre la puerta
21:27Su hijo no quiere verla
21:29Váyase de aquí, señora
21:30Armahán
21:32Por favor, sé que estás ahí
21:36Y estás escuchándome
21:37Por favor
21:39Volvamos a casa
21:41Te lo ruego
21:42Escúchate, lo contaré todo
21:44Armahán
21:44Armahán
21:49No tenía otra opción
21:52¿Crees que es fácil para mí?
21:58Por favor, escucha
22:00Armahán
22:02Yo no soy una mala madre, hijo
22:09Si tú estás herido
22:12Si tú estás herido
22:12Me duele a mí también
22:14Te salvé de todos los demás
22:17Siempre traté de protegerte
22:19No soy despiadada ni malvada
22:21Armahán
22:25Armahán
22:27Por favor
22:29Deba
22:32Suficiente
22:40No cree que ya lo ha atormentado demasiado
22:43Muévete, quiero ver a mi hijo
22:45No puede
22:45No dejaré que vuelva a lastimar a Armahán
22:49¿Y a ti qué te importa?
22:50¿Desde cuándo eres tan audaz?
22:52Ah, lo aprendiste de Gulsemal
22:55¿Lo amas?
22:57¿O él te ama a ti?
22:58Mírame a los ojos
22:59Ay, tú lo amas
23:04Gulsemal te salvará, ¿no es así?
23:07¿Te protegerá?
23:08No se pase
23:08Esta es la puerta de mi casa
23:11Y Armahán es mi huésped
23:13Ahora márchese
23:15Hoy o mañana
23:16Recuperaré a mi hijo
23:18Siempre obtengo lo que quiero
23:20¿Entendido?
23:23Pero cuando todo acabe
23:24Cuando Armahán regrese a casa conmigo
23:27Piensa en dónde terminarás
23:29Hija, hija, alto, querida
23:43¿A dónde vas?
23:46Voy a salir
23:46Deba, ¿a dónde vas?
23:53Deba, ven aquí
23:55Papá, tengo que correr
23:57Llegaré tarde
23:58Si no me dices a dónde vas
23:59Y con quién te encontrarás
24:00No irás a ningún lado
24:01Papá, lo prometí
24:02Te diré cuando regrese
24:03¡Deba!
24:26¿Qué sucede, hermana?
24:28Esa cara larga, ¿por qué?
24:30Hermano, ¿qué estás haciendo?
24:32¿Qué estoy haciendo?
24:33Deba acaba de llegar
24:35Deba acaba de llegar
24:35Ah, está aquí
24:36Bueno, dile
24:38Que venga al lago cuanto antes
24:40Que venga ahora
24:41Rápido
24:42Le entregaste a Ala como regalo
24:45¿Así es?
24:47¿Eso te molesta?
24:49No, no, no me molesta
24:51No, no me molesta
24:51Claro que no
24:52Están creando una marca juntos
24:55Y lo más importante
24:56Te estás volviendo
24:58Un hombre de negocios
24:59Un hombre de negocios
25:00¿Has perdido la cabeza, hermano?
25:03¿De qué estás hablando?
25:04Los rumores corren rápido en casa
25:06Por favor
25:10¿Ella terminaste?
25:12No, aún no
25:13También está el caso de Armagán
25:15¿Le contaste todo a Armagán?
25:17¿Qué debía hacer?
25:20¿Ocultarle lo que hizo mamá?
25:22También es su derecho
25:24Que sepa quién es su madre
25:25¿Desde cuándo eres un hombre piadoso?
25:30¿De qué hablas, Gulendam?
25:33¿Crees que no tengo conciencia?
25:35Hermano
25:35Escucha
25:37Yo
25:38Ya sabía que tenías
25:41Sentimientos por Deba
25:43Y me hacía muy feliz
25:44Pensar que mi hermano
25:46Por fin tendría a alguien
25:47Para compartir su vida
25:49Pero ya no eres el mismo
25:52¿Te das cuenta de eso?
25:54Estás renunciando
25:56A tu plan de venganza
25:57Al que sometiste
25:58En nuestras vidas
25:59Y que pensaste
25:59En cada movimiento
26:00En detalle
26:01Por Armagán
26:02Por Deba
26:03Gulendam
26:04No te metas en cosas
26:06Que no entiendes
26:08Tienes razón, hermano
26:13No debería meterme en eso
26:16Puedo ver que ya no hay lugar
26:19Para mí en tu nueva vida
26:21Que ya está resuelta
26:23Ay, por Dios
26:24Tu hermano nuevo
26:26Armagán
26:27Y Deba
26:27Deben mantenerte muy ocupado
26:29Gulendam
26:30No seas ridícula
26:31Armagán también es tu hermano
26:33¿Qué?
26:34No lo es
26:35Armagán
26:36No es mi hermano
26:37Y nunca lo voy a aceptar
26:38No se me movería
26:40Ni un pelo
26:40Si se muriera justo ahora
26:42¡Que se muera!
26:43Así podremos terminar
26:43Con todo este drama ridículo
26:45De una buena vez
26:46Bienvenida a Deba
27:10Muchas gracias
27:11Ábrelo
27:13¿Qué es eso?
27:17Solo ábrelo
27:18Aquí están
27:42He llevado un arma desde los 17
27:48Siempre la usaba si era necesario
27:50Bueno, crecimos en la cultura del caballo
27:54De la esposa
27:55Y el arma
27:56¿Qué podemos hacer?
27:57Ahora
27:59Todas las armas de esta casa están aquí
28:01Incluso las de mis hombres
28:04Jamás las volveremos a tocar
28:07Me refiero a que trataré de lograr todo con mi ingenio
28:11Y ya no seré un monstruo
28:15Oh, eso espero
28:16¿De acuerdo?
28:23Creo en nosotros
28:24Bien
28:26Este es el inicio de todo, ¿sabes?
28:36Ajá
28:36¿Qué es lo que está pasando?
29:06Muy bien
29:26Mira, estas
29:28Son las normas de la nueva marca
29:31Que vamos a iniciar
29:36¿Está a mi nombre la marca?
29:40Sí
29:40Eso es lo que pensé
29:42Está bien, ¿por qué no?
29:47La marca también es tuya
29:49¿Y bien? ¿No lo vas a firmar?
29:56Creí que harías una gran ceremonia para la firma
29:59Te gustan ese tipo de cosas
30:02¿Cómo sabes que no lo haré?
30:06Mañana a las 2 pm
30:09Por favor, no hagas planes
30:12A ver
30:12Invité a un grupo pequeño
30:14No quiero una multitud
30:15Solo a los mejores
30:16Pero todos los fabricantes textiles se enterarán
30:19¿Y estabas tan seguro de qué iría?
30:23Estaba seguro porque lo prometiste
30:25Eres como yo
30:28Mantienes tu palabra
30:30Buena suerte
30:51Buena suerte a ambos
30:53Ahora que somos socios
30:56¿Qué te parece si cenamos juntos?
30:59Me encantaría
31:01Pero lo dejaré para mañana
31:02Mi padre no sabe que estoy aquí
31:06Pero si vas a trabajar conmigo
31:09Tienes que contárselo
31:10Bueno, sí
31:10Ahora que firmé
31:12Debería decírselo
31:14Hablaré con él en casa
31:17Está bien, entonces
31:20Te voy a llevar al pueblo
31:24Befa
31:30Lleva a la señorita Deba a casa
31:37Iré sola
31:38Felicidades de nuevo
31:42Felicidades
31:47Ven aquí
32:10¿Qué sucede?
32:11Entra al auto
32:11No, no
32:12Entra al auto
32:13Suéltame
32:13Vamos
32:14Suéltame
32:14Entra al auto
32:15Ayuda
32:15Ven aquí
32:16Suéltame
32:17Entra al auto
32:18No te resistas
32:19Suéltame
32:19Suéltame
32:20¿Qué haces?
32:22Rápido
32:23¿Qué daños eres?
32:24Bájame
32:25Bájame
32:26Suéltame
32:27Suéltame
32:57No me toques
32:58Iré sola
32:59Suéltame
33:00Suéltame
33:00Iré sola
33:01¿Qué rayos cree que hace?
33:03¿Está jugando la mafia?
33:07No puede obligarme a venir aquí
33:09Esto es un secuestro
33:11¿Lo sabe?
33:12Debiste pensar en eso
33:13Antes de echarme de tu casa
33:15Mira
33:16No me cuesta nada
33:18Traerte hasta mis pies
33:19Cuando quiera
33:20Actúas como si no me conocieras
33:24No te metas con Zafel
33:26De Geribán
33:26No
33:27En realidad
33:29La conozco muy bien
33:30Aquel día
33:32En que intentó
33:33Enterrarme viva
33:34Entendí
33:35Perfectamente
33:36Qué clase de demonio
33:37Es usted
33:38Si intentaba
33:40Asustarme
33:41Con todo este espectáculo
33:43Fue todo en vano
33:45Dime
33:46¿Quién eres tú
33:47Para enfrentarte a mí?
33:48En fin
33:53Me traerás a mi hijo
33:56De vuelta
33:56En un día
33:57No lo entiendo
33:58¿Qué hijo?
34:00¿El que abandonó
34:00Cuando era niño?
34:02¿O el que decidió
34:03Abandonarla a usted?
34:04No juegues con mi paciencia
34:05Solo tengo un hijo
34:07Y es Armagall
34:08No desaparecerán
34:10Aunque los ignore
34:11¿Sabe?
34:12Aunque los abandone
34:14Ellos siguen ahí
34:15Respiran
34:17Están vivos
34:18Gulsemal
34:19Y Gulendam
34:20¿Cómo fue capaz
34:24De abandonarlos?
34:27¿Cómo pudo
34:28Continuar con su vida?
34:29¿Cómo pudo comer
34:30Tragar siquiera?
34:32¿Cómo hizo
34:33Para seguir viviendo?
34:34Mira niñita
34:35¿Quién te crees
34:36Que eres
34:37Para darme lecciones?
34:38No sabes nada
34:38¿O sabes
34:40Lo que es el amor?
34:43¿Sabes cómo se siente
34:44Cuando tu cuerpo
34:45Está en un lugar
34:46Pero tu corazón
34:47Está en otro?
34:48¿Conoces esa clase
34:49De dolor?
34:50¿Esa clase de tormento?
34:53Si algún día
34:54La vida te envía
34:55Una prueba así
34:56Te acordarás
34:58De mí
34:59Ya verás
34:59En fin
35:03Ya es suficiente
35:05Tráeme a mi hijo
35:06Mañana antes
35:07De las seis de la tarde
35:08Ni lo piense
35:10¿Qué va a hacer
35:12Enterrarme viva
35:13Otra vez?
35:18Le diré a Dulce
35:19Mal
35:20Que te comprometiste
35:21Con Mert
35:21Un secreto
35:27Tan devastador
35:28Que su corazón
35:29Se romperá
35:30En miles de pedazos
35:31Te convertirás
35:35En la segunda mujer
35:36Más odiada
35:37Del mundo
35:38Tienes hasta las seis
35:42PM de mañana
35:43Señora Zaffer
35:56Señora ya terminamos
35:58Terminamos
35:59¿De qué estás hablando?
36:01Rescindieron el contrato
36:02No hay problema
36:03Pero nos hicieron pagar
36:05Una enorme cantidad
36:06En compensación
36:07Es demasiado dinero
36:08Señora
36:08Los dos trabajan juntos
36:12Codo a codo
36:13Está bien
36:14Lo entiendo
36:14Primero me quitan
36:18El contrato
36:18Y luego
36:21Ponen a mi hijo
36:22En mi contra
36:22Señora Zaffer
36:24Se da cuenta
36:24De que pagaremos
36:25Una fortuna
36:26¿No es así?
36:27Nos quitarán
36:27El contrato
36:28Y trabajarán
36:28Con Dulce Mal
36:29No pueden
36:31De todas formas
36:32Ese no es el punto
36:33¿Pudiste encontrar
36:35A los hombres
36:35Que enterraron a Deba?
36:36Claro
36:37Lo hice
36:38Pero le tienen miedo
36:39A Dulce Mal
36:40Dicen que tuvieron
36:42Suerte de escapar
36:43No quieren volver
36:44A meterse con Dulce Mal
36:45O Deba
36:46Entonces diles
36:47Que esta vez
36:49Será más fácil
36:50Dulce Mal
36:52Se enamoró
36:52Y bajó
36:54La guardia
36:56Diles que quiero
36:58Que terminen
36:59El trabajo
37:00Que dejaron
37:00Incompleto
37:02Deba
37:03Me dice
37:05Que quiere matar
37:06A Deba
37:06Primero me quitó
37:08A mi esposa
37:09Luego mi posesión
37:13Más preciada
37:14A mi hijo
37:14Cuando logre
37:17Quitarle
37:18Lo más valioso
37:19Dulce Mal
37:21Va a morir
37:39Gracias amigos
37:46Eso es todo
37:47Por ahora
37:47Muy bien
37:58Bueno
38:02Espero que todos
38:04Se estén divirtiendo
38:05Estamos muy felices
38:07De verlos aquí
38:08Es un honor
38:10Recibir a los fabricantes
38:11Textiles
38:11Más importantes
38:12De Bursk
38:13Y de hecho
38:18Estamos aquí
38:19Para la promoción
38:20De una marca nueva
38:21Y ahora
38:26Sin otro preámbulo
38:28Me gustaría llamar
38:30A Deba
38:30Nakazoglu
38:31La dueña
38:32De la marca
38:32Y jefa
38:32De diseño
38:33Aplausos
38:35Aplausos
38:36Aplausos
38:37Aplausos
38:38Aplausos
38:39Aplausos
38:40Aplausos
38:41Aplausos
38:42Aplausos
38:43Aplausos
38:44Aplausos
38:45Aplausos
38:46Aplausos
38:47Aplausos
38:48Aplausos
38:50Aplausos
38:51Aplausos
38:52Aplausos
38:53Aplausos
38:54Aplausos
38:55Aplausos
38:56Aplausos
39:14Aplausos
39:15Estoy muy emocionada
39:16Por favor disculpen
39:18Aplausos
39:21Mi mayor agradecimiento
39:29Es para quien me dio la oportunidad
39:32De establecer esta marca
39:35Y presentar mis diseños
39:36El señor Golcemal
39:39Bravo, bravo
39:49Bravo por eso, bravo
Comentarios