- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Elle est rusée comme un renard
00:02Justice y attend les bonnes manières
00:04C'est lui, c'est lui, c'est lui, et c'est sa vie
00:06Elle tient toujours tête aux nobles
00:08Aux méchants, aux vilains ignobles
00:10Camille rebelle et pleine d'audace
00:12Il ne perd jamais la face
00:14C'est lui, c'est lui, c'est lui, et c'est sa vie
00:18C'est lui, c'est lui, c'est lui, c'est lui, c'est lui
00:36Robert, qu'est-ce qu'il se passe ?
00:38Il n'y a plus d'argent dans les caisses du royaume
00:40Le roi ne peut plus payer personne pour nettoyer la ville
00:42Alors les ordures s'accumulent
00:44Mais c'est une catastrophe, et tu nettoies ça tout seul
00:47Oh non, je ne suis pas tout seul, heureusement
00:49Il y a les cafards
00:50Je vais voir le roi tout de suite
00:54Il doit faire quelque chose
00:55Ah non, ça, ça va dans le tonneau vert
01:00Je viens voir le roi
01:04Dites, c'est normal les deux cochons qui montent la garde là ?
01:16Ah, pile, les caisses du royaume sont vides
01:19Plus moyen de payer qui que ce soit
01:21Plus de garde, plus de chevalier, plus personne pour entretenir la ville
01:25Mais enfin, Poussin, qu'est-ce que tu as fait ?
01:28Moi ? Mais rien, je vous assure
01:30Rien ? Et toute cette dépense ?
01:32La nourriture pour faire des banquets, des armures en or ?
01:35Et celle-là, du papier toilette en soi !
01:37Mais tant d'allemand, puisque je vous dis que c'est pas moi !
01:39Tu sais, ta petite bague avec le joli dessin gravé dessus
01:41Et bah c'est ton saut royal
01:43Alors quand on te montre une facture
01:45Et que, pof, tu fais un joli tampon
01:47Et bien, ça veut dire que tu payes avec l'argent du royaume
01:49Mais je l'ai plus, ma bague
01:51Je l'ai perdue
01:52Perdue ?
01:54Attendez, regardez ça
01:55Toutes ces commandes sont livrées au même endroit
01:57Au château de la comtesse Roxane
01:59Ce serait pas elle qui aurait volé la bague avec le saut royal
02:02Pour ses propres dépenses ?
02:04Voyons !
02:05Oh oui ! C'est sûrement elle !
02:07Mais que faire ?
02:08Facile, on va chez elle et on récupère la bague du roi
02:10Ce n'est pas si simple, il faut être discrète
02:13Si on apprend que le roi s'est fait voler son saut royal
02:15Il va passer pour quoi ?
02:16Pour un gros nigaud !
02:17Je vais passer pour...
02:19Pour un gros nigaud
02:20Pardon, roi roulant, mais ce serait vraiment pas la première fois
02:23C'est pas faux
02:24Mais si on accuse la comtesse Roxane d'être une voleuse
02:26Elle va se vexer et on risque de déclencher une guerre
02:29Une guerre ?
02:30Mais ce serait terrible pour tout le royaume
02:32De plus, elle possède une petite armée mais très dangereuse
02:35Cette affaire doit se régler de manière diplomatique
02:38Entre nobles, j'y vais
02:39Moi aussi
02:41Et on lui fera payer les factures du royaume en employant la manière forte s'il le faut
02:44La manière forte c'est pour les voyous
02:46Choisissons la diplomatie
02:47La manière forte
02:48J'ai dit la diplomatie
02:49Manière forte
02:50Diplomatie
02:51Diplomatie ?
02:52Non, manière forte
02:53Pop, pop, pop
02:55Si vous pouvez pas faire équipe, je peux envoyer à votre place Grasou et Chonchon
02:59Ah non, c'est bon
03:02On fera en sorte d'éviter nos différends pour cette mission
03:05Oh non, tu as pris tes renards malodorants
03:08Quoi ? Des renards ?
03:10Mes copines, c'est pas des renards
03:11Oh, si j'avais sûr, on aurait pris le carrosse décapotable
03:14Ouais, une charrette quoi
03:15Bon, bon, pas du tout
03:17Nous arrivons, mesdames
03:20Tu laisses tes racontins dans le carrosse
03:41Désolée, attendez-moi ici
03:44Vous permettez ?
03:49Merci bien, mon brave
03:51J'aimerais bien avoir une piscine de caviar ici
03:56Ça va vous coûter cher, une piscine de caviar
03:58Cher ? Alors mettez-moi en deux
04:01Retrouvez-moi dans le donjon, je tamponnerai la facture avec la bague de cette andouille de roi
04:06Je tamponnerai avec mon seau
04:08L'argent n'est pas un problème pour moi
04:10Oh, ces verres ne sont plus à la mode
04:13Commandez un service de verre en cristal
04:15Oh, quelle espèce de...
04:18De jambes de corbeau ?
04:19De...
04:19Morphe de troll ?
04:20De friponne
04:21Je l'avais pas, celle-là
04:22Elle va voir ce qu'elle va voir
04:24Mais à marge, comtesse Roxane
04:26Duchesse Aliénor, vous ici
04:28Distinguée, raffinée, bonjour, la haute société
04:33Je vous présente ma fille
04:35Votre fille, mais vous avez pas de 200 ans ?
04:37Pile !
04:38Distinguée, raffinée, tout ça, tout ça
04:44Oh là là, elle est grande au pigeonnier
04:46Un pigeonnier ? Vous devez faire erreur
04:49C'est la tour la plus haute du royaume
04:51Une tour à la hauteur de votre personnalité
04:57Nous feriez-vous l'immense honneur de la visiter ?
05:00Je regrette, seuls les vrais nobles y sont autorisés
05:03Et je me demande si votre fille sait comment se tenir en société
05:07Oh oui, ma fille, ma fille adoptive
05:10Oh oui, elle va très bien se tenir
05:12Ah !
05:13Uuuh !
05:23Hmm, hmmm.
05:25Hmm, hmmm.
05:27Ugh.
05:29Ha!
05:31Oh!
05:33Hmm.
05:38Oof.
05:40Mwmwmwmwmwmwmwm.
05:43Egy.
05:47Ohh!
05:48Mwmwmwmwm!
05:53But every time I do something, it doesn't go. I do what I want, I don't have enough.
06:12If you don't make a little effort, the Empress will not let us go to the dungeon and we will not recover the soul royal.
06:18Faites-moi confiance, je vais la récupérer à ma manière cette baille.
06:22Non, Pile, ta manière ne marchera pas ici. Tu dois être plus subtile.
06:27Ah ouais ? Eh ben chacun s'a m'éteint et on verra bien qui récupérera le soul royal la première.
06:33C'est cela, oui ? Va-t'en avec tes horribles loutres.
06:37Oh ! Duchesse Aliénor, je m'absente au donjon pour régler une petite facture.
06:43A plus tard, je monte.
06:45Coucou, Otesse Roxane, attendez ! De là-haut, la vue doit être splendide.
06:50Oui, c'est assez majestueux, en effet.
06:52Si c'est aussi majestueux que vous, je demande à voir.
06:59Votre fille adoptive n'est plus avec vous ?
07:01Non, ce n'est pas vraiment ma fille adoptive. C'est plutôt une petite pouilleuse qui me suit partout.
07:06Alors montez, ma chère.
07:08Et voilà mon petit nid. Duchesse Aliénor, je vous laisse profiter du paysage.
07:19Le temps que je règle cette petite facture.
07:22Mais bien sûr !
07:23Alors comtesse, je vais noter les brosses à dents en poils de licorne.
07:26Ensuite on rajoute une salle de yoga pour poney et une baguette pas trop chute.
07:29Voilà, il ne reste plus qu'à imposer votre sceau ici.
07:33Votre bague, madame.
07:40Mais non, pas ma bague !
07:42L'autre, celle avec le sceau royal.
07:45Oh oui !
07:48On va leur montrer.
07:50Pour la manière forte, ils s'en marquent !
07:53De la subtilité, Aliénor. De la subtilité et de la diplomatie.
08:01Peel ? Mais qu'est-ce que tu... Chut !
08:05Je vais récupérer le sceau à ma façon, mais je vais avoir besoin d'une diversion.
08:09Franglouton !
08:10Alors en premier lieu, tu éloignes cette marbotte dégoûtante de moi et tu me laisses faire !
08:14Je suis à deux doigts de récupérer le sceau royal avec subtilité !
08:17Duchesse, tout va bien ?
08:19Oh ! Oh oui ! Oui, oui, à merveille !
08:22Oui, oui, on colle paysage exaltant !
08:24Et le choix des pierres blanches, alors...
08:26Ça se parie tellement bien avec...
08:32Tout fait ! Attrape !
08:34Oh non ! On dit non ! On n'est pas là !
08:38À toi de jouer, Griffith !
08:40Non !
08:42Non, non, non !
08:43Non, non, non !
08:44C'est moi qui l'ai eu la première !
08:52Non, c'est moi !
08:53C'est moi ! C'est moi !
08:54C'est moi !
08:55C'est moi ! Moi !
08:57Je crois que vous vous êtes bien moqués de moi, toutes les deux.
09:00Jetez-les au cachot !
09:02Voilà où nous en sommes à cause de ta manière forte !
09:12Parce que votre manière diplomatique a permis de récupérer la bague du roi, peut-être ?
09:16Oh, on a échoué.
09:19À cause de nous, le roi ne pourra pas payer les factures.
09:22Plus de garde, plus de nettoyage de la ville, Roquembrume va devoir vivre au milieu des ordures.
09:27C'est vrai que j'aurais pu être un peu plus subtil dans ma manière forte.
09:30Et moi, j'aurais dû mettre un peu plus de manière forte dans ma diplomatie.
09:36Mais il n'est peut-être pas trop tard pour faire vraiment équipe et mener à bien notre mission.
09:41Eh oh ! Le garde en plaqué or !
09:44Eh ! C'est pas du plaqué or ! C'est de l'or massif !
09:46Oh ! Ya !
09:49Oh !
09:53Aaaaaah !
09:55Je vous voyais pas aussi forte dans la subtilité, Duchesse.
10:00Oh, je me suis laissé un peu emporté.
10:02He he he he !
10:07Alors, où en étions-nous ? Vous avez bien ajouté le terrain de tennis en ivoire.
10:12Ainsi que les balles cerquées de rubis, les filets en satin et les ramasseurs de balles déguisés en flamant rose.
10:16Parfait ! Plus qu'à tamponner.
10:18Aaaaaah !
10:21Ouvu-je plus !
10:23Oh ! Vous ici ?
10:24Alors là, la manière forte ne marchera pas.
10:27Je m'en occupe. Avec subtilité.
10:29Mes hommages, Comtesse Roxane.
10:31Vous deux vous inversez les seaux et toi, tu remplaces les factures par celles du royaume.
10:36Comtesse, je suis impoustouflée. Votre donjon est décoré avec tant de goût.
10:43Laissez-donc. Tu apprécies mes pièces de collection.
10:47Comment ne pas les apprécier ? Superbes ces deux bols. C'est pour nourrir les petits oiseaux.
10:53Des bols ? Pour les petits oiseaux ?
10:56Mais voyons, ce sont des doubles vasques. Elles sont émaillées en dents de bébé phoque.
11:02D'accord.
11:04Ce pot de chambre, j'en ai jamais vu d'aussi gigantesque.
11:08Un pot de chambre ?
11:10C'est un vase d'Egypte qui a été peint avec les moustaches des chats du temple Miaou Miaou.
11:15Il coûte une véritable fortune.
11:17D'accord.
11:18Bon, assez discuté. J'ai des factures à payer.
11:21Avec ça, mon château va être le plus prestigieux de tous.
11:23Hop, hop, hop, hop.
11:26C'est très généreux à toi d'avoir payé tout ça avec ton seau.
11:29Quoi ? Mon seau ? Mais où est le seau du roi ?
11:33Ne t'inquiète pas. Ton argent a été bien utilisé.
11:36Nettoyage des ordures, un roc en brume, l'épée des gardes du château. Mais qu'est-ce que c'est ?
11:41Tu viens de rembourser tout ce que t'as volé au royaume. Par contre, je crois bien que tu es ruiné maintenant.
11:47Mais...
11:48S'il n'y a plus d'argent, moi je n'ai rien à faire ici.
11:51Raffiné, distingué, bye bye la haute société.
11:55Garde ! Attrapez-les enfin !
11:57Nous, si on n'est pas payé, on s'en va.
11:59J'en suis ruiné !
12:05Ben, moi, s'il n'y a plus d'argent, je reprendrai un poutre.
12:17Ah, on respire à nouveau.
12:19J'ai retrouvé ma bague avec mon précieux sang. Vous deux, vous avez fait une sacrée équipe.
12:24Vous avez su oublier vos différents pour protéger le royaume.
12:27Aujourd'hui, j'ai l'honneur de vous remettre ce titre.
12:30La plus haute distinction chevaleresque de rocambrue.
12:34Grasso, Chonchon, grand conseiller et chancelier du roi.
12:41Bravo !
12:42Ah, au fait, merci aussi à vous deux pour avoir récupéré mon saut royal.
12:46On refait équipe quand vous voulez !
12:48Oh oui !
Be the first to comment