- há 5 semanas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Música
01:00Música
01:30Anteriormente em Jezabel
01:49Peço permissão para levá-lo ao aposento do seu pai, senhora
01:51O mais rápido possível, por favor, com todo o cuidado
01:53Como assim, Samira? Foi apunhalada, general
01:56Certamente o ataque foi direcionado, senhora acha
02:00E na confusão
02:01O Samira acabou recebendo apunhalada
02:04Sou Tadeu, filho do senhor Nabote
02:06Das vinhas
02:06Esse é meu sogro e viemos trazer um pequeno carregamento de vinho
02:10Para o rei Acabe
02:11Revistem a carroça
02:12Já ouvi nas refeições
02:16Junto com os outros soldados
02:17Mereço a forca por não ter lembrado
02:20De tão linda moça
02:21Podemos nos ver novamente?
02:25Convide o filho de Nabote
02:26O sogro dele, para que desfrutem do banquete
02:28Que estou oferecendo hoje à noite
02:29Banquete, senhor
02:31Banquete
02:34Vamos usar as provisões trazidas da Fenícia
02:37Jezabel, cheguei
02:39Soberano
02:42É esse o seu compromisso, Jezabel?
02:50Esteja no banquete
02:51Depois que eu e não conseguimos entrar no palácio
02:54De salvar a Elisão
02:55A guarda deve ter aumentado
02:58E muito
02:59Passar pelos portões e chegar ao calabouço
03:03Vai ser uma tarefa das mais difíceis
03:05Baltazar
03:07Não é casado com aquela mulher
03:09Que está presa com uma filha recém-nascida?
03:12Ele mesmo
03:12Mas parece que não se importa muito com a sua família
03:15Pelo jeito irão apodrecer naquele calabouço em monto
03:19Eu sou um homem comprometido
03:34Não posso dançar com a senhora
03:37Mas parece que não se importa muito com a sua família
03:43E aí
03:44E aí
03:44Música
04:13Eu pensei que ela fosse ordenar a sua morte, Tadeu.
04:17Mas ficou claro que ela não gostou da atitude dele.
04:20O Iacabe vai informar a noiva dos nossos valores e a princesa entenderá a minha recusa.
04:26A princesa de Isabel já sabe dos nossos costumes.
04:29Música
04:43Os homens israelitas dançam separados das mulheres.
05:04Formamos dois grupos.
05:05Além disso, Tadeu é casado com Rana.
05:08Não poderia dançar com você, minha noiva.
05:12Não considere a recusa dele uma afronta.
05:16Não considerei.
05:17Uhum.
05:18Essa música é tão desagradável.
05:30A dança da princesa também foi inoportuna.
05:33Será que quando ela for rainha, viveremos dentro dos costumes fenícios?
05:37Isso não depende dela.
05:39E sim do rei Iacabe.
05:40Jezabel deve estar furiosa.
05:51Conheço bem.
05:53Eu percebi.
05:54Me pareceu não se importar com a recusa daquele homem dançar com ela.
05:59Quando foi que você viu Jezabel perder a elegância em público, capitão?
06:03Uma vez.
06:09Não me lembro.
06:10Faz tempo.
06:12Quando ela e o rei Iacabe estavam realizando o culto na praça de Samaria pela recuperação da senhora Keila.
06:18E Elias a enfrentou.
06:21A princesa, cheia de ódio, ordenou a morte dos profetas.
06:26Ali ela foi simplesmente Jezabel.
06:29Então encontraram com Elias.
06:31Passamos duas noites com o profeta.
06:35Ele está sendo alimentado por corvos, enviados por Deus.
06:39Corvos?
06:41Com licença.
06:43Desculpe, eu escutei o senhor falando corvos?
06:47Não, não acredito que serão servidos no banquete.
06:51Não se preocupe, Getúlia.
06:52Não serviremos corvos.
06:55Senhores, Getúlia, Fenícia que já está há algum tempo conosco.
06:59Senhor Safate, seu Gerro Tadeu, filho do senhor Nabote.
07:05Das vinhas?
07:07Sim, senhora.
07:09Todos, inclusive eu, admiramos muito o vinho que o senhor e seu pai produzem.
07:13São maravilhosos.
07:14Obrigado.
07:15Eu lembro a primeira vez que eu vivi vinho.
07:17E estávamos na Fenícia, à beira-mar, caminhando e com as minhas amigas na época.
07:23Vamos começar a servir a comida.
07:49Eu não vou servir essas coisas, a dama.
07:52Não precisamos comer o que nos é proibido, mas temos que fazer nosso trabalho.
07:56Deixa o Isaac com as bebidas, senhora dama.
07:58Eu sirvo as comidas no lugar dele.
08:00Sempre gentil e amigo.
08:01Obrigada, Jarvis.
08:03Não, não precisa não.
08:05Já que eu não preciso comer esse negócio, eu posso servir sim.
08:09Com licença.
08:09Com licença.
08:39Não vai comer, Aisha?
08:57Não.
08:59Não sabe o que está perdendo.
09:02Experimente, meu amor.
09:03Obrigado, Jisabel.
09:17Obrigado.
09:18Percebeu, general?
09:30Alguns israelitas não estão comendo nada.
09:38Melhor para nós.
09:40Sobrar mais comida.
09:41Eu não sei por que aceitamos estar nesse banquete, senhor Safate.
09:50Não podemos desagradar o rei, Itadeu.
09:55Também não compreendi por que o rei insistiu com a minha presença.
09:59Nem a trabalho estou, minha filha se recuperando.
10:02Talvez o rei queira que você obtenha de nós alguma informação a respeito do paradeiro do meu filho ou de Elias.
10:10O sogro do Tadeu, Safate?
10:19É esse o nome dele?
10:21Senhor Safate.
10:23Sim.
10:24Ele é o pai de Eliseu.
10:26Agora entendo por que o meu noivo dispensou o Badias do trabalho do banquete.
10:31Se eles souberem no paradeiro de Elias, certamente vão comentar com o Badias.
10:36Vamos ver o que o Badias nos contará.
10:38Ele pode mentir.
10:41O Badias não mente.
10:43Nunca.
10:44O Badias deseja alguma coisa.
11:08Eu estou vendo o Badias comendo.
11:11Quem está cuidando do meu neto?
11:12Não sei, Soberano.
11:16Verifique com quem Baruc está.
11:18Agora mesmo, senhor.
11:32E como pensa em pagar sua dívida com o senhor Finége?
11:37Não sei.
11:39Mas preciso descobrir um jeito.
11:42Ainda bem que aquele homem não te machucou.
11:48Não gosto dele.
11:49Não machucou porque o soldado Sidoni impediu.
11:52Se não fosse por ele, não sei o que teria acontecido.
11:58Não tinha notado como ele é simpático.
12:00Aliás, Sidoni desejou sua melhora.
12:04Foi muito gentil, não acha?
12:07Não me diga que está encantada com o soldado Fenício, minha irmã.
12:11E qual o problema se eu estiver?
12:13Então está?
12:16Estou.
12:17Encontrei com ele novamente no jardim.
12:22Sabe o que ele me disse?
12:24Que quer me conhecer melhor.
12:27Chegou a falar que vai até a casa do general Barzilá e me visitar.
12:30Não pode ser cortejada por um estrangeiro.
12:38Sabe muito bem o que eles fazem na hora do cortejo.
12:41Ele falou que o meu sorriso é muito belo.
12:44E Sidoni é o mais belo dentre todos os soldados.
12:47Joana, Joana, abra seus olhos.
12:53Não deixe este soldado insistir em se aproximar de você.
12:58Se o nosso pai descobre,
13:01te manda para a casa de um parente bem longe daqui.
13:05Joana, ai.
13:09Você ouviu bem o que eu disse?
13:13Se afaste deste soldado.
13:15É lógico que eu não vou aceitar encontrá-lo, Samira.
13:20Só falei que ele foi gentil em me salvar.
13:23Que elogiou o meu sorriso.
13:27Não se preocupe.
13:31Nada vai acontecer entre nós dois.
13:35Agora, esqueça essa conversa.
13:38Tente dormir um pouquinho.
13:40Você precisa se recuperar logo.
13:42Senão vão acabar me trazendo de volta para o palácio
13:44para eu fazer o seu serviço.
13:45Perdão, general.
14:03Não quis assustado.
14:06Eu ouvi um barulho e...
14:07vim vencer o senhor mesmo que tinha chegado.
14:12Sou eu, Dito.
14:14Pode voltar ao aposento ou ao seu descanso.
14:18Eu fiquei apreensiva,
14:20já que muitas casas estão sendo invadidas
14:22por miseráveis atrás de água e comida.
14:26Não se preocupe.
14:27Todos sabem que essa é a casa de um general.
14:31Não vão ter coragem de invadir.
14:34É verdade.
14:37E eu entendo perfeitamente
14:40porque o general é um homem tão respeitado em toda Samaria.
14:43Obrigado.
14:48Como chegou agora,
14:51imagino que não tenha participado do banquete.
14:54Está com fome?
14:56Posso preparar algo para o general comer.
14:58Ficaria feliz em matar a sua fome, senhor.
15:06Já comi no palácio.
15:08Obrigado.
15:09O que eu preciso agora é relaxar.
15:16Também posso resolver esse problema?
15:27Não se acalhe, general.
15:31Dito.
15:32Não.
15:39O que eu preciso agora é relaxar.
16:09E aí
16:39O que pensa que está fazendo?
16:52Eu pensei em fazer um agrado para o senhor.
16:55Pensou errado.
16:59Jamais lhe dê a liberdade de se portar desta forma dentro da minha casa.
17:03Ninguém precisa saber, general.
17:06Somos só nós dois. Podemos nos divertir.
17:08Não podemos, não, Dio.
17:21Não diga que não se interessa por mim.
17:24Pelo meu corpo.
17:31Uma mulher de valor tem muito mais do que um corpo a oferecer.
17:35Essa eu não esperava do senhor.
17:42Somos dois.
17:45Também fiquei surpreso com o seu ataque.
17:48Com licença.
18:01Baruque.
18:05Patinoa.
18:06Desculpe, general.
18:07Por que não anunciou sua presença?
18:11Não julguei que fosse necessário.
18:14O rei Itbaal achou que o senhor estava demorando a retornar e me enviou até aqui para cuidar de Baruque.
18:18Coisa que devia ter feito muito antes.
18:20Eu estava à disposição da princesa Isabel.
18:22Ajudei ela a se vestir, acompanhei até o banquete.
18:25E não deveria ter permanecido.
18:27Ninguém me ordenou que saísse.
18:28Ela nem nota a sua presença.
18:30Sua obrigação é cuidar do menino.
18:32Se ele tivesse acordado, uma criança ficaria assustado.
18:37Na ausência da mãe, ele precisa de carinho e atenção.
18:40Não pode ser deixado de lado como se fosse nada.
18:44Que isso não se repita.
18:46Você verá comigo.
18:48Sim, general.
18:55Com licença, senhores.
18:59Seu neto está bem, meu soberano.
19:01Quando cheguei em seu aposento, estava dormindo e agora Bates Nohance está com Baruque.
19:06Fico aliviado.
19:07Mas não quero que o herdeiro fique sozinho.
19:10Providencie um controle maior sobre isso, general.
19:13Sim, meu soberano.
19:14Com licença.
19:18Com licença, rei Acabe.
19:21Os senhores Safat e Itadeu vieram se despedir.
19:24Mas já vão?
19:26Estão cedo?
19:27Estamos cansados da longa viagem, senhor.
19:31De certo já soube da prisão e fuga do seu filho Eliseu.
19:35Fui informado, rei Acabe.
19:39Eu não entendo como ele foi se envolver com os rebeldes.
19:42Lutar contra o nosso reino.
19:44Eu não creio que Eliseu pense que esteja lutando contra Israel.
19:48Mas a favor?
19:51Um pensamento equivocado.
19:55Já esta tarde precisamos ir, rei Acabe.
19:58Um pouco de descanso antes da longa caminhada de volta nos é necessário, senhor.
20:04Um bom retorno.
20:06Mande um abraço meu ao seu pai, Nabote.
20:08Os espero para a cerimônia do meu casamento com Jezabel.
20:11E já era esse o cumprimento do meu pai.
20:15Com licença.
20:17Salão.
20:18Se tiver notícias do seu filho,
20:21aconselho ele a se afastar de Samaria.
20:22Sim, rei Acabe.
20:26Com licença.
20:27E então, Batias?
20:37Apareceu o banquete?
20:38Não pude me servir, senhor.
20:43Não com o que foi oferecido.
20:45Mas conversou bastante com o senhor Safat e Itadeu.
20:48Há muito que não os via, meu rei.
20:51Acasão falaram sobre Elias?
20:54Sim.
20:55E o que disseram?
20:57Que o profeta está sendo alimentado por corvos.
21:00Enviado por Deus.
21:01Está debochando do seu rei, Batias?
21:03Não, princesa.
21:05Foi o que o senhor Safat e Itadeu comentaram.
21:08Não disseram de contrário com Elias?
21:10Não, meu rei.
21:15Saia da minha frente, Batias.
21:18Saia.
21:21Com licença, senhor.
21:23E o senhor Safat e Itadeu sabiam que eu iria perguntar para o Batias e que ele não mentiria.
21:32Por isso, não disseram de encontraram com Elias.
21:35Vou ordenar que prendam os dois.
21:37Terão que confessar onde Elias está.
21:39Serão mais dois israelitas mortos no palácio, Acabe.
21:43Mandarei que o general Hannibal envie um soldado disfarçado para segui-los.
21:47A liberdade dos dois pode nos levar ao profeta.
21:53Está certo.
22:01Vou falar com o ânimo.
22:02Eu tenho certeza que o Batias vai ser interrogado pelo rei e pela princesa.
22:11Eles vão achar que falamos ao paradeiro de Elias.
22:14Falamos sobre os corvos.
22:16Saberão que encontramos com Elias.
22:18Será que mandarão nos prender?
22:20Eu espero que não, mas é melhor sairmos imediatamente de Samaria.
22:22Sim, mas e meu filho?
22:24E se Eliseu estiver escondido pelas cercanias da cidade?
22:27Os profetas e os outros discípulos foram presos longe daqui, senhor Safate.
22:30Eliseu e os outros devem estar se refugiando em outra cidade.
22:33Melhor voltarmos para casa.
22:35Dalila vai ficar inconformada.
22:37Vamos.
22:37Estava pensando em matar um boi lá da fazenda.
22:49O que foi que eu disse de tão assustador?
22:52Matar um boi, Dalila?
22:54Para quê, mãe?
22:55Senhora Dalila, nós temos bastante comida aqui.
22:59Minha esposa, minha esposa.
23:00Não tem feito comida o suficiente?
23:02Claro que tenho, Nabote.
23:05Não tenho?
23:06Vem, Dalila.
23:08Claro que sim.
23:09E tudo delicioso, minha amiga.
23:11Sou muito grata.
23:13A morte do boi não tem nada a ver com a comida que Elza nos contempla, senhora Nabote.
23:17Eu até que gostaria de comer um bom pedaço de carne.
23:20Abner.
23:21Não vou matar o boi agora nem amanhã.
23:23Só quando meu marido voltar com Eliseu.
23:25É uma festa para receber meu filho.
23:28Ah, quando o senhor Safate vier.
23:30Se bem que ele não vai concordar com isso.
23:33Por que não?
23:34Temos que comemorar a volta do meu filho ao lar.
23:37Não acha um pouco de exagero um boi para nós?
23:41Tadeu, papai e Eliseu?
23:42Hum, não acho não.
23:44Quando voltarem de Samaria, nos fartaremos de carne.
23:54Vocês têm certeza que não querem comer uma deliciosa carne de cordeiro, hein?
23:57Já é a terceira vez que você pergunta, Finesse.
24:01Já disse que não quero.
24:02Só viemos beber.
24:07Já comemos no palácio.
24:09Nos deixe conversar em paz.
24:11Senão nem a cerveja vamos beber.
24:13Claro, claro.
24:14Coliseu, senhor.
24:17Homemzinho persistente.
24:19Desagradável.
24:20Soube da novidade?
24:22Do templo?
24:22Os sacerdotes disseram que logo estará pronto.
24:26Trouxeram os fenícios que já estão mais habituados a construir nossos templos.
24:30Com eles, o pessoal trabalhando dia e noite vai ser rápido.
24:34Só quero ver a cerimônia do casamento da princesa.
24:38Se os revoltosos tentarem agir, vai ter matança novamente.
24:43Não acho que os profetas tentarão mais nada, Sidonio.
24:45Ainda mais que matamos todos aqueles que conseguimos prender.
24:56Não vão ter coragem de voltar para Samaria.
25:00Pensei que chegaria no Samaria somente amanhã.
25:02Viu como vocês andaram rápido?
25:04Eu falei que estava indo muito rápido.
25:05Meus pés estão me matando.
25:07Fale baixo.
25:08O que vai matar vocês são soldados.
25:10Eu não vejo soldados.
25:12Eles devem estar guardando as cercanias da cidade.
25:14Se voltássemos para a caverna, provavelmente já esvasculharam.
25:19Nunca vão pensar que vamos voltar para lá.
25:22O que acham?
25:23Podemos arriscar.
25:24Estou morrendo de medo.
25:26Vamos voltar com muito cuidado.
25:28Fiquem atentos a qualquer movimento.
25:39Quero comunicar a todos a boa nova que o senhor Itobal nos deu.
25:44O templo de Baal e o pós-ídolo de Aserá ficarão prontos muito em breve.
25:52Eu e Jezabel começaremos os preparativos para a cerimônia do nosso casamento.
26:00Um brinde a todos os deuses que nos concederam esta graça.
26:06A Baal e a Aserá.
26:16É, senhor.
26:18Parece que suas noites com a princesa Jezabel chegarão ao fim em breve.
26:22Tolice.
26:23Jezabel jamais aceitará o domínio de um homem sobre ela.
26:26Mas e ver, Acámi.
26:29Não vai permitir que sua esposa, a rainha, tenha um amante?
26:35Veremos se ele terá forças para domar Jezabel.
26:39Está tão isolada, Aisha?
26:48Impressão sua, princesa.
26:50Conversei com o senhor Obadias, com o meu noivo.
26:52Ótimo.
26:54Aproveitou bem o banquete.
26:57A dama me fez a gentileza de trazer a comida adequada.
27:00Pensei em você e Jaali ajudarem as minhas servas nos preparativos da cerimônia do casamento.
27:07Não será possível.
27:09Não domino os costumes do seu povo.
27:15Com licença.
27:18Seu noivo a solicita, princesa.
27:21Ah!
27:28Ela veio provocar a senhora.
27:30E isso significa que a sua presença a incomoda.
27:33Como dizia minha mãe,
27:36os incomodados que se retirem.
27:45Tem certeza que não quer que eu vá vê-la?
27:48Não, Getúlio. Obrigado.
27:50Joana está cuidando de Samira e logo esse banquete se encerrará.
27:53A mim não custaria nada.
27:54O filhote de serpente está se enroscando no nosso amigo.
28:01Quem está o quê?
28:02Getúlia.
28:04Está serpenteando para o lado do senhor Obadias.
28:08Isaac, pare de brigar tanto com a moça.
28:10Não, não...
28:40Também perdeu o sono, Miguel.
29:02Perdi.
29:04Eu não me conformo com o que aconteceu, Matheus.
29:07Eu e o Thiago estávamos tão próximos e mesmo assim aquele homem conseguiu.
29:10O Thiago me falou.
29:12Mas vocês não poderiam imaginar que isso aconteceria.
29:14Elas estavam distribuindo comida.
29:17Ataques podem surgir de todos os lados e de quem menos imaginamos, Matheus.
29:21É nosso dever desconfiar de tudo e todos.
29:23Falhamos sim.
29:25Samira pagou pela minha incompetência.
29:27Não se martirize, Miguel.
29:29Samira vai ficar bem.
29:31Samira é uma moça tão doce.
29:34Sempre foi gentil com todos.
29:36Educada.
29:37Tinha que ter impedido que ela se ferisse.
29:41Queria ter sido eu a levar aquela punhalada no lugar de Samira.
29:45É impressão minha ou toda essa preocupação tem outro nome?
29:50Eu não sabia que você gostava de Samira.
29:52Eu estou apenas preocupado com a saúde da moça.
29:56Você não está?
29:56Sim.
29:58Sim, mas o modo como falou...
30:01E pelo que eu te conheço, meu amigo.
30:03Quando ela estiver recuperada, vale pedir perdão.
30:07E convidar lá um passeio.
30:08Você me conhece mesmo, hein, meu amigo?
30:17Na verdade, não é de hoje que eu venho reparando Samira.
30:21Vendo como ela é uma moça honrada.
30:24Sempre disposta a ajudar todos.
30:26Forte.
30:28Além de ter muita fé.
30:29Sim.
30:30Sim, igualidade não falta uma filha do senhor no Badias.
30:33É.
30:33O que pretende fazer?
30:34Bom, eu pretendo pedir permissão à ilha pra cortejá-la.
30:39O que acha?
30:41Não sei.
30:43Não sei, meu amigo.
30:43Não creio que o senhor no Badias permitirá.
30:46Por que não?
30:47Eu sou um homem honrado.
30:48O general Barzilai pode dar referências minhas.
30:50Acho que o general Barzilai não se envolveria em assuntos particulares de seus comandados.
30:56No momento, os seus pensamentos estão ocupados demais com os últimos acontecimentos.
30:59Então eu vou sem referência alguma mesmo.
31:01E se o senhor Badias tiver algum pretendente para sua filha?
31:05Um comerciante rico de Judá, por exemplo?
31:07Ele tem muitos conhecidos no Reino do Sul.
31:09Ele não parece ser um homem que usa filha para interesses pessoais?
31:13Tá, mas daí permitir que um soldado a cortês, meu amigo, é outra história, né?
31:22Desculpe, meu amigo, mas eu acho que você deve desistir.
31:25Acreditou mesmo em tudo que eu falei?
31:34É claro que você deve ir até o senhor Badias, meu amigo.
31:37Tem o meu total apoio.
31:39Suço, Matheus!
31:41Nossa!
31:42Você me deixou preocupado.
31:44Não se intimide, meu amigo.
31:46Vá até o senhor Badias e peça permissão para cortejar sua filha.
31:49Só não vai ficar nervoso e confundir Samira com Joana.
31:53Vai que ele aceita.
31:56Nem pensar.
31:59Assim que Samira estiver recuperada, eu vou falar com seu pai.
32:02Olha isso.
32:28Como ela está?
32:34Custou um pouco, mas dormiu.
32:36Houve o momento daquele banquete terminar.
32:39Como a princesa de Isabel estava vestida.
32:42Não reparei, Joana.
32:43Queria tanto ter ido.
32:45Podia ter sido convidada agora que estou cuidando da senhora Keyla.
32:48Servas não são convidadas para banquetes.
32:51Bate nois, Getúlia, não estavam lá?
32:53Elas são diferentes, Joana.
32:55Joana, são servas pessoais da princesa de Isabel.
32:59E eu sou serva pessoal da cunhada da princesa.
33:01Mas que conversa mais descabida, Joana?
33:04Vamos.
33:05Peça à dama para preparar um pão, coma,
33:07depois se troca e durma no palácio esta noite.
33:09Não posso.
33:10Preciso voltar à casa do general Barzilai uma noite sem minha presença
33:13e a senhora Keyla pode piorar.
33:15Você não vai voltar sozinha.
33:17Já está tarde, é perigoso.
33:18Eu peço um soldado para me acompanhar.
33:25Está bem, então.
33:28Shalom.
33:31Joana,
33:31Volte mais vezes ao palácio.
33:37Sinto saudade de você.
33:39De implicar comigo, o senhor quis dizer.
33:41Joana.
33:42Pai.
33:43Pai.
33:43O meu pai, o senhor Obadias,
33:59mandou que um de vocês me acompanhe até a casa do general Barzilai.
34:02Venha.
34:02Tchau, tchau, tchau.
34:03Tchau, tchau.
34:13Sabe que não tolero atrasos.
34:28Ficou surdo ou mudo.
34:32Desculpe, princesa.
34:34Não sabia se devia vir ao seu aposento ou não.
34:37Achei que estivesse mais interessada em outro homem
34:40para dividir o leito esta noite.
34:41Não seria má ideia.
34:45Tadeu me pareceu um homem bem empapatável.
34:50Você adora me deixar assim, não é?
35:00Se não fosse tão tarde, requisitaria a Ache ao meu aposento.
35:05Achei estava belíssima.
35:08Se o rei desejar, posso ir agora, hein?
35:11Não, só.
35:17Deixe minha esposa descansar.
35:19Teve um dia cheio hoje.
35:22Sim, meu rei.
35:23Como preferir, com licença.
35:24Soldado, soldado, que bom que o encontrei aqui.
35:50Acabei de ver um profeta se esgueirando pela rua do comércio.
35:52Acredito que seja o tal Baltazar que tanto procuram.
35:55Daquele lado.
35:57O general Felício ficará feliz se o levará ele.
36:00Vá, vá.
36:00São Maria parece um deserto.
36:13Ninguém mais sai, bebe, se diverte.
36:15A tabela do Finé estava praticamente vazia.
36:18Saudades da Fenícia.
36:19Eu também.
36:20Enquanto o templo não estiver pronto, vamos padecer na praga daquele profeta Elias.
36:24Ei, Cidane.
36:25Olha quem vem vindo lá.
36:27Se não é a mais bela das moças de Samaria.
36:31Joana.
36:34Quer se casar comigo?
36:35Nossos destinos vivem se cruzando.
36:39Eu já lhe disse e agora os deuses confirmo.
36:42Que susto você me deu.
36:43E que alegria você me deu nessa noite tão tristonha.
36:46Boa noite.
36:47Boa noite.
36:48O que faz na rua essa hora?
36:50E sozinha?
36:51Não estou sozinha.
36:53O soldado está me escoltando até a casa do general Barzilai.
36:56Vim do palácio.
36:58Estava cuidando de minha irmã.
36:59Pois dispensa o soldado.
37:01Faço questão de acompanhá-la.
37:05Não confia em mim?
37:07Sou um bravo soldado.
37:09Diga ela, Haddad.
37:10Um soldado destemido, Joana.
37:12Nas guerras, ele, depois de mim, é claro, é o que mais mata inimigos.
37:17Não espero estar no meio de nenhuma guerra até a casa do general, senhores.
37:21Permita que acompanhe.
37:22Aproveitamos e conversamos mais um pouco.
37:25Não me tire esse prazer, Joana.
37:28Está bem.
37:30Volte ao palácio.
37:32Eu também retornarei.
37:34Boa noite.
37:39O que foi?
37:40Não nos conhecemos ao ponto de me dar a mão.
37:44Está rindo de mim?
37:45Não, desculpe.
37:46É que na Fenícia é tudo muito diferente.
37:50Lá não tem problema uma moça dar a mão a um homem.
37:53Um homem e uma mulher que mal se conhecem andam nas ruas de mãos dadas?
37:58Então, permito.
38:10Então é a mesma verdade.
38:13Tem mim e Michel estão presas no calabouço do palácio.
38:15E a senhora Rebeca também.
38:17Precisamos tirá-las de lá.
38:19Michel é um bebê e pode adoecer naquele lugar imundo.
38:22Eu não quero perder minha filha.
38:23Se acalme, Baltazar.
38:25Nós conseguiremos libertá-las.
38:26Tem que ser logo, Manuel.
38:28Logo.
38:28Mas o rei está irredutível.
38:30Não conseguiremos a liberdade delas tão rápido.
38:33A não ser que você atenda ao que o rei determinou.
38:36Elas só serão libertadas quando você se apresentar a ele no palácio.
38:40Entrega.
38:41Não.
38:45Eles vão me matar como fizeram com os que foram capturados.
38:48Tem que ter outro jeito.
38:49Não adianta salvar minha filha para deixá-la ofo do pai.
38:54Vamos dar um jeito, Baltazar.
38:56O desespero não levará a lugar algum.
38:58Diz isso porque tem sua família aqui.
39:00Noã não está conosco.
39:02Meu filho, você sabe perfeitamente.
39:04Está com os outros profetas e discípulos.
39:06E também corre riscos.
39:08Nós queremos ajudar no que for possível.
39:11O que não é muito.
39:12Os soldados felícios quase não desgrudam da frente da porta.
39:15Léia está certa.
39:17Pensamos que tivesse saído da cidade, Baltazar.
39:20Tentei, mas não consegui.
39:21Eu fui obrigado a me esconder.
39:22Há soldados procurando por você em toda Samaria.
39:25Onde tem se escondido?
39:29Isso não interessa agora.
39:31Por favor, nos diga, Baltazar.
39:33Precisamos saber onde achá-lo caso tenhamos notícias de Temim e Chaya.
39:36Estou trabalhando na obra do templo.
39:43No templo dos fenícios?
39:47Você está ajudando a construir aquilo?
39:50Eu faço para poder ficar na cidade, perto da minha família.
39:53Mas você é um profeta de Deus, Baltazar.
39:57Não pode sujar suas mãos numa obra como essa?
40:00Isso não está certo.
40:01Quantos já morreram para impedi-la?
40:05O que não é certo é prenderem minha família.
40:07Elas não fizeram nada de errado.
40:08Nem eu mesmo fiz.
40:10Sempre fui contra enfrentarmos a princesa Jezabel.
40:12Os profetas e discípulos enfrentam o rei Acabe.
40:15Ele fecha os olhos para tudo.
40:17Foi a princesa Jezabel que ordenou a matança dos profetas.
40:19E nos obrigou a fugir de Samaria e viver escondidos.
40:22E tudo por culpa de Elias.
40:23Elias só falou o que o Senhor nosso Deus ordenou.
40:27Está culpando o nosso Deus, Baltazar?
40:29Não foi o que eu disse, claro que não.
40:33Mas estamos todos sofrendo na pele as consequências da profecia.
40:39Estou falando alguma mentira?
40:41Que desgosto você está me dando, Baltazar.
40:45Nunca pensei em ouvir isso de um profeta do Senhor.
40:50Vocês não têm o direito de me julgar.
40:52Não estão na minha pele e nem sabem o meu sofrimento.
40:54Todos estamos sofrendo.
40:56Muitos morrem nas ruas sem se oferecer para a construção do templo.
41:01Isso não é desculpa, Baltazar.
41:04Eu não devia ter vindo aqui.
41:05Que erro.
41:07Ainda dizem que posso contar com a ajuda de vocês.
41:10Vou arranjar um jeito de salvar minha família.
41:13Baltazar!
41:15Baltazar!
41:15O que foi, Sidonio?
41:38Aquele homem ali na frente está com um comportamento estranho.
41:40Deve estar embriagado.
41:41Não, assustado.
41:42Espere, homem.
41:43Quero lhe falar.
41:44O que houve, Sidonio?
41:51Esse safado tentou fugir.
41:56Quem é você?
42:07Eu a vi dançando para ele.
42:10Eu só quis agraná-lo.
42:12Seduzi-lo.
42:12O que você quer dizer?
42:15Quem desculpe?
42:18Eu a amo, Adama.
42:21E seria o homem mais feliz do mundo.
42:24Se você aceitasse se casar comigo.
42:26O general Badelajer devia estar aqui.
42:28Ele nunca se atrasa.
42:30Deve ter acontecido alguma coisa séria.
42:31Mandou que um soldado fenício seguisse Tadeu e Safate como ordenei.
42:37E eu achando que tinha toda a sua atenção.
42:40Pelo menos no leito.
42:41Responda.
42:44Fiz como ordenou, princesa.
42:46Vamos prosseguir com o plano.
42:49É arriscado, mas talvez o único jeito de conseguirmos entrar em Santa Maria.
42:52Você precisa nos dizer onde estão profetelias.
42:58Não.
42:59É.
43:00Não.
43:00É.
43:01É.
43:03O quê?
43:03É.
43:03É.
43:04É.
43:04É.
43:05Transcrição e Legendas Pedro Negri
Comentários