- há 22 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Música
01:00Música
01:30Anteriormente em Jezabel
01:49Se quiser continuar vivo, diga onde está Elias
01:52Eu não sei
01:53Espera que eu acredite mesmo nisso
01:56É verdade
01:58Eu gostaria de sua autorização
02:07Para ir à casa do general Baselay
02:09E por qual motivo deseje ir lá?
02:12Quero conversar com Joana
02:13A filha do senhor Obadias
02:14Não sei, acho
02:16Não sei se é apropriado a esposa do rei
02:21Ajudar uma serva
02:22Liberem a passagem, estamos conduzindo um prisioneiro
02:25É Eliseu
02:27Discípulo do profeta
02:29Eliseu não pode ser tratado como um criminoso qualquer
02:32Fiquei sabendo que Jezabel está em um ritual a Baal
02:35Jezabel é sacerdotisa dos deuses finícios
02:42Natural que realize culto a eles
02:46Cobre o rosto, Baltazar
02:48Eu tenho certeza que eu tenho certeza que eu tenho certeza que virei, eu sou o vinho
02:51Vamos embora daqui
02:53Eu vi o profeta Baltazar
02:55Avisa o general Baselay e Hannibal que Baltazar está em Samaria
02:58Quero diante de mim
03:00Milá
03:00Não podemos ficar muito tempo em Samaria
03:03A princesa certamente vai mandar seu general e seus soldados atrás de nós
03:07Certo que sim
03:09Vamos ter que partir
03:11Um discípulo de Elias não mente
03:13Ele não sabe
03:15Mas sabe onde estão os outros profetas
03:19Não sabe Eliseu?
03:23Fale!
03:24Então responda Eliseu
03:31Onde estão escondidos os profetas?
03:41Fale logo onde eles estão
03:43Não, general
03:51Vou perguntar mais uma vez
03:54E exijo que me responda
03:55Onde estão os profetas?
04:02Garanto sua vida em troca dessa informação
04:03Eu não minto
04:06Mas nada me fará cometer tamanha traição, senhor
04:09Não direi onde meus companheiros se escondem
04:12Leve-me a calabouço
04:15Uma noite convencerá a falar
04:17Hânibor
04:47E os outros soldados fenícios
04:48A estar Eliseu
04:50Para dentro dos portões da cidade
04:52Amarrado feito um animal
04:53Como isso pode acontecer?
04:56Devem ter colocado soldados nos arredores de Samaria e Sercani
04:58Vão querer forçar Eliseu a entregar o nosso paralelo
05:02É Elias
05:03Quem a princesa deseja realmente capturar
05:04Mal sabem eles
05:06Que ninguém sabe onde o profeta está
05:07O que acham que devemos fazê-lo lá?
05:09Libertar Eliseu
05:10Precisamos libertar Eliseu
05:12Não podemos deixá-lo lá
05:13A princesa de Isabel é perversa
05:15Vai tentar torturá-lo ou até mesmo matá-lo
05:17Eu concordo com você, meu filho
05:19Eu concordo
05:20Mas precisamos pensar direito em como fazer isso
05:23Para que Eliseu não sirva de isca para nós todos
05:26Seu pai tem razão, Micaías
05:28Temos que ter cuidado
05:30Mas também não podemos demorar muito
05:31A situação exige diligência
05:33Eu proponho que eu
05:34Noã
05:36E mais uns quatro ou cinco de nós
05:38Sigamos para Samaria
05:38Eliseu deve estar no calabouço do palácio
05:41Se Eliseu tiver contado onde estamos
05:43E se os soldados estiverem vindo para cá
05:45É melhor fugirmos daqui agora mesmo
05:48Não podemos deixar Eliseu para trás, Reato
05:50Ele jamais nos entregaria
05:52Ninguém vai precisar sair da caverna
05:55Nós precisamos livrar Eliseu da prisão
05:58Já vai anoitecer
06:01A noite é nossa amiga
06:03Entraremos na cidade ocultada por ela
06:07Está certo, meu filho
06:11Assim que a noite cair
06:14Vocês partem
06:16Fui informada do ritual que realizaram hoje com Jezabel
06:45Pode convir que como rei
06:47Deve estar a par de tudo o que acontece
06:49Em meu palácio
06:50Peço que esse feito não se repita
06:53Sem que antes eu seja consultado
06:54Tem toda razão, Acabe
06:56Me desculpe pelo descuido
07:00Regi um ritual abal
07:05Em prol da abertura dos caminhos
07:07Do soberano e da princesa
07:09E parece que já surtiu efeito
07:12Visto que
07:13O discípulo Eliseu
07:16Foi capturado
07:17A detenção dele não resolve a seca
07:19Rei de Baal
07:20Mas ajudará a chegar no seu mandante
07:22E aí
07:24Fim de Elias
07:25E do problema da seca
07:27Conheço bem os profetas e seus discípulos
07:35São leais uns aos outros e a Deus
07:37Não chegaremos a Elias
07:40Através de Eliseu
07:41Não considero isso uma estratégia
07:46Diga logo, miserável
07:50Onde os outros que sobreviveram
07:53Estão escondidos
07:54Prefere morrer
07:59Nos dizer a verdade?
08:01Se não abrir a boca
08:02Não passará desta noite
08:03Abaixe sua espada aí
08:07Você está sob meu comando, capitão
08:12Dei uma ordem
08:13Se não obedecer
08:15Será punido
08:16O homem não fala nada
08:19Se não pressionarmos
08:20Não falará
08:21O rei não ordenou a execução de Eliseu
08:23Mas ordenará
08:24Temos que vingar a praga de Elias
08:28Desde que eu converso com Eliseu
08:30Podem sair
08:32Também sou comandante do exército de Israel
08:37Quero estar presente
08:39Enquanto estiverem aqui
08:41Ele não dirá nada
08:42Prefere que eu vá até a princesa
08:46E diga que estão atrapalhando?
08:51Quando saírem
08:53Eliseu vai dizer
08:55Onde estão os outros profetas
08:57E deixe falar com ele sozinho
09:00Dessa vez eu permitirei que assuma
09:08Mas não pense que será sempre assim, Baselai
09:12Vamos
09:15Por favor, Eliseu
09:31Estou implorando
09:33Diga onde os outros profetas estão escondidos
09:36O rei não resistirá à pressão imposta pela princesa
09:41Ordenará sua morte
09:43Eu não posso falar, Baselai
09:45Eu prefiro morrer
09:48A decretar a morte dos profetas e discípulos
09:50Que sobreviveram à ira de Jezabel
09:51Já sei
09:56Podemos salvá-los e a você também
09:59Como?
10:01Diga onde é o local
10:02Que mandarei alguém da minha confiança
10:05Avisar os profetas
10:06Assim eles podem fugir
10:07Onde os outros estão escondidos
10:12E Arim e Raquel foram muito bondosas
10:21Trazendo essas provisões
10:23Já estamos ficando sem quase nada pra comer
10:26Pode ficar com o meu caldo, Temima
10:29Não precisa, meu marido
10:32Você também tem que se alimentar
10:34Eu estou bem
10:35Você está carregando meu filho no ventre
10:37Você precisa ficar forte a ele
10:39Como?
10:47Será uma hora dessas?
10:49Não abra
10:49Se for os soldados finícios
10:51Se descobriram que estou aqui
10:52E agora?
10:54Baltasar vai se esconder lá dentro
10:55Eu vou abrir a porta
10:56Vá, meu marido
10:58Vá logo
10:59Levi
11:07É o Levi
11:08Entra, entra logo
11:10Perdoe-me por chegar assim, senhora Rebeca
11:13Mas o assunto é muito sério
11:14O que houve?
11:16Erizil foi capturado pelos fenícios
11:18E levado ao palácio
11:19Mas...
11:20Mas ele não estava nas cavernas
11:22Junto com os outros
11:23Ele tinha deixado as cavernas
11:25Pra tentar encontrar o profeta Elias
11:26E pediu uma orientação
11:28Sobre o que deveriam fazer
11:29Pobre Eliseu
11:30Precisamos avisar os profetas
11:33Eu pensei em passar na casa do senhor Emanuel
11:36Mas está sendo vigiada
11:37Eu não sei o que fazer
11:39É muito arriscado ir até as cavernas
11:41Mas Eliseu precisa de ajuda
11:42Nós precisamos fazer alguma coisa
11:44Se me permitirem
11:47Eu posso ir às cavernas
11:50Não tenho medo de correr risco
11:52Ainda mais se for por uma boa causa, senhoras
11:54Faz sim, faz sim, Levi
11:57Mas tome muito cuidado
11:59Amanhã
11:59Amanhã bem cedo, Eri
12:01Hoje preciso trabalhar na taberna do senhor Finer
12:04Senão ele desconfiará
12:05Obrigada
12:07A senhora tem minha irmã?
12:09Sim
12:10Eu fiquei em dúvida se falava ou não
12:13Mas...
12:14Há soldados por toda parte
12:15Procurando seu marido
12:16Ele foi visto em Samaria
12:19E o meu patrão denunciou ao rei
12:22Nós sabemos disso, Levi
12:24O senhor Baltazar também corre o perigo
12:28Sabe onde ele está?
12:31Estou aqui, rapaz
12:31Por quê?
12:36Por nada, senhor
12:37Eu só queria alertá-lo que...
12:39Acha que acredita em você?
12:41Apareceu nas cavernas
12:42A manda do senhor Emanuel
12:43Está aqui falando da prisão de Eliseu
12:45E perguntando sobre o meu paradeiro
12:47Você trabalha por Finéas
12:49É igualzinho a ele
12:50Não, senhor
12:51Levi veio ajudar meu marido
12:52Pode enganar as mulheres
12:54Mas a mim você não engana, não
12:55Não falei nada a ninguém sobre as cavernas
12:58E também não...
12:59Nem vou lhe deixar falar
13:00Daqui você não sai
13:01O que me diz Eliseu?
13:05Diga-me onde os profetas e discípulos estão escondidos
13:09É a única chance deles serem salvos
13:13Decida
13:16Não temos muito tempo
13:17Eu já me decidi, general
13:25Eu não vou dizer onde eles estão escondidos
13:28Doe a minha palavra
13:30Que mandarei avisá-los
13:31Antes de dizer ao rei
13:33A princesa do local do esconderijo
13:34Minha palavra é honrada
13:37Eu sei que é, general
13:39Ajudou a salvar muitos de nós
13:41No dia do massacre
13:42Então sabe
13:43Que pode confiar em mim
13:44Não é por falta de confiança
13:45Que eu não vou dizer onde eu esconderijo
13:46Por qual motivo?
13:49Então arrisca a sua vida
13:50Eu não quero colocá-lo em situação delicada
13:56Perante o rei Acabe
13:56Eu conheço os seus valores
13:59A sua integridade como servo do senhor
14:01E comandante do exército de Israel
14:03Eu não devo obediência ao rei
14:06Somente ao meu senhor
14:07Já você, Barzilai
14:10Como general
14:11Deve cumprir suas ordens
14:13E eu sei o quanto mentir
14:17Esconder do rei que não executou
14:20O que ele ordenou
14:21Vai lhe custar
14:22Eu não quero impor esse peso
14:25A sua consciência, meu amigo
14:26Não sei outro modo
14:32De ajudar você, Eliseu
14:33Eu confio que o meu destino
14:36Está nas mãos do senhor
14:37Se for para sucumbir
14:39Nas mãos do rei Acabe
14:40E da princesa de Isabel
14:41Sucumbirei
14:43Se for para me salvar
14:44Eu serei salvo
14:47Dê-me um abraço e vá
14:57É sempre bom revê-lo
15:00Queria que estivesse como general
15:06Feliz?
15:08Por eu ter conseguido capturar Eliseu?
15:11Se fosse Elias, estaria
15:13Eliseu pode nos levar até Elias
15:15Se confessar o paradeiro
15:16Dos outros profetas
15:17E seus discípulos
15:18Um irá delatar
15:20O paradeiro de Elias
15:21Não sou mulher de si
15:23Se ele confessar
15:24Não me basta
15:25Barzilai está com ele na cela
15:27Irá convencê-lo
15:29Ou mataremos Eliseu
15:30Não ouviu Acabe
15:32Ordenar que não queira
15:33A morte dele
15:34É mesmo ingênuo
15:37De pensar que Barzilai
15:38Que se recusou
15:39A obedecer uma ordem minha
15:40De matar os profetas
15:41Vá mesmo arrancar
15:44Uma confissão de Eliseu
15:45Que seja ingênuo
15:54Raso
15:54Posso até aceitar
15:56Mas não queira me igualar
15:58A você, Hannibal
15:59Me desculpe, princesa
16:03Eu pensei
16:04Não prossiga com o seu pensamento
16:06Ao menos me poupe disso
16:07Saia
16:10Quando a princesa
16:26Não há como libertarmos Eliseu
16:35Faríamos companhia a ele
16:36Na mesma cela
16:37Dessa vez concordo com o Isaac
16:39Também acho
16:40A gente quer avisar
16:42Os profetas nas cavernas
16:44Eis uma boa ideia, senhor
16:45Bata lá, Isaac
16:47Eis uma má ideia, senhor
16:49Isaac
16:51Não
16:51Eliseu precisa de ajuda
16:53Adama
16:53Não vou conseguir chegar lá
16:55Nessa noite escura
16:56Já cansou de ir levar pão e água
16:58Na luz do sol
16:59Calor escaldante
17:00E se escorrega, Samira
17:02E rola e me machuca
17:04E ninguém me encontra
17:05Não
17:05Ao invés de morto Eliseu
17:07Serei eu o defunto
17:08O jeito que é atrapalhado
17:10E medroso
17:10Capaz
17:11Não sou medroso
17:12Sou cauteloso
17:14Realmente é um caminho
17:19Muito perigoso
17:20A ser percorrido à noite
17:22Sim
17:22O jeito esperamos
17:26O dia amanhecer
17:27Não há mais ninguém
17:31Querendo vir para a Samaria
17:32Ninguém, Miguel
17:35Ninguém
17:36Viriam para a nossa cidade
17:39Para fazer o quê?
17:40Hum?
17:42Ver o horror
17:42Que essa seca está causando?
17:44É
17:44Povo faminto
17:45Sedento
17:46Doente
17:47Até quando
17:51Suportaremos isso?
17:52Se ao menos
17:54Elias retornasse
17:56Não
17:57E fizesse esse castigo passar
17:59Não, não está nas mãos de Elias, Thiago
18:00Mas do rei
18:03Como vamos passar pelos portões
18:12Miguel e o Thiago não podem se arriscar
18:14A nos deixar entrar
18:14Vocês
18:18Sigam para este lado
18:20Gritem por socorro
18:21Mas muito alto
18:22Muito alto
18:23Os soldados
18:25Eles irão até vocês
18:27Fujam
18:28E vão para as cavernas
18:29Antes que eles cheguem
18:30Vão
18:31Vão
18:32É arriscado
18:35Mas tem que funcionar
18:36É a nossa única chance
18:37Mas acerto no ar
18:40Soldados assírios
18:47Estamos sendo atacados
18:48Vamos todos, vamos
18:50Vamos
18:50Vamos todos
18:51Vamos
18:53É agora
18:55Vamos
18:56Isso é um exagero, senhor
19:10Baltazar
19:11Solte o rapaz
19:12Ele não fez nada
19:12Não fez, mas estava com a intenção de fazer
19:14Se o seu marido estivesse aqui, senhora Rebeca
19:17Ele teria procedido da mesma forma
19:19E lá não julgaria Levi por algo que ele não fez
19:21E esse rapaz não presta
19:23Trabalha com o Finés vendendo ídolos de Baal e Acerá
19:27Como podem defender ele?
19:29Não concordamos com o que ele faz para ganhar seu sustento
19:31Mas também não temos motivo para tratá-lo assim, Baltazar
19:34Você é minha esposa e me deve obediência
19:39Enquanto a senhora Rebeca
19:41É esposa do meu amigo profeta em lá
19:43E é meu dever proteger as duas
19:45E é meu deveria
20:15Se está aí parado é porque Eliseu não lhe disse
20:26Onde está o esconderijo dos profetas
20:28Não
20:29Não disse nem vai dizer
20:32Por isso está aí de guarda
20:36Teme que o matemos
20:38Sim, general
20:39Está defendendo o homem que pode nos levar até Elias
20:42Estou defendendo a ordem dada pelo rei Acabe
20:48De não matar Eliseu
20:50Está com moral elevado porque me venceu no embate
20:55Se sente superior a mim, não é Baselai
20:59Acho apenas que você e seus soldados precisam aprender que aqui
21:05Em Israel
21:06Somos fiéis aos amigos
21:09Ao povo e ao rei
21:11Não temos mais recursos para distrair os soldados
21:20Não vamos conseguir passar pelos portões do palácio
21:23Pelos portões não
21:25Mas nada nos impede de entrarmos pelos muros
21:35Subi
21:36Voando é que não podemos, Danuá
21:39Está comigo
21:41Vamos, amigo
21:42Não, não é
21:59Não, não é
21:59A CIDADE NO BRASIL
22:29A CIDADE NO BRASIL
22:59A CIDADE NO BRASIL
23:01A CIDADE NO BRASIL
23:03A CIDADE NO BRASIL
23:05A CIDADE NO BRASIL
23:07A CIDADE NO BRASIL
23:09A CIDADE NO BRASIL
23:11A CIDADE NO BRASIL
23:13A CIDADE NO BRASIL
23:15A CIDADE NO BRASIL
23:17A CIDADE NO BRASIL
23:19A CIDADE NO BRASIL
23:21A CIDADE NO BRASIL
23:23A CIDADE NO BRASIL
23:25A PRINCESA DE ISABEL
23:26SERA RAINHA?
23:27SERA MESMO, IBE
23:28SÓ ESTÁ AGUARDANDO A CONSTRUÇÃO DO TEMPLO PARA A CERIMÔNIA
23:31NUNCA LLE OCORREU QUE O REI ETBAL
23:33PODE ESTÁ PLANEJANDO MATAR A CAB
23:35COMO FEZ COM SEU PAI
23:37E ISABEL SUMIRIA
23:41AO LADO DE QUEM ELA ESCOLHESSE PARA DESPOSÁ-LA
23:44PRA QUE FAZER UMA PARCERIA
23:49SE PODE DOMINAR O REINO?
23:51MAS E O POVO ISRAELITA?
23:53E OS SOLDADOS DE ISRAEL?
23:55O POVO ESTÁ AMIGO AÍ
23:58QUANTOS CORPOS RECOLHEMOS TODOS OS DIAAS NAS RUAS DE SAMARIA
24:02E OS SOLDADOS DELES TAMBÉM NÃO SÃO PAIOS PARA NÓS
24:09NÃO ESTÁ CERTO DISSO, IBE
24:15NÃO ASSUMIRIA ISSO PARA NENHUM DELES
24:20MAS...
24:21MAS O QUE?
24:23HÁ ALGO NESSE LUGAR
24:26QUE ME INCOMODA MUITO
24:28PARECE QUE BAU E A SERA NÃO ATUAM AQUI
24:31SE LÁ, ESSE DEUS SEM PASA...
24:32NÃO SABE O QUE ESTÁ DIZENDO
24:34MAS SENHOR...
24:35FIQUE QUETO
24:36SENHOR NÃO VÊ QUE DESQUE CHEGAMOS
24:38TUDO DÁ ERRADO
24:40CÁLE-SE
24:43ESTÁ ANDANDO DEMÁS COM ESSAS PESSOAS
24:47RETIRE-SE DO MEU POSENTO
24:49ESTO CANSADO DEMÁS PARA O VITOLICES
24:52A NOSSA CHANCE É ATACARMOS AQUELES TRES QUE DORMEM
25:12NÃO VAMOS MATÁ-LOS, MICAÍS
25:14CLARO QUE NÃO
25:16NÓS VAMOS NOS APROXIMAR COM CUIDADO
25:18VOCÊ PEGA NAQUELES LÁ
25:20E EU PEGA NAJUDO AQUI
25:22E SE LES APRODAREM QUANDO CHEGARMOS PERTO
25:24AI PROBAVAMENTE SEREMOS NÓS A CAIRMOS DESMAIADOS
25:27NÃO É HORA DE BRINCADEIRA, MICAÍS
25:29QUELES DICE QUE EU ESTOU BRINCANDO
25:31AS MINHAS PERNAS JÁ COMEÇAM A TREMIR
25:33AS MINHAS NÃO
25:35AS MINHAS NÃO
25:37VAMOS CONSEGUIR
25:38PREPARADO
25:40VAMOS
25:59TREMADO
26:01QUANDO
26:02TREMADO
26:03TREMADO
26:04UM
26:05Música
26:34Senhora Keyla?
26:58Tito, que susto!
27:00Está precisando de algo?
27:01Não, não.
27:01Você está sentindo mal?
27:02Não, não.
27:02Podia ter me pedido.
27:03É porque eu não ouvi ele levantar.
27:04Não, eu só estava com sede.
27:06Vim buscar uma água fresca.
27:07É só isso.
27:07Eu não quis incomodar.
27:11Não faça barulho, Tito.
27:13Pode acordar o general.
27:20Ele deve estar cansado.
27:23Sempre vai aos meus aposentos para ver como eu e o Baruco estamos e...
27:27Essa noite não apareceu.
27:28Não se preocupe, senhora.
27:30O general ainda não voltou.
27:33Deve estar se divertindo em alguma taberna, aliviando as tensões com mulheres dadas.
27:38Coisa de homem.
27:39Sabe como é.
27:42É.
27:43Pode ser.
27:44Mas isso não é da nossa conta.
27:53Se quiser, posso sair para procurá-lo.
27:57Se isso for, tranquilizá-la.
28:00Não imagina.
28:02Não, não.
28:03Não há necessidade disso.
28:05Eu vou...
28:10Vou me recolher.
28:12Boa noite, Tito.
28:13Boa noite.
28:43Como é que ele consegue dormir no lugar desses?
28:59É muito pior que as cavernas.
29:03Esse é o...
29:04Esse é o...
29:05Esse é o...
29:06Xixi, xixi.
29:07Me caia essa.
29:08Noa.
29:09Meus tiraram esse buraco.
29:10Como fizeram para entrar no palácio.
29:12Depois te contamos.
29:14Agora precisamos partir.
29:15Mas nós está fazendo a guarda, mas dormiu.
29:18Viste esse uniforme e vamos sair daqui.
29:40Você é uma das esposas do rei.
30:00Não deve se preocupar com bobagens entre servos.
30:02Sinto-me feliz em poder ajudar.
30:11O Bodiz e sua família sempre foram muito queridos comigo.
30:15E tenho certeza que Joana me ouvirá.
30:17Mas não é isso que carrega o seu rosto de preocupação, meu amor.
30:30O que aconteceu?
30:33Há poucos momentos de paz nesse palácio, Aisha.
30:36É sobre a prisão de Eliseu, não é?
30:46Não vamos deixar que assuntos da sala do trono invadam o estileto.
30:53Esses momentos que eu tenho com você são meu único sossego.
30:57Quero aproveitá-los bem.
30:59Não, não vamos deixar que assuntos da sala do trono.
31:29Ibe, vai continuar falando besteira ou vai beber comigo?
31:45General Basilar, o que faz aqui?
31:48Vi lhe falar, general.
31:51Não estava de guarda no calabouço de Eliseu?
31:54Sim, estava.
31:56Mas achei melhor vigiar o general em seu próprio aposento.
31:59Não ousa falar com ele.
32:01Se acalme, general.
32:04Estava só brincando.
32:06Podemos conversar?
32:11O que te traz até o meu aposento?
32:13Lamento ter dito aquelas coisas mais cedo.
32:19Talvez tenha sido duro demais.
32:24O que está acontecendo, general?
32:27Não veio até aqui para me pedir desculpas por palavras ditas ao vento.
32:32Sim, porque é dessa maneira que eu levo suas palavras.
32:36Vim lhe pedir uma trégua, general.
32:41Dividimos o comando de um exército.
32:45É melhor que nos entendamos ao invés...
32:49Que continuemos a nos atacar.
32:51Eu não sei se seria possível.
32:54Enquanto não encontrarmos Elias, o profeta conta com a sua lealdade.
32:59Ainda não confia em mim, não é?
33:00Não.
33:03Desde o dia do massacre, eu não vi mais Elias.
33:06E se tivesse visto?
33:09Entregaria o meu rei.
33:12Sou leal ao meu rei.
33:15E pelo que conheço de Elias, ele não suporia.
33:17Ainda não me convenceu.
33:28Volte-se para Baal e a Serar.
33:31E terá a minha confiança.
33:33Nem mesmo o rei...
33:35Impediu isso ao rei.
33:36Então como você quer que eu acredite na sua lealdade no comando do exército?
33:41Não deixei de cumprir nenhuma ordem do rei Acabe.
33:43Comandar um exército exige atitudes que...
33:50Muitas vezes vão contra a nossa vontade.
33:56Então, general...
33:59Aceita meu pedido de trégua?
34:10Aceito.
34:11Tome.
34:12Experimente a nossa cerveja finice e brindamos.
34:16Não, obrigado.
34:25Mas se tiver vinho, eu aceito.
34:31Vou pedir as chaves para providenciar.
34:33Ando.
34:44E aí
34:45E aí
34:47E aí
34:47E aí
34:48E aí
34:55E aí
34:56E a senhora e Baruque, como estão se sentindo?
35:08Estamos bem.
35:10Com os cuidados de Dido e Joana, estamos mais fortes e revigorados.
35:15Fico feliz em saber.
35:17Eu trouxe um...
35:19um mimo para distrair seu filho.
35:22Ah!
35:26Mas essa espada é pesada demais para Baruque.
35:38Ele não vai conseguir segurá-la.
35:40Ah.
35:42Dido tem razão.
35:43Deveria ser a metade disso.
35:46Desculpe a desatenção.
35:48Eu não estou acostumado a lidar com crianças.
35:52Tolice é minha trazer um presente que Baruque não poderá desfrutar.
35:56Imagina, general, não fique aborrecido.
35:59O importante foi sua boa intenção.
36:02Guardaremos a espada e quando Baruque crescer ele vai poder brincar com ela.
36:08Posso ver o menino?
36:09Sim, por favor.
36:15Baruque prefere aquelas ali, general.
36:17Olha!
36:19Bem-vindo.
36:19Olha!
36:20Com a vida!
36:20Vai!
36:21Com a vida!
36:22Com a vida!
36:23Eu não posso desatral, general.
36:23E aí?
36:25Beleza!
36:25Ok!
36:25Com a vida!
36:25Com a vida!
36:27Com a vida!
36:27Com a vida!
36:28Com a vida!
36:29Com a vida!
36:31Com a vida!
36:31Já perdi as contas de quantos inimigos já matei.
36:55Sempre me destaquei nos campos de batalha.
36:58Desde que era um jovem soldado.
37:01Se hoje o Fenício está segura, é por minha causa.
37:10Lindo, meu exército.
37:12Somos imbatíveis.
37:16O exército Fenício realmente é muito conhecido por suas conquistas.
37:21Faz um bom trabalho, general.
37:23Eu sei.
37:27Me orgulho muito dos meus feitos.
37:31Sou o grande general Hannibal.
37:46Mas mesmo com todas as glórias,
37:50ainda me falta a grande vitória.
37:52Se fala o que aconteceu no nosso embate, eu realmente...
37:57Não, general.
38:03Eu falo de conquistar o coração de uma mulher.
38:11Mas acho que aceitar o amor não é pra mim.
38:13Por que não, João?
38:22E você?
38:25Já se apaixonou alguma vez?
38:27Sempre me dediquei ao exército.
38:35Não tive tempo pra nenhum envolvimento amoroso.
38:37E infelizmente...
38:43É besteira, Vasilai.
38:49Vocês israelitas não sabem aproveitar os prazeres da vida.
38:54O mundo está repleto de mulheres espalhadas,
39:00desejando serem levadas para o leito.
39:03Vocês não sabem aproveitar as oportunidades, general.
39:12Ainda não.
39:34Ainda não.
39:34Amém.
40:04Amém.
40:34Amém.
40:42Micaías é um jovem de muita coragem.
40:45Soube criar seu filho.
40:48Apesar de bem impetuoso,
40:51eu me orgulho dele.
40:53E tudo que eu peço é que seja útil nas mãos do senhor.
40:57Será.
41:04Soldados!
41:07Não se aproximem.
41:09Não queremos fazer mal a vocês.
41:10Somos maioria e muito bem treinados.
41:12Calma, calma, calma, calma.
41:15Só eu, meu pai.
41:17Filho.
41:18Filho!
41:20Filho!
41:22Eles trouxeram a Liseu.
41:25Seu filho não ia se arriscar e conseguiram me libertar, profeta.
41:32Obrigado, meu Deus.
41:34Obrigado.
41:37Que que é isso?
41:38Que que é isso?
41:40Que que é isso?
41:42Não, não, não.
42:12Não, não, não.
42:42Você parece que também apagou com o vinho.
42:53Estamos atrasados.
42:56Vou me preparar e o encontro na caserna.
42:59Eu não me demoro.
43:12Eu não lembro de ter visto a senhora Acha ser um falácio.
43:29Antes do casamento com o rei Acabe, ela ainda foi com necessidade.
43:32Depois se restringiu ao Arém.
43:33Uma vez ou outra, passei no jardim.
43:35Acho que ela teme ser rechaçada pela princesa Isabel.
43:38As poucas vezes que foram vistas na sala do trono,
43:40todos perceberam a animosidade que existe entre a princesa e a senhora Acha.
43:55Senhora Acha, o rei Acabe pediu que a escoltássemos até a casa do general Basilar.
44:00Obrigada.
44:02Estamos prontas, vamos?
44:03Vamos.
44:03Estamos prontas.
44:10Tchau, tchau.
44:40Tchau.
45:10Tchau, tchau.
45:40Tchau, tchau.
46:10Tchau, tchau.
46:40Fiquem aqui.
46:52Aconteceu alguma coisa com meu pai?
46:54Não, minha querida.
46:56O senhor Obadiz está bem, de saúde.
46:58É que a senhora nunca sai do palácio.
47:01Vim para falar com você, Joana.
47:02Comigo?
47:02Mas estou fazendo meu serviço direito.
47:05Não, não.
47:05Não é sobre o seu trabalho, mas sobre o seu comportamento.
47:11Já conversei com o seu pai.
47:16Sobre o presente que deu a senhora Keyla.
47:21Senhora Aisha?
47:22Como vai, Dido?
47:25Muito bem.
47:26E a senhora?
47:28Depois do que vimos nas ruas, vai ser difícil ficar bem.
47:33É mesmo uma pena o que o seu profeta fez com a sua cidade, não?
47:38Não é assim que se fala com a esposa do rei, não é, Dido?
47:42Ah, claro.
47:43Eu não quis ofendê-la.
47:45Me desculpe.
47:48Vou aproveitar e fazer uma visita à senhora Keyla.
47:50É possível?
47:52Sim.
47:54Vou avisá-la.
48:01Depois conversamos, Joana.
48:02Sim, senhora.
48:08Senhora?
48:08A esposa do rei gostaria de lhe falar.
48:13A esposa do rei?
48:14Aisha.
48:16Posso pedir que entre?
48:18Faça isso, por favor.
48:25Com licença, senhora Keyla.
48:27Em toda a Aisha.
48:29É uma grande satisfação tê-la aqui.
48:32Deveria ter vindo visitá-la antes.
48:33Está enferma desde que chegou a ser Maria.
48:35É muita gentileza sua.
48:36Eu peço desculpas por não recebê-la em melhor estado, mas...
48:42Essa doença me castigou um pouco.
48:44De forma alguma.
48:45E essa visita é justamente para saber do seu estado e do seu pequeno.
48:49Parou que está dormindo.
48:51Já está quase bom.
48:53É uma criança linda.
48:55Estimo que vocês dois se recuperem o quanto antes.
48:58Muito obrigada.
49:00Dido e Joana têm sido muito cuidadosas com a gente.
49:03E o general Barzilá, então...
49:06Nossa, é um homem muito generoso.
49:10Não é todo mundo que permite uma mulher enferma com uma criança se abrigar em sua casa, não é?
49:14Sim.
49:15Fico feliz que o nosso general tem nos representado tão bem.
49:18Aliás, é muito bonita a forma que vocês enxergam a vida.
49:25Eu confesso que a cada dia me surpreendo mais.
49:30Soube que foi trabalhar como servo no palácio e o rei a escolheu como esposa.
49:34É, é verdade.
49:36Eu nunca imaginei uma coisa assim.
49:38Mas os planos de Deus não são os mesmos que os nossos.
49:44Ele sempre reserva o melhor para quem crê.
49:50Desculpe, disse algo que a incomodou?
49:52Não.
49:53Não, não.
49:54Imagina, é...
49:56É que eu não compreendo muito bem essa crença de vocês, israelitas.
50:00Na minha terra fomos ensinadas a adorar os nossos deuses de uma forma diferente da de vocês, sabe?
50:07Eu não consigo explicar.
50:11Mas me conte um pouco mais sobre a senhora.
50:14Me chama de você.
50:15Se me chamar também, né?
50:19Eu vim de uma família humilde.
50:22De camponeses.
50:25Quando os meus pais morreram, eu sofri muito.
50:29Mas sofreria muito mais hoje.
50:31Se os visse na situação que o nosso povo se encontra.
50:34Ah, mas...
50:36Você é a esposa do rei.
50:39Certamente o soberano de Israel os levaria ao palácio.
50:43Os meus pais eram pessoas comuns.
50:47Não conseguiriam viver no conforto,
50:50sabendo que o nosso povo estaria sofrendo com a seca.
50:54Mesmo que eu insistisse,
50:57não aceitariam.
50:59Você deve ser parecida com eles, Aisha.
51:09Dá pra notar isso.
51:13O rei fez bem
51:15em reconhecer suas qualidades e escolher como esposa.
51:20Tanto fazer o meu melhor,
51:22mesmo sabendo que ainda é pouco.
51:24Quer que eu peça para a Joana preparar a sua refeição, senhora?
51:29Por favor.
51:31Pra Aisha também.
51:32Não, não se preocupe,
51:33que ele eu vim só para confessarmos um pouco
51:34e saber do estado de vocês dois.
51:36Ah.
51:38Não quero tomar mais o seu tempo.
51:40Venha mais vezes.
51:41Virei, sim.
51:43Por aqui, senhora.
51:44Da próxima vez, prometo não ver sem avisar.
51:47Não foi nenhum incômodo.
51:48Não foi nenhum incômodo.
51:49Ah, por favor,
51:50mande os meus cumprimentos ao pessoal do palácio.
51:52Sim.
51:59Ninguém fala com a intenção de punir você, minha irmã.
52:03Pelo contrário,
52:05todos querem o seu bem.
52:07Foi você, não foi, Getúlia?
52:09Eu o quê?
52:10Você que espalhou no palácio
52:11que eu dei as estatuetas de presente para a senhora Keyla.
52:14Podemos conversar, Joana?
52:17Na frente delas?
52:19Eu sou sua irmã.
52:20E eu só quero ajudá-la e ao seu pai.
52:23Eu sinto muito a pena do senhor Obadias
52:24ficar tão preocupado e tão triste com você, Joana.
52:27Getúlia, fala a verdade, Joana.
52:29O senhor Obadias está muito preocupado com suas atitudes.
52:32Sabemos que o presente que deu à senhora Keyla
52:34foi um agrado.
52:36Mas não é assim que conquistamos o apreço das pessoas,
52:39minha querida.
52:41Ele disse que me mandaria para longe
52:42se fosse para o meu bem.
52:44Certamente falou isso no calor da emoção.
52:46O senhor Obadias ama muito vocês duas.
52:48Com certeza eu não conseguiria viver longe de vocês.
52:52Eu não entendo para que tanta preocupação.
52:54Às vezes eu queria ser um pássaro livre para voar
52:56e não dar satisfação a ninguém.
52:58Os pássaros também precisam de um lugar para se abrigar.
53:02E o melhor abrigo é sempre o nosso lar.
53:04Nossa família, não acha?
53:06Não se preocupe, senhora Aisha.
53:09Ajudaria a Joana a pensar melhor
53:10antes de tomar suas decisões.
53:12Eu também já fui impulsiva,
53:15mas você tem me ajudado muito a mudar.
53:18Será ótimo, não é, minha irmã?
53:21E eu só quero o seu bem, Joana.
53:23Como disse a senhora Aisha,
53:25vocês todos me cativaram aos poucos.
53:27Eu ainda tenho algumas resistências,
53:29como o Isaac,
53:30mas certamente logo seremos amigos também.
53:33Não tenho dúvida, Getúlia.
53:35Então, posso dizer ao seu pai
53:38que a nossa conversa foi produtiva e tranquilizá-lo?
53:40Sim, senhora Aisha.
53:41Diga ao meu pai
53:43que serei a filha que ele sempre quis ter.
53:44É assim que se fala.
53:46Fico feliz por você, Joana.
53:49Agora vamos, meninas.
53:50Não podemos demorar tanto.
53:57Não deixe de me visitar quando for ao palácio.
54:00Claro, Samira.
54:01É só não sumir para dentro daqueles aposentos.
54:04E não exige me procurar.
54:06Temos muito o que conversar e aprender
54:08uma com a outra.
54:11Pior que a demora em vir falar
54:18é a justificativa que estão me dando.
54:22Inaceitável.
54:24Não é do meu costume,
54:26e acredito que também não seja do general Baselay.
54:29Se ceder na bebida,
54:30aponto de se atrasar no dia seguinte.
54:32Peço desculpas pelo meu atraso, soberano.
54:34Por conta da bebedeira de ambos,
54:37Eliseu conseguiu fugir ontem à noite.
54:41Dois generais,
54:44comandantes do meu exército,
54:45se espaldando,
54:47enquanto Eliseu é libertado da prisão.
54:50Por isso você foi o meu aposento.
54:52O general Baselay ajudou Eliseu a fugir.
55:09Se a princesa Jezabel encontrar Eliseu e os outros,
55:14ela vai mandar matar todos eles.
55:16Assim que o templo de Baal for erguido
55:18e eu me casar com Acabe,
55:22os meus deuses mudarão a história de Israel.
55:35Vá agora mesmo na alta do tempo
55:37e diga ao soldado Haddad
55:38que prenda todos que estiverem na casa do profeta Inlá
55:40e os traga a minha presença.
55:42Mas qual seria o motivo da prisão, senhor?
55:43Estão escondendo o profeta Baltazar.
55:45Eu provoco os mais diversos assuntos, mas...
55:49O general não conversa.
55:51Não é com conversa que seduzirá ele.
55:57Use as armas das interessemências.
56:02Sim, senhor.
Seja a primeira pessoa a comentar