00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00Sí, bueno, señor Foster. Hablo de la oficina de desempleados respondiendo a su llamado.
01:13Lo siento, pero sus reservas de 1979 han expirado.
01:18Voy de localizarme en la oficina, pero temo que ya no hay nada por hacer.
01:21Es el año de 1999.
01:40Dentro de la caja, la evidencia de que algunas cosas no cambian aún con el paso del tiempo.
01:45Su contenido, la colección de desechos de una vida desperdiciada, ahora sólo canjeable por unos cuantos dólares que provengan de una tercera persona.
01:56Extraño, el proceso de desmemorización que está a punto de entrar en el terreno inexplicable de la dimensión desconocida.
02:04¿Sí, señor? ¿Puedo servirle en algo?
02:17Bueno, no, precisamente, no vine a comprar.
02:22Ah, entonces vende.
02:24Sí.
02:26Veamos de qué se trata.
02:30Sé que no es mucho.
02:32Usted sabe cómo es esto, tiempos difíciles, muchas cosas van mal.
02:36Creo que usted oye mucho de esto a diario, ¿no?
02:42Continuamente.
02:44Cincuenta dólares.
02:48¿Sólo el reloj vale eso?
02:51Todo por sesenta, entonces. Es lo más que le daré.
02:55Hay una gran depresión.
02:59Puede llevar hasta otra parte, no le darán más.
03:01Y cuando regrese, la oferta será de cincuenta.
03:06¿No podría subirla a sesenta y cinco?
03:10Bien.
03:14Seguro que no vino a vender algo más.
03:17No.
03:19¿No fue usted enviado aquí con una referencia?
03:24¿Referencia? No.
03:25Si tuviera algo más que vender, estaría en la caja. No me quedó nada.
03:30Aunque sí, tengo un saco lleno de penas.
03:33¿Desea ser buena oferta? Adelante.
03:35¿Cuánto da por una pena en estos días?
03:39Tal vez hay algo más que podamos negociar.
03:44Venga.
03:45Venga.
03:45¿Sabe de la profundidad de la memoria?
04:07Por lo que leo en los diarios.
04:09Supongo que es el gran negocio en estos días, renta de memorias.
04:13Sí, se ha popularizado mucho entre aquellos que se pueden dar el lujo.
04:18Lo usual es escudriñar en la memoria sobre algo en especial y copiar un fragmento.
04:24Usted puede tomar un esquiador, copiar la memoria de su mejor carrera y pasándolo a su memoria, usted puede experimentar lo que sintió.
04:30Sus sensaciones, pensamientos, la forma en que sentía la nieve bajo su esquís, los gritos de la gente en la recta final.
04:36Un concepto fascinante, ¿no es así?
04:40¿No es así, señor...
04:42Foster.
04:45Señor Foster.
04:50Desafortunadamente, el copiado de memorias no es tan vívido como algunos quisieran.
04:55Es como ver un video muy repetido, el color se desvanece, la sensación se reduce a menos del 100%.
05:02Así que, los conocedores del mercado se lanzan a la búsqueda de experiencias mucho más reales.
05:11Por eso es que no quieren videos, sino transmisiones directas.
05:17Nosotros lo hacemos electrónicamente con pequeñas porciones de recuerdos.
05:23Pueden ser de un minuto, una hora, un año.
05:27Nosotros podemos grabar estas vivencias, almacenarlas para el uso de otros.
05:32Y la experiencia es, por supuesto, sin dolor.
05:35¿E ilegal?
05:37Evidentemente.
05:38Y la respuesta a todo esto...
05:41...es que el producto no es la distorsión de la realidad.
05:46Es realidad destilada.
05:50Para aquellos que compran el riesgo, es de un alto valor.
05:55Así como para aquellos que lo venden, las ganancias son razonables.
05:58¿Cuánto ganaría yo?
06:00Depende de lo que podamos encontrar.
06:01Yo nunca he hecho nada especial.
06:04Eso no interesa.
06:06Mire hacia los momentos agradables, señor.
06:09A no a los momentos extraños.
06:11Ni a las malas experiencias.
06:13Porque ellos conocen el valor de la morbosidad.
06:16Y yo también.
06:17Bueno, déjeme pensarlo.
06:24Sí, desde luego, claro.
06:26Usted puede hacerlo.
06:28Piénselo muy bien.
06:30Y mientras usted recapacita,
06:32piense en algo más.
06:33¿Qué han hecho sus memorias por usted últimamente, señor Foster?
06:38¿Qué ha hecho usted?
06:52¿Qué ha hecho usted?
06:52Tercer recordatorio, Foster.
06:54En caso de que lo haya olvidado
06:58La renta vence el primero de cada mes
07:01Hoy estamos a seis
07:02Si no recibo la renta mañana lo echaré de casa
07:05Está claro
07:06Que tenga un buen día
07:24No, no, no
07:54No es justo, creo
08:07Pocas cosas lo son, señor Foster
08:10Acabo de recibir una muy buena oferta
08:17De un hombre que colecciona graduaciones
08:19Me da mucho gusto presentar al siguiente estudiante
08:25Y no solo entregarle su diploma
08:27Sino también este reloj en reconocimiento a su campaña de fondos para el nuevo gimnasio
08:33Felicitaciones, Simon Foster
08:34Señor Foster
08:37Señor Foster
08:41Señor Foster
08:43Tome
08:55Beba esto
08:56Por alguna razón
08:59El proceso deshidrata un poco
09:02Transferencia perfecta
09:12¿Cómo se siente?
09:15No siento nada diferente
09:16Por supuesto que no
09:19Por ahora solo hay una pequeña laguna en su cerebro
09:22Solo
09:23Eso
09:24Todo lo que pasó entre las ocho de la mañana y las ocho de la noche
09:29Del día en cuestión
09:30Doce horas
09:32Puff
09:33Volaron
09:33¿Y siente usted la ausencia de ellas?
09:37No
09:38De hecho
09:40Yo diría que ahora es
09:42Más rico
09:43Por eso
09:43Bien
09:49Hubo un buen negocio con usted, señor Foster
09:52La próxima vez
09:54No
09:54Te aseguro que no habrá próxima vez
09:57Yo solo necesito un poco para salir adelante, es todo
10:00Y gracias por su ayuda
10:02Como usted diga
10:04Pero si cambia de parecer
10:05Te estaré esperando
10:18Seiscientos, seiscientos veinte, seiscientos veinticinco
10:30Gracias
10:31Ahora si me permite
10:32El mes entrante también
10:34Nueva política
10:35Habrá muchos cambios por aquí
10:37El dueño dice que debemos tener una renta extra
10:41No puede hacer eso
10:42Le diré que hacer
10:43¿Por qué no va corriendo a la oficina de control a poner su queja?
10:47Dice lo que pasa
10:48Y cuando usted regrese, su departamento ya estará rentado a otra persona
10:52Uno de esos errores casuales que se oyen comúnmente
11:01Lo siento, señor Foster, pero no hay solicitudes en su área
11:04Cuando haya una vacante disponible, le notificaremos de inmediato
11:08Adiós
11:10La vacante
11:28Adelante, está de suerte, señor Buster
11:52Me acaba de llamar a alguien que desea comprar cumpleaños
11:58Hay cinco velas, Simon
12:04Una para la buena suerte
12:06Cierra tus ojos
12:08Pide un deseo
12:09Pide un deseo, Simon
12:11Ahora sopla las velas
12:14Muy bien, hijo
12:17¡Feliz cumpleaños!
12:19Quinto aniversario, abril 9 de 99
12:21Primeros pasos, abril 12 de 99
12:24¡Cielo, mira a Simon!
12:26Está dando sus primeros pasos
12:28¡Mira!
12:29Ese es mi niño
12:30Circo, edad 10, mayo 13 de 99
12:40Primera cita, mayo 20 de 99
12:42Solo quería decirte que eres una gran bailarina
12:46Gracias
12:50Fue muy bonito
12:53Ahora tengo que entrar, pero...
12:58Nunca olvidaré esto
13:00Puntual, señor Buster, muy bien
13:08Tenemos un trabajo en el área de reparaciones y según su expediente a ustedes, perfecto
13:13Solo debemos hacerle unas preguntas, estrictamente formalidades
13:17¿En qué escuela se graduó?
13:20Cliffordville High, en Madison
13:21Con dos años de estudios
13:23¿En qué se graduó?
13:28Yo...
13:28Creo que fue...
13:31Su solicitud dice ingeniería
13:33Sí, eso es
13:36Si pudiera darme un minuto, creo que por aquí tengo disquets de información
13:42Lo siento, pero hay presión de tiempo, señor Foster
13:45Si no está listo para esta entrevista...
13:48No, no, no, no, no, estoy listo
13:50Disculpe
13:51Por favor
13:53Describa su entrenamiento en ese campo durante sus años de escuela
13:57Ah, bueno
13:58Yo...
14:00Respuestas específicas, señor Foster
14:06Lo siento, señor Foster
14:18Pero si usted no va a cooperar...
14:19Espere, por favor
14:20Algunas veces es difícil
14:23Es difícil para todos nosotros, señor Foster
14:26El porcentaje de desempleados es del 32% y hay muchas solicitudes para un trabajo como este
14:32Espere, por favor
14:33Si pudiera darme otra oportunidad
14:37Por favor, haga otra solicitud en la oficina central
14:39Buenos días, señor Foster
14:41No puede hacerme esto
14:44¡Vamos, regrese!
14:48¡Regresa, maldita!
14:49¡Gresa, maldita!
14:56¡Gresa, maldita!
15:10Dios mío
15:12¿Cuántos?
15:16¿Cuántos más?
15:18Yo manejo un negocio, señor Foster
15:20Como todo buen negocio
15:23Depende del volumen y la variedad
15:26Uno debe ser responsable de la demanda en el mercado
15:30Ah, y ahorreme sus reproches
15:35Usted no se irá
15:37Y aunque así fuera, regresará
15:41Los de su clase siempre lo hacen
15:44Si regresamos es porque el pan cuesta cinco dólares la pieza
15:49Y la carne no se puede comprar ni en el mercado negro
15:52Cuando veo a mi alrededor el único que come es usted
15:55Yo le pago lo suficiente por lo que usted vende
15:58¡No es suficiente!
16:00Usted dice que un minuto vale un centavo
16:02Tal vez un dólar la hora
16:03Cinco si algo interesante aparece
16:06¿Qué le da derecho de ponerle precio a mi vida?
16:09Yo no se lo puse
16:10¿Fue usted?
16:18Sí
16:18Yo se lo puse
16:23Así que, ¿qué sigue ahora, señor Quint?
16:32¿Un día hacia zoológico?
16:34¿Un día hacia la montaña rusa?
16:35¿Por qué no toma mi primer matrimonio y nos ahorramos algo de pena a los dos?
16:41No me interesa
16:42Hoy solo compro una cosa
16:45Necesito un acompañante para la dama que acaba de salir de aquí
16:48Queremos comprarle su primera experiencia de amor
16:52¿Puedo hacerle una buena oferta?
16:57No
16:58Tómelo o déjelo
17:00Es lo único que compro por el momento
17:03Váyase y quién sabe si le compre algo más en el futuro
17:06Solo dime que me amas
17:18No es una tontería
17:23Solo dime que me amas
17:26Siempre
17:31Por toda la eternidad
17:33Eso será todo
17:42Dije que eso es todo, señor Foster
17:49Se terminó
17:51Ahora puede irse
17:52Su pago está sobre el mostrador
17:53Ella está ahí alento, ¿verdad?
18:13No toqué el equipo
18:14Podría dañar algo
18:16¿Sabe?
18:20Dicen que un hombre siempre recordará su primera ilusión con una mujer
18:24Creo que ahora soy la excepción que hace la regla
18:30Muy bien, ahora, si me hace el favor
18:32Regrésemela
18:33¿Cambie de opinión?
18:37Tome su dinero y márchese
18:38Quiero que me la regrese
18:42La quiero a ella en mi cabeza, donde pertenece
18:46Quiero que me devuelva mi vida
18:49Usted me quitó la vida
18:51¡Regrésemela!
18:53¡Regréseme mi vida entera!
18:57¡Regréseme mi vida completa, maldito!
19:00Ah, por Dios
19:01La vendí, no comprende
19:03No la tengo aquí
19:04Pues consígala
19:04No puedo
19:05Pues le sugiero que lo intente
19:07Porque ahora no tengo mucho que perder
19:09Quiero una vida
19:11Quiero tenerla toda de nuevo
19:13Ahora
19:16¡Ahora!
19:18Hay una forma
19:19Pero no es perfecta
19:23Bueno, como usted dijo, señor Quint
19:27Nada es perfecto
19:29Hemos recibido su nueva solicitud, señor Foster
19:41Muy profesionalmente hecha
19:43¿Se la hicieron en alguna oficina?
19:45Ah, no, señorita
19:46Lo hice personalmente
19:47Ya veo
19:49Agregó mecanografía a sus otras habilidades
19:51Y agregó algunas otras ocupaciones
19:54¿Dónde aprendió mecanografía exactamente?
19:56Hice tres años de mecanografía en la escuela Sorwood
19:59Todo está en la solicitud
20:00Pero...
20:02Sorwood era solo para mujeres en ese tiempo
20:06¿Cómo puede explicar eso?
20:07Yo me gradué en la universidad en junio 12
20:09En el año que puse
20:10Y después me volví a graduar en la universidad otra vez
20:14En junio primero del año siguiente
20:15También fui a la secundaria Lennox
20:17Y a la de Chulavista
20:18Señor Foster
20:20Eso fue después de que regresé de Londres
20:23¿Le dije que tenía dos hijos?
20:27Recuerdo cuando ellos nacieron
20:28Fue tan difícil para mí
20:31Siendo solo una niña
20:33Recuerdo mi quinto cumpleaños
20:38Mi hermano y mi hermana ayudaron a la decoración
20:42Señor Foster
20:43Por supuesto, las credenciales están listas para salir de aquí
20:46Debo mencionar también que mi alemán es muy fluido
20:50Pasé mucho tiempo practicando en Viena el año pasado
20:53Y trabajé como traductora y secretaria
20:56Como chofer
20:57Y me internaron en el Instituto de Neurología
21:00Pero antes de...
21:02Simon Foster exhibió una colección de sueños perdidos
21:05Sostenido solo por las memorias de los extraños
21:08A quienes les fueron robadas
21:10Un hombre que descubrió que solo somos la suma de un todo
21:13El señor Simon Foster
21:15Un huésped muy especial de...
21:18La dimensión desconocida
21:19Esos fueron realmente tiempos felices
21:22Los recuerdo muy bien
21:24La dimensión desconocida
Comentarios