Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 3 meses
Cinemanía Club HD

Gran capítulo de la serie, " La dimensión desconocida ", titulado " Memorias ", del año 1985.
Serie de misterio y suspense creada por el gran guionista y productor, " Rod Serling ", en el año 1959.

Si te ha gustado esta gran video de misterio, dale me gusta y suscríbete a este canal. Gracias.
Transcripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
02:30Gracias por ver el video.
03:30Gracias por ver el video.
04:30Defined by the region we call the twilight zone.
04:34Now search them for the most significant memory of all of your past lives.
05:30Nothing again.
05:47Well, at least I got some sleep.
05:55Thank you.
05:57Thank you.
05:59Thank you.
06:01Thank you.
06:03Thank you.
06:05Thank you.
06:07Thank you.
06:09Thank you.
06:11Thank you.
06:13Thank you.
06:15This is Vivancore.
06:17I am so sorry.
06:19I know it's the oldest excuse in the world, but I overslept and I rushed out without even thinking to call.
06:23Excuse me.
06:24But have we met?
06:25Well, of course.
06:26Of course.
06:27We made the appointment by phone.
06:29I'm Mary McNeil.
06:31You called me last week about wanting help with your memory.
06:34You must be mistaken.
06:36There's nothing wrong with my memory.
06:38Oh, certainly.
06:39What I meant was the memory of your lives before this one.
06:42I can assure you it's a very simple process.
06:44In my last life, I was Corporal Long Desmond.
06:48I fought in the Second World War and won the Medal of Honor.
06:52Awarded posthumously, of course.
06:55But you know?
06:57But how?
06:58The medal?
07:00It was nothing.
07:01I jumped on a grenade to save my squad.
07:04That's amazing.
07:05How did you know that?
07:06I really don't have time for this sort of foolishness.
07:09Thank you and good day.
07:11Thank you, Mr.
07:14Thank you.
07:15Come on, Mr.
07:16I got home.
07:17Thank you.
07:18Come on, Mr.
07:22I leave a entrance to your house.
07:23It's been a hard time in front of everybody for being late.
07:27Denies he ever gave me any changes.
07:29I had the same problem with the boss in my last life.
07:30Man, it's my luck to get stuck like that.
07:32Two light times in our lives.
07:34You know, how was it doing with you?
07:36¿Qué tal?
07:59¿Excuse me, Miss? ¿Can I help you?
08:03This used to be my office.
08:06That must have been some time ago.
08:08I've been here for the last two years.
08:10Is there something I can do?
08:12Are you looking for work?
08:13You say this used to be your office.
08:14Are you out of work?
08:16No.
08:16It's difficult to explain.
08:19You see, I woke up this morning
08:21and I don't know what's happening anymore.
08:24I mean, I don't know if I've changed
08:26or if the world's changed,
08:27but something's happened.
08:32I don't even know why I'm bothering you with all this.
08:34It's just that there's nobody else for me to talk to.
08:36Yes, there is.
08:37Now, if it's any help, you're not alone.
08:39A lot of people have trouble adjusting to their new lives.
08:41That's why we're here.
08:42If you will just fill out this form,
08:46when you're finished, we'll talk.
08:47My name's Jim Sinclair.
08:48I'll be sitting at the desk over there.
08:50Excuse me.
08:51What's the regression?
08:56¿Qué es la terapia de la regreso?
09:22No es nada.
09:23No creo que no importa.
09:26A relación a counselor, self-help instructor,
09:28two years as head of a crisis counseling unit,
09:30you have a high priority on helping others,
09:32and admirable quality.
09:34I see you didn't list anything from your previous life.
09:38I didn't know that you could.
09:40It helps, particularly when you've developed no skills in this life.
09:43Now, if we can just run through the jobs you've had
09:45in your last three or four lifetimes,
09:46starting with the most recent,
09:48we won't go back more than a couple of hundred years.
09:50There's not much call for blacksmiths.
09:52Bueno, yo siempre sentí que debí de vivir durante la depresión
10:01¿Qué?
10:03Que es, siempre estoy muy emocionado cuando veo fotos de esa época
10:06Como si sabía lo que esas personas estaban pasando
10:08¿Quién te darme referencia para esta vida?
10:11Número algunos de las personas que podrían conocer
10:12No sé si no recuerdo
10:16Adreses, maravillas, escuelas, técnico, liberal, anything de todo
10:20Look, I'm trying to help you, Miss McNeil
10:24I can't do that if you won't help me
10:26I didn't say I wouldn't
10:28Listen, I'm sorry I took so much of your time
10:34Thank you for your help
10:47Sinclair here
10:47I just had a woman in here who listed only her present life on her resume
10:52Yes, that's right
10:55When I pressed her for details on her past lives, she claimed she couldn't remember them
10:59No, I don't think she's a new soul
11:02She didn't have that vacant look so many of them have
11:05Mary McNeil
11:08Yes, I agree
11:10She could be the one we're looking for
11:12So her behavior was significant, wouldn't you say?
11:18A lot of people disapprove of what we do
11:20It doesn't sound like disapproval
11:21It was more like shock
11:23As if she'd never seen such a thing before
11:24It's possible she's been out of circulation for a time
11:26That happens, and then there is the other possibility
11:28So we discussed, but I'm not ready to accept that theory
11:31There's something wrong here
11:32I think she's hiding something, this woman
11:34Before we do anything, we must be certain
11:36Will you bring her in?
11:37If we don't decide to kill her first
11:40¡Gracias!
12:10Miss
12:13Miss, are you okay?
12:17Go away
12:18Let me die in peace
12:21I'll go get help
12:23No
12:24No
12:26You know the law
12:28Anybody who wants to die can die
12:30It's my right and you can't take it away
12:33I've chosen
12:34Exposure, malnutrition
12:37Sleeping pills
12:38It's a lot cleaner than a bullet
12:40Isn't it?
12:42Guns scare me
12:43A lot of things scare me
12:47Why in God's name do you want to die?
12:50In my last life
12:51I had a nice job
12:54A nice family
12:56People liked me
12:57Can you imagine that?
13:00But now look at me
13:01Look at me
13:03Look at this body I was born in
13:06I have tried everything
13:10Nothing works
13:11I'm going to start over
13:14I'd like to go to sleep
13:16No
13:17What do you care?
13:19I care plenty
13:21Not because of what you look like
13:24Or who you are
13:25Because you're needed in this lifetime
13:28Surrendering is wrong
13:30You're needed in the here and now
13:31Not in your next lifetime
13:32Nobody needs me
13:35I need you
13:38It seems I don't have anyone or anything
13:42Maybe we could start over together
13:46Can you give me that chance?
13:49Can you give me that much?
13:51I'll go get help
13:59I'll be right back
14:01There's a woman back there
14:06Can you get an ambulance?
14:07I think she's dying
14:08This man from the agency
14:10No
14:12I'm sorry
14:12No
14:13No
14:14Promise me you'll get that woman an ambulance
14:17We look at her
14:18Promise me
14:18I promise
14:19Okay, let's go
14:22What about the woman?
14:25What about her?
14:26I made a promise
14:27Get her an ambulance
14:49Who are you?
14:57Why are you doing this to me?
15:01Call us concerned citizens, Miss McNeil
15:03We're part of a group
15:05Not quite sanctioned by our government
15:07But they're not entirely denied either
15:09We play hide and seek
15:11We seek out people like you
15:13Your kind
15:15What kind is that?
15:19Well, that's what we've brought you here to determine
15:22Who are you, Miss McNeil?
15:27Really
15:28I've heard that you claim not to know who you were in your previous lives
15:32You must understand that that's quite irregular
15:35It's utterly unheard of
15:38And we can find no documentation on you
15:42No identity papers
15:44No place of residence
15:45It's as if you did not exist
15:47And if you do not exist
15:50Then no one will miss you
15:52So you see
15:56It's in your best interest
15:58To cooperate with us
15:59What are you trying to hide?
16:03Hmm?
16:05Who were you
16:06In your previous lives?
16:10I told you
16:11I don't remember
16:13Remember?
16:15Remember what?
16:17Names?
16:19Places?
16:20Body counts?
16:24Have you been to Moscow lately?
16:27Guyana?
16:29Uganda?
16:31What names did you go by in your past lives?
16:34The Borgias?
16:35Attila the Hun?
16:36Lady Macbeth?
16:42We can run down the whole bloody litany if you like
16:44If it helps to jog your failing memory
16:46Haven't seen our friend Adolf in a while
16:50Could there be a little Führer hiding in there?
16:53Leave me alone
16:54He could be telling the truth
16:55If she is
16:56And she's the one looking for
16:57Not in front of her
16:58She's telling the truth
16:59When I find out soon enough
17:00And when we went to Daddy's funeral
17:12Mommy said we should be brave
17:14I wore my new blue dress
17:16And I read a poem that I wrote myself
17:19After it was all over
17:22Mommy said we had to move
17:24But I didn't want to
17:25Go earlier
17:26I don't know
17:27Who were you?
17:28I don't remember
17:29I'm going to double this here
17:33It could kill her
17:34We're going to have to take that chance
17:36Welcome back, Miss McNeil
17:55It'll soon pass
17:58You were telling the truth
18:00For what it's worth
18:01We're sorry we had to put you through all that
18:03But you're free to go
18:04Just like that
18:08What about my life?
18:13What?
18:13Sorry, wrong number
18:14Just hang up and walk away
18:15Like nothing ever happened
18:16Precisely
18:17Miss McNeil
18:18Unless of course you would
18:23You would care to work for us
18:26I see you in hell first
18:29Miss Sinclair, get her some water
18:32We're offering you a very rare chance
18:40Miss McNeil
18:40To go from a prisoner
18:43To a savior
18:45You are a healer
18:48We ask you to help us heal
18:53We want you to help us forget
18:56Forget who and what and where we were
19:02You're out of your mind
19:05Perhaps I am
19:07Perhaps I am
19:07Maybe we all are
19:10Look around you
19:13Did you smell the madness out there?
19:17It gets worse with every generation
19:18You can smell the death
19:21The death that we need and fear
19:23Because we come back
19:24But which is with us
19:26From the cradle to the grave
19:28Think of dying
19:30And then the new agony of rebirth
19:31And you remember it all
19:33Miss McNeil
19:34We're so busy avenging the past
19:36That we lose the present
19:38That's the world we live in
19:41That's the waking horror
19:43That's our everyday existence
19:44What can I do to help you?
19:49You have a gift
19:50We need you to teach us that gift
19:52We need you to help us
19:54Let the past be swallowed by silence
19:57No more carrying grudges
19:59Across the centuries
20:00No more longing for days and lives past
20:02Just the moment
20:03And the thrill of making this life
20:06As good as it can be
20:08We've waited so long for you
20:11Miss McNeil
20:12If we were harsh
20:14It was out of fear
20:15And hope
20:16When we first met
20:18I knew you wanted to help people
20:21We're giving you the greatest opportunity
20:23That's ever been given to a person
20:25Help us
20:26Miss McNeil
20:28Help us to forget
20:42Your name is Ruth Warden
20:50That is the only name that you will remember
20:53Let the memories of your past lives fade
20:58When you awaken
20:59You will remember only that you are Ruth Warden
21:02And you will begin your life with a fresh start
21:04Mary McNeil
21:09Who set out on a voyage of discovery
21:12That brought her home again
21:13By a most curious route
21:15Now appointed guardian of doors best kept sealed
21:19In the mirror, mirror world
21:21Of the Twilight Zone
21:23To be continued...
21:40Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada