La dimensión desconocida 1985 - Ep.111 - Cuarto 2426 ( Room 2426 ) - Vídeo Dailymotion

Cinemanía Club HD

Cinemanía Club HD  Gran capítulo de la serie, " La dimensión desconocida ", titulado " Cuarto 2426 ", del año 1985. Serie de misterio y suspense creada por el gran guionista y productor, " Rod Serling ", en el año 1959.  Si te ha gustado esta gran video de misterio, dale me gusta y suscríbete a este canal. Gracias.

Transcript

00:00Gracias por ver el video.

00:30Dimensión desconocida.

00:49Habitación 2426.

00:59El actual huésped de la habitación 2426, Martin Decker, bioquímico teórico, recluido para observación hace una semana.

01:13Al parecer estaba mostrando conducta antisocial, ideas extrañas y otros crímenes intelectuales contra el Estado.

01:21Diagnóstico, esquizofrenia.

01:24Curable solo por intensas sesiones de terapia, seguidas por una confesión completa y comprobación de los hechos.

01:32Una vez sano, Martin será libre o muerto.

01:36¡Vamos!

01:39¡Vamos!

01:51Tengo el presentimiento de que pronto veremos el final de esta terapia.

02:08¿Cómo se siente?

02:12Eso a usted no le importa.

02:15A ver, vamos a ver.

02:18Aún no puede quedar en libertad.

02:21Necesita otro tratamiento.

02:23O dos.

02:23Podría ser las cosas más sencillas diciéndonos dónde están los cuadernos.

02:40¿Cuadernos? ¿Qué cuadernos?

02:43Vaya, vaya.

02:45Vamos a tener que comenzar todo de nuevo.

02:47¡Vamos!

02:53¡Los cuadernos!

02:57Nunca los verá.

02:59Va a sufrir por unas cuantas hojas de papel, unos miserables garabatos en tinta,

03:04que es al fin y al cabo solo una forma de matar saltamontes.

03:08Se hace una pequeña modificación aquí, un pequeño ajuste allá,

03:12y luego puede aniquilarse a millones de seres humanos.

03:16¿Por qué hizo esa investigación si no pretendía usarla jamás?

03:19Soy un científico.

03:21Esto no lo entendería.

03:24Pero hay quienes creen que las ideas tienen un valor innato e intrínseco.

03:31Oh, nosotros creemos que las ideas valen.

03:35Valen cuando se aplican al servicio del Estado.

03:39¿Lo ve?

03:40Hasta entonces son sólo ecuaciones abstractas, teóricas y sin valor.

03:47Vamos, Dr. Decker.

03:48Seguramente usted debió saber cómo se podría utilizar esto.

03:56Estaba totalmente cegado por la investigación y los reconocimientos y el orgullo por mi trabajo.

04:02Yo pensé en las bacterias como una forma de combatir la escasez de alimentos.

04:11Luego comprendí que en sus manos sólo sería una forma de guerra.

04:18No tienen derecho a una información así.

04:22En eso se equivoca, Dr. Decker.

04:24Tenemos derecho a toda la información.

04:28¿Por qué no simplemente transcribe los procesos?

04:32A todos nos ahorrará problemas.

04:35Y a usted mucho dolor.

04:37Él no podría hacerlo aunque quisiera.

04:40El proceso se tomó años...

04:41¡Simplemente diga dónde ocultó los cuadernos!

04:47Veo que es inútil querer seguir discutiendo esto.

04:50Está completamente mal.

05:06No vamos, Martin.

05:08¿Sabes? Tu pragmatismo te ciega.

05:11Hay muchas cosas que son importantes y no pueden ser medidas en una forma científica.

05:15Emory, fuiste tú quien me enseñó a ser pragmático y a insistir en datos pragmáticos.

05:19Como científico, sí.

05:21Pero como ser humano también tienes obligación de soñar, creer, de comprometerte con las verdades.

05:27Además...

05:28Espera, ¿qué verdades?

05:30Que el conocimiento es poder.

05:32Que hay un valor inherente en la vida humana.

05:36Y los grandes pensamientos no vienen de una mente prisionera.

05:39¿Y qué dices de Gandhi?

05:40Él filosofaba estando preso.

05:43Sólo su cuerpo era prisionero.

05:45Su mente era libre.

05:49Aquí tienes un compañero.

05:59Aquí tienes un compañero.

06:19Toma, ¿se han ido ya?

06:31Gracias.

06:33Parece que vas a vivir.

06:42¿Puedo tomar más?

06:43Ya no habrá más.

06:45Hasta mañana.

06:46¿Me dio lo que quedaba?

06:50Sí, es todo lo que voy a darte.

06:52Estás solo ahora.

06:57Nunca pensé que fuera a ser tan duro.

07:00Se pone peor.

07:03¿Qué fue lo que hiciste para llegar aquí?

07:06¿Te metiste con la mujer de un burócrata?

07:08Ojalá hubiera sido eso.

07:13Habría sido una forma fácil.

07:15Pero me gusta la idea del extranjero.

07:20Luchando en contra de los imposibles.

07:25Algo así como tú.

07:26¿Tú qué sabes de mí?

07:28Todo.

07:29En cierto sentido, somos hermanos.

07:35Tú no eres mi hermano.

07:38Tú no sabes nada acerca de mí.

07:45Sé suficiente.

07:47¿Ah, de veras?

07:49Sé acerca de los cuadernos.

07:51¿Quién te envió?

07:58Amigos, tu sacrificio no ha pasado inadvertido.

08:01Tienes aliados que piensan como tú.

08:04Vine a ayudarte a escapar.

08:07¿Escapar?

08:10Eres un necio.

08:13La seguridad en este supuesto hospital es impresionante.

08:16Nadie sabe de estas paredes.

08:18Oh, sí.

08:20Las paredes, por supuesto.

08:23Hay otras formas.

08:26Puedo ayudarte a escapar sin riesgos.

08:29¿Y cómo lo hacemos?

08:30¿Volando?

08:33Tu escepticismo no me sorprende.

08:36¿Te parecerá difícil de creer?

08:37He sido entrenado para usar los poderes de mi mente.

08:41Yo puedo ir a donde yo quiera.

08:43Ninguna pared puede retenerme.

08:46Creo que...

08:46El doctor Ostroff te ha dado un tratamiento muy rudo.

08:51Sí, ríete.

08:52Pero la teletransportación...

08:55Es una realidad.

08:57Teletransportación.

09:01Teletransportación.

09:02Es la febril fantasía...

09:04...de un individuo trastornado...

09:06...con quien yo comparto la celda.

09:09Eres un lunático.

09:10Parece ridículo, ¿no es así?

09:17Sí, sí.

09:19Eso...

09:19Eso es exactamente.

09:20Es tan ridículo pensar que los hombres pueden transportarse con los poderes de su mente...

09:29...cuando ya emplean un simple rayo de luz para hacer un hoyo en el granito...

09:33...y destruir un satélite en el cielo.

09:35Enviar un rayo de luz de aquí para allá...

09:38...es algo muy distinto a teletransportar la materia.

09:43Ah, sí.

09:43Señor Decker, el doctor quiere verlo ahora.

09:53No, no, no, no.

10:23No puedo, no puedo creer que estemos aquí.

10:30¿Ves lo simple que es?

10:37Hace tanto tiempo que...

10:39...que había olvidado lo que era el mundo real.

10:53¿Dónde están los cuadernos?

11:06¿Existen copias?

11:09¿Dónde están los cuadernos?

11:12¿Dónde los ocultaste?

11:14¿Existen copias?

11:16Más intenso.

11:19¿Dónde están los cuadernos?

11:21¿Existen copias?

11:28Háblame de la chica.

11:30Era muy hermosa.

11:33Se sentó muy cerca de mí.

11:35Casi podía tocarla.

11:39No quiero pensar en eso.

11:40Fue un sueño inducido por estupefacientes.

11:46Fue un truco más del doctor Ostroff.

11:48No nos vencerán.

11:54Terminemos nuestro juego de heredres.

11:57Eso nos mantendrá atentos.

12:03Alfil de la reina, cuatro.

12:05Alfil, captura, peón.

12:10Alfil, captura, peón.

12:12Tu turno.

12:15Enroque a rey siete.

12:17Listo.

12:17Muy bien.

12:19Buena jugada.

12:23Veamos.

12:24Reya.

12:27A caballo.

12:29A caballo.

12:33No puedo.

12:35Ya, ya no puedo concentrarme en el tablero.

12:46Quiero ayudarte.

12:48Pero, pero no estoy seguro de poder resistir.

12:56Entonces, vete.

12:58Anda.

13:00Puedes irte a caminar por la playa.

13:02O a pasar la noche en brazos de una mujer.

13:04Vete.

13:05Déjame solo.

13:06No puedo.

13:08Tengo una misión.

13:09Y si no te saco de aquí, he fallado.

13:12Tú no eres el único con convicciones.

13:15Idiota.

13:16Te tienen en sus manos.

13:20Te están haciendo creer en estos malditos sueños.

13:23Son ilusiones.

13:24Olvídalas ya.

13:25No, es a ti que ni ellos tienen.

13:27Has perdido tu fe.

13:29Tu imaginación.

13:30Pero yo puedo hacer que salgamos.

13:32Podemos ser libres.

13:33Contéstame a esto.

13:34¿Por qué no apareciste aquí en primer lugar?

13:42¿Por qué te trajeron aquí físicamente?

13:44Por ellos.

13:45Por la gente que está en este lugar.

13:47Sabía que sería difícil convencerte y que tendría que pasar tiempo, pero no puedo hacerlo solo.

13:51Para sacarte de aquí, necesito tu cooperación, tu fe, tu credibilidad.

13:59Escucha, déjame solo.

14:02No quiero compartir tu locura.

14:04No quiero compartir tu locura.

14:34No necesitas sufrir así.

14:36Ahora escucha.

14:38Solo tienes que creer.

14:40Está bien, está bien.

14:44Digamos, por un momento, que creo.

14:47¿Cómo lo haces?

14:48¿Cómo transportas la materia?

14:50Como las grandes verdades.

14:51Es profunda y simple.

14:53Crees con todas las fuerzas de tu ser.

14:56Estás en otro lugar y lo estás.

14:59¿Así nada más?

15:00Solo si lo crees realmente.

15:04¿Y cómo se siente?

15:09Es algo difícil de explicar.

15:11Es algo así como...

15:13Bueno, lo que se me ocurre es...

15:14Es como quedarse dormido, sin peso.

15:17¿Y si algo va mal?

15:22Ya no estarás aquí.

15:27Haré lo que sea para salir de aquí.

15:31Solo dime y lo haré.

15:32Muy bien, cierra los ojos.

15:38¿Ahora crees?

15:41Sí, ahora creo.

15:43Lo creo.

15:43Bien.

15:48Bien.

15:48¿Cómo sabré a dónde voy?

15:49Yo seré el guía durante el viaje.

15:53Solo déjate llevar.

15:55Este va a pasar.

15:57Déjate llevar.

15:59A un lugar seguro.

16:02Donde no puedan encontrarnos.

16:06A una habitación.

16:07Que mire a un boulevard.

16:09Un lugar seguro.

16:23¿Qué?

16:30¿Qué es este lugar?

16:32Un departamento.

16:33Un departamento.

16:39Por favor.

16:40No hagas eso.

16:42No podemos arriesgarnos a que te vean.

16:45Hay más vidas involucradas en esto.

16:48Ven, siéntate.

16:50Toma un poco de té.

16:54La primera vez es un poco desconcertante.

17:00Yo...

17:01¿Por qué hiciste eso?

17:05Solo quería asegurarme de que...

17:08no es un sueño.

17:09Lo es.

17:13No puedo creer que lo logramos.

17:17Escapamos.

17:19¿Pero cómo fue posible?

17:22Tengo que comprender la mecánica de esto.

17:24Tiene que ser una especie de...

17:26de cambio energético bioquímico.

17:30¿Cómo lo hiciste?

17:32Tú lo hiciste.

17:35Sí, lo hice.

17:37¿Pero cómo?

17:39A su tiempo.

17:40Siéntate.

17:42Tenemos asuntos importantes.

17:46¿Hay algo más importante que un fenómeno bioquímico?

17:49Los cuadernos.

17:51Tenemos que destruirlos.

17:53Por supuesto.

17:53Iré por ellos.

17:54No, no, no.

17:55Sería muy arriesgado.

17:56Es pleno día ya.

17:59Esperaré al anochecer.

18:00No, se puede esperar.

18:01Dime dónde están y los traeré.

18:03No, es muy importante para revelárselo a alguien.

18:05¿Qué sucedería si te vieran?

18:06Ah, yo, yo no soy nadie.

18:08Soy un número en el sistema.

18:09Pero tú eres conocido.

18:11Eres amenaza.

18:12Por ahora tu fotografía ha circulado.

18:14La policía sabe quién eres.

18:16Está bien.

18:20Dame algo con qué escribir.

18:29Tienes que ir a la universidad.

18:30Y vas a este salón en el edificio de bioquímica.

18:36Detrás del atril, en la pared, hay un tablero falso y el cuaderno está ahí.

18:51No te defraudaré.

19:00Tienes que ir a la universidad.

19:30Buen trabajo.

19:37No fue un reto difícil.

19:42Estos idealistas son todos unos soñadores.

20:00Desapareció.

20:10No hay rastro de él.

20:20Cierre las salidas.

20:23Ya sabes que si no lo encontramos, tú serás el único responsable.

20:26Pero era solo un truco.

20:34No pudo haberlo hecho.

20:36Conforme el hombre ha progresado surgiendo del lodo y desde los árboles,

20:57su mejor herramienta siempre ha sido el pensamiento lógico.

21:02Esa herramienta nos ha llevado como en una parábola desde la primera forja del acero

21:07hasta el apocalipsis de los átomos en colisión.

21:10Lo que Martin Decker, hombre de ciencia, ha aprendido

21:14es que de vez en cuando debemos salir de los confines de la lógica

21:18y tomar un salto de fe hacia la dimensión desconocida.

21:48Yo creo que la

21:57un salto de las calles.

21:57No es como en Dios

22:09Más

La dimensión desconocida 1985 - Ep.111 - Cuarto 2426 ( Room 2426 )

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada