- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02:01¡Jo!
00:02:12¡Jo!
00:02:16¡Jo!
00:02:21¡Jo!
00:02:31La verdad, yo sé que...
00:02:35estás cansado de ser un doble.
00:02:37Pero no pensé que...
00:02:39tomaras un atajo como este.
00:02:41Detente antes de que lo sepa...
00:02:43su familia, Joe.
00:02:45Solo te lo digo por tu bien.
00:02:47Ellos salen con los de su clase.
00:02:49Él no te ama.
00:02:51Se siente culpable.
00:02:53Puedes prometérmelo, Joe.
00:02:55Prométeme que no lo buscarás.
00:02:57Ya terminé con Ming.
00:02:59Me da gusto.
00:03:01Así podrás deshacerte de ese hombre.
00:03:06La verdad, no entiendo por qué lo hiciste.
00:03:09Aunque yo fuera a morirme...
00:03:11¡Jamás querría que mi hijo ganara dinero de esa horrible forma!
00:03:15Mamá, perdóname.
00:03:16No quiero meterme en lo tuyo.
00:03:17Pero muchas personas codician tu dinero.
00:03:19¿De verdad?
00:03:20¿Cómo puede ser que no veas eso, Ming?
00:03:22Termina con esto ya.
00:03:24Arriesgas la reputación de la familia.
00:03:26Solo para estar con él.
00:03:28En el futuro, la familia solo lo presionará más.
00:03:33Este camino solamente hará que ustedes terminen separados.
00:03:36¿Se entiende?
00:03:37Ya termina con esto.
00:03:38Dejemos de perder el tiempo.
00:03:39No.
00:03:40Dejemos de perder el tiempo.
00:03:41No.
00:03:42No.
00:03:43No.
00:03:44No.
00:03:45No.
00:03:46No.
00:03:48No.
00:03:49No.
00:03:50No.
00:03:51No.
00:03:53No.
00:03:54No.
00:03:54No.
00:03:55No.
00:03:55No.
00:03:56No.
00:03:57No.
00:03:58No.
00:03:59No.
00:04:07Dejamos de nuevo con la mano.
00:04:11¡Gracias por ver!
00:04:41¡Gracias por ver!
00:05:11¿No comerás?
00:05:24Estoy satisfecho con verte
00:05:25Eres bueno conversando
00:05:26¿Cenas con alguien a menudo?
00:05:28Entonces será bueno
00:05:29Si será mi primera vez
00:05:32No me importa
00:05:34Bienvenido
00:05:47Bienvenido
00:05:48Venga, ¿en serio vivirás conmigo?
00:05:56¿Qué haces?
00:05:57¿Tienes hambre?
00:06:08Mucha
00:06:08No te muevas
00:06:10Déjame ver
00:06:11¿Qué estás haciendo?
00:06:13Fue un beso, tranquilo
00:06:14Decidiré entre el dinero
00:06:38Y esta persona
00:06:41No será difícil de elegir
00:06:44Elijo a Joe
00:06:45Son 10 millones
00:06:48Lo demás lo cobras conmigo
00:06:50Porque es importante para mí
00:06:53Es único y reemplazable
00:06:56Joe
00:06:58Joe
00:07:01Joe
00:07:05Joe
00:07:18¿Joe?
00:07:19¿Joe?
00:07:20¡Despertó!
00:07:26¡Despertó!
00:07:27Joe
00:07:28Joe
00:07:28Gracias, Joe
00:07:32Joe
00:07:33Joe
00:07:34Joe
00:07:38Joe
00:07:39No importa cuántas veces elija
00:07:44Siempre haré la misma elección
00:07:54Porque sé que me estás esperando, Miguel
00:08:01Cuando te atrevas a enfrentar tu propia vida
00:08:09Finalmente dejarás de ser el suplente de alguien más
00:08:14¿Hola?
00:08:34¿Lo encontraste?
00:08:35Señor Ming
00:08:39Debe estar preparado
00:08:40El señor Joe
00:08:43Tuvo un accidente en una grabación
00:08:45Cayó de un acantilado
00:08:48Aún no encuentran su cuerpo
00:08:50Señor Ming
00:08:54Señor Ming
00:08:56Así que
00:09:20Número
00:09:22Amén.
00:09:52Chú.
00:10:16Miễn Ngạc.
00:10:22No me vuelvas a dejar.
00:10:52Miễn Ngạc, ya te dije que yo puedo comer solo.
00:11:05Pero yo quiero hacerlo.
00:11:13Miễn Ngạc.
00:11:26Hola, Joe.
00:11:36Hola, Watt.
00:11:37Iré a comprar café.
00:11:45¿Qué te parece?
00:11:52Tu escena de acción fue real.
00:11:56Por poco mueres.
00:11:58No sabes cuánto nos asustamos.
00:12:00Oye, traje sopa de arroz.
00:12:02Ponlo ahí.
00:12:03Gracias.
00:12:04¿Me puedo sentar?
00:12:05Sí.
00:12:06Ah, gracias.
00:12:07Tomarás tu café aquí.
00:12:24No me gusta la gente.
00:12:37Cuando entré a esta industria, Wood le dijo a Joe que me enseñara.
00:12:45Siempre estábamos juntos.
00:12:47Nunca nos separábamos.
00:12:50Hasta que un día...
00:12:51Noté que Joe era gay.
00:12:57Me sorprendió.
00:13:00Creí que tal vez pasaría algo con él.
00:13:03Tuve que irme a Corea por trabajo, así que aproveché esa oportunidad para irme.
00:13:13Pero al final me di cuenta de que lo extrañaba.
00:13:19Entonces volví para buscar a Joe.
00:13:23Pero llegaste antes de mí.
00:13:28Lo siento.
00:13:32Cuando Joe volvió, pensé que al fin tendría otra oportunidad.
00:13:39Pero no fue así.
00:13:44¿Te ofrezco otra disculpa?
00:13:46Claro que no.
00:13:48Joe es el que tuvo otra oportunidad.
00:13:51Y te volvió a elegir.
00:13:54¿Puedes prometerme que lo vas a proteger?
00:14:04¿Y que no dejarás que tu familia lo lastime?
00:14:08No, no puedo hacer eso.
00:14:09Porque eso ya me lo prometí.
00:14:18Siempre vas un paso adelante.
00:14:21Pero creo que aunque hubiera llegado antes.
00:14:31Al final...
00:14:33Él te elegiría.
00:14:35Él te elegiría.
00:14:36Él te elegiría.
00:14:37Él te elegiría.
00:14:38Él te elegía.
00:14:39Él te elegiría.
00:14:40Él te elegiría.
00:14:44Es el cargo apete de él.
00:14:47Él se quería meal libradas.
00:14:50Él se acabó.
00:14:51Él se matase de él.
00:14:55Y él se me fue porque creó.
00:14:56Ya lo revisé.
00:15:10Joe está en el séptimo piso.
00:15:16¿Quién es ella?
00:15:20Es la madre de Joe.
00:15:26¿Viene a visitar a su hijo?
00:15:32Sí. ¿Cómo sabe que soy su madre?
00:15:36Tal vez como también soy madre, lo pude notar.
00:15:39Pero, ¿por qué aún no entra a verlo?
00:15:43Es que...
00:15:45Tuvimos una discusión y lo corrí de la casa.
00:15:49Así que la verdad no sé siquiera que pase a verlo, ¿entiende?
00:15:56En realidad, yo soy la madre de Ming, señora.
00:16:04La pareja de su hijo.
00:16:07Yo le dije al abogado que le mostrara toda la evidencia.
00:16:11Lo siento mucho, señora.
00:16:13Mi hijo le ha causado muchos problemas.
00:16:15Solía desear que pudiera encontrar a la persona adecuada.
00:16:23Pero al final me di cuenta de que lo más adecuado para él es su hijo.
00:16:28El amor que los dos se tienen es real.
00:16:39Ming le dio dinero a Joe porque lo quiere como si fuera parte de su familia.
00:16:45Ya dejé de culpar a su hijo.
00:16:48En verdad deseo que sean sinceros con su amor y sean una buena pareja.
00:16:52Quiero hacerle una pregunta como madre.
00:17:02¿Cómo es que puede aceptar tan fácil la relación que tienen?
00:17:13Antes para mí no era así de sencillo.
00:17:17Discutimos muchas veces.
00:17:19Y eso lo llevó a tentar contra su vida.
00:17:23Cuando casi lo pierdo, pude entender que cualquier forma de amor en realidad es algo normal.
00:17:31Pero lo que sí es anormal es que una madre no piense en sus sentimientos.
00:17:41Muchas gracias.
00:17:45Vamos a ver a los chicos, ¿sí?
00:17:48Sí.
00:17:52¿Le ayudo con eso?
00:17:58Adelante.
00:17:58¿Y tus amigos?
00:18:13Se fueron hace poco.
00:18:17¿Continuamos, Ming?
00:18:20¿De qué hablas?
00:18:21¿Qué estábamos haciendo?
00:18:25Esto.
00:18:26Me ibas a dar de comer.
00:18:28Nos encontramos en la sala de espera.
00:18:54La madre de Ming ya me explicó todo.
00:19:01Yo estaba muy preocupada, lo siento.
00:19:05No te disculpes.
00:19:07Esto es mi culpa.
00:19:08Debí haberte contado.
00:19:11Perdóname.
00:19:12En el futuro, quiero que tengan la confianza de decirnos todo.
00:19:22Así no nos preocuparemos.
00:19:25Claro.
00:19:26Sí.
00:19:33Te amo, madre.
00:19:37Yo también te amo.
00:19:40Lo sé, yo también, hijo.
00:19:47Aunque ella no sea mi madre,
00:19:49ese abrazo me hizo darme cuenta
00:19:52de lo que es el amor
00:19:55de una madre.
00:20:13Al fin respiro aire fresco.
00:20:17Llevo casi una semana encerrado.
00:20:20Estoy muy aburrido.
00:20:33¿Una estrella fugaz?
00:20:36¿En dónde?
00:20:40Dicen que si le pides un deseo, se hace realidad.
00:20:42Oye, eres un supersticioso.
00:20:49Oye, ¿qué no buscaste un maestro
00:20:51para poder guiarte en la vida?
00:20:54¿Ah?
00:20:55Mira, ¿volvió a pasar?
00:21:02Ming, yo no veo nada.
00:21:05Te ayudo.
00:21:16Mira, ahí está.
00:21:17Pide un deseo.
00:21:18Mira, pide un deseo.
00:21:22Mira, aquí estoy...
00:21:22Me mantien.
00:21:23Me mantien.
00:21:23Mira, pide un deseo.
00:21:24Mira, pide un deseo.
00:21:25Aquí estamos aquí.
00:21:25Mira, vamos a empezar.
00:21:25¿No que eso era supersticioso?
00:21:55Es que yo también tengo un deseo
00:22:02Seguramente tu deseo es que nunca desaparezca
00:22:10No
00:22:14¿Entonces qué es?
00:22:22¿Te digo algo?
00:22:25Cuando desapareciste
00:22:27Rezaba todos los días
00:22:33Para volverte a ver
00:22:35No esperaba que volvieras a mi lado
00:22:44Solo quería tener la oportunidad
00:22:48Para disculparme contigo
00:22:53Yo
00:23:02En serio lo siento
00:23:11Siento lo que te hice
00:23:16Perdóname
00:23:21¿Sabes algo, Ming?
00:23:33Aún viviré en este cuerpo
00:23:38Pero eso no solamente es tu culpa
00:23:42Fui yo al aceptar ese trabajo
00:23:47Por eso
00:23:50No debes culparte más
00:23:52¿Sí?
00:23:56¿Está claro?
00:23:59¿Entonces me perdonas?
00:24:01Claro que te perdono
00:24:07Pero necesito que también te perdones
00:24:12¿Sí?
00:24:15Muchas gracias, Joe
00:24:23En serio, gracias
00:24:29Gracias por ver
00:24:59Señor Joe
00:25:09¿Ya viene Ming?
00:25:17El señor Ming lo espera abajo, vine por usted
00:25:29¿Ming te dijo que subieras por mí?
00:25:32Así es
00:25:33Suba, por favor
00:25:47Díganme dónde está Ming
00:25:50Si no me dice, no voy a ninguna parte
00:25:52Señor Joe
00:25:55Deje de preguntar
00:25:57Y venga conmigo
00:25:58¿A dónde me llevas?
00:26:26Alguien quiere hablar con usted
00:26:27Bien
00:26:40Supe que Mike te ofreció darte dinero
00:27:10Sí
00:27:13¿Por qué?
00:27:15¿No puedo sobornarte?
00:27:18¿O esperas?
00:27:20Obtener más estando con Ming
00:27:22Escúcheme
00:27:26Le voy a devolver
00:27:29Hasta el último centavo
00:27:31No se preocupe por eso
00:27:33Si no te convenceré con dinero
00:27:35Si no te convenceré con dinero
00:27:35Puedo hacer que desaparezcas
00:27:45Y seguro que nadie lo sabrá
00:27:48Ahora que lo sabes
00:27:51¿Aún quieres estar con Ming?
00:27:53De por vida
00:28:00De por vida
00:28:00Tendré que cuidar a mi madre
00:28:03Al mismo tiempo creo que si desaparezco
00:28:08Ming no dejará que mi madre esté sola
00:28:11Ya he experimentado la muerte
00:28:14Pero sigo eligiéndolo a él
00:28:18La verdad es que sin él
00:28:21No le encuentro ningún sentido a la vida
00:28:25Tú sabes
00:28:27¿Por qué no me agradas?
00:28:31No es por el dinero
00:28:33Ni porque sea su nombre
00:28:36Sino porque un amor así
00:28:39Casi provoca que pierda a mi hijo
00:28:42Antes de que Ming estuviera contigo
00:28:48Perdió un amor en un accidente
00:28:52No comía ni bebía
00:28:55No volvió a casa
00:28:57Solo lo esperaba en su casa
00:29:03Yo
00:29:04Yo
00:29:12Ayúdame
00:29:16Con cuidado
00:29:20No quiero que vuelva a sufrir de esa forma
00:29:38Puedes prometerme
00:29:41Que no desaparecerás
00:29:44Y que no dejarás que mi hijo sufra
00:29:48Claro
00:29:52Se lo prometo por mi vida
00:30:11Joe me hizo una promesa
00:30:17Entonces
00:30:23¿Nos dejarás estar juntos?
00:30:26Tengo mucho trabajo en la empresa
00:30:28No tengo tiempo de ocuparme de sus asuntos
00:30:31Diles del otro asunto
00:30:36Es cierto
00:30:37Tu propiedad
00:30:40Y tu empresa
00:30:42No puedo encargarme de ellas
00:30:45Deberás encargarte tú
00:30:47¿Puedo usar el dinero?
00:30:53Mi empresa estará a tu cargo
00:30:54No quiero administrarla
00:30:56Ming
00:30:59En cuanto a May y Tong
00:31:01Aunque Tong se equivocó
00:31:02Haciendo lo que hizo
00:31:03Aún tiene una deuda por pagar
00:31:06Pero
00:31:08Ya hablé con mi padre
00:31:11Y te ayudará a pagar
00:31:13Como regalo por el embarazo de May
00:31:16Gracias
00:31:22Gracias
00:31:23Pero escucha
00:31:27Es la última vez que te doy dinero
00:31:30Me prometiste que cuidarías bien de May
00:31:34¿Lo recuerdas?
00:31:42Sí, por supuesto
00:31:43Y lo siento
00:31:45Y tú también, Joe
00:31:49Si no cumples tu promesa
00:31:53No te lo perdonaré
00:31:55Entiendo
00:31:59Bien, a comer
00:32:02Provecho
00:32:05Te ayudo a todos
00:32:08Yo lo haré más
00:32:10¿Tienes que hay que hacer esto?
00:32:12Sí
00:32:12Pues te arroba esto
00:32:14Yo no te voy a dar
00:32:20Muchas gracias
00:32:23Muchas gracias
00:32:24¿Quieres?
00:32:26Mira, todo esto
00:32:27Está delicioso
00:32:28Muchas gracias, mi amor
00:32:29¿Quieres más amor?
00:32:32Este tiene muy buen sabor
00:32:34¿Sabías que Jim iría por mí
00:32:51Hasta el hospital?
00:32:52A mí me sacaron de la cama
00:32:57Muchas gracias, Joe
00:33:16Por cambiarme de lugar
00:33:19Gracias por todo lo que has hecho
00:33:23Voy a poner tu nombre en la
00:33:26Lista al final de la película
00:33:29No pasa nada
00:33:30Lo hice por tu hijo
00:33:32Ming
00:33:36Siempre pienso que
00:33:39Volveré a recuperar a mi amigo
00:33:43En algún momento
00:33:44Pero no había notado que
00:33:47Yo fui quien
00:33:49En realidad cambió
00:33:51Y no tú como creía
00:33:55Tuve una segunda oportunidad
00:33:57Así que
00:33:59Creo que deberías tenerla también
00:34:02No vuelvas a equivocarte
00:34:05Ya me voy
00:34:26¿Te vas a ir solo?
00:34:30Creo
00:34:30Que dijiste que ibas a cuidarme
00:34:33Pero
00:34:37El divorcio
00:34:39No lo he firmado
00:34:40Yo sé que
00:34:43Me incitaste a que firmara
00:34:45Porque tenías miedo de involucrarme
00:34:48Tú me preguntaste que
00:34:53Si ya no fueras una
00:34:55Mujer con dinero
00:34:57¿Aún así te amaría?
00:35:02Yo quiero
00:35:02Preguntarte algo
00:35:05Si algún día
00:35:07Ya no fuera famoso
00:35:11Y nadie me prestara atención
00:35:14¿Aún querrías estar conmigo?
00:35:18Nunca quise estar con alguien famoso
00:35:20Nunca tienen tiempo
00:35:22No se puede ir a ningún sitio
00:35:24Pero aún así lo acepté
00:35:27Porque sé que amas tu carrera
00:35:30Pero lo que más amo en este mundo
00:35:45Es a ti
00:35:48No es suficiente
00:35:52Te falta amar a alguien más
00:35:56Muchas gracias
00:36:10Ya que te devolví todo lo que perdiste
00:36:27¿También te devuelvo a tu asistente?
00:36:30Creo que deberías
00:36:32Preguntárselo a él
00:36:33¿Qué dices?
00:36:35¿Quieres seguir con Mike?
00:36:40Según entiendo
00:36:41Soy su secretario
00:36:42Así que volveré
00:36:44Me lo quedaré
00:36:50Tú ya tienes
00:36:52A Joe para que te cuide
00:36:54Pero yo
00:36:55Sigo estando solo
00:36:57¿Quieres cuidarme?
00:37:06Oye
00:37:06Sí, claro
00:37:08Entonces
00:37:12Llévame
00:37:13Llévame
00:37:13Será un placer
00:37:15Yo conduzco
00:37:21Yo conduzco
00:37:21Creo que parece que hoy
00:37:47Todo se ha resuelto
00:37:49Aún no
00:37:52Hay otra cosa
00:37:53Que debo resolver
00:37:54Decidí que voy
00:38:02A actuar en esa película
00:38:03Entonces
00:38:05Hablemos de la línea del tiempo
00:38:07Perfecto
00:38:08Pero antes de eso
00:38:09Quisiera mencionar
00:38:10Dos condiciones
00:38:11Primero
00:38:13Quiero elegir al director
00:38:15Le enviaré sus datos
00:38:16Más tarde
00:38:17Le aseguro que es perfecto
00:38:18Para esta película
00:38:19¿Y la segunda?
00:38:22La segunda es que
00:38:23Haga una prueba
00:38:25Como los otros actores
00:38:26Y no quiero que el director
00:38:28Sepa
00:38:28Que participaré
00:38:30En la producción
00:38:30De esta película
00:38:31¿Qué pasa si él no te elige?
00:38:37Entonces no actuaré
00:38:38Pero no te preocupes
00:38:40Voy a hacer que él me elija
00:38:43Muchas felicidades por haber pasado la prueba
00:39:00Uy
00:39:01Será una estrella en el futuro
00:39:03Ya no eres un doble como nosotros
00:39:05Oye
00:39:06Yo te dije que
00:39:08Cualquier profesión
00:39:09Puede traerle mucha felicidad
00:39:11A la gente
00:39:12Sí
00:39:12Pero el pago es muy diferente
00:39:13Sí
00:39:14Ahora todos quieren cobrar más
00:39:20Para eso deben trabajar
00:39:22Así que váyanse a entrenar
00:39:24Sí, sí, señor
00:39:25Uy
00:39:26Ay, estos jóvenes
00:39:30Todos son iguales
00:39:32Gracias, Wood
00:39:37De nada
00:39:38Yo tengo algo que decirte
00:39:44¿Quieres decirme algo
00:39:47O disculparte?
00:39:50Sé que te debo una disculpa
00:39:53Ming y yo estamos juntos
00:39:57Lo siento mucho
00:40:00Ay, no
00:40:02Ya olvidaste tu dolor
00:40:03Si sucede algo después
00:40:05No vayas a ir a llorar a mi casa
00:40:08No, eso no pasará
00:40:10Yo solo quiero
00:40:12Que al final seas feliz, Joe
00:40:14Eres como un hermano
00:40:17Muchas gracias, Wood
00:40:19Pero esta vez
00:40:21Hay alguien que me
00:40:23Preocupa más
00:40:24Vengan aquí
00:40:28Nos vemos pronto, amigos
00:40:31Gracias a todos
00:40:33¿Nos vemos en Corea?
00:40:35Sí, claro
00:40:35Nos vemos pronto, ¿sí?
00:40:37Adiós
00:40:37Sol
00:40:38Wood me dijo que volverás a Corea
00:40:58Lo haces por mí, ¿cierto?
00:41:00Tú y Ming derrochan amor
00:41:02¿Quién soporta eso?
00:41:03Lo siento
00:41:06No lo hagas
00:41:07No es tu culpa
00:41:08Yo debo continuar
00:41:11Por favor
00:41:14Cuídate mucho, ¿quieres?
00:41:16Puedes venir a verme cuando quieras
00:41:17Tú siempre vas a ser mi mejor amigo
00:41:21Yo también te deseo lo mejor, Joe
00:41:26Esta vez me voy a ir
00:41:27Porque sé que finalmente serás feliz
00:41:30Muchas gracias
00:41:33¿Y cuándo te vas a ir?
00:41:38Quiero venir a despedirte
00:41:39Todavía falta mucho
00:41:44Te lo diré cuando llegue el día
00:41:46Hasta pronto, amigo
00:42:15Porque...
00:42:16Porque lo viva la verdad
00:42:17Que no lo viva la misma
00:42:20Que no lo viva en el día
00:42:20Que no te viva
00:42:22Que r subsidie
00:42:24¿Vas al aeropuerto?
00:42:50¿Cómo sabías que hoy me voy?
00:42:52Estoy en tu grupo secreto de admiradores. No hay nada que no sepa de ti.
00:42:58¿Cómo qué?
00:43:01Sube y te lo digo. Te llevo allá.
00:43:08Tenía pensado tomar un taxi. Parece que ya no.
00:43:13No estaría mal irme con un admirador.
00:43:22No estaría mal irme con un taxi.
00:43:52Amor, no me dijiste que volverías temprano.
00:44:10¿Mamá?
00:44:10¿Por qué no me dijiste que vendrías?
00:44:15Si te lo hubiera dicho entonces, no vería cómo viven ustedes aquí en realidad.
00:44:21Esta casa está un poco vieja, hijo.
00:44:32La verdad es que con lo que ganan, podrían vivir en un lugar mejor que este.
00:44:37Lo sé, mamá. Es que para nosotros, este lugar tiene muchos recuerdos. Ninguna casa puede reemplazarla.
00:44:47Pero creo que...
00:44:48Mamá, soy muy feliz en este lugar.
00:44:53Puedo notarlo, hijo, pero necesito que al menos alguien cuide de ti. Así estaría tranquila. ¿Qué tal si llamo al asistente Jim?
00:45:03Mamá, no hace falta.
00:45:06Jim también ya encontró su lugar. Ya déjalo.
00:45:09¿Estás enfermo?
00:45:21Ven.
00:45:23Siéntate.
00:45:23¿Estás ardiendo?
00:45:33Descansa.
00:45:38No pasa nada.
00:45:40Puedo seguir.
00:45:46¿Estás bien? Te veo rojo.
00:45:48¿Estás bien?
00:45:53Joe, ¿en serio puedo vivir en una casa más pequeña? Me siento avergonzada.
00:46:03Mamá, por favor, no pienses así. Tú siempre has trabajado. Esto y muchas cosas más te mereces, madre.
00:46:14Oye, tengo una buena noticia que darte.
00:46:17¿Qué noticia?
00:46:18El doctor me dijo que al fin encontró un donante de riñón.
00:46:22¿En serio, madre?
00:46:23Es una excelente noticia.
00:46:28Mamá, yo, de hecho, también tengo una buena noticia.
00:46:35Sí, es que será protagonista en una película. Gut me lo dijo.
00:46:40No, no es sobre eso, mamá.
00:46:43Es que Ming y yo oficialmente estamos juntos.
00:46:47Pero, la verdad, no sé si es una buena noticia para ti.
00:46:54Puedes estar con la persona que tú quieras. Es una buena noticia, hijo.
00:46:58Gracias, mamá.
00:47:00Te amo más que nadie.
00:47:06¿Te digo algo?
00:47:09Todo lo que ha pasado hoy ha sido gracias a ti.
00:47:14Te amo mucho, hijo.
00:47:15Eso huele bien.
00:47:35¿Qué preparaste, amor?
00:47:38Una sopa seguro te gustará.
00:47:42Señora.
00:47:44Buenas noches.
00:47:45Buenas noches.
00:47:50Lo tengo.
00:47:51¿Te ayudo a elegir las verduras?
00:47:53No, mamá.
00:47:59¿Este es el secreto?
00:48:00Sí.
00:48:01Muy bien.
00:48:01¿Quieres verduras?
00:48:06¿Lo pongo?
00:48:07Sí, un poco.
00:48:08¿Olerá bien?
00:48:10Sí, seguro.
00:48:12Claro, sí.
00:48:12Su hijo tiene razón.
00:48:23¿Me permites?
00:48:31Pruébalo.
00:48:46¡Guau!
00:48:47No puedo creerlo.
00:48:48Mi hijo cocina.
00:48:51Minga ha mejorado mucho su comida, señora.
00:48:55Él nunca me ha cocinado algo.
00:48:57Ahora me siento muy celosa de Joe.
00:49:02Lo siento, señora.
00:49:03Es una broma, Joe.
00:49:05De no ser por ti, Ming ni siquiera ha entrado a la cocina.
00:49:09Así que te lo agradezco, Joe.
00:49:11Sí, de nada.
00:49:13En ese caso, entonces coma bien, ¿sí?
00:49:17Gracias, amor.
00:49:20Por cierto, madre...
00:49:22Tengo una botella de vino.
00:49:25¿La abrimos?
00:49:29Ming.
00:49:30¿Por qué bromeas así con tu mamá?
00:49:33Tráemela.
00:49:34Señora.
00:49:36¿Qué?
00:49:37Hace mucho tiempo que no salgo de casa.
00:49:39No le digas a su padre.
00:49:41Claro.
00:49:42Come, Joe.
00:49:43Sí, ya lo haré.
00:49:45Es hora de disfrutar.
00:49:46No has comido nada, Joe.
00:50:00Primero le serviré a usted.
00:50:03Gracias.
00:50:06Brindemos.
00:50:07Sí.
00:50:07Está delicioso.
00:50:18¿Te gusta?
00:50:20¿Hiciste la salsa, mi amor?
00:50:22Sí, mamá.
00:50:22Yo la hice.
00:50:23¡Guau!
00:50:24Estoy muy sorprendida.
00:50:29Delicioso, ¿no?
00:50:29Sí.
00:50:30¿Sí te gustó?
00:50:34Mucho.
00:50:47Oye, Jim.
00:50:49¿Has visto a Joe?
00:50:50La rueda de prensa está por iniciar.
00:50:51No, no lo he visto.
00:50:52¿Y ahora?
00:50:56Lo siento mucho.
00:50:58Perdónenme.
00:50:59Yo...
00:51:00Hola.
00:51:02¿Sucedió algo?
00:51:04No pasa nada, Wood.
00:51:06Es que Joe estaba tan emocionado que no pudo dormir.
00:51:10No podía despertarlo.
00:51:12Ay, no puede ser.
00:51:14Creí que te había pasado algo.
00:51:15Ven para que te peinen y te maquillen.
00:51:17Corre.
00:51:18Rápido.
00:51:19Lo siento.
00:51:20Rápido.
00:51:20Tengo cosas que hacer.
00:51:21Sí, claro.
00:51:22Tu boca está reseca.
00:51:27¿Qué hiciste anoche?
00:51:29¿Qué te importa?
00:51:32Solo maquillame.
00:51:52No te pongas nervioso.
00:52:04¿Cómo no lo voy a estar?
00:52:08Es la primera vez que no estoy de espaldas a la audiencia.
00:52:16¿Qué dices?
00:52:17Hola, Pau.
00:52:21Hola, Joe.
00:52:21¿Qué tal?
00:52:22Oye, tengo una pregunta.
00:52:25¿Por qué no me dijiste, cuando viniste a la prueba, que Mink era el inversor?
00:52:29Quería que me elegirías por mis capacidades.
00:52:35Yo te elegí porque me recuerdas a una persona.
00:52:46Era alguien que buscaba una oportunidad para brillar.
00:52:50Él y yo casi trabajamos juntos.
00:52:53Es una pena que no se concluyera.
00:53:00Él es el único que me ha hecho sentir importante hasta ahora.
00:53:04Gracias por elegirme.
00:53:17Joe, Pau, prepárense.
00:53:19Está bien.
00:53:33Al final, el deseo que tanto pedíamos finalmente se va a cumplir.
00:53:39Ya es hora, Joe.
00:53:42Acompáñame.
00:53:43Muy bien.
00:53:43Muy bien.
00:53:49¿Cómo se sienten de estar trabajando juntos?
00:54:07En realidad, esta es la primera vez que trabajamos juntos.
00:54:10Me siento muy honrado.
00:54:11Pau es un excelente director.
00:54:13Sabe muy bien lo que quiere de mi personaje.
00:54:15Es cierto, es la primera vez que trabajo con Joe, pero puedo decirles que este joven será
00:54:21una gran estrella.
00:54:22Gracias.
00:54:22Se los prometo.
00:54:24¿Crees que la película tenga éxito?
00:54:26Estoy en un escenario lleno de gente, así que así se siente.
00:54:31No puedo creerlo.
00:54:33Por aquí, Joe, sonríe.
00:54:45Cuando vi la película, no estaba viendo lo mismo que los demás.
00:55:11Yo veía mi pasado.
00:55:15Cuando los focos aún no me iluminaban.
00:55:17Gru�.
00:55:39¡Volverte拍as!
00:55:41Actor preparado, y acción.
00:56:06Agradezco que a pesar de todo,
00:56:11no me haja rendido.
00:56:36No me haja rendido.
00:56:38No me haja rendido.
00:57:08El estreno es lo más agotador.
00:57:11Me pasó con la película de Tong.
00:57:16¿Sabes si puedo renunciar y volver a hacer un doble?
00:57:19Ya es tarde.
00:57:24¡Hambre!
00:57:25¿Cómo?
00:57:26¿No comiste en la conferencia?
00:57:30Oye, ¿no viste que estaba ocupado con las entrevistas?
00:57:33No tuve tiempo de comer.
00:57:34¿Qué quieres de comer?
00:57:36La verdad, ahora...
00:57:39Solo pienso en algo.
00:57:50Delicioso.
00:57:50No es igual al tuyo.
00:58:01Invitaron a un chef Michelin a la conferencia.
00:58:04Pero solo quieres comer pescados y fideos.
00:58:07Eso depende de la persona con la que esté.
00:58:11Qué lindo hablas.
00:58:16Tal vez cuando seas famoso me olvides.
00:58:18¿Sabes algo?
00:58:28Aunque este día me ha dado muchas cosas...
00:58:30Este momento...
00:58:33Es el más feliz de todos.
00:58:43¿Quieres renovar contrato?
00:58:46¿Cuál contrato?
00:58:50El que...
00:58:52Hice para alquilarte por un año.
00:58:54De hecho, el contrato ya expiró.
00:58:58Pero has estado tan ocupado...
00:59:01Que no quería distraerte.
00:59:18Oye, Joe.
00:59:20¿Eh?
00:59:24Ya no hay un contrato que te obligue.
00:59:29¿Quieres seguir conmigo?
00:59:54Lo he pensado.
01:00:07Porque de alguna forma pude volver.
01:00:11El mundo es tan grande.
01:00:14Y terminé encontrándome a Gut.
01:00:18¿Qué casualidad, no crees?
01:00:19¿Qué casualidad?
01:00:24¿Qué casualidad, no crees?
01:00:25¿Qué casualidad, no crees?
01:00:32¿Qué casualidad, no crees?
01:00:32¿Ya lo pensaste?
01:00:36Pues no lo sé.
01:00:39Pero no me importa la razón.
01:00:44Solo sé que quiero estar contigo.
01:00:48Y si volvemos a arruinarlo...
01:00:50No me quejaré otra vez.
01:01:14Joe.
01:01:17Hay que empezar de nuevo.
01:01:19Esta vez...
01:01:26Abrazo al correcto.
01:01:27Empecemos de nuevo.
01:01:47Empecemos de nuevo.
01:01:48Además, hay que hacerlo diferente.
01:02:16¡Ming!
01:02:23No, no, no, no, no, no, no.
01:02:24¿Qué?
01:02:24Espera.
01:02:25¡Ming!
01:02:25¡Ming!
01:02:30¿Lo haremos aquí?
01:02:38No me detendrás.
01:02:39No me detendrás.
01:03:06¡Suscríbete al canal!
01:03:36¡Suscríbete al canal!
01:04:06¡Suscríbete al canal!
01:04:36¡Suscríbete al canal!
01:05:06¡Suscríbete al canal!
Sé la primera persona en añadir un comentario