- hace 2 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
01:36Adelante
01:37Perdón por molestarte, Mike
01:47Vi que vienes a hablar de tu jefe
01:50Mejor vete
01:51Se buscó lo que le pasó
01:53No entiendo qué es lo que quieres decir
01:58Pero el señor Ming dijo que
02:01Si esto llegaba a suceder
02:03Viniera a buscarte para que cumplieras con tu promesa
02:06¡Feliz cumpleaños a ti!
02:22¡Feliz cumpleaños a ti!
02:27¡Feliz cumpleaños!
02:29¡Feliz cumpleaños!
02:33¡Feliz cumpleaños a ti!
02:39¡Feliz cumpleaños, madre!
02:41Gracias
02:41Este detalle es muy lindo, hijo
02:43De nada
02:44Y también gracias
02:45A mi querido Sol
02:48Por comprar este hermoso pastel
02:50No me lo agradezca, señora
02:52Esos pasteles
02:53Los compran los famosos
02:55Hay que reservar un año antes
02:56Bueno, en ese caso
03:00Hay que comerlo
03:01Sí
03:02Bien
03:02Ah, pruebe un poco de esto
03:05De acuerdo
03:06Te lo agradezco, Sol
03:07Por venir a celebrar
03:09Desde que llegaste
03:12Siento que mi mamá está más feliz
03:14Yo también estoy feliz
03:17¿Y tú, Joe?
03:20¿Hoy estás feliz?
03:23Sí
03:24Solo que
03:25He
03:26He
03:26He
03:27He estado muy
03:28Cansado últimamente
03:30En un día tan importante
03:32Para tu madre
03:33No es normal
03:35Que te dejara
03:35Solo conmigo
03:36¿Peleaste con Ming?
03:47Me busca
03:48Y no me deja ir
03:48Y eso le molesta
03:50A su familia
03:51Intento salir
03:53De esa relación
03:54Sé perfecto
03:58Que
03:58Siempre estará
04:00En tu corazón
04:01Cuando me dijiste
04:04Que era imposible
04:05Que se reconciliaran
04:06Supe que no lo lograrías
04:09La verdad
04:17No lo entiendo, Sol
04:18Es que no sé por qué
04:20Soy tan tonto
04:21Es igual que contigo
04:25No puedo alejarme
04:28De ti
04:28Y tengo muy claro
04:33Que solamente
04:36Soy como
04:36Un amigo
04:38Para ti
04:38Te digo esto
04:48Para que seas feliz
04:50Pero él y tú
04:52Son de mundos
04:53Diferentes
04:54Forzar a estar juntos
04:56Solo les causará
04:57Más daño
04:57Solo estoy preocupado
05:04Por él
05:04Ha pasado
05:06Una semana
05:07Y no he sabido
05:09Nada de él
05:10Sabes que puedes
05:15Contarme lo que sea
05:16No te lo guardes
05:19De igual forma
05:22Soy como tu hermano
05:25Ven
05:28Bueno
05:43Ya me voy
05:44Cuídate, ¿sí?
05:46Uh-huh
06:16Ming
06:40Ming
06:50Yo te mandé el mensaje
07:02Si quieres saber
07:07Dónde está Ming
07:08No lo sé
07:09Perdóname
07:10Sí, ya lo sé
07:12De hecho
07:14Está encerrado
07:14En la casa
07:15Porque le dijo
07:16A mi padre
07:17Que te amaba
07:17En cuanto a ese tema
07:22La familia
07:24Ya lo sabía
07:25Pero al final
07:26Se lo dijo
07:28A mi padre
07:28De frente
07:29Entonces
07:37¿Por qué estás aquí?
07:38¿Quieres convencerme
07:40De terminar con él?
07:41¿Puedo terminar con él?
07:41Hacer que ustedes
07:42No se vuelvan a ver
07:43En la vida
07:43No es difícil
07:44Pero si lo hago
07:46Ming va a odiarme
07:49Sé que eres
07:51Alguien razonable
07:52Y podemos negociar
07:54Las condiciones
07:54Admito que necesito
07:57El dinero
07:58Pero no renunciaría
08:01A Ming
08:01Por unas monedas
08:02¿En serio crees
08:03Que mi hermano
08:03Te ama
08:03¿Verdad?
08:07Hace mucho
08:07También se enamoró
08:08De un chico
08:09Se llamaba
08:10Como tú
08:11Pero ahora
08:13Sale contigo
08:14Eso significa
08:16Que algún día
08:17Ming
08:17Perderá el interés
08:18En ti
08:18La verdad
08:22No sé
08:22Cómo explicártelo
08:23Pero tú
08:24No entiendes
08:25Lo que tenemos
08:26Sí
08:26Pero aunque
08:27La entendiera
08:27En el futuro
08:31La familia
08:32Solo lo presionará
08:33Más
08:33Lo entiendes
08:38¿No?
08:40Este camino
08:41Solamente hará
08:41Que ustedes
08:42Terminen separados
08:43Ya termina
08:45Con esto
08:46Dejemos
08:47De perder
08:48El tiempo
08:48Si es así
09:00Entonces
09:02Terminaré
09:02Con Ming
09:03Pero debo
09:05Hacerlo
09:06En persona
09:06Tristemente
09:07Mi padre
09:09No va a permitir
09:10Que entres
09:10A la casa
09:11¿Acaso quieres
09:14Que desaparezca
09:15Sin darle
09:16Una razón
09:17A Ming?
09:20¿Quieres
09:21Que desaparezca
09:22Como el Joe
09:22De antes?
09:25Creo que
09:25Si pudiste
09:26Convencerme
09:27También puedes
09:31Hacer que tu padre
09:32Me deje entrar
09:32Con permiso
09:36Hola Joe
09:51Sucedió algo
09:53Cuando te fuiste
09:54Alguien vino
09:54A buscar a tu madre
09:55Creo que sería bueno
09:56Que hablaras
09:57Con ella
09:58Si gracias
09:59Voy a verla
10:00Mamá
10:07¿Está todo bien?
10:10Un abogado
10:11Vino a buscarme
10:12Y me mostró
10:13Este documento
10:15Joe
10:27Dime la verdad
10:28Ming te estaba
10:29Dando dinero
10:30Solamente
10:31Porque firmaste
10:35Un acuerdo
10:35De venta
10:36Personal
10:36Con él
10:37Durante
10:38Un año
10:39Por favor
10:40Dime que eso
10:40No es verdad
10:41Mamá
10:41Puedo explicártelo
10:42Por favor
10:43Escúchame
10:43Joe
10:44No mientas
10:47Ya basta
10:47Hijo
10:48No soy tonta
10:49La verdad
10:51No entiendo
10:52Por qué lo hiciste
10:53Aunque yo
10:54Fuera a morirme
10:55Jamás querría
10:57Que mi hijo
10:57Ganara dinero
10:58De esa horrible forma
10:59Mamá
11:00Lo siento mucho
11:01Pero primero
11:02Escúchame
11:02¿Sí?
11:03Madre
11:04Ya no quiero estar aquí
11:05Ya no voy a vivir aquí
11:07Porque no es nuestro hogar
11:09Viviré en casa de Noan
11:10Mamá
11:12Cuando devuelvas
11:14Todo el dinero
11:14Ve a buscarme
11:16Mamá
11:20No, no
11:21Por favor
11:21Escúchame
11:22Madre
11:23No, no
11:53¿Qué quieres?
11:56Oye
11:56No creí que fueras así
11:58Creí que eras respetable
11:59Mi madre no tiene nada que ver en esto
12:01¿Alguien fue a ver a tu madre?
12:05Si no fuiste tú
12:05Entonces ¿Quién?
12:06¿Eh?
12:07Yo no usaría ese método tan tonto
12:09Enviaré a alguien a investigar
12:12¿Por qué debería confiar en ti?
12:16Porque
12:16Como una buena compensación
12:19Ayudaré a que veas a Ming
12:22Más
12:34Más
12:41Más
12:43Más
12:44Más
12:44No, no, no.
13:14Aún puedes cambiar de opinión.
13:23Si fuera tu asunto, ¿entrarías?
13:26No, yo no lo haría.
13:28Podría salir con alguien más y ahorrarte todo esto.
13:31Pero sé que no puedes.
13:44Ming no ha comido en una semana.
13:51Mamá está preocupada.
13:54Es terco como mi padre.
13:56En esta batalla, el que se ablande perderá.
14:00¿Y tú? ¿Del lado de quién estás?
14:03Yo no apoyo a nadie.
14:10Si no fuera por la promesa que le hice a Ming,
14:13no estaría aquí.
14:15¿Ming?
14:33¿Ming, cómo estás?
14:36Hola, Joe.
14:38Hola.
14:45El hecho de verte me reanima.
14:52No tenemos mucho tiempo.
14:55Mis padres volverán pronto.
14:56Así que hablen rápido.
14:58Es que...
15:08Alguien le dijo a mi madre sobre nuestro acuerdo.
15:14Ella quiere que nos separemos.
15:18Nunca podremos estar juntos.
15:20Lo siento, Joe.
15:28Pero no voy a dejarte ir.
15:32Ming.
15:35Si yo no estoy en tu vida,
15:39todo va a ser mejor para ti.
15:47Pero si llego a perderte...
15:50ya no tendrá sentido que viva.
15:55Lo de nosotros es imposible.
15:58En cuanto a esto...
16:01Mike tendrá que ayudarnos.
16:04Él me lo prometió.
16:09Así es.
16:10Prometí que si el Joe original volvía,
16:14les ayudaría a estar juntos.
16:16¿El qué tiene que ver con eso?
16:20La persona que tienes frente a ti
16:32es el Joe de antes.
16:37No puede ser.
16:38En serio, el hambre te está volviendo loco, hermano.
16:42No me estoy volviendo loco.
16:45¿Recuerdas lo que dijo el maestro?
16:47Dijo que Joe no estaba muerto.
16:54Pero tampoco estaba vivo.
16:59Así es.
17:02Porque Joe volvió con otro cuerpo.
17:04¡Qué tontería!
17:05¿Quién podría creer algo así?
17:07Sé que no puedo demostrártelo.
17:09Pero lo creo.
17:12Y tú también lo harás.
17:21¡Papá!
17:24¿Pike?
17:25¿Quién lo trajo aquí?
17:27Perdóname.
17:30¡No!
17:30¡No lo golpees!
17:31¡Papá!
17:31¡Papá!
17:32¿Qué estás haciendo?
17:33¡Ya vas!
17:34¡Ya vas!
17:34¡Ya te quedó!
17:35¡Ya vas!
17:36¡Ya vas!
17:36¡Por favor!
17:37¡Ming!
17:37¡Déjalo!
17:38¡Ming!
17:39¡Ya!
17:40¡Déjalo!
17:41¡Déjalo!
17:42¡Tranquilo, papá!
17:43¡Por favor!
17:44¡Ming!
17:45¡Ming!
17:46¿Qué pasa?
17:47¡Ming!
17:48¡Ming!
17:48¡Ming!
17:49¡Ming!
17:50¡Ming!
17:51¿Qué están haciendo ahí?
17:53¿Por qué no van a pedir ayuda?
17:55¡Ming!
17:56¡Ming!
17:57¿Cómo te sientes, mi amor?
17:59¡Ming!
17:59¡Hijo!
18:00¡Ming!
18:01¡Ming!
18:01¡Ming, por favor, despierta!
18:03¡No, mi amor!
18:03¡Ming!
18:04¡Ming!
18:04¡Ming!
18:05¡Ming!
18:29¡Ming!
18:29¿Cómo te sientes?
18:37Oye, ya deja de estar fingiendo, Ming.
18:39¿Qué bien me conoces?
18:43¿Qué bien me conoces?
19:01Espera un segundo.
19:02¿Lo fingiste todo?
19:06Si no lo hubiera hecho, no estarías aquí.
19:11Bueno, aún así déjame decirte.
19:14Papá no se ablandará.
19:16Esto no va a ser tan fácil.
19:17Sí, pero solo así, Joe podrá estar conmigo.
19:21Joe podrá estar conmigo.
19:25¡Ming!
19:26Es peligroso que dejes de comer por una semana.
19:28Si no lo hubiera hecho, Mike no habría creído que eres el viejo Joe.
19:39Porque solamente ese Joe puede cambiarme así.
19:42Llamé al maestro para confirmar.
19:50Ahora tengo que creerlo.
19:52Al parecer voy a tener que cumplir mi promesa.
19:56Muchas gracias.
19:59Ayúdame a resolver este asunto.
20:01Oye, no solo sé hablar.
20:05Necesito a tu asistente.
20:08¿Me requieres?
20:12Te necesito para atender a las personas relacionadas.
20:21Muchas gracias.
20:25Es un honor.
20:26Gracias.
20:31Lo que hiciste no estuvo bien, Ming.
20:43Oye, ¿con qué debe ayudarte Mike?
20:51Buscará un documento para que lo vea mi padre.
21:01Tengo hambre.
21:22De acuerdo.
21:23¿Qué quieres?
21:24Quiero más pollo.
21:41Ok.
21:43No quiero ese, el otro.
21:45Oye.
21:48¿Qué no puedes hacerlo tú?
21:50No te lastimaste la mano.
21:51Si yo lo hago, me lleno el estómago.
21:55Si tú lo haces, me llenas el corazón.
21:59¿Dónde salió esa tontería?
22:01De ti.
22:03Solo eres un hablador.
22:06¿Continuamos?
22:18Madre.
22:22No te levantes, Joe.
22:25Si tú no le das, Ming seguramente no comerá solo.
22:32Siéntate.
22:37No te preocupes, mamá.
22:39Estoy bien.
22:40No puedo no hacerlo, hijo.
22:42Porque tú y tu padre solo me provocan dolor de cabeza.
22:49Come un poco más.
22:51A ver.
22:56Ten.
23:03Te agradezco.
23:07Que protegieras a Ming.
23:09Debo disculparme, señora.
23:17Ming pasó esto por mi culpa.
23:21En realidad, yo...
23:23Fui quien le mandó el abogado a tu madre.
23:28Ya lo sabía.
23:30Señora, entiendo bien que su hijo le preocupe.
23:42Pero mi madre estaba gravemente enferma, además de que tenía una gran deuda.
23:53Ming solo quería ayudar.
23:54Pero no se preocupe.
23:56Pero no se preocupe.
23:58Cuando logre que mi carrera mejore, saldaré todas mis deudas que tengo con él.
24:07Mamá, no estamos juntos por el intercambio de intereses.
24:11No es eso.
24:14No es eso.
24:15Quiero que sepas que para mí no hay nada más importante que tu felicidad, Ming.
24:21Si ya tomaste tu decisión, ya no voy a interferir.
24:31Pero en cuanto a tu padre, habla con él, ¿de acuerdo?
24:35Gracias por entenderme.
24:50¿Aún vas a comer?
24:55¿Quiere hacerlo usted?
24:57No, hazlo tú.
24:58Si yo lo hago, no comerá.
25:02Ese no me gusta.
25:05¿Sabes cuánto trabajo me costó encontrar esto?
25:20Cumplí mi promesa.
25:25Nuestro trato se termina aquí.
25:28El resto depende de ti.
25:29Gracias, Mike.
25:37Sé que piensas cómo lidiar con esto, así que no te descuides.
25:47Voy a llevar eso al auto.
25:49Muchas gracias.
25:56Ming, ¿se puede saber qué es eso?
25:58Si quieres saberlo, ven conmigo.
26:06Veré a mi padre.
26:06¿Ya estás mejor?
26:28Preocúpate por ti.
26:29Estas son pruebas.
26:39De que Tonja ha recaudado dinero en nombre de su empresa para pagar sus deudas.
26:44Ming, ¿de dónde sacaste eso?
26:48No es verdad, señor.
26:49Creo que alguien como mi padre ya se había dado cuenta.
26:54Puedo explicarle...
26:55Silencio, déjalo.
26:56Si estas pruebas llegan a periodistas, imaginen cómo bajan todas nuestras acciones.
27:03Cuando mamá vaya a un evento, oirá todo lo que dicen los demás.
27:09Que su yerno es un mentiroso.
27:10¿Qué quieres hacer?
27:16No se lo puedo dar a los periodistas.
27:18Deberás asegurarme que...
27:20No te meterás en mis asuntos.
27:23¡Me amenazas con la reputación de la familia!
27:25¡Sólo para estar con él!
27:31Ming...
27:31Piénsalo muy bien.
27:34Si alguien llega a saber eso...
27:36Ya no podré seguir actuando.
27:39Eso es tu culpa.
27:41¿Por qué debería ayudarte?
27:42No te pido que me ayudes.
27:45Te pido que pienses en tu sobrino.
27:47Es que...
27:56Mei tiene cuatro meses de embarazo.
28:01Pensaba decírselo a todos...
28:04En el cumpleaños de mi suegra.
28:08Ming...
28:09Creo que deberíamos hablar de esto.
28:12Al menos piénsalo, ¿quieres?
28:13¿Qué?
28:17El bebé no tiene nada que ver.
28:25Mei...
28:25¿Por qué no vas a tu habitación?
28:28Está bien, hablen.
28:29Pero no hables de mi hijo, ¿quieres?
28:33Ming...
28:34Que eso no te detenga.
28:36No te preocupes por nosotros.
28:40Mei...
28:40Oye, amor...
28:42¿Por qué dices eso?
28:44Todos ellos...
28:46Son mi hogar.
28:47Y en cuanto a ti...
28:49Solamente usaste a mi familia...
28:51Para ganar dinero.
28:58¿Qué dices, papá?
29:00¿Decidir entre un hijo que te causa problemas?
29:03Y una empresa por la que has dedicado toda tu vida...
29:07No creo que sea difícil.
29:09Está bien.
29:15Dejaré que tenga una relación.
29:22Pero te irás de la casa sin nada.
29:25No quiero volverte a ver.
29:27¿Qué dices?
29:28Mi propiedad...
29:30Es una inversión que yo compré.
29:31¿Qué derecho te da quitarme eso?
29:35Todos tus contactos.
29:37Y todo lo que ahora sabes.
29:38Fue gracias a mí.
29:41¿Qué dices?
29:43Decide entre el dinero...
29:45Y esta persona...
29:47Y esta persona...
29:49No será...
29:50Difícil de elegir.
30:01Tienes razón.
30:02Y el hijo a Joe.
30:14¡Ming!
30:15¡Ming!
30:16¡Haz algo!
30:29¿Cómo estás, señor Ming?
30:31Me corrieron de la casa.
30:38Así que ya no necesito de tus servicios.
30:42No, señor.
30:43Ahora, ¿a dónde iré?
30:45Me quedo con usted.
30:49Gracias.
30:51No tengo dinero para pagarte.
30:54Pero sé quién lo tiene.
30:59Mike necesita un asistente.
31:01Aún no encuentra a quien le agrade.
31:04No sé.
31:04Tal vez si trabajas con mi hermano.
31:07¿Te gusta la experiencia?
31:12Ya te hice una cita.
31:16Ve con él.
31:16Muchas gracias por todo, señor Ming.
31:29¿Estás seguro de dejar esta casa?
31:58Al salir por esa puerta,
32:06tu vida será difícil conmigo.
32:08¿Y tú estás seguro?
32:09¿Y tú estás seguro?
32:15Saldremos juntos de aquí.
32:18Significa que estás en su contra.
32:21Tu futuro no es bueno.
32:22Vámonos.
32:28Ya estoy listo.
32:30Vámonos.
32:31Vámonos.
32:31Vámonos.
32:44Bueno, nuncausté.
32:45Con ti sense.
32:46Vámonos.
32:46¡Gracias!
33:16¿Qué sucede?
33:42¿Qué pasa? ¿Por cuánto tiempo me mirarás?
33:46Solamente quiero verte bien
33:51Asegurarme de que no es un sueño
33:55¿Te digo algo?
34:07Cuando terminamos de hacerlo
34:08Pienso exactamente lo mismo cuando te miro
34:16Joe
34:24¿Mmm?
34:25Al fin estamos juntos
34:32Es lindo pero aún tengo algo que resolver
34:58Lo de tu madre, ¿no?
35:06Oye, veámosla esta noche
35:14Quiero disculparme con ella y explicarle todo el problema
35:20¿En serio me mandaste el acta de divorcio?
35:22¿En serio me mandaste el acta de divorcio?
35:24¿Eh?
35:26¿En serio me mandaste el acta de divorcio?
35:34¿Eh?
35:36¿En serio me mandaste el acta de divorcio?
35:50¿Eh?
35:51¿Eh?
35:52¿Eh?
35:54¿No hay nada más que hablar?
35:56¿Elegiste a tu hermano sobre nosotros
36:04¿No hay nada más que hablar?
36:06¿Elegiste a tu hermano sobre nosotros?
36:08No es que eligiera a mi hermano sobre ti
36:10No es que eligiera a mi hermano sobre ti
36:16Pero creo que nuestro hijo
36:18Es más valioso
36:19Es más valioso que las herramientas que usas para negociar con los demás
36:24Necesito que te vayas de mi casa
36:26¡Tong!
36:27¿Por qué dices eso?
36:33La verdad siempre tuve dudas sobre ti
36:36Si no tuviera dinero
36:40¿Hubieras querido casarte conmigo?
36:48Ya sabes la respuesta, ¿no?
37:09Yo...
37:11Lo siento mucho
37:18Un segundo
37:44¡A ま よ!
37:45Oye...
37:46Joe.
37:47¿Qué vamos a hacer después de esto?
37:49¿Hoy?
37:50Sí
37:51Lo siento
37:53Es que voy a salir con mi novio
37:55¡Aaah!
37:57Vámonos, esperamos
37:59¿Escucharon eso?
38:00Su novio viene a recogerlo
38:01Vámonos
38:02Lo siento, nos vemos
38:04Salvemos
38:05Vámonos
38:06¿Quién invita hoy?
38:07El mayor invita a los demás
38:09No, eso no es justo
38:10¿Y por qué no?
38:17Espera, Ming
38:28Voy a ver si ya tengo todo
38:29¿Joe?
38:38¿Tong?
38:41Necesito tu ayuda
38:42Ayúdame a convencer a Ming
38:44A que me ayude con el dinero
38:47Me matarán por lo que les debo
38:49Oye, Tong
38:50Sabes muy bien que Ming ya no tiene dinero
38:53Pero tiene a su familia
38:54Si regresa con ellos se lo van a dar
38:56Ayúdame, Joe
38:57Eres el único que escucha
38:59No, Tong
39:00Lo siento, pero ya no confío en ti
39:02Y aunque digas la verdad
39:03Yo no te voy a ayudar
39:04Joe
39:07Por favor, ayúdame
39:08Levántate
39:10Quiero ver a mi hijo crecer
39:12No quiero que mi hijo sea un huérfano
39:14Hazlo por su bien
39:15Oye
39:16¿Qué pasa?
39:18¿No vas a morir?
39:20Pero si ya estás muerto
39:22¿Este es el famoso del que hablan?
39:25Joe
39:25Ayúdame, por favor
39:27Ya me encontraron
39:28Oye
39:29Déjalo aquí
39:31Joe me encargo de él
39:32Joe
39:34Te lo ruego
39:35Corre
39:43Corre
39:44Corre
39:44Alto
39:45¡No!
39:57Cajú
39:58T
40:11¡Hola, Yu!
40:41¡Joe, tenemos que!
40:53¡Donk, Donk, Donk, Donk!
40:55Silencio.
40:56Joe me encargo.
41:00¡Joe!
41:03Joe sabía que esos hombres planeaban llevarme.
41:09Por eso se hizo pasar por mí.
41:11¿Mientes?
41:14¿Por qué Joe te ayudaría?
41:17No me está ayudando a mí.
41:20Lo hizo por mi hijo.
41:23Para que pueda tener un padre.
41:27Joe, Joe.
41:28¿Cuándo aprenderá a no ser tan bueno?
41:30En serio lo siento.
41:32Todo pasó muy rápido.
41:35De haber sabido, no lo hubiera dejado solo.
41:38¿Para qué te disculpas?
41:40¿Eh?
41:41¡Eso ya no sirve!
41:43Oye, ya deja de gritar.
41:46Mejor pensemos cómo salvar a Joe.
41:53Solo eres su doble que ahora también acepta trabajo fuera de pantalla.
41:57¿Usted hizo negocio con Donk?
42:00Así es.
42:02Ahora deberás morir por él.
42:07Hazlo.
42:15¡No!
42:18¡Suéltame!
42:19Llámalo.
42:29¡No!
42:59Hola
43:04Escuche
43:06Soy Ming
43:08El cuñado de Tong
43:10Ah, la paga ya, está aquí
43:13Oye, espera
43:26No tienes al hombre que querías
43:28Te devolveré todo tu dinero
43:31Pero debes prometerme
43:36Que no le harás nada
43:38Antes de esto
43:40Te negaste rotundamente a ayudar a tu cuñado
43:43¿Y ahora quieres salvar al doble de Tong?
43:46¿Es en serio?
43:47¿Cuánto dinero debe Tong?
43:58Al parecer este doble no es alguien normal
44:00Tong me debe un poco más de 300 millones
44:03Más el tiempo que perdí persiguiéndolo
44:06Ahora el precio es de 500 millones
44:10Eso es chantaje, maldito
44:14Lo quiero
44:15Antes de las 12 de esta noche
44:17Prepáralo
44:18Pero si
44:19Llaman a la policía
44:21No volverán a verlo
44:23Eso es mucho dinero
44:24No hay tiempo para sacar tanto
44:26Entonces, ¿por qué no llamas a tu padre?
44:29Sabemos bien que para él esa cantidad no es nada
44:33Papá
44:51No vine a pedirte dinero
44:54Quiero mi dinero del banco
44:57Mi amor
45:02Está bien
45:07Tú ganas
45:09Haré todo lo que quieras
45:13Pero por favor, salva a Joe
45:16Mike
45:20Sácalos de aquí
45:22Debo descansar
45:27Todo es mi culpa, señor
45:30Joe no tiene nada que ver
45:35Él se sacrificó por mí
45:38Para ayudar a su nieto
45:41¿Ya te acordaste que serás padre?
45:47¿Que no usaste a mi nieto como un peón?
45:51Aunque ya destruyó las pruebas que le dio Ming
45:53Tengo una copia de seguridad
45:55Si no me ayuda
45:58Lo enviaré a todos los medios
46:00Abandonaré la actuación
46:04Prefiero eso a no ver a mi hijo
46:07Ya envié a una persona
46:16Para hablar con los que engañaste
46:19Pero en cuanto al secuestrador
46:22Lo resolverás tú
46:25Está bien
46:37Si no quieres ayudar
46:40Yo lo voy a resolver
46:43Oye, Ming
46:46Hablaré con él, papá
46:50Ven
46:52Ya casi son las doce
47:15Les mandaré algo para que no
47:18Lo olviden
47:19Estoy en tu puerta
47:37Bien
47:38Enviaré a alguien a recibirte
47:41Les diré
47:44Rápido, regístrenlos
47:47Listo, jefe
48:03Tráiganmelo
48:06Déjalo entrar
48:08Esperen
48:13Solo puede entrar una persona
48:16Entraré, Ming
48:22No, Tong
48:23Yo soy quien debe entrar
48:27Entra
48:29Yo
48:45Ming
48:47Vaya
48:48Eres
48:49El joven empresario
48:50Al parecer
48:52Al parecer
48:52Él es importante
48:53Para ti
48:53Primero déjalo ir
48:56Suéltalo
48:58Oye
49:03Joe
49:03Tranquilo
49:04Es tu turno
49:07¿Esto qué es?
49:23Son 10 millones
49:27Lo demás lo cobras conmigo
49:30Ming
49:31No puedes hacer eso
49:32No, basta
49:33No lo golpees
49:34Basta
49:34Si quieres el resto del dinero
49:37Secuéstrame
49:39Mi mamá te dará más de lo que pides
49:42No
49:42No
49:44No
49:44¿Y todo por este muchacho?
49:48¿Por qué haces esto?
49:49¿Por qué haces esto?
49:53Porque es importante para mí
49:59Es único e irreemplazable
50:02De acuerdo
50:06¿Trato?
50:08No
50:08No
50:10No
50:10No
50:14No
50:15No
50:16No
50:20¿Por qué llamaron a la policía?
50:26¿Quién los llamó?
50:28Tal vez fue mi madre
50:29La policía está aquí
50:31Eres un maldito
50:32¿A qué demonios juegas?
50:33No, tranquilo
50:34Yo no lo hice
50:35¡Bájenlas!
50:38¡Bájenlas o disparo!
50:40¡Bájenlas o tendremos que disparar!
50:42¡Bájenlas!
50:43¡Suéltala!
50:45¡Abajo!
50:48¡Los tengo!
50:49¡Acabajo!
50:50¡Date la vuelta!
50:52Dime cuál es tu plan
50:53¡Se lo juro!
50:54¡Yo no lo hice!
51:01¡Corre deprisa!
51:02¡Ya!
51:03¡Corre!
51:12¡Agárralo!
51:17¡Joe!
51:20¡Mig!
51:29¡Mig!
51:29¡Mic!
51:39¡Mig!
51:39¡Mig!
51:41...
52:09¡Parte!
52:14¡Parte!
52:20¡Parte! ¡Parte! ¡Te van.
52:29¡Parte! ¡Te van.
52:39No, no, no, no, no, no, no.
53:09No, no, no, no.
53:39No, no, no, no.
54:09No, no, no, no.
54:39No, no, no, no, no.
55:09No, no, no, no, no.
55:39No, no, no, no.
56:10Llevas toda la vida siendo el suplente de otras personas.
56:13No, no, no, no, no, no, no.
56:23No, no, no, no, no, no, no, no, no.
56:27¿Por qué no me elegiste, Toh?
56:35Si no voy, tendremos problemas, Ming
56:37Mientras estés aquí
56:39No irás a ninguna parte
56:41Yo te compré
56:43Para que hagas lo que digo
56:45No para que me lastimes
56:57No para que me lastimes
57:27No para que me lastimes
57:57No para que me lastimes
58:27No para que me lastimes
58:29No para que me lastimes
58:31No para que me lastimes
58:33No para que me lastimes
58:35No para que me lastimes
58:37No para que me lastimes
58:39No para que me lastimes
58:41No para que me lastimes
58:43No para que me lastimes
58:45No para que me lastimes
58:47No para que me lastimes
58:49No para que me lastimes
58:51No para que me lastimes
58:53No para que me lastimes
58:55No para que me lastimes
58:57No para que me lastimes
58:59No para que me lastimes
59:01No para que me lastimes
59:03No para que me lastimes
59:05No para que me lastimes
59:07No para que me lastimes
59:09No para que me lastimes
59:11No para que me lastimes
59:13No para que me lastimes
59:15No para que me lastimes
59:17No para que me lastimes
59:19No para que me lastimes
59:21No para que me lastimes
59:23No para que me lastimes
59:25No para que me lastimes
59:27No para que me lastiu
59:31No para que me lastim
Comentarios