00:00Parlez-vous le largonji ?
00:01Eh oui, sans forcément le savoir, vous connaissez au moins un mot de cette drôle de langue.
00:05Le largonji est un argot né au XIXe siècle qui déforme les mots, comme peut faire aujourd'hui le verlan.
00:10Mais le processus de création lexicale est un peu plus complexe.
00:13En voici la recette.
00:14Prenez un mot, par exemple jargon, soit le vocabulaire propre à une discipline.
00:18Déplacez la consonne initiale à la fin du mot et faites commencer le mot par un L.
00:23Ajoutez pour finir un suffixe argotique de votre choix, M, OCH, UCH, I.
00:27Jargon est devenu largonji.
00:30Ce largonji était notamment parlé par les bouchers parisiens,
00:32si bien que cette langue était aussi appelée louchébème, soit le mot boucher en largonji.
00:37Vous suivez ?
00:37C'était un argot compliqué à décrypter pour les non-initiés et il n'en reste plus grand-chose.
00:42Mais vous remarquerez que le mot loufoque n'est autre que le mot fou en largonji.
Commentaires