Passer au player
Passer au contenu principal
Rechercher
Se connecter
Regarder en plein écran
Like
Favori
Partager
Plus
Ajouter à la playlist
Signaler
Le mot NOËL
Victor Pierson Langue Française
Suivre
il y a 2 jours
Mais pourquoi "Noël" s'appelle "Noël" ??
Catégorie
📚
Éducation
Transcription
Afficher la transcription complète de la vidéo
00:00
Aujourd'hui, c'est Noël. Mais d'où il vient ce mot ?
00:03
Noël est le nom d'une fête chrétienne qui célèbre la naissance de Jésus.
00:06
En latin, Natalis Dies veut dire le jour de la naissance.
00:10
Les différentes langues romanes ont peu à peu transformé ce Natalis.
00:13
Natale en italien, Natale en portugais, Nadal en catalan ou en occitan.
00:18
Même référence à la naissance pour l'espagnol Navidad qui se traduit par nativité.
00:23
L'allemand Weinharton veut dire nuit sacrée,
00:26
tandis que l'anglais Christmas signifie la messe ou la fête du Christ.
00:29
Du côté du français, les linguistes sont aujourd'hui presque unanimes.
00:33
Noël, attesté dès le XIIe siècle, est également un dérivé de Natalis,
00:37
en passant peut-être par un Naël transitoire.
00:39
Aujourd'hui, ce joli mot qui prend une majuscule parle à tous.
00:42
En seulement 4 lettres et un rare accent tréma apparu au XVIIIe siècle,
00:47
Noël est synonyme de paix, de retrouvailles, de fêtes.
00:50
Je vous le souhaite très joyeux.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire
Recommandations
0:40
|
À suivre
Dur ces défis
Elodie Costa
il y a 5 jours
0:53
Joyeux "NOËL" ?
Victor Pierson Langue Française
il y a 1 an
0:37
AVANT Noël, l'AVENT ?
Victor Pierson Langue Française
il y a 1 an
1:21
Pourquoi criait-on "Noël" tout au long de l'année au Moyen Âge ?
GEO
il y a 2 ans
1:00
D'où vient le Père Noël ?
Topito
il y a 3 ans
1:48
Pourquoi fête-t-on Noël le 25 décembre ?
Gentside Savoir
il y a 4 ans
2:57
Alessandra Sublet, Tal, Malika Ménard... Mais comment ont-ils appris que le Père-Noël n'existait pas ?
Tele-Loisirs.fr
il y a 4 ans
0:24
La tete du bébé face au pere noel... Flippant
Mister Buzz
il y a 9 ans
3:22
Noël : Elias, 12 ans, vous dit tout sur la bûche
franceinfo
il y a 10 ans
0:58
La tradition anglo-saxonne des "pulls moches" de Noël a investi la France
franceinfo
il y a 5 ans
1:20
Lettres, appels et vidéos du Père Noël : comment faire vivre la magie de Noël chez nos enfants
magicmaman
il y a 3 ans
0:24
Un père Noël terrifiant
Mister Buzz
il y a 2 ans
1:08
CUISINE ACTUELLE - Comment faire un jambon de Noël ?
Cuisine Actuelle
il y a 4 ans
1:45
Aurore Bergé : «Noël c’est une tradition, une part d’identité et de culture»
CNEWS
il y a 4 semaines
11:10
Super Supremes Sur le Toit + Plus Noël Chansons et Comptines Pour Enfants
Zebra Francaise
il y a 1 an
8:49
12 Monstres Légendaires de Noël
Sympa
il y a 2 ans
5:00
Il illumine sa maison pour Noel sur la chanson de SLIPKNOT, Psychosocial!
Mister Buzz
il y a 10 ans
1:36
Quiz : connaissez-vous l'histoire de Noël et ces traditions ?
GEO
il y a 2 semaines
0:53
Noël : le chanté Nwel, une tradition festive antillaise et guyanaise
franceinfo
il y a 6 ans
3:20
Ce californien a tout donné pour illuminer sa maison pour Noël
Mister Buzz
il y a 5 ans
3:48
Avec le Covid-19, la magie de Noël s’intensifie pour certains ou n’opère pas
LeHuffPost
il y a 5 ans
1:42
Virements bancaires à l'arrêt : comment envoyer de l'argent malgré tout
Le Parisien
il y a 13 heures
0:47
« Une telle violence » : un pont s'effondre à Saint-Florent, en Corse, à cause des fortes pluies
Le Parisien
il y a 14 heures
0:47
Un pont s'effondre en Corse à cause des fortes pluies
Le Parisien
il y a 14 heures
21:36
Ma Famille D'abord Saison 1 Épisode 2 - La vérité blesse
Ma Famille D'abord VF
il y a 4 ans
Écris le tout premier commentaire