00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:08A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:14A CIDADE NO BRASIL
01:16A CIDADE NO BRASIL
01:18A CIDADE NO BRASIL
01:20A CIDADE NO BRASIL
01:22A CIDADE NO BRASIL
01:24A CIDADE NO BRASIL
01:26A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:32A CIDADE NO BRASIL
01:34A CIDADE NO BRASIL
01:36Não, não, não, não, não, não, não.
02:05Não, não, não.
02:35Mônica...
02:37Mônica!
02:39Mônica, espérate!
02:41Mônica, não!
02:43Eres um bruto!
02:45Me vou assegurar que não vai sair com o domingo.
02:47Estou listo?
02:49Estou listo?
02:51Eu mato a essa campesina maladeira!
02:53Cállate!
02:57Uma classe de calaña que és.
02:59Zorra!
03:01Calma, calma, por favor.
03:03Mas seu verdadeiro padre
03:05é o sencillo e humilde Fernando Rios.
03:09Cállate! Não repitas isso!
03:11Eu fui a ver a Juan Pablo.
03:13Eu precisava verlo. Eu precisava convencerme de que ele estava vivo.
03:21Calma, mesina desgraciada!
03:25Estou para que aprendas que a que manda a esta casa sou eu!
03:27Senhora, outra cacherada como essa e le tumba os dientes a mi nieto.
03:31Pois a ver se a usted le enseña a su nieto a não ser tan resbaloso e tan coscolino.
03:35Eu sei que é a casa de don Patricio.
03:37E agora se nombrou a Juan Pablo...
03:39Que não é o nome!
03:41O nome!
03:43O nome de mim!
03:45Esteban!
03:47Não me veas com esses olhos acusadores!
03:51Não quero que me veas!
03:57Eres uma zorra!
03:59Uma peruca!
04:01Não quero que eu te ven o que escupo em.
04:03Não me aminaste que sou tu...
04:05Cállate com essa roca!
04:07Eres arruca!
04:08Tu a m e não me insultas!
04:10Não me insultas!
04:11Vamos, vamos!
04:13Vámonos!
04:14Vamos, vamos!
04:15Há que curar!
04:16Olvídate do bobo esse, por favor!
04:17Que não o vou deixar!
04:19M.
04:21Espere!
04:22Fora.
04:23Vamos!
04:24Suelta!
04:26Vamos, as leitores!
04:27Vamos!
04:28Não, não!
04:29Não sei...
04:30Cállate, estúpida
04:35Pois não me callo
04:37O amor meu e de Fernando é um amor puro e bello
04:41Agora mesmo eu vou abaixar os fumes
04:42Isto que merece
04:47Só com ela morta, o Juan Pablo me amará a mim
04:50Cállate
04:51De todas maneras, a senhora Alma se ia enterar
04:54Mas esse é um castigo por traidora, por vendida
04:58Primeiro hay que comprobar se esse hijo é em verdade tuyo
05:01E isto é para que não me vuelvas a ofender, ok?
05:11Estes manos me dan asco
05:13E tu não me abras assim
05:15Casi me muero de desesperación e de angustia
05:19Eu me vou encerrar
05:22Ai, vieja asquerosa
05:25Toma
05:26Toma
05:27Háblate, lo pido por favor
05:35Rita
05:36Por que demonios no?
05:39Porque no le voy a hacer pasar la vergüenza de tener un padre delincuente
05:42Que pasó 25 años preso
05:45Para que aprendas a no preguntar estupideces
05:50Capto que eres una zorra sin vergüenza
05:52Te callas
06:02No opines en lo que no sea tu incumbencia, metiche ilegal
06:05No voy a permitir inmoralidades en esta casa
06:10Toda su vida
06:12Toma
06:13Para que aprendas a no ser tan metiche
06:16Señorita, ya lo que me quemas
06:18Como te atreviste a llamar ladro con mi primo
06:20Que es un hombre tan correcto
06:21Y un abogado tan honesto
06:23Toma
06:24Por atrevida
06:25Pierda al hijo que está esperando
06:33Cállese
06:35Te dije que no me gusta
06:38Que me amenaces
06:39Ya me tiene harta con esa actitud de superprotectora
06:47Esto, ¿entiendes?
06:51Esto te va a enseñar quién es Esteban de la vega, estúpido
06:53¿Cómo no dejaste de escapar?
06:56Fuiste tan estúpido que
06:57¡Vuelvas a llamarme vieja!
07:03¡Nunca más, Mónica!
07:04Estás vieja
07:05No te dan miedo mis amenazas, ¿no?
07:08Está bien
07:08Pues entonces
07:10Yo espero que le tengas miedo a mis puños
07:13Y siempre me pegas
07:15Y ya que te veo, ¿sabes?
07:20Te voy a dar un regalito
07:21Que te tengo guardado desde hace tiempo
07:23Ay, a una pobre desquiciada
07:32Como tu hermana Alma
07:34Ahora sí pídele a las muchachas de maquillaje
07:37Que te pongan mucha base
07:38Nos van a encerrar
07:40Vamos a quedar encerrados para siempre
07:42¡Ay!
07:45Y cuéntame, ¿cómo lo piensas evitar?
07:48Así
07:49Si Esteban muere
07:58Te vas a convertir en una asesina
08:00¡Asesina!
08:01¡Cállate!
08:03Así que no me importa para nada tu suerte
08:05¡Ya le has hecho demasiado daño a esa mujer!
08:11¡Cállate!
08:12Si no te callas
08:13¡Te vas a arrepentir!
08:14¡Cállate!
08:15¡Cállate!
08:16¡Cállate!
08:16¡Déjela!
08:17¡Cállate!
08:18¡Maldita!
08:19¡Mil veces, maldita!
08:22¡Largo!
08:23¡Suéltame!
08:23¡Largo de aquí!
08:23¡Suéltame!
08:24¡Suéltame!
08:25¡No déjame salir o grito!
08:27¡A mí nadie me amenaza!
08:34Yo ya me cansé de ese misterio
08:36Y yo mismo te voy a quitar la masca
08:37No, tío, no te atrevas
08:39No te atrevas
08:39Legenda Adriana Zanotto
