00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:08A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:14A CIDADE NO BRASIL
01:16A CIDADE NO BRASIL
01:22A CIDADE NO BRASIL
01:24A CIDADE NO BRASIL
01:26A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:32A CIDADE NO BRASIL
01:34A CIDADE NO BRASIL
01:36A CIDADE NO BRASIL
01:38A CIDADE NO BRASIL
01:40A CIDADE NO BRASIL
01:42A CIDADE NO BRASIL
01:44De que maneira?
01:45Suéltame!
01:46Vem cá!
01:47Vem cá!
01:48Vem cá!
01:49Elisa!
01:50Elisa!
01:51Elisa!
01:52Nunca me había feito isso, viejo!
01:54Buenos dias, papá!
01:57Que te pasa?
01:59Por que me pegas?
02:00Porque te lo mereces!
02:01No se de que me estas hablando!
02:03Mi amor, se te entendiste.
02:04Me metale!
02:05Me metale!
02:07Estou feliz!
02:08Estou feliz!
02:09Estou feliz!
02:10Estou feliz!
02:11Estou feliz!
02:12Tambien hizo bien tratarte como lo hizo!
02:18Eres un patrón!
02:22No!
02:23No te me digas, imbécil!
02:24Entiendes?
02:25Entiendes?
02:26Entiendes?
02:27Que bomba este pueblo, capino?
02:29Y ya te dije que dejes de molestarme!
02:32A ver, a ver, escutla!
02:34Deja de hacerte del rogar, todo el mundo sabe el tipo de mujer que eres!
02:37Estúpido!
02:39Sobre eso porque eres un patrón, un estúpido, un degenerado, Pablo!
02:43Deja de...
02:44No te impaces!
02:45No me toques!
02:46Eres un pervergido!
02:47Cuidado!
02:48Cuidado, papá!
02:49Cuidado, por favor!
02:51Eres un asco!
02:52Cuidado!
02:53No!
02:54No!
02:55No!
02:56No!
02:57No!
02:58No!
02:59No!
03:00No!
03:01No!
03:02No!
03:03No!
03:04No!
03:05No!
03:06No!
03:07No!
03:08No!
03:09No!
03:10No!
03:11No!
03:12No!
03:13No!
03:14No!
03:19No!
03:20Ya déjalo, Damián!
03:23No!
03:25Damián!
03:27Ja!
03:28Para, para!
03:29No!
03:29Que me dizes de lo que has tenido que ver
03:32Con Gavino, con Gael
03:33Y con quien sabe cuantos más
03:35Lárgate, lárgate de mi casa
03:38Esto lo podría haber aguantado
03:40De cualquiera, pero no de ti
03:41Mi hermano te dijo donde estaba, verdad
03:44Claro, es que yo le pedí
03:46Que te lo dijera
03:47Me moria por verte
03:48Que te pasa estúpida
03:51Que no ves como estoy
03:52Sabes que
03:54Ya me das mucha flojera
03:57Estúpido, ¿por qué me estás tomando, eh?
04:12¿Qué me hace falta a mí? ¿Qué me hace falta a mí?
04:15Estúpido
04:15Te doy muchos favorcitos que no me cobro, Carmina
04:20O sea que me van a caer
04:20Suéltame, suéltame
04:22Que me suelte
04:23Peguña, por favor, nada
04:26¿Pero cómo te atreves a golpearla?
04:28Es lo menos que se merece esta
04:30Me queda clarísimo que es tu amante
04:33Está a la pienta
04:33Qué vergüenza
04:34Solamente fue para decirle que lo quiero
04:37Y cuando estaba ahí
04:38Se me ocurrió besarlo
04:39Y en eso entró el padre Lupe
04:40Y yo...
04:41Regresamelo
04:45¿Dónde vas?
04:51¿Dónde vas?
04:52Y no me vas a arruinar mis planos
04:53¡Aguártame!
04:54¡Aguártame!
04:55¡Aguártame!
04:56¡No!
04:57¡Te odio!
04:58¡Te odio!
05:00¿Dónde vas?
05:04No pienso tolerar ni un minuto más
05:06Que te nestiga resbalando a mi marido
05:08¿Oíste?
05:09Seguramente por eso mi papá se enredó con otra
05:11Y tú tienes la culpa
05:12Tú dejaste que se fuera
05:13¿Por qué?
05:13Porque no eres una buena esposa
05:15Ni tampoco una buena madre
05:16¡Eres una hipócrita, Lisa!
05:24¿Qué te pasa, Paloma?
05:26Por lo menos pudiste haber tenido el valor
05:28De decirme que era lo que estaba pasando con Gael
05:30Porque ahora sabe el tipo de mujer que eres
05:33Y ahora entiende
05:34Que su lugar está con una mujer como yo
05:36No con la hija
05:38De la mujer que mató a su padre
05:39Esto es para que no me vuelvas a hablar así
05:43Y esto, para que aprendas a no hablar de mi mamá
05:46¡Eres una estúpida!
05:51Comprendo que necesites un hombre a tu lado
05:53No voy a permitir que me faltes al respeto
05:58Y si no te echo ahora mismo de mi hacienda
06:01Es porque no quiero causarle más dolores de cabeza a tu hermano
06:05Ahora entiendo por qué mi padre te abandonó
06:08Su vida debe haber sido un infierno junto a ti
06:11¡Cállate!
06:17Pues qué lástima que yo no pienso lo mismo que tú
06:19Porque junto a tu ex patrón, Gabino
06:22Eres muy loca cosa
06:24Eres así de chiquitito y todos los sentidos
06:26¡Cállate!
06:29¡Estúpida!
06:29Yo soy una mujer joven
06:32Yo sí puedo darle a Augusto el hijo
06:35Que tú nunca pudiste darle
06:37¡Cállate!
06:38¡Cállate, maldita imbécil!
06:42¿No has tenido los pantalones para decirme
06:44Que te andas acostando con mi esposa?
06:46Escúchame, Augusto
06:47Yo no sé quién te haya dicho eso
06:49Pero es que las cosas no son...
06:51¡No!
06:53¡Qué!
06:54¡Tranquilo!
06:56¡Augusto!
06:57¡Por favor!
06:58¡Augusto!
07:00¡Agárralo tú!
07:02Solo muerto renuncio a ti, Elisa
07:04¡Aléjate, Elisa!
07:05¡Por favor!
07:06¡Vámonos, Elisa!
07:08Bien dicen que de tal palo tal astilla, ¿no?
07:10Pero es por ese igualita tu mamá
07:12Una cualquiera
07:13Bueno, tú no entiendes que para hablar de mi mamá
07:15Primero te lavas la boca
07:16A ver, a mí no me vas a levantar la mano, cabrón
07:18¡Ya estuvo, Florencia! ¡Ya!
07:22Specificas los documentos para que no dudaras de mi palabra
07:25Y creyeras sin lugar a dudas que Elisa no eras...
07:29No era tu hija
07:31¡Augusto!
07:33¡No, maldito, Leticia!
07:34¡Augusto!
07:35¡Por Dios!
07:36¡Por Dios!
07:37Tú sabes que ningún trabajador de la prostitución sabe dónde vivo
07:41¿Quién te mandó a mi casa?
07:44Abre la boca, abuso
07:45¿Quién te mandó a mi casa?
07:47Dímelo de una vez
07:48Si no quieres que te rompan los huesos, uno por uno
07:50¡Esa señora Carmina Bubiega vino!
07:53Mi nieta me dijo que para ella era el fin del mundo
07:57Tranquilícese, por favor, no es Paloma
08:00¡Esa mujer de ahí no es Paloma!
08:03No sabes lo que daría por tener un papá como él
08:05En una basura como tú
08:07¡No, por Dios, Traorio, no!
08:17¡Eso no es verdad!
08:18¡Claro que es verdad!
08:19¡Eso es mi casa!
08:22¿No te has dejado hacerme creer que Lisa y yo no éramos de la misma sangre?
08:27¡Que te envenenaras el lado!
08:32¿Qué haces en mi casa?
08:34Te estoy hablando
08:35¡No!
08:37¡Jaulio!
08:38¡Jaulio!
08:39¡Espérate!
08:40¡Jaulio!
08:41¿Qué?
08:42¡Jaulio, ya déjalo!
08:45¡Vicente, es tu hijo!
08:47¡No lo sé, no!
08:48¡Es tu hijo!
08:49¡Jaulio, no!
08:51Está bien, sí
08:51Sí, estuve con ella
08:53Estuve con Tuña
08:54Pero era cuando estaba soltera
08:55Estaba soltera y estaba orgida
08:58Y yo como caballero
08:59¡Le hice el favor!
09:04¡No tienes vergüenza!
09:07¿Cómo llegaste temprano de la procesadora?
09:09¿Qué te pasa, Javino?
09:16¿Por qué me pedas imbécil?
09:19¿Cuándo te dije que te hablaba?
09:20¿Eh?
09:21Estás buena para un domingo en la tarde, chula
09:23¡Nada más!
09:25¿Quién está ahí?
09:26Por favor, conteste
09:27¡Ingriz!
09:31¡Lena!
09:35¿Qué puedo servirte, Lolita?
09:37¿Te acuerdas que una vez te dije que Liza es lo único que tengo y que la voy a defender hasta con los dientes?
09:49Yo sé que Liza es incapaz de hacer algo así, pero...
09:51¿Cómo se dieron las cosas?
09:54¡Ves!
09:57¿Qué les pasa?
09:58¿Por qué me hablas así?
09:59¿Que te pasen feliz?
10:01¿Que embarazaste a mi hija?
10:02¡Eso es lo que pasa!
10:05¡Tú eres un niño estúpido!
10:07¡Vete al diablo!
10:10Mi papá me dice que todas se hacen las difíciles
10:12Pero tú eres igual o peor que Liza Castañón
10:15¡Mírate!
10:15¡Por eso estás así, por facilota!
10:18¿Qué?
10:21¡Ay, Alfonsina, qué bueno que te veo!
10:39Quería preguntarte el segundo apellido del señor Terrazas, ¿tú sabes?
10:44¿Qué te pasa?
10:46¿Por qué me pegas?
10:47Porque te lo mereces
10:51¡Todo me pertenecía a mí, Gavino!
11:00¡Todo esto es mío!
11:05¡No, si te mueres tu madre!
11:06¡Voy acá!
11:10¡Voy acá, Gavino!
11:11¡Voy acá, Gavino!
11:14¡Ya!
11:15¡Mira!
11:17¡No!
11:18¡Estúpida!
11:19¡Te voy a enseñar lo que me enseñaron en la cárcel!
11:27Eso es para que te quede claro que no quiero
11:29Que me vuelvas a besar nunca
11:31¡Ay, bueno, pues te diré, eh!
11:40¡Levántalo!
11:41No vale la pena que estés así
11:58Pues por una mujer que ya se comió otro
12:01Te dije que te callaras
12:05O que é isso?
12:35Eu jurei que te ia matar
12:39E o vou cumprir, animal
12:41Ven cá, ven cá
12:44Vem
12:44Onde é?
12:48Como pudiste, Gael?
12:50Como?
12:51Se sabias que nunca le ibas a corresponder a sus sentimientos
12:54Lo mínimo que puedes hacer
12:56Responderle a Paloma, animal
12:57E se não te las vai saber comigo
12:58Así como le respondiste tu, Gael
13:00Exactamente como le respondi yo, animal
13:01Basta
13:03Tu, que no eres ni la sombra de lo que fue tu padre
13:07Lárgate
13:14Lárgate
13:15Eres un fracaso como mujer
13:18Y como madre
13:19Tu jamás tendrás la dignidad y la clase que yo tengo
13:24Eres igualita a tu hermana
13:25Y de paso, de tu sobrina
13:27No te digo más
13:29No tenía derecho
13:31Usted no tenía derecho
13:34Lárgate
13:35Lo bajaron
13:39Ahorita
13:39Lárgate
13:41Lárgate
13:45Lárgate
13:46Lárgate
13:47Lárgate
13:48Lárgate
13:49Lárgate
13:50Lárgate
13:50Lárgate
13:51Lárgate
13:51Lárgate
13:52Lárgate
13:53Lárgate
13:54Lárgate
13:54Y esto es para que aprendas
13:56Que no tienes que meterte con lo que es mío
13:59Y ahora, Damian
14:00Lárgate
14:00No pudo resistirte
14:02Por una mujer como yo
14:03Lárgate
14:03¿Te tienes fuerza?
14:04Lárgate
14:04Lárgate
14:07Lárgate
14:08Lárgate
14:08Lárgate
14:08Lárgate
14:10Cállese!
14:11Ai, já!
14:17Você vai arrepender, Paulio!
14:20P*** de mim, papá!
14:23Suéltame! Suéltame, Gabi!
14:30Suéltame! Suéltame!
14:40Suéltame!
14:46Solita y sabiendo que el amor de mi vida está muerto.
14:53Es mi padre.
14:56Eso, Gabi, es algo que no vas a saber jamás.
15:10Amor que vive, amor que ama, amor que quiere, este amor no se muere, con que tenga prohibido.
15:25Amor que vive, amor que ama, amor que quiere, este amor no se muere, con que tenga prohibido, que te ame tan fuerte.
