00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:14A CIDADE NO BRASIL
01:16A CIDADE NO BRASIL
01:18A CIDADE NO BRASIL
01:20A CIDADE NO BRASIL
01:22A CIDADE NO BRASIL
01:24A CIDADE NO BRASIL
01:26A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:32E lembre-se de uma coisa
01:34O Alexandre nunca devia ter se envolvido com alguém como você
01:37Escuta aqui
01:38Eu acho que tá havendo um engano
01:41Quem roubou foi ele
01:44Quem matou foi o Alexandre
01:46Como é que fala, hein, malandro?
01:51É isso mesmo que tu ouviu
01:52Não vem com essa de autoridade pra cima de mim não, doutor
01:55Fecha a boca
01:57Me lasca
01:59Me lasca
02:00Me lasca
02:01Me lasca
02:02Esse moleque pensa que é melhor que a gente
02:04Os três desgraça
02:05Eu estou com a minha consciência tranquila aqui
02:08Você é quem fez atacar
02:10Para!
02:16Quer uma mão aí, tu?
02:18Para!
02:19Pega aí!
02:20Pega aí!
02:21Pega!
02:22Para!
02:24Para!
02:25Para!
02:26Para!
02:27Para!
02:28Para!
02:37Acontece que a minha irmã pensa que você é o Ismael
02:41O marido dela que sumiu
02:43Não é?
02:45Para que eu tenha certeza
02:47Que eu tenho que ver
02:49O que é isso?
02:50O que é isso?
02:51O que é isso?
02:52O que é isso?
02:53O que é isso?
02:54O que é isso?
02:55O que é isso?
02:57O que é isso?
02:58O que é isso?
02:59Os caras estão na rua!
03:00Esse aqui é o Fora!
03:01Tu não são madera
03:02Isso!
03:03Vai embora aqui!
03:05Vai embora!
03:09Quer dizer que não é só a Estela que está sem marido agora.
03:12Família boa, não é?
03:14Você não vale nada para ela!
03:18Quer saber de uma coisa?
03:20Fure eu, senhor.
03:22Eu preciso de uma obra, senhor.
03:24Você não vale nada!
03:26Você já esqueceu que me expulsou daquela sua locadora?
03:33Sai da minha casa porque você agiu como um canalha!
03:38Aliás, canalha é o que você sempre foi!
03:40Pera aí, mãe! Não fala assim com meu pai não,
03:42que ele gosta muito de mim!
03:43Aliás, ele gosta muito mais de mim do que você!
03:45Cala a boca, minha filha!
03:53Quem você pensa que é pistoleira para falar em nome do Theo?
03:55De verdade, eu vou dar uma olhada!
03:57Me loja!
03:59Me loja!
04:01Ajuda!
04:02Segura aí!
04:03Segura aí!
04:04Para!
04:05Para!
04:06Para!
04:07Me deixe!
04:08Para!
04:09Me deixe!
04:10Me deixe!
04:11Me deixe!
04:12Eu amo tanto!
04:13Me deixe!
04:14Me deixe!
04:15Para!
04:16Para!
04:20Quero dizer que eu não gosto de brincadeiras e malgoas
04:22se você deixa a Dinah em paz.
04:23Cai fora!
04:24Cai fora!
04:26Vem, Dinah!
04:27Theo, quem é isso?
04:28Para!
04:29Deu!
04:31Vai ser a última vez.
04:33Eu não vou mais permitir que esse moleque estraga mais à noite.
04:36Ai, inferno!
04:38Meu Deus!
04:39Meu Deus!
04:40Meu Deus!
04:41Meu Deus!
04:42Meu Deus!
04:43Meu Deus!
04:44Peraí!
04:45Larga ele!
04:46Essa parada você já perdeu!
04:48Meu Deus!
04:49Meu Deus!
04:50A tua filha não acredita mais em você!
04:51Cala a boca!
04:52Seu miserável!
04:53Eu acabo com você!
04:54Se ninguém me manda, cala a boca aqui!
04:55Para com isso!
04:56Para com isso!
04:57Peraí!
04:58Peraí!
04:59기다�ido para!
05:00Peraí!
05:01Peraí!
05:02Tem que terapêutica para!!!
05:03Peraí!
05:04Peraí!
05:05Peraí!
05:06E teu pai um outro cretiro.
05:07Dois pundamontes!
05:08Eu soube teu pai um outro cretiro.
05:12Dois pão da morte.
05:18O que é isso, Caíto?
05:19Tapa, Tapa, para com isso, pelo amor de Deus.
05:21O que é que é?
05:24Calma.
05:28O que é que tá?
05:33O que é que eu não ia falar você me chamando de terror?
05:37Entendeu?
05:38O que é que eu escrevi?
05:39O que é que eu escrevi?
05:40O que é que eu escrevi?
05:42O que é que eu escrevi?
05:43Agora, entre eu e você, escreveu aquela carta pra mim.
05:47E por que você escreveu aquela carta acabando com tudo?
05:52Ei, fala.
05:53Porque eu...
05:54Porque você tava muito louco.
05:56Pra mim ela não passa de uma ceia vissal.
05:58E se esquecer o lugar dela aqui eu põe na rua, entendeu?
06:01Seu estúpido, do groseno!
06:03Fala assim com a glória!
06:04Sai da minha frente, eu não vou te quebrar, hein?
06:06Tudo isso?
06:07Tá morrendo de saudade dele, não tá?
06:12Anda, fala!
06:13Anda, fala!
06:14Seu palhaça!
06:15É você, seu imbecil!
06:16Esgota!
06:19Para!
06:20Nunca mais se atreva a levantar a mão pro seu irmão!
06:29Eu queria que você soubesse a ver...
06:31Eu tiro a sua...
06:33Para, dona, e pelo amor de Deus, para com essa palhaçada e fala comigo!
06:37Fala se você é homem!
06:39Fala se você é homem!
06:41Ai, droga!
06:42Droga!
06:43Droga!
06:44Portanto, dança!
06:45Já!
06:46Dança!
06:47Dança!
06:48Você vai dançar!
06:49Você vai dançar!
06:50E agora vai!
06:51Você vai dançar!
06:53Você vai dançar!
06:54Você vai dançar mesmo!
06:55Mas vai dançar!
06:56E eu só não te falo mais verdades porque...
06:59Porque eu tenho dó de chutar cachorro morto!
07:11Ela tá resolvido, viu, Regina?
07:15Não quis ir comigo...
07:18Em troca de guerra!
07:23Aí eu percebi...
07:26Você não fala assim com a Diná, cara!
07:31Ô, Davi!
07:32O que é isso?
07:38Quem era aquela calcinha da Tainá?
07:41Eu já te disse que eu não sei.
07:43Por que é que você não pergunta para a bruxa da tua mãe?
07:46E aí?
07:55Ismael?
07:57Ismael?
07:59Ismael?
08:01Meu Deus, que me faltava essa?
08:03Ismael?
08:04Ismael?
08:05Ismael?
08:06Ismael?
08:07Ismael?
08:09O que foi?
08:10O que foi?
08:11Ô, Padilha!
08:12Sai daí!
08:13Sai daí!
08:14Ai!
08:15Peraí, peraí!
08:16Calma!
08:17Já saí!
08:18Ai!
08:19Desculpa!
08:20Eu sei que todo mundo te viu lá em Tatiana!
08:22Eu posso alegar que...
08:23Você não pode alegar coisa nenhuma!
08:26Porque se dependessem dos homens lá de cima...
08:29Você já teria virado presunto há muito tempo!
08:31Isso é problema meu!
08:39Não te interessa, entendeu?
08:41Não te mete na minha vida!
08:44Fica sabendo que a minha filha me ama!
08:48Me ama muito!
08:50E vai comigo pra onde eu quiser!
08:53Entendeu bem?
08:54Experimente tocar numa minha.
08:59Esperimente!
09:00Pô, não!
09:01Estrela!
09:02Os dois!
09:03Para com isso!
09:04Me bate, cara!
09:05Me bate!
09:07Para com isso!
09:08Para!
09:09Pelo amor de Deus!
09:10Para!
09:11Entendeu!
