Skip to playerSkip to main content
رابط الحلقة الأولى مدبلجة : https://youtu.be/T8a-WfbM1cg

للإشتراك بقناة البحر الأسود باللغة العربية : https://bit.ly/3J2Hpyr


لقد كانت "نفس" عروسة طفلة والتي تم بيعها إلى رجل أعمال. تم حجزها من قبل زوجها، لقد أصبحت ضحية عنف هي وابنها. لقد فشلت في الهروب من زوجها ، "وداد", وباءت جميع محاولاتها بالفشل. عانت "نفس" لكي تشرح سبب ضرب زوجها لها لابنها، محاولة إقناعه بأنها مجرد لعبة. لقد توفي أخو "نفس" والذي كان قريبها الوحيد أثناء محاولته إنقاذها. مصطفى، رجل أعمال من منطقة البحر الأسود، يأتي إلى اسطنبول من أجل عقد اتفاقات جديدة مع وداد، ويقوم بإحضار عائلته معه. يقيم مصطفى وعائلته في منزل وداد ويلاحظ "طاهر" أخ مصطفى أن "نفس" قد تعرضت لعنف منزلي. وللأسف لا يستطيع "طاهر" القيام بأي شيء لمساعدة "نفس" ولكن "نفس" تقوم بوضع خطة جديدة للهروب في ذلك المساء وتختبأ في شاحنة "طاهر" مع ابنها. خطتها هي الخروج من تلك الشاحنة بعد مغادرتها للمنزل وبدء حياة جديدة مع ابنها. ولكن الأمور لاتجري وفقا للخطة، يغلب النعاس "نفس" وابنها في مؤخرة الشاحنة. وعند استيقاظهم يجدون أنفسهم في "طرابزون" على البحر الأسود.

#مسسلسلات_تركية #مسلسل_تركي_مدبلج #مدبلج #مسلسل_مترجم

Category

📺
TV
Transcript
00:00لك وين كنتي؟
00:01الولاد طق من البكة شو هالإهمال؟
00:03كنت بالحمام ثانية خانم شو أعمل يعني؟
00:06انت مرضعتي لحفيدي؟
00:07أستغفر الله عاطيني ابني إذا ممكن
00:09هاد الولاد جاع حليبك ما عم يكفي حرام جوعان
00:13ليش حتى حليبي ما يكفي بالله؟
00:15عاطيني ابني لشوف
00:16لا
00:17انت لازم تاكلي شي بيجيب الحليب البصل يعني
00:20لأنه هو أكتر شي بيدر الحليب
00:22تعرفي قديش مهم البصل وشو فايته؟
00:24يا ربي دخيلك والله رح أنجلت
00:26بتصيري بتاكلي بصل كل يوم الصبح
00:28والظهر بتاكلي كمان شوي
00:30والمساء وقت بدك تتعشي بتاكلي بصل
00:32لك هات يا ابني وخلصيني بقى
00:35هاد ابني عاطيني يا
00:39مو بس بصل انت لازم كمان تاكلي توم
00:41خليلي حفيدي يجوع
00:43وشوفي شو اللي ممكن أعمله
00:48مصطفى حكيلك شي كلمة مع مرتك
00:51أستغفر الله العظيم شو صاير أمي؟
00:53لأنه ما بتفهم بالأمومة ما بتفهم أبدا ولا لعلاقة
00:57ليش؟
00:58محمد ابنك جاع
01:00يا عمري بيضل عم يبكي
01:02لأنه حليبة ما عم بيكفي
01:04ما عم يشبعه
01:06لازم ينجبله مرضعة
01:08ليك؟
01:09بنته لنصرة الكبيرة كانت والدانة من جديد
01:12وأنا شفتها ما شاء الله عليها صحة منيحة وجسمة قوي
01:17شبهها بنت نصرة بلا؟
01:19والدانة من جديد مثلي؟
01:21أمي الله يخليلها جوزها ويخليلهم ابنهم ويربب يعزهم ودلالهم
01:25نحنا شو دخلنا ببيت نصرة وبنتهم أمي؟
01:28عم قللك حليب مرتك ما بيكفي شو ما بتفهم؟
01:31مصطفى حكيلك شي كلمة بقى
01:33شو بده يحكي؟
01:34أه؟ شو بده يحكي؟
01:35حيقول دي ربالك عابني متل كل الأبهات يعني
01:38وأنتي نشفانة ما عندك حليب ابنو
01:40طلع
01:41ليك كيف صايرة على نصة؟
01:43في مرة والدانة بيكون هيك شكلها؟
01:45لا والله لا والله
01:47أنت لازم تاكري منيح وتسمني وتتعبي
01:50مشان حفيدي ما يجوع
01:53هاي ما عاد في منا فعيدة أبدا
01:55ليك مصطفى أنا تعبت كتير خلي إماك تحل عني
01:59يلا بنتي يومي خلصيني بقى
02:01يلا تعي خليني وصلك عالمدرسة تبعك
02:04قدي شنتيتك
02:05يلا أمشي يلا
02:07هرب مصطفى هرب
02:08هرب
02:09روح وتركني لحالي عم بتحملك الهاد
02:12هلأ أنت المفروض كل يوم من الصباح تاكلي بصل
02:15وهيصار في عنا قصة جديدة هلأ
02:20غيرتي له للولد ولا نسيتي متل عاد تاك
02:23وبعدين معيك نقل من الصبح للمساء
02:25وبعدين معيك
02:26هاتي له شوف
02:27عطيني الولد بسرعة عطينيه
02:29طي على مهلك
02:30ما شاء الله ما شاء الله
02:34شو هالريحة البشعة
02:36ما رح تعرفي تربي هالصبي أبدا
02:38شو بدي ساوي فيكي
02:40المسكين بده غيار
02:41يا عيون
02:44تقبر قلب سستك يا روحي انت
02:47ستك ما رح تتركك
02:48ولا رح تسمح لحد يقرب عليك بالمرة
02:51عملي معروف معي
02:52وروح يكريلك شي لقمة فورا
02:54فرمي كم بصلي فرم ناعي
02:55وحطي عليهم شوية سماء
02:57وزيت زيتون مشان تتغزي ويدر حليبك
03:00حفيدي المسكين جوعان
03:02تحركي
03:03خلصنا اي اي
03:05اي اي اي
03:12تمام
03:14الشي اللي عم تعمله ما انا مزبوط نهائيا
03:18بحياتي ما عملت شي صح
03:19لازم ترتاح منيح
03:21وبالنتيجة طلعتك على مسؤوليتك
03:23اي بارف
03:24يلا امشي
03:29فضل
03:53موسيقى
03:54نحمون
04:03موسيقى
04:12موسيقى
04:14خسم
04:17موسيقى
04:19خ vec
04:50انت خود نفس متل العالم والخلب بالأول
04:57وبعدين منحكي بالقصة
04:58سألتك وانا جاوب
05:00فيدات
05:01لوين رح توصل باللي عن تعمله
05:04بعد ما قوسك طاهر نفس هربت
05:11لما عرفت انه انت لسه ما متت
05:14خافت تهجم على الكليلية وتأزيون
05:17وطاهر لما عرف هرب وما حدا بيعرف مكانه
05:21هالانوان خبرني انت بتعرف مهيك
05:25هلا برأيك
05:28اذا انا بعرف مكانه رح خبرك مثلا
05:31شو هتساوي هلا
05:35هتحط السكينة على رقبتي لخبرك باللي بدك يا
05:39ضروري كتير انه لاقيهم
05:43والله
05:44اللي هربان منك صعب انك تلاقي لو شو ما ساويت
05:48مو مشكلة
05:54ما علينا
05:57انت تحسن بالأول وبعدين منشوف شو منعمل
06:01اه مرحبا انا عم اتصل مشان اعلان السكرتيرا اللي بالجريدة
06:12ايلا بس لحظة
06:13نعارض على التلفاهم بسرعة
06:15عم يتصلوا مشان السكرتيرا
06:17اه مرحبا عم اتصل مشان الاعلان تبع الشغل
06:22اه نحنا وزتنا سكرتيرا مشي الحال
06:24اي فهمت
06:25قالوا تفضلي سي بيت ماركت
06:41اه مرحبا انا متصلة مشان اعلان الشغل اللي بالجريدة
06:44في عندك خبرة على الصندوق من قبل
06:47لا والله
06:55يلا يا عمري
06:57شوفي شو صار
06:58ولا شي
06:59امي
07:06نعم
07:07بتتذكري المكان اللي نمنى فيه متل بيت الشجر
07:11اه
07:11بدي نروح لهنيك
07:13ليش يعني
07:14بابا رح يروح لهنيك انا ماسق من هالشي
07:17طيب منشوف
07:19تعال
07:20حياة قلبي
07:43قرب شوي ورجيني
07:46صار لازمك حمام بسرعة
07:58بس وين ما بعرف
07:59فينا نروح حمام السوق
08:01لا ما فينا حبيبي
08:04اولا مشان ما يشوفنا حدا
08:06وثانيا انت خلص كبرت
08:08ما بقدر فوتك حمام النسوان
08:10وما فيني فوتا حمام لرجال
08:12لو بابا كان معنا كنا رحنا انا مياه
08:14يا ريت
08:16لو ابوك كان معنا هون هلأ
08:19بس انا وياك رح نلاقي حل حلو
08:23مو هيك يا بطل
08:26اسم هداك المكان سيرنكو صح؟
08:30سيرندر شو بدك تعمل هنيك؟
08:35بدي روح له حتى شوف اذا اجابي
08:37منروح ماشي
08:40لك شبكي مو هيك بيلف الولاد
08:48صلي عن نبي حماتي ما خلصت لسه
08:51امال مكتوب مبين من عنوانه
08:53دخيلك يا ربي سانية خانوم انا كنت لف بالم كمان هيك
08:56اوه وحتى بالم انا اللي كنت رفه على طول
08:59اوه سانية خانوم
09:01شكلك مشتاقة كتير لتربعية الولاد ما هيك؟
09:03انتي لو بتعرفي انا ما بقرب
09:05كل نسوان العرب بيتمنوا انو حمواتن يحملوا عننن لولاد ويديروا بالن عليهم ولو ربع ساعة
09:11وانتي مو مقدرة بنوب
09:13طيب اسمحيلي انو ربي ابني ع طريقتي
09:15اوه لو بتعرفي ما بحكي كلمة بنوب
09:19ايه معاك حق ما بتحكي كلمة بنوب
09:21انتي اوه ايه معادتك بالمرة
09:25انتي اكلتي بصل ولا انسيتي
09:29يا ربي دخيلك شو هالنهار هاد بصل بصل بصل ما ضل في غيره سيري
09:34انا لش هيك حظي يا ربي
09:36تعالي اروح امك تعال
09:42هاتي حماتي هاتي شكرا عزبتك معي
09:45يا ويلي ادي شك لقييمة
09:51يا ربي اشتركوا في القناة
10:04يوميا
10:14ترجمة نانسي قنقر
Comments

Recommended