Skip to playerSkip to main content
رابط الحلقة الأولى مدبلجة : https://youtu.be/T8a-WfbM1cg

للإشتراك بقناة البحر الأسود باللغة العربية : https://bit.ly/3J2Hpyr


لقد كانت "نفس" عروسة طفلة والتي تم بيعها إلى رجل أعمال. تم حجزها من قبل زوجها، لقد أصبحت ضحية عنف هي وابنها. لقد فشلت في الهروب من زوجها ، "وداد", وباءت جميع محاولاتها بالفشل. عانت "نفس" لكي تشرح سبب ضرب زوجها لها لابنها، محاولة إقناعه بأنها مجرد لعبة. لقد توفي أخو "نفس" والذي كان قريبها الوحيد أثناء محاولته إنقاذها. مصطفى، رجل أعمال من منطقة البحر الأسود، يأتي إلى اسطنبول من أجل عقد اتفاقات جديدة مع وداد، ويقوم بإحضار عائلته معه. يقيم مصطفى وعائلته في منزل وداد ويلاحظ "طاهر" أخ مصطفى أن "نفس" قد تعرضت لعنف منزلي. وللأسف لا يستطيع "طاهر" القيام بأي شيء لمساعدة "نفس" ولكن "نفس" تقوم بوضع خطة جديدة للهروب في ذلك المساء وتختبأ في شاحنة "طاهر" مع ابنها. خطتها هي الخروج من تلك الشاحنة بعد مغادرتها للمنزل وبدء حياة جديدة مع ابنها. ولكن الأمور لاتجري وفقا للخطة، يغلب النعاس "نفس" وابنها في مؤخرة الشاحنة. وعند استيقاظهم يجدون أنفسهم في "طرابزون" على البحر الأسود.

#مسسلسلات_تركية #مسلسل_تركي_مدبلج #مدبلج #مسلسل_مترجم

Category

📺
TV
Transcript
00:00لك فاتح هيك لازم تعمله
00:19وتحط إيدك على ظهره على قل من مهلك
00:22وبصير هيك يدشأ
00:23حماتي
00:25مو أول مرة بخلف إذا نسياني
00:27في بالم قبل
00:28ألم مين اللي كان يحملها ويخليها تلدشأ طول الوقت؟
00:31مو أنا اللي كنت أعطوه لدشية
00:33أما أنت لما كنت تحط إيدك على ظهره هي وصغيرة
00:37بتحسيها حطقه وتنفجل
00:39بس أنا لما كنت أحملها بتشوفيها كتير مرتاحة
00:42بش بش بش
00:43أوه
00:44فوراً يطلعوا الغازات اللي ببطنه وترو
00:48ايه فوراً ترتاح على إيديي
00:51بس كمان ما بقول إنك ما عملت الشي
00:54بس مشكلتك ما بتعرفي
00:55خلص عن جدلة هون وبس ما عد قدراني يتحمل
00:58اللي أخي وين بدك يعني حطها الغراض؟
01:01تعال حطهم بيتمي شو رأيك مراد؟
01:03هلأ وقتك أنت حطهم وين ما بدك مناصني أنا
01:06مصطفى؟
01:10نعم أمي
01:11طلع نزل لي تاخد له صغير من غرفتك ونحطه بغرفتي
01:15شو؟
01:16وليش لا حطه نحطه بغرفتك؟
01:18نصيحة مني هروي
01:19طول بالك لا فهم لصة
01:21مصطفى
01:22ايه عمري؟
01:23أكيد ما رح تنزله معا؟
01:24هو
01:25ما رح تسمع كدمتي مصطفى؟
01:27ما رح تنزله تاخده على غرفتي؟
01:30لك مراد أنت قبل شوية لتلي يهروب مصبوط؟
01:34هاد أحسن حل
01:35معناته يلا سبقني
01:37لو يا مصطفى
01:39يلا أنا رح ألحقه للشباب
01:42بركيه وع الدرجة سمح الله بالإذن
02:00هون منحط مكتب المحاسبة
02:02وبرادات كبيرة
02:04ايه؟
02:06وهنيك بالآخر بيكون المطبخ
02:09اوكي
02:11بس لازم يكون فيه شفات فوق الغاز
02:14مو مشكلة أبدا مدام
02:15فينا نمرقه من الحيط الوراني على طول البنائي للسطح
02:18أصلا صاحب المحل رفقات أنا ويا؟
02:20هالموضوع لا تفكري فيه نهائيا
02:22اين حلت المشكلة؟
02:24وهون بتحطي لك أربع طاولات وكراسي
02:26والتوأم بيشتغلوا دوامين
02:28واحد جرسون والتاني توصيل طلبات
02:30وإن شاء الله رح يكون الشغل عالي لعال
02:32عجبك المحل؟
02:34بجنين
02:35ومنكتب هيك على الواجهة نفس للأطعمة
02:39طاهر بيك
02:40هلأ البيت وهذا المحل
02:42مشي حال معك؟
02:44اعتبرنا أخدناهم لتنين
02:45تمام معناها اتفقنا طالما عطيتني كلمة انتهى الموضوع
02:49خلينا نمشي بلا ما نتأخر
02:53لسه بدنا نجيب هدية
02:54ايه مصبوط
02:55لكن أنا كمان رح أمشي هلأ
02:57على بركة الله وإلف مبروك عليكم
02:59بس تكون فاضي منقعد أنا وإياك بالمكتب عندي
03:02ومنوقع عقد البيت والمحل
03:04إن شاء الله
03:05آه قبل ما أنسى
03:06أه هاي مفتاح المحل
03:08إن شاء الله ألف مبروك مدام
03:10شكرا
03:11إن شاء الله بتتهنوا يا بيك
03:12شكرا كتير
03:13معقولة مبارح
03:22كنت بالسجن وصاير شغب
03:24وهلأ أنا
03:25أمي أمتى بدنا نروح نشوف أولا البابي؟
03:29رايحين يا معلم
03:32وفورا
03:33يلا لتشوف تعال
03:34تفضلوا
03:35ألف مبروك قبطان
03:42هي مفتاح سفينة أحلامك
03:44يلا يا بطال
04:00ما رح تمسك لي إيدي؟
04:03هبا
04:05أوه الله يسلم إداكن يا شباب
04:13منظر الأكل بشهي
04:14لتكونوا أنتوا بإداكنوا محضرين كل هالأكلات
04:17بصراحة نحنا كان بدنا نطلب أكل من نفس للأطعيمة
04:20بس بتعرفي
04:21مسكرين هلأ
04:23شغلت كم يوم؟
04:25مصطفى
04:26نعم أسيا
04:27نفس جائلة عنا
04:35لهيك خدل أمك على جنب وأحكي معه
04:38خاطحة
04:38ثمت علي
04:40آح
04:43والله نسي
04:44لازم أخي
04:45مصبوط لازم
04:48شو رايك الشباب يحكو معه؟
04:49أقول هذه الحكي؟
04:50لك أنت موجود؟
04:51ليش أنا؟
04:52لأنه أمي بتحترماك لأنك أنت الإبن الكبير
04:55لا تقوله
04:56طبعا أخي؟
04:57لكن أنا بحاكية
04:59وبعدين بدي أجي أحكي معكم أنتو أتنين
05:02لأني بحترمكن كتير يا شباب
05:04انت وحش
05:10اي بعرف
05:12انت المنقس
05:14انت رمز البطولة
05:18يا رب ما يصير مشكلة
05:24بكرة بروح بخلص عقد الإيجار وكل قصص البلدية
05:28ومن ناقي عفش البيت
05:30وباقي الشغلات عمهلنا
05:32طاهر؟
05:33اقولي نفس
05:35انا عم فكر قبل ما ننتقل ع بيتنا
05:37منقعد عند بابا عثمان واهلك
05:39يعني لا تنسى قاسية ولدان جديد
05:41ومرت بظروف صعبة
05:43حلوة اذا بكون جنبها هالفترة
05:45ما بصير اتركها لحالة ما؟
05:48اموافق نفس اموافق
05:50امي
06:00لك شو عم تعملي باتخد امي؟
06:02لك شو عم تعملي باتخد امي؟
06:04ولا شي حخلي الولد ينام بغرفتي هالفترة
06:06انا عم ساوي هيك مش عم مصلحتكم
06:08يعني رح يقوم ويصير يبكي بنص الليل
06:11وانا ما بنام كتير بتعرفوا
06:13وبس بده يرضع
06:14ابدأ لكم بالمكنسة على السقف بتنزل قاسية لتحت
06:17معقول امي تعملي هيك شو بدك تبعدي ابن عنا؟
06:20مصطفى؟
06:22انا ما بفكر هيك بس حدير بالي علي معاذ الله؟
06:26كيف انت تديري بالك علي؟
06:28يعني بالمنطق في ام بتقبل ياخدو لابنة؟
06:31امي
06:32ليكي نفس جاي مع طاهر
06:34فمشان الله ما بدنا مشاكل بنوب
06:37يعني رح تنزل التخد على غرفتي؟
06:40مصبوط ابني؟
06:42لا امي انت هيك عم تبتزيني لك شو هات تصرفات؟
06:45اوه
06:49شو عم تساوي ثانية خانو؟
06:51يعني شو عم تساوي؟
06:52بدي نزل التخد على غرفتي؟
06:54مصطفى؟
06:55طولي بالك شوي كمان
06:57دخيلك يا الله
06:59امي
07:00بلا هاي قصة تتخد
07:02هادا ولد صغير وبيفيه بنص الليل
07:04شو بدك تساوي؟
07:05معقول تنزعي نومتك؟
07:06مشانك عم بحكي انا
07:08ليك لا تواخذني مصطفى
07:10الولد ما بينام غير جنب امه
07:12ممشا ما تنتزع نومت حماتي بس هادا ابني
07:14وما بقبل ينام غير جنبي انا
07:16قول هالحكي لامك
07:18ليكو انا لا تواخذني مصطفى
07:20الاهتمام بالحفيد هادا كمان من حقي انا كست
07:23قول لمرتك تتحملها شوي صغيرة
07:26بكرا بس بالم تكبر وتتجوز ويصير عند اولاد
07:29هي كمان بتدير باله على احفادها
07:31يلا تفضل إلا هالحكي لمرتك
07:33ليك انا مرتك وعن جديد والداني
07:36بتزعل مرتك مصطفى؟
07:38شو الحكي؟
07:39ولا تنسى انه انا امك ورب بيتك عائدي
07:41انت بتقبل الزعي لقلب امك مصطفى؟
07:43رح تضل هيك ساكت مصطفى؟
07:45رح تضل هيك ساكت مصطفى؟
07:47رح تضل هيك ساكت مصطفى؟
07:49قولك شو هالمصيبة هاي؟
07:51شو هالعيشة؟
07:57خلصنا؟
07:59عاجل بكفي بقى
08:01انت قلت اللي نفس جاية مع طاهر لعنا على البيت
08:05وما بدك يصير مشاكل نحنا وقعدين ما؟
08:17حبيبتي بالن
08:19جيبي لصحون على الطاولة يساعدي عمامك
08:21يلا يا بنتي الحلوة
08:23توقمي؟
08:24اللي توقمي
08:25كيف طالعين الشعرات؟
08:27عادي
08:28متل عدتون؟
08:29كيف يعني؟
08:30اللي كيف هادي؟
08:32مع لون مرتبين؟
08:33يعني مو زابطين؟
08:34فاتح كأنه في مشكلة بطول شعراتك؟
08:37عم تمزح
08:38والله
08:39عين جات في مشكلة؟
08:41من جيهة طوال والتاني قصار
08:43يا الله
08:55نظار؟
08:59هاد شراب النفاس
09:01امي هي اللي بعثته
09:03قالت بتكونوا مشغولين ومملحين
09:07فعملته هي
09:08نظار
09:12انا كتير خفت
09:14ليش يعني؟
09:15انت وانيك؟
09:16ام
09:17انا لازم امشي
09:18امي بعثتني بدون عالمولا ابي
09:21عن اذنك
09:22نظار
09:23شو مراد؟
09:24شكراً اليك
09:25ام
09:27ام
09:29انا لازم امشي
09:31امي بعثتني بدون عالمولا ابي
09:34عن اذنك
09:35نظار
09:38شو مراد؟
09:40شكراً اليك
09:55شكراً للمشاهدة
09:57شكراً للمشاهدة
09:58شكراً للمشاهدة
09:59شكراً للمشاهدة
10:01شكراً للمشاهدة
10:03شكراً للمشاهدة
10:05ترجمة نانسي قنقر
Comments

Recommended