Skip to playerSkip to main content
رابط الحلقة الأولى مدبلجة : https://youtu.be/T8a-WfbM1cg

للإشتراك بقناة البحر الأسود باللغة العربية : https://bit.ly/3J2Hpyr


لقد كانت "نفس" عروسة طفلة والتي تم بيعها إلى رجل أعمال. تم حجزها من قبل زوجها، لقد أصبحت ضحية عنف هي وابنها. لقد فشلت في الهروب من زوجها ، "وداد", وباءت جميع محاولاتها بالفشل. عانت "نفس" لكي تشرح سبب ضرب زوجها لها لابنها، محاولة إقناعه بأنها مجرد لعبة. لقد توفي أخو "نفس" والذي كان قريبها الوحيد أثناء محاولته إنقاذها. مصطفى، رجل أعمال من منطقة البحر الأسود، يأتي إلى اسطنبول من أجل عقد اتفاقات جديدة مع وداد، ويقوم بإحضار عائلته معه. يقيم مصطفى وعائلته في منزل وداد ويلاحظ "طاهر" أخ مصطفى أن "نفس" قد تعرضت لعنف منزلي. وللأسف لا يستطيع "طاهر" القيام بأي شيء لمساعدة "نفس" ولكن "نفس" تقوم بوضع خطة جديدة للهروب في ذلك المساء وتختبأ في شاحنة "طاهر" مع ابنها. خطتها هي الخروج من تلك الشاحنة بعد مغادرتها للمنزل وبدء حياة جديدة مع ابنها. ولكن الأمور لاتجري وفقا للخطة، يغلب النعاس "نفس" وابنها في مؤخرة الشاحنة. وعند استيقاظهم يجدون أنفسهم في "طرابزون" على البحر الأسود.

#مسسلسلات_تركية #مسلسل_تركي_مدبلج #مدبلج #مسلسل_مترجم

Category

📺
TV
Transcript
00:00طاهر شوف إذا سنية خانم غلطت أو عملت الصح هذا الحكي مو مهم
00:04الشي الوحيد المهم كانت عم تتعامل معك كأم وما فرقتك عن ولادة
00:11أنت كنت مثلك مثلهم يعني كنت ابنة
00:16تتذكرها لجيلان؟
00:21وقتها أنت شو قلت لي مشانا؟
00:24قلت لي إذا ما لقينا أمه وأبوه فنحن رح نكون عيلتها
00:27جيلان كانت من فكرتني أمه
00:29ولو كانت أصغر من هيك كانت رح تفكرك أبوه
00:33شو كان ممكن تقلع؟
00:36أنا معني أبوكي وحتى نفس معنا أميك؟
00:40هاي ما بتشبه قصتي
00:41بعرف أنه ما بتشبه قصتك طاهر
00:43طيب لو سنية خانم قالت لك الحقيقة
00:49وأخوك مصطفى والتوأم كمان وآسية كانوا بيعرفوا
00:53ما رح تروح تحضنن ولو حتى لمرة؟
00:57ما كنت حتقلهم مثلا أنا بضل أخوكم؟
01:00وإنتوا طبعا رح تضلوا إخواتي؟
01:02ولا ناوي تروح فجأة بدون ما تحكي شيء؟
01:05نحن ما فينا نروح نفس
01:07لأن الشرطة عم تدور علي
01:10حتى وجودنا هون هلأ هو خطر علينا
01:13طاهر بتآمن بالمعجزات؟
01:17جرب آمن فيهم
01:19أنا بصدقون
01:22ولا شو منوصف لقاءنا غير إنه معجزة؟
01:29ترجمة نانسي قنقر
01:44إيت؟
01:58خالي إسمعك
02:00حبيبي
02:03حبيبي
02:04أمك و أبوك وينهم؟
02:07بالمطعم قاعدين عم يفطروا
02:08يلا لكن أنت كم اللعب إي؟
02:11ماشي
02:12ياريت يصير معنا شيء معجزة يا نفس
02:21بصراحة أنا مالي عرفان شو بدي أعمل
02:26يا صاحبي
02:29بدي البشارة منك
02:35ألف الحمد الله يا جماعة
02:36أنت مجايل حتى تقبض علي يعني؟
02:40بصراحة كنت بتمنى
02:41بس انتهى الموضوع
02:43ما فهمت
02:44فيدات رعى المغفر وقال حدا تاني أوصني
02:47وأكيد رح يروح النياب لحتى يغير إفاة تهنيك كمان
02:51ليش؟
02:52ليش؟
02:53ما بعرف احتمال قرر إنه يتغير
02:55لك أنت شو بيهمك ليش؟
02:57علي بس هذا الحكي كله كذب
02:59إيه يا صاحبي إيه؟
03:01وإنت هلأ ما بتقبل بالكذب مو هيك؟
03:03بدك تطلع روسيا بالتهريب وورقة كلها مزورة
03:07وكمان هربت من الشرطة والحقت فيدات وهجنت على بيته
03:09ولما أجيت على هالقصة بتقل لي كذب أنا قوصته
03:12مرت أخي احكي معه من شان الله
03:14أنا معك طاهر
03:16هذا الحكي يكذب بس كمان لمصلحتك
03:18وبما أنه فيدات رح يغير الإفادة
03:20فاعتبروا حساب وتسكر بيناتكم
03:22حسابي مع هداك التافه ما رح يتسكر لو شو ما صار؟
03:25يعني هلأ بدك تعمله قصة طارات وحسابات قديمة؟
03:29كتر خيرك؟
03:29أنا جاي وطاير إن الفرحة
03:31نزعت اللي فرحتي كلها وخليتني عصب
03:34طاهر
03:34إذا هو تراجع تراجع أنت كمان
03:37أنا كل اللي بدي أعرفه ليش هالواطلة حتى يروح ويغير أقواله
03:41لو بعرف أنه في زر تخير كنت رح لك
03:44يمكن هو ندمان على اللي صار
03:45ندمان أو مو ندمان ما بيهمني أبدا تمام؟
03:48انتهت القصة
03:49يلي لازم نعمله هلأ
03:51بما أنه الاتهامات سقطت فبدك تروح وطعطي أقوالك للنيابة
03:54وهيك منعمل كف بحس
03:56طاهر
03:58كرمالية طيب
04:01لحتى ما يضل بدون أب
04:03شو قلت؟
04:19سني يا خانو من شغل بالنا عليكي شو لوين طلعت يقبل ما يطلع الضو
04:24أنتي منيحة الواضح أنك تعباني
04:27لك والله ما بعرف إذا كان قلبك متحمل هالفوتات والطلعات كلها
04:33يعني ما بعرف شو رح يكون رأي الدكاترة
04:35بس هذا اسمه جنان
04:37أنا قلت له كل شي
04:39مين هذا اللي قلت له شو قلت له؟
04:43لطاهر
04:46ييه؟
04:48وين تقابلته سني يا خانو ماذا الكل عم يدور عليه؟
04:52ما قال ولا كلمة
04:55ضل واقف ساكت عم يطلع بعيوني وما حكى أي شي
05:00بعدين مشي
05:02دركني وراح
05:05احكي لوين رح سني يا خانو
05:08بس فاهميني انتي وين شفتي لطاهر
05:11تعرفي ما كانو شي
05:12هوي طلع فيني وما حكى
05:19ودركني وراح
05:24راح
05:28طاهر عرف كل شي
05:31الله يسترنا من الأيام الجاي
05:34حكيت له كل شي
05:36يعني الله أعلم شو بتكون حالته هلأ بعد الصدمة
05:40ييه
05:41مظبوط كلامك
05:43معلمي أنا قلت له نجيبوهن ويحطوهنهنك
05:47طيب روح شوفهم
05:48خلاص لا تعكل هم الموضوع عندي
05:50لا اعتراض على حكم الله
05:52ياربي دخيلك عطيني الصبر لأعرف كيف بدي تصرف
05:54والله ما عم بعرف شو بدي أعمل
05:56على شو بدي لحق كل مرة بتطلع لي قصة شكل من وين لازم بلش
06:00برأيي أول شي بلش بقصة فكرات
06:02ابني
06:02ليش عم يجي الدور لفكرات بكل هالعجقة
06:05طاهر بيخلص
06:07بيبلش مراد
06:08مراد بيخلص
06:09طاهر بيبدأ
06:10اي عسية
06:17مصطفى
06:18سانية خانوم رجعت
06:22اي
06:23الحمدلله انه رجعت بالسلامة مشان هيك اتصلت فيني هلا
06:27هي قالت انه شافت طاهر
06:28شو
06:29شافت طاهر
06:30شو عرفها بمكان طاهر اصلا
06:32ما قالت لك شو صار
06:33لا ما قالت شي
06:34طيب سكري
06:36دخيلك يا ربي عطيني القوة والصبر لا اعرف شو اعمل
06:39شوفي يا اخي
06:40خلصوني اركبوا بعدين افهمكم كل شي
06:42لسه شوفي شوفي
06:43يلا ده شوف تحركوا
06:44علالين اقلنا لوين رايحين
06:46شو هاد يا
07:10وينو في دات
07:16بعدو له هلا بره
07:18لا معلم فكرات
07:19هو جوه بالمطبخ
07:20بالمطبخ لثل
07:22اي معلم
07:40شو عم تأمل
07:50انت ما متت لسه
07:53وانا كنت مفكر
07:55انه طاهر بس يشوف قاتل امه وابوه قدامه رح يقتله بدون اي رحمة
07:59بس هالوقتي مو حاطت برأسه غيري انا
08:02مسيطر ع تفكيره
08:04لك انا مش هانك عم بعمل هالحلو
08:07لحتى وقت خبروني بيموتك
08:09واجبي كابن وزع حلو عروحك
08:11طيبة كاول تجربة خدوا
08:19حاجج نام بقى
08:23عكم بيت لازم نوزعون
08:24عشي اربعين او خمسين
08:25انا ما كتير بفهم بهاي القصص يا بابا
08:28منسأل الشيخ عثمان بيكون احسن
08:29على ادك في منيحة
08:31ايه
08:37بما انك ما متت
08:41يا ترى لقاءك مع طاهر كان منيح ولا لا
08:45شي غريب كتير انه يصير بيني وبين طاهر في امور متشابهة
08:53انا طبعا عم بيحكي عن موت ابو وامو
08:57انا وياه اربينا مع امو وابو طلعوا بالاخير مؤهلنا
09:00بينك وبين طاهر ما في شي متشابه بنوب
09:04ليش هيك عم بتحكيني
09:06المفروض انا هلأ ازعل لاني طلعت الولد يلي شو ما عامل ابو ما بيرضى عنه
09:14ليش يا ترى
09:15غيرت افاتك بالمخفر
09:20انت اللي طلبت وانا عملت متل ما بدك
09:23ما خالفتك
09:24وباستخدام زكاي الخارق
09:26قلت اللون انه مو طاهر يلي اواصني
09:29اللي اواصني موظف كان عندي وقلعته من الشغل
09:32مم
09:32ممتاز
09:34يمكن تكون هاي اول مرة بحياتك بتعمل شغلي منيحة
09:38لازم تفتخر بحالك كتير
09:40انا فخور كتير بحالي لانه عرفت كيف اعمل الحل ومشانك
09:43ايه شو ناوي تعمل هلأ
09:51اكيد في خطط براسك
09:53خطط
09:54بديروح
10:13ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment
Add your comment

Recommended