KMJS December 14, 2025 Full Episode | Kapuso Mo, Jessica Soho - video Dailymotion

GMA Public Affairs

Barker sa Silay City, Negros Occidental na si Begot, balitang nasagasaan at namatay! Ngunit sa kanyang lamay, may dumating na ibang pamilya para kunin ang bangkay at nagsabing ang nakaburol, kaanak daw nila?! Sino ang nasa kabaong at nasaan si Begot?  Babae sa Cebu, inihagis ang kanyang dalawang aso at walang takot na bumaba mula sa ikatlong palapag ng isang nasusunog na gusali!  Mga nagtitinda ng mga pasalubong at sariwang gulay sa Baguio City Public Market, nananawagan dahil ang kanilang palengke gagawin daw mall?!  Binata sa Matalim, North Cotabato, nagkaroon ng dalawang bride sa iisang kasal sa ilalim ng tradisyon na kung tawagin ay Duwaya!  Bagsak presyong bilihan ng gadgets, tsokolate at mga laruan, saan matatagpuan? Tara at mag-Christmas shopping na!  Mga nagbabahay-bahay sa ilang barangay sa Bukidnon, hindi carolers, kundi mga hinihinalang miyembro ng kulto na nambibiktima umano ng mga batang babae?!  Nawawalang pelikula na ‘Diwata ng Karagatan’ na mahalagang piraso ng pre-war Philippine cinema at halos isang siglo na ang tanda, nahanap sa isang lumang film laboratory sa Belgium!  At, restaurant sa Makati, namukod-tangi matapos makakuha ng 2 Michelin stars!  Panoorin sa #KMJS  “Kapuso Mo, Jessica Soho” (One at Heart, Jessica Soho) is the Philippines' top-rating news magazine program, hosted by one of the most-awarded broadcast journalists in the country, Jessica Soho. It features human interest stories, food, news personalities, travel, trends and pop culture.'KMJS' airs every Sunday, 8:15 PM on GMA Network. Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes. #KMJS

Transcript

00:00:00Napanood niyo ba yung babae sa Cebu na naghagis ng kanyang mga alagang aso mula sa nasusunog na building?

00:00:11Kamusta na kaya sila? Ano ang buong kwento?

00:00:20Nabalot ng napakaitim na uso ang barangay na ito sa Mandawis City, Cebu, Merkules ng umaga.

00:00:30Nasusunog kasi ang gusaling ito na imbakan pa man din daw ng styrofoam.

00:00:35Ang nature ng occupancy niya ma'am is industrial. Kalahati doon ay office, shoe room.

00:00:42Ang apoy, mabilis na kumalat.

00:00:47Nag-raise ng second alarm. Yung mga tao, lumabas naman sila lahat.

00:00:51Pero laking gulat nila nung nalamang may isa pa pa lang na iwang babae sa third floor ng gusali.

00:00:58Kanimang kumbayhan na ma'am is relative niya sa taguia. Dito siya nag-stay sa third floor.

00:01:04Ilang sandali pa, muli siyang dumungaw at may feeling na isinisen niya.

00:01:12Gusto muna pala niyang maisalba ang kanyang dalawang aso. Nakasama niyang na-trap sa nasusunog na building.

00:01:19Ang tangka namang pagbaba niya mula sa gilid ng gusali, makapigil hininga.

00:01:39Kamuntikan pa siyang nakapitaw sa pagkakahawak sa railing.

00:01:47Hanggang sa wakas, naabot na niyang hagdan kung saan siya inalalayan ng rumis kunding fire officer.

00:01:54Pagdating niya sa ibaba, parang na-troma siya.

00:01:59Dahil sa ipinakitang tapang, sakripisyo at pagiging alerto ng firm mom sa kanyang mga alagang aso, marami ang sumaludo sa kanya.

00:02:10Hindi siya nataranta kahit nasa likuran niya yung apoy.

00:02:13Best firm mom ever.

00:02:14Pero kamusta na ba siya at ang kanyang mga itinuturing na anak matapos ang insidente?

00:02:28Agad kaming nakipag-ugnayan sa babae sa video.

00:02:31Pero traumatized pa raw ito sa nangyari.

00:02:34Kaya bigyan muna raw namin siya ng sapat na panahon para makapag-ipon ng lakas at makapag-isip.

00:02:40At nito lang biyernes, dalawang araw matapos ang sunog, handa na raw niyang ikwento ang kanilang pinagdaanan.

00:02:49Kinakabahan talaga ako. Yung mata ko maanghang dahil sa usok, tapos hindi ako makahinga.

00:02:55Yung mga tao sa baba, sabi nila, eh haggis mo na lang yung asok.

00:02:59Susunod na!

00:03:06Agad kaming nakipag-ugnayan sa babae sa video.

00:03:09At nito lang biyernes, dalawang araw matapos ang sunog, handa na raw niyang ikwento ang kanilang pinagdaanan.

00:03:18Siya ang itinuturing ngayong bayani ng maraming fur parents, si Aimee Lee.

00:03:24Ito lang po ang injury ko po sa may paa. Pagaling naman siya.

00:03:28Sa third floor daw ng building, nakatira si Aimee.

00:03:31Dahil OFW ang kanyang mister, ang kasama niya lang daw na nakatira roon ang dalawa niyang mga alagang aso.

00:03:39Yung first na aso ko po, which is yung kinukonsider naman na first baby po namin, is si Mia.

00:03:44Three years old na siya.

00:03:46After one year, kumuha ko ng another one.

00:03:48Kasi kawawa naman, yung isa naman, si Kayen, siya lalaki.

00:03:52Two years old, si Mia, she's nonchalant.

00:03:55Mas silosa siya, pero in terms yung mga laro-laro, ayaw niya.

00:03:58Si Kayen naman, siya yung opposite.

00:04:00Very clingy na dog.

00:04:01Siya yung mas close sakin.

00:04:03Kinakausap ko rin naman sila.

00:04:05Parang bata na pag sinasabihan mo, nakikinig.

00:04:08Habang nag-aalmusal siya nitong Merkulis,

00:04:10hindi na malayan ni Aimee na sumiklab na pala ang sunog sa tinitirhan niyang building.

00:04:167am, yung mga tao sa baba, sinisigaw nila yung pangalan ko,

00:04:20baba ka kasi may sunog, pero hindi ko naririnig.

00:04:23May narinig ako na parang bumabagsak na mga styro.

00:04:28Lalabas na sana ako.

00:04:29Kaya lang, from kitchen kasi to the balcony, may usok na.

00:04:36That time po, kinakabahan talaga ako.

00:04:38Yung mata ko, maanghang, lahil sa usok.

00:04:40Tapos hindi ako makahinga.

00:04:41Sige na, Aimee!

00:04:43Sabi ng mga tao sa baba, iwan ko na lang daw yung aso.

00:04:46Kahit naman sino siguro na mga may pets,

00:04:49hindi talaga natin makakaya na iwan na lang sila ng basta-basta.

00:04:54Hanggang dumating na ang saklolo.

00:04:56Yung mga tao sa baba, sabi nila, ihagis mo na lang yung aso.

00:04:59The only thing that I needed for me to throw the dogs outside

00:05:03is their assurance na they will catch the dog.

00:05:10Hagis ko si Kayen first.

00:05:11Nakatch nila.

00:05:12Tapos si Mia naman hinagis ko rin.

00:05:14Noon, safe na sila.

00:05:15That's the time na nag-decide na ako na bababa na talaga ako.

00:05:19Pag dunk ko, para humigup ng hangin.

00:05:21Nakita ko, laki na yung apoy sa likod ko.

00:05:24Pag tayo ko, nakita ko yung Bureau of Fire.

00:05:26May dala na silang mahaba na ladders.

00:05:28Ah, maaabot ko na to.

00:05:29Yun yung nag-decide ako na mag-jump over.

00:05:33I was trying kasi to move a little bit lower dun sa position ko.

00:05:37Pinasok ko yung kamay ko.

00:05:39Kala ko may mahahawakan doon.

00:05:42Wala pala.

00:05:44Muntik pong malaglag.

00:05:46Bumalik yung hand ko sa railing.

00:05:48Enough naman time na yung foot ko naman,

00:05:50nakastep siya sa ladder.

00:05:52Tila isang milagro.

00:05:54Naligtas siyang nakababa.

00:05:56I had severe headache,

00:05:57dizziness, and vomiting.

00:05:59I was admitted at the hospital.

00:06:01Just to monitor.

00:06:02Okay naman po ako ngayon,

00:06:03pero I'm traumatized talaga by what happened.

00:06:07Yung cause of fire,

00:06:08hindi pa din namin may bibigay

00:06:09dahil under investigation pa.

00:06:11Zero casualty naman tayo.

00:06:14Sakaling maharap sa kaparehong sitwasyon,

00:06:17alam mo ba kung ano ang dapat gawin?

00:06:20What magpanic para may presence of mind?

00:06:23Kumuha ng basang tela o kahit anong kumot

00:06:26at itakip ito sa ating mga ilong.

00:06:29Tayo ay gagapang at itatap natin ang walls

00:06:34hanggang mapunta tayo sa anumang bintuan

00:06:37na magsilbi nating exit.

00:06:39Meron dapat tayong emergency evacuation plans

00:06:42at dapat laging kasama doon yung mga alaga nating hayop.

00:06:46Itong biyernes, sinamahan namin si Aimee

00:06:49na ipacheck up ang kanyang mga aso.

00:06:51Both of them are actually okay naman.

00:06:54I haven't seen any wounds or any burnt areas on their body.

00:06:58They're actually looking good and healthy.

00:07:01Ang hindi alam ni Aimee,

00:07:03may nakahanda sa kanyang sorpresa.

00:07:06May nagpaabot kasi ng tulong para sa kanya

00:07:08at sa kanyang fur babies.

00:07:10Saludo kami sa iyo.

00:07:11Thank you so much.

00:07:12And your composure,

00:07:13yung presence of mind mo,

00:07:15anong nangyari yun.

00:07:15She is a very great inspiration to,

00:07:18you know, sa lahat ng fur parents.

00:07:20This is considered a second life for me po talaga.

00:07:22Napapasalamat po ako sa buong may kapal po natin.

00:07:25Kung hindi po sa kanya,

00:07:26walang miracle na mangyayari.

00:07:28Pag meron naman tayong sariling anak,

00:07:30di ba unahin naman natin yung kapakanan nila.

00:07:33Yun yung ginagawa sa mga fur babies ko.

00:07:35It's our responsibility as fur parents naman.

00:07:38Ang kwento ni Aimee,

00:07:39patunay na may mga sandaling

00:07:41mas malakas pa sa apoy

00:07:44ang pagmamahal.

00:07:46At sa oras ng panganib,

00:07:47lumilitaw ang tibay ng pusong

00:07:50handang magsakripisyo

00:07:51para sa mga hindi kayang magsalita

00:07:54o humingi ng saklolo

00:07:57at hindi rin kayang iligtas

00:08:00ang sarili.

00:08:01Gusto niyong magregalo

00:08:08pero kapos ang budget?

00:08:11Ituturo namin sa inyo

00:08:12kung saan kayong makakabili

00:08:14ng murang-murang mga tsokolate

00:08:17at mga laruan

00:08:19na nabibili

00:08:20por kilo.

00:08:21Tinitimbang mo ba

00:08:24kung pasok sa budget mo

00:08:26sa regalo

00:08:27ang para sa iyong mga anak

00:08:29at inaanap?

00:08:31Pwes,

00:08:32takbo na

00:08:32sa warehouse na ito

00:08:34sa Cabuyaw City sa Laguna.

00:08:39Ang mga laruan kasing

00:08:41ibinibenta rito

00:08:42hindi mabigat sa bulsa.

00:08:45Bukod kasi sa bagsak presyo,

00:08:48ibinibenta pa ng

00:08:49por kilo.

00:08:51Maganda siya,

00:08:52mga kamura ka.

00:08:53Ang siste,

00:08:54bawat shopper,

00:08:55binibigyan ng isang

00:08:57malaking shopping crate

00:08:58na pwedeng punuin

00:09:00ng samotsaring mga laruan

00:09:02mula

00:09:02stuffed toys,

00:09:04dollhouse,

00:09:05mini trolleys,

00:09:06board games

00:09:07at kung ano-anong

00:09:08collectibles.

00:09:10Kada kilo,

00:09:11160 to 500 pesos.

00:09:14Depende sa klase.

00:09:16Pag new arrival,

00:09:17ang hard toys

00:09:18ay nasa 500 per kilo

00:09:20and then sa stuffed toys

00:09:21naman,

00:09:22160 per kilo

00:09:23and then sa board games,

00:09:25180 per kilo.

00:09:26Ang maganda kasi sa mga pre-lab,

00:09:28mga sa amin,

00:09:29mga branded talaga

00:09:30makukuha nyo.

00:09:31Ang mamimiling ito,

00:09:33tila bumalik

00:09:34sa pagkabata.

00:09:35Para sa Christmas

00:09:36sa baby ko,

00:09:37mga pangregalo din.

00:09:38Ang nakuha ko po ngayon,

00:09:392.4 kilos

00:09:40ng toys po.

00:09:411,200.

00:09:42Ang gimmick na ito,

00:09:44paandar

00:09:45ng mag-asawang

00:09:46Allison at Kenneth.

00:09:47Mahilig ako sa laruan

00:09:48as a 90s kid.

00:09:50Si Macy's mahilig din

00:09:51naman sa mga laruan.

00:09:52Ang kanilang warehouse business,

00:09:54minana ni Allison

00:09:56sa kanyang ina.

00:09:57Nagsimula din naman yun,

00:09:58asaling kit-kit lang ako

00:10:00sa warehouse ng mother ko.

00:10:01Tapos sabi sa akin,

00:10:02bakit ayaw mong itry

00:10:03na mag-expand?

00:10:05At nung nagtayo raw sila

00:10:06ni Kenneth

00:10:07ng sariling warehouse,

00:10:08sinigurado nilang

00:10:09meron ditong

00:10:10mga ibibentang laruan.

00:10:13Most isang mga tropa ko,

00:10:14pag naapunta sila,

00:10:15nagugulat sila na

00:10:16taming toys.

00:10:17Tapos doon nila nakikita

00:10:18yung mga dati nila

00:10:20mga toys na favorite nila.

00:10:22Pero paano naman nila

00:10:23naisipang

00:10:23kilo-kilo ibenta

00:10:25ang mga ito?

00:10:26Ang puha kasi namin

00:10:27supplier namin,

00:10:28kilo-kilo rin.

00:10:29Para iba lang ba?

00:10:30At hindi lang daw nila

00:10:31na-heal

00:10:32ang kanilang inner child

00:10:34sa pagbibenta ng laruan.

00:10:36Napalagurin daw nila

00:10:37ang kanilang

00:10:38family business.

00:10:39Katunayan,

00:10:41meron na sila ngayong

00:10:42anim na warehouse sales

00:10:44sa Laguna.

00:10:45Masaya kasi.

00:10:46Ang nakikita namin,

00:10:47nagpo-progress naman yung

00:10:49pinaghirapan na dati

00:10:51retail shop lang,

00:10:52mga ganang.

00:10:53Hanggang sa ngayon,

00:10:55supplier talaga.

00:10:58Kung gadgets naman

00:11:00ang nasa wishlist mo

00:11:01ngayong Pasko,

00:11:02pero tight ang budget,

00:11:05sa tindahan namang ito

00:11:06sa Taytay Rizal,

00:11:08sa halagang

00:11:081,000 pesos,

00:11:10akalain mo,

00:11:11makakabili ka na

00:11:12ng cellphone,

00:11:14laptop,

00:11:16o hindi kaya,

00:11:17air fryer.

00:11:19999 pesos lang ito.

00:11:22Ang tinda ni Norhata,

00:11:24lahat daw,

00:11:24brand new.

00:11:25Yung mga tindan namin,

00:11:27lahat naman po

00:11:27ay original.

00:11:29Pero syempre,

00:11:29depende pa rin kung

00:11:30paano nila gamitin.

00:11:31Akala bibili ako

00:11:32talaga,

00:11:33subukan na siya.

00:11:34Kung sa mura na talaga siya,

00:11:35hindi siya

00:11:36madali masira.

00:11:37Pero paglilinaw ni Norhata,

00:11:39hindi araw-araw Pasko.

00:11:43Ang kanya kasing

00:11:44999 pesos

00:11:46na cellphone,

00:11:47laptop,

00:11:48at air fryer,

00:11:49limited time offer lang.

00:11:52Pwede na po kayo pumila.

00:11:53First come,

00:11:54first serve.

00:11:55Pasale lang po talaga.

00:11:56In December,

00:11:57kasahan niyo po na

00:11:58mas marami pong

00:11:59crazy gear.

00:12:00Kaya naman si Ameline,

00:12:05nung nabalita ang

00:12:06may papromo ulit

00:12:07si Norhata,

00:12:09sinunggaban na niya

00:12:09agad ito.

00:12:10Bumili siya ng cellphone

00:12:12na ipanre-regalo

00:12:13sa kanyang ina.

00:12:14Eh, gusto mong

00:12:15kumustahin.

00:12:15Kaya lang hindi mo

00:12:16makontakt dahil nga

00:12:17walang communication.

00:12:19Noong November,

00:12:20birthday niya,

00:12:21tapos

00:12:22hindi po kami nakapunta.

00:12:23Kaya po,

00:12:24mag-aano na rin po,

00:12:25pinag-ipunan talaga po

00:12:26namin para makabili.

00:12:28At sa mga hindi naman daw,

00:12:29makakaabot sa kanyang sale,

00:12:32no need to worry daw.

00:12:34Ang regular price kasi

00:12:35ng kanyang mga tinda,

00:12:37abot kaya pa rin daw.

00:12:39Meron po kami mga appliances,

00:12:41999,

00:12:42199,

00:12:44299 pesos.

00:12:47Sampung taong gulang

00:12:48pa lang daw si Norhata

00:12:49nung nagsimulang mag-tinda

00:12:51sa palengke ng Taytay.

00:12:54Pinasok rin daw niya

00:12:56ang pagbebenta ng

00:12:57mystery parcel online.

00:12:59Merong isang vlogger

00:13:00na nag-vlog sa amin.

00:13:01Napakamura na ito,

00:13:02may plastic pangasang cover mga doon.

00:13:05Tapos kinabukasan na lang,

00:13:07nagulat kami,

00:13:08ang haba ng pila

00:13:10dun sa apartment namin.

00:13:12Noong nakaipon,

00:13:13nagbukas siya

00:13:14ng sariling gadget shop.

00:13:16Napalago niya ito

00:13:17at nakapagpundar na siya ngayon

00:13:19ng sarili niyang bahay.

00:13:21Overwhelmed din naman ako na

00:13:22at the age of 26,

00:13:25eh,

00:13:26narating ko naman din po

00:13:27kung ano po yung

00:13:29narating po ngayon.

00:13:33Shock naman na tatamis

00:13:35ang inyong mga ngiti

00:13:36sa tindahang ito

00:13:37sa Valenzuela.

00:13:38Ang kanila kasi

00:13:39rito'ng ibinibenta,

00:13:41samot sa ring

00:13:41imported chocolate.

00:13:43Made in Korea,

00:13:44made in Italy.

00:13:47At kung sumakit man daw

00:13:48ang inyong mga ngipin,

00:13:50hindi ang inyong bulsa.

00:13:52Lahat kasi

00:13:53ng mga ito

00:13:53abot kaya.

00:13:5520 to 30%

00:13:57na mas mura raw

00:13:58kumpara

00:13:59sa mga ibinibenta

00:14:00sa grocery

00:14:01at supermarket.

00:14:02Ang ginagawa kasi namin,

00:14:04ino-order namin

00:14:05ng bulk

00:14:05tapos tinutubuan lang

00:14:06namin ng mababa.

00:14:07Lahat ng item namin

00:14:09dito is imported,

00:14:10original.

00:14:11Mura siya,

00:14:11pero matatagal pa yung expiry.

00:14:13Good find po talaga

00:14:14sa akin itong store na to.

00:14:16Marami rin silang

00:14:17mga pa-promo.

00:14:18Ito rin yung

00:14:18by 1-3-1 natin

00:14:19from US,

00:14:2074 yung isang piraso.

00:14:21Sulit na po ito.

00:14:23Ang madalas daw

00:14:24mamakyaw

00:14:24ng kanilang mga

00:14:25tsokolate,

00:14:26mga reseller.

00:14:27Actually,

00:14:28mga customer namin

00:14:28dito talaga

00:14:29yung mga

00:14:29may maliliit na negosyo.

00:14:31Papatungo nila

00:14:32ng same as

00:14:33na binigay namin

00:14:34na presyo na

00:14:35discount.

00:14:36Pero si Trixie,

00:14:37ang mga pinamiling

00:14:38tsokolate,

00:14:38kanya raw

00:14:39ipanre-regalo

00:14:40sa kanilang

00:14:41Christmas party.

00:14:42Since this year,

00:14:43na-promote ako,

00:14:44ito yung

00:14:44treat ko sa kanila

00:14:45this season.

00:14:46Mas mura siya

00:14:47compared sa

00:14:48mga leading

00:14:50supermarkets.

00:14:51Nakagastos ako

00:14:52ng 2,700

00:14:53pero worth it naman.

00:14:55Nakamura ko

00:14:56kasi marami na siya.

00:14:5783 loot bags.

00:14:59Usually,

00:15:00kumuwi ako,

00:15:00may mga daladala ako

00:15:01na pasalubo

00:15:02na binilipo

00:15:02from the States.

00:15:04And then,

00:15:04bukod sa bulky,

00:15:05madigat,

00:15:06hindi na ako

00:15:07makapagdala

00:15:07sa relik ng gamit.

00:15:08Actually,

00:15:09there's more here,

00:15:10cheaper.

00:15:10Ikaw,

00:15:15ano ang inyong

00:15:16Christmas shopping hacks?

00:15:18Huwag nang

00:15:19i-gatekeep yan.

00:15:21Pabulong naman

00:15:22para lahat

00:15:23makapamahagi

00:15:24ng aginaldo

00:15:26at pare-parehong

00:15:28merry

00:15:29ang ating

00:15:30Pasko.

00:15:31Legal

00:15:36para sa mga kapatid

00:15:38nating muslim

00:15:39na lalaki

00:15:39na magkaroon

00:15:41ng mahigit

00:15:41sa isang asawa

00:15:43na kung tawagin

00:15:44duwaya.

00:15:50Hiyawan

00:15:51ang maririnig

00:15:52nung pumasok

00:15:53sa venue

00:15:53ang tatlong ito.

00:15:54Ang dalawang

00:15:57babae

00:15:57na parehong

00:15:58nakasuot

00:15:58ng magarbong

00:15:59puting gaon

00:16:00parehong

00:16:01ikakasal

00:16:02sa iisang

00:16:03lalaki.

00:16:07Pinahihintulutan

00:16:08ito

00:16:09ng kanilang

00:16:09relisyon

00:16:10at tradisyon.

00:16:12Pero,

00:16:13pare-pareho

00:16:14rin bang ito

00:16:15ang ibinubulong

00:16:16kaya

00:16:16ng kanilang

00:16:17mga puso?

00:16:23Ang mga

00:16:23bagong kasal

00:16:24tigang matalam

00:16:25kotabato

00:16:26sa Mindanao

00:16:27nag isang dibdib

00:16:28alinsunod

00:16:29sa tradisyon

00:16:30ng Islam.

00:16:32Ang groom

00:16:33ang 21

00:16:34anyos

00:16:35na si Abdul

00:16:36hindi niya

00:16:37tunay na pangalan

00:16:38habang

00:16:38ang kanyang

00:16:39mga bride

00:16:40sina Fatima

00:16:41at Samina

00:16:42hindi nila

00:16:43mga tunay

00:16:44na pangalan.

00:16:45Ang tawag

00:16:46sa seremonya

00:16:46ng kanilang kasal

00:16:47kung saan

00:16:48tila

00:16:48naghati

00:16:49sa iisang

00:16:50groom

00:16:51ang dalawang

00:16:52bride

00:16:52duwaya.

00:16:53Ito'y yung

00:16:54pinahihintulutan

00:16:55ng Islam

00:16:56na magkaroon

00:16:56ng higit

00:16:57sa isang

00:16:58asawa

00:16:58ang isang

00:16:59Muslim

00:16:59na lalaki

00:17:00provided

00:17:01po that

00:17:02yung husband

00:17:03can deal

00:17:03with equal

00:17:04companionship

00:17:05and just

00:17:06treatment

00:17:06doon

00:17:07sa kanyang

00:17:07mga asawa.

00:17:08Sa kasalukuyan

00:17:09sinan Fatima

00:17:10at Samina

00:17:11nakatira

00:17:12pa muna

00:17:13sa kanilang

00:17:14mga tahanan.

00:17:15Kapag

00:17:15decision po ako

00:17:16na mag

00:17:17schedule

00:17:17na lang

00:17:17po sa kanilang

00:17:18tag

00:17:183 days

00:17:19po

00:17:19sa kanilang

00:17:20dalawa.

00:17:20Itong

00:17:20Webes

00:17:21nakaschedule

00:17:22si Fatima

00:17:23na matulong

00:17:24sa bahay

00:17:24ni Abdul

00:17:25ang bagong

00:17:26kasal

00:17:26sinimula

00:17:27ng araw

00:17:28sa paglilinis

00:17:29ng bahay.

00:17:31Sunod

00:17:32na niluto

00:17:32ni Fatima

00:17:33ang mga

00:17:34pinamalengke

00:17:34ng kanyang

00:17:35mister.

00:17:35Pagkatapos

00:17:46man ang halian

00:17:47gumayak

00:17:48na si Abdul

00:17:49para bisitahin

00:17:50naman

00:17:50ang isa

00:17:51pa niyang

00:17:51misis

00:17:52si Samina.

00:18:01Noong araw

00:18:02na yun

00:18:03nagayos

00:18:03naman sila

00:18:04ng kanilang

00:18:04mga

00:18:05paninda.

00:18:05Tumutulong

00:18:06ko siya

00:18:06sa akin

00:18:06sa mga

00:18:07gawaing

00:18:07bahay.

00:18:08Always

00:18:08niya

00:18:08rin

00:18:09ko

00:18:09hinihilot

00:18:09yung

00:18:09likod

00:18:10ko

00:18:10kasi

00:18:10masakit

00:18:11po.

00:18:11Ang

00:18:11kwento

00:18:12ng

00:18:12kanilang

00:18:12pag-ibig

00:18:13nagsimula

00:18:14taong

00:18:142018

00:18:15nung

00:18:16nag-cruise

00:18:16ang

00:18:16landas

00:18:17ni Abdul

00:18:18at Fatima

00:18:19sa

00:18:19eskwela.

00:18:20Kaklase

00:18:21po ma'am.

00:18:21Kaibigan

00:18:21ko rin

00:18:22yung

00:18:22kaibigan

00:18:22niya.

00:18:23Noong

00:18:23time

00:18:23po

00:18:23na yun

00:18:24ma'am

00:18:24may

00:18:25kanduli

00:18:25po

00:18:25sa amin

00:18:26yung

00:18:35at saka

00:18:36yun na rin

00:18:36mamaganda.

00:18:37That time

00:18:37po

00:18:37nagwapuhan

00:18:38po ako

00:18:39sa kanya

00:18:39and

00:18:39cute

00:18:40din po

00:18:40siya.

00:18:41Kinalaunan

00:18:41naging

00:18:42magkarelasyon

00:18:43na sila.

00:18:43Pero

00:18:44makalipas

00:18:44ang dalawang

00:18:45taon

00:18:45nag-break

00:18:46po kami

00:18:46noong

00:18:462020

00:18:47dahil

00:18:48po sa

00:18:48kadayla

00:18:49ng

00:18:49babahero

00:18:50din.

00:18:50Nag-send

00:18:51po

00:18:51ng picture

00:18:52yung

00:18:52girl.

00:18:53Nalaman

00:18:53ko

00:18:53na pumunta

00:18:54po

00:18:54siya

00:18:54doon

00:18:55sa ex

00:18:55niya.

00:18:55Yun

00:18:56po

00:18:56gi-hiwalayan

00:18:57ko

00:18:57na lang

00:18:57po

00:18:58siya.

00:18:58Sabi ko

00:19:02ligawan mo

00:19:02muna

00:19:03yung

00:19:03pamilya

00:19:03ko.

00:19:04Ginawa

00:19:04niya

00:19:04rin

00:19:04po

00:19:05yung

00:19:05sinabi

00:19:05ko.

00:19:06After

00:19:06nun

00:19:06sinagot

00:19:07ko

00:19:07na

00:19:07rin

00:19:07po

00:19:08siya.

00:19:08Parang

00:19:08buo

00:19:08po

00:19:09yung

00:19:09araw

00:19:09ko

00:19:10pag

00:19:10nakikita

00:19:10ko

00:19:11siya.

00:19:11After

00:19:12nun

00:19:12po

00:19:12hindi

00:19:13na

00:19:13po

00:19:13kami

00:19:13nag-hiwalay.

00:19:14Nangako

00:19:15po

00:19:15sa kanya

00:19:15na

00:19:15hindi

00:19:16ko

00:19:16na

00:19:16po

00:19:16siya

00:19:16lulukohin

00:19:17ulit.

00:19:18Pero

00:19:18nito

00:19:18lang

00:19:19nakaraang

00:19:19taon

00:19:19si Abdul

00:19:20muli raw

00:19:21natukso.

00:19:23Palihim

00:19:23na pala

00:19:23siyang

00:19:24umibig

00:19:25sa isa

00:19:25pang

00:19:26babae

00:19:26si

00:19:27Samina.

00:19:28Nagkakilala

00:19:28po kami

00:19:29noong

00:19:29kinasal

00:19:30po yung

00:19:30pinsan

00:19:31niya.

00:19:31Pinairam

00:19:31ko siya

00:19:31ng

00:19:32payon

00:19:32ma'am

00:19:32kasi

00:19:33umuulan

00:19:33po

00:19:33nung

00:19:34time

00:19:34na yun.

00:19:34Nabaitan

00:19:35po ako

00:19:35sa kanya.

00:19:36Wala

00:19:36po akong

00:19:36intensyon

00:19:36na

00:19:37maging

00:19:37kami.

00:19:37Kasi

00:19:38as a

00:19:38friend

00:19:38lang

00:19:38po

00:19:38talaga

00:19:39din.

00:19:39Tumagal

00:19:40po

00:19:40yung

00:19:41pag-uusap

00:19:41namin

00:19:41sa chat.

00:19:42Parang

00:19:42naulog

00:19:43na rin

00:19:43po yung

00:19:44love

00:19:44ko sa

00:19:44kanya.

00:19:46Hanggang

00:19:47ang

00:19:47namumoong

00:19:48pagtitinginan

00:19:49ni Abdul

00:19:49at

00:19:50Samina.

00:19:51Nakarating

00:19:51sa nobya

00:19:52ni Abdul

00:19:53na si

00:19:53Fatima.

00:19:54May nag-chat

00:19:55po sa akin

00:19:55na hindi

00:19:56ka ba

00:19:56niluloko

00:19:57ng

00:19:57jowa

00:19:58mo?

00:19:58May

00:19:59g-send

00:19:59po

00:19:59sila

00:19:59sa akin.

00:20:00Yung

00:20:00picture

00:20:01po

00:20:01nila

00:20:01i-ask

00:20:02ko

00:20:02siya

00:20:02na

00:20:03totoo

00:20:03ba

00:20:03to?

00:20:04Nagsabi

00:20:04din siya

00:20:04sa akin

00:20:05na

00:20:05ano

00:20:06lang

00:20:06yan,

00:20:07ganito

00:20:07ganyan.

00:20:07Si Samina

00:20:08wala rin

00:20:09daw

00:20:09kaalam-alam

00:20:10noon

00:20:10na committed

00:20:11na pala

00:20:12si Abdul

00:20:12sa iba.

00:20:13Nung naniligaw

00:20:14po siya,

00:20:15ang akala

00:20:15ko po

00:20:15is ako

00:20:16lang

00:20:16kasi

00:20:16always

00:20:17naman

00:20:17po siya

00:20:17nag-update.

00:20:20Nung

00:20:20nalaman

00:20:20ko

00:20:21na may

00:20:21iba

00:20:21siyang

00:20:22jowa,

00:20:23nakipaghiwalay

00:20:23na ako.

00:20:26Sa konsensya

00:20:26rin po ako,

00:20:27naloko po

00:20:27ako

00:20:27ng isang

00:20:28tao,

00:20:28dalawa

00:20:29pa lamang.

00:20:29Ngunit

00:20:30ang kanilang

00:20:31love

00:20:31triangle,

00:20:32mas

00:20:32lalong

00:20:33naging

00:20:33komplikado

00:20:34ng si

00:20:35Samina

00:20:35may

00:20:36ipinagtapat.

00:20:37Noong

00:20:37October po,

00:20:38nalaman ko po

00:20:38na

00:20:38buntis ako.

00:20:40Kinausap ko po siya

00:20:41kung anong

00:20:42gagawin namin.

00:20:43Nabigla lang ako

00:20:43kinabaan mo.

00:20:45Nagsisisi po.

00:20:46Kasi po,

00:20:46nag-aaral pa po ako.

00:20:47Hindi ko rin po

00:20:48alam ang gagawin ko

00:20:49kasi wala pa akong

00:20:50isip about

00:20:50sa pag-aasawa.

00:20:51In Islam po kasi,

00:20:53if buntis po

00:20:54yung babae,

00:20:55kailangan po talagang

00:20:55pakasalan

00:20:56para maging halal

00:20:57po yung baby.

00:20:58Yung

00:20:58pagpapakasal

00:21:00after committing

00:21:01zina

00:21:01or yung

00:21:02sexual intercourse

00:21:03prior to valid marriage,

00:21:05hindi po ito

00:21:06obligado

00:21:07doon sa

00:21:08dalawang

00:21:08nagkasala.

00:21:09Ang penalize po

00:21:10sa syariah

00:21:11ay yung

00:21:11pagkukomit nila

00:21:12ng zina.

00:21:13Kasi hindi po

00:21:14pwede sa amin

00:21:15ang pakikipagtalik

00:21:17sa ibang tao

00:21:18o sa ibang

00:21:18opposite sex

00:21:20nang wala pang

00:21:20valid marriage.

00:21:21Kailangan muna nilang

00:21:22mag-repent.

00:21:24Pinahihintulutan

00:21:24ng batas

00:21:25na magpakasal sila

00:21:26on their free will

00:21:28during the pregnancy

00:21:29para

00:21:29maging

00:21:30lehitimong anak

00:21:31yung bata.

00:21:32Nung nalaman ko po

00:21:33yun ma'am

00:21:34masakit

00:21:34sabi ko

00:21:35bakit

00:21:35ganito

00:21:36bakit

00:21:36sa iba

00:21:37bakit

00:21:37hindi

00:21:38sa akin

00:21:38dapat

00:21:39ako yun.

00:21:40Alam na po yan

00:21:40na mahal ko po yan

00:21:41siya ma'am.

00:21:42Hindi ko siya

00:21:42kaya mawala ma'am.

00:21:43Ayaw ko po talaga

00:21:44na magduhaya po.

00:21:45Mahirap po talaga

00:21:46pag

00:21:47may duhaya ka

00:21:48kasi po

00:21:48nahahati po talaga

00:21:49yung oras

00:21:50nung lalaki

00:21:51sa

00:21:52ibang babae.

00:21:53May dalawa po

00:21:54na choice

00:21:54na binigay

00:21:55sa akin.

00:21:56Pag hindi po

00:21:56ako papayag

00:21:57nakita po kami

00:21:58ng matatanda

00:22:00may penalty po

00:22:01ako

00:22:01100k plus po.

00:22:03Pumayag na po ako

00:22:04yung pagpapataw po

00:22:05ng mga penalties

00:22:06or consequences

00:22:07ng mga elders

00:22:08ay para din pong

00:22:09ma-minimize

00:22:10yung possible

00:22:11na magiging chaos

00:22:12or makakreate

00:22:13nung redo

00:22:14dun sa both parties.

00:22:17Kaya

00:22:18si Abdul,

00:22:19Fatima

00:22:20at Samina

00:22:21sumailalim

00:22:22sa tradisyon

00:22:23na kung tawagin

00:22:24duhaya.

00:22:25Ito ay isang

00:22:26obligation natin

00:22:28na to save

00:22:29yung mga kababayan.

00:22:30Save doon

00:22:31sa imoralidad.

00:22:32Sabi sa Article 27

00:22:33ng PD-1983,

00:22:35the Muslim husband

00:22:36may have

00:22:37more than one wife

00:22:38but not more than

00:22:39four at a time

00:22:40provided that

00:22:41the husband

00:22:42can deal with them

00:22:43with equal companionship

00:22:45and just treatment.

00:22:46Kailangan po niya

00:22:46mag-provide

00:22:47ng support

00:22:48sa kanyang

00:22:49mga asawa.

00:22:50Para naman

00:22:50sa mga lalaking Muslim,

00:22:53ang duhaya

00:22:53ay amana,

00:22:54hindi

00:22:55privilegio.

00:22:56Hindi ito dapat

00:22:57gamitin

00:22:58solusyon

00:22:59sa sariling

00:22:59pagkakasala

00:23:00o irresponsibilidad.

00:23:02Sa kababaihan

00:23:03ay malaya silang

00:23:04pumili ng kanilang

00:23:05mapapangasawa.

00:23:06Kung tayo ay

00:23:07nasa sa palagay natin

00:23:08na-opress

00:23:09o napipilitan,

00:23:10tamingi tayo

00:23:10ng tulong

00:23:11sa ating pamilya,

00:23:12sa ating mga

00:23:13scholar

00:23:13at silang mga

00:23:15merong sa

00:23:16institusyon

00:23:17na makapagbigay

00:23:19ng tulong

00:23:19sa atin.

00:23:21Sa ngayon,

00:23:22aminado si Fatima

00:23:23na malamig pa rin

00:23:25ang pakikitungo niya

00:23:26kay Samina.

00:23:27Galit din po ako

00:23:28sa kanya.

00:23:29Nalaman niya rin po

00:23:30na may jowa

00:23:31yung boy.

00:23:32Bakit niya pinatulan?

00:23:33Bago ko lang din po

00:23:34talaga nalaman.

00:23:35Sakit din po

00:23:35na medyo nakakagulat

00:23:36kasi akala ko

00:23:37ako lang din.

00:23:38May galit po

00:23:39kasi ang sabi niya

00:23:40ako lang ang pakasalat

00:23:41pero naging dalawaman pala.

00:23:43Iniisip ko na lang po

00:23:44na para po

00:23:45sa baby po.

00:23:46Kaya po tinanggap ko na lang

00:23:47po na tatlo kami

00:23:47sa relasyon.

00:23:49Ang tatlo

00:23:49nagharap-harap.

00:23:51Sana

00:23:51wag mo nang ulitin

00:23:53yung mga

00:23:54ginawa mo

00:23:55at sana

00:23:56matuto ka rin

00:23:57sa mga

00:23:58ginawa mo.

00:23:59First of all,

00:24:01tinago mo yan sa ating pare.

00:24:03When I saw the girl,

00:24:04I saw the pictures.

00:24:06Then sana,

00:24:07please,

00:24:07maging fair ka sa mga asawa mo.

00:24:09Wag ka lang dumagdag.

00:24:11Hindi ko masasabi na

00:24:12agad-agad na

00:24:13mapapatawad po.

00:24:14Pero

00:24:15narating din po

00:24:16yung araw na

00:24:17mabago din po

00:24:19yung

00:24:19isip ko

00:24:20na

00:24:20baka

00:24:21mapatawad din kita.

00:24:23Pero

00:24:23hindi pa sa ngayon.

00:24:25Sorry kung

00:24:25nagawa namin ito lahat.

00:24:27Sana mapatawad mo

00:24:28kaming dalawa.

00:24:28Alagaan mo yung

00:24:29baby nyo

00:24:30ng maayos

00:24:31at maging

00:24:32mabuti kang ina.

00:24:33Pumingi ako ng tawad sa inyo.

00:24:35Hanggang dito na lang to,

00:24:36hindi na to maulit.

00:24:36At totoo na rin po ako sa

00:24:38pagkakamaliko at

00:24:39hanggang dun na lang talaga yun.

00:24:41Sana magkasundo kayong dalawa.

00:24:43Kasi ito,

00:24:43kasi pag-aasaw ay

00:24:44Trunkity Bar, no?

00:24:44Yung dapat nandun ng

00:24:45piece of mind.

00:24:46Una po ay

00:24:47mapanatili po yun

00:24:48ay may biga mo

00:24:49yung sasena sa babae.

00:24:51Pangalawa,

00:24:51yung pag-uusap.

00:24:52Pangatlo,

00:24:53Strong Pit.

00:24:55Pinag-iisa sila

00:24:57ng tradisyon.

00:24:58Sana

00:24:58sa pag-usad

00:25:00ng panahon,

00:25:01pare-pareho rin

00:25:02katapatan

00:25:03ang ititibok

00:25:04ng kanilang

00:25:06mga puso.

00:25:13Maituturing ng

00:25:14institusyon

00:25:15ang kinawilihan

00:25:16ng palengke

00:25:18ng Baguio City

00:25:19na ngayon

00:25:20binabalak

00:25:22gawing

00:25:22mall

00:25:23kaya naman

00:25:24may mga

00:25:25protesta.

00:25:27Ramdam na

00:25:28ang Pasko

00:25:29dito sa Baguio City.

00:25:30Pero hindi

00:25:32Christmas carols

00:25:33ang pumapailan lang

00:25:35sa ere.

00:25:36Pagpatak

00:25:37kasi ng

00:25:37alas tres

00:25:38ng hapon

00:25:39sa Baguio City

00:25:40Public Market.

00:25:43Ang palengke

00:25:45mas lalong

00:25:46umiingay

00:25:47sa punog

00:25:49ng mga

00:25:50nagkakalampagang

00:25:51palanggana

00:25:52bakal

00:25:53bakal

00:25:54pati na

00:25:57gong

00:25:58ang nagnonoise

00:26:01baraj

00:26:02ang mga

00:26:02tinder at

00:26:03tindero

00:26:04mismo

00:26:04ng palengke.

00:26:07Protesta nila

00:26:08ito

00:26:08sa Plinaplanong

00:26:09Market

00:26:10Modernization

00:26:11Project

00:26:12dito sa

00:26:12Baguio City.

00:26:13Yun po yung

00:26:14aming gesture.

00:26:15We are

00:26:15crying out

00:26:17at voice

00:26:18po namin

00:26:18ng mga

00:26:18manininda

00:26:19dito sa

00:26:20palengke

00:26:20ng Baguio

00:26:21para kami

00:26:22po ay

00:26:22marinig

00:26:23ng aming

00:26:23counselors.

00:26:25Ang palengke

00:26:25po ay

00:26:25para sa

00:26:26mga

00:26:26tao

00:26:27ng

00:26:27Baguio City.

00:26:28Hindi

00:26:29po

00:26:29namin

00:26:29kailangan

00:26:30ng isa

00:26:31pang

00:26:31mall

00:26:31dito

00:26:32sa

00:26:32palengke

00:26:33dahil

00:26:33hindi

00:26:33na ito

00:26:34matatawag

00:26:34na

00:26:35public

00:26:35market

00:26:35pag

00:26:36may

00:26:36mall

00:26:36pa.

00:26:37Bakit

00:26:38nga

00:26:38bagtutol

00:26:39sa planong

00:26:39modernization

00:26:42ang mga

00:26:43tindero

00:26:43tindera

00:26:44ng

00:26:44Baguio City

00:26:45Public Market.

00:26:52Sa loob

00:26:53ng mahigit

00:26:54isang siglo

00:26:55naging

00:26:56iconic

00:26:56landmark

00:26:57na

00:26:57o

00:26:58institusyon

00:26:58pang

00:26:59maituturing

00:26:59ng

00:27:00Baguio

00:27:00ang

00:27:00palengke.

00:27:02Hindi

00:27:02nga

00:27:02raw

00:27:02kumpleto

00:27:03ang

00:27:03bakasyon

00:27:04sa

00:27:04Baguio

00:27:04kung

00:27:05hindi

00:27:05ka

00:27:05makakapamili

00:27:06rito.

00:27:07Bagsaka

00:27:07ng

00:27:07napakaraming

00:27:08mga

00:27:09produkto

00:27:09mula

00:27:10sa

00:27:10Cordilleras.

00:27:11Convenient

00:27:12sa mga

00:27:12mamimili

00:27:13po

00:27:13kasi

00:27:14mas

00:27:14mura

00:27:14siya

00:27:15malapit

00:27:15po

00:27:15siya

00:27:15sa

00:27:16mga

00:27:16tourist

00:27:16pad.

00:27:17Pero

00:27:17para

00:27:17sa mga

00:27:18vendor

00:27:18gaya

00:27:18ni

00:27:19Aling

00:27:19Perpetua

00:27:20ang

00:27:20Baguio

00:27:21City

00:27:21Public

00:27:21Market

00:27:22hindi

00:27:22lang

00:27:23lugar

00:27:23kung

00:27:24saan

00:27:24sila

00:27:24nagahanap

00:27:25buhay.

00:27:26Sa

00:27:26palengking

00:27:27ito

00:27:27rin

00:27:27umiikot

00:27:28ang

00:27:29kanilang

00:27:29buong

00:27:30buhay.

00:27:31Dito

00:27:31na po

00:27:31ako

00:27:32halos

00:27:32lumatili.

00:27:33Awa

00:27:33ng

00:27:33Diyos

00:27:34eh

00:27:34sapat

00:27:35pa rin

00:27:35hanggang

00:27:39nabalitaan

00:27:39nila

00:27:40ang

00:27:40engrandeng

00:27:41plano

00:27:41ng

00:27:41lungsod

00:27:42para

00:27:42sa

00:27:42kanilang

00:27:43palengke.

00:27:44Bukod

00:27:44sa

00:27:44mas

00:27:45magiging

00:27:45bago

00:27:46balibalitang

00:27:47patatayuan

00:27:48din daw

00:27:48ito

00:27:49ng

00:27:49mall

00:27:49at

00:27:50parking

00:27:50area

00:27:51na

00:27:51solusyon

00:27:52sa

00:27:52lumalalang

00:27:53traffic

00:27:53sa

00:27:54Baguio

00:27:54City.

00:27:55Pero

00:27:55sa

00:27:55halip

00:27:55na

00:27:56matuwa

00:27:56si

00:27:56Aling

00:27:57Perpetua

00:27:57nangangamba

00:27:58baka

00:27:59ito

00:27:59raw

00:27:59kasi

00:28:00ang

00:28:00maging

00:28:00mitya

00:28:01para

00:28:01mawala

00:28:02ang

00:28:02kanilang

00:28:02kabuhayan.

00:28:03Hindi lang

00:28:04daw sila

00:28:05mapipilitang

00:28:05tumigil

00:28:06sa trabaho

00:28:07kapag

00:28:07nagsimula

00:28:08na

00:28:08ang

00:28:08renovation.

00:28:09Mas

00:28:10tataas

00:28:10din daw

00:28:11sigurado

00:28:11ang

00:28:12magiging

00:28:12upah

00:28:13o

00:28:13renta

00:28:13nila

00:28:14ng

00:28:14pwesto.

00:28:15Ang

00:28:15ikinatatakot

00:28:16pa nila

00:28:16baka

00:28:17hindi

00:28:17na

00:28:17raw

00:28:18nila

00:28:18ito

00:28:18kayang

00:28:19bayaran.

00:28:20Nakakaramdang

00:28:20rin

00:28:21ng

00:28:21takot

00:28:21paghihinayang

00:28:22awa

00:28:23sa

00:28:23sarili

00:28:24kasi

00:28:24wala

00:28:25na

00:28:25kami

00:28:25uurungan

00:28:26talaga

00:28:26ito

00:28:27na

00:28:27lang.

00:28:27So

00:28:27umaasa

00:28:29ganito

00:28:38rin

00:28:38ang

00:28:39ikinababahala

00:28:40ng

00:28:4075

00:28:41anyos

00:28:42na si

00:28:42Lola

00:28:42Catalina.

00:28:43Ang

00:28:43pagtitinda

00:28:44na lang

00:28:44daw

00:28:44kasi

00:28:45sa

00:28:45palengke

00:28:45ang

00:28:45inaasahan

00:28:46niya

00:28:46lalot

00:28:47mag-isa

00:28:48na lang

00:28:48niyang

00:28:48binubuhay

00:28:49ang

00:28:49kanyang

00:28:49sarili.

00:28:50Ang

00:29:14modernization

00:29:15o

00:29:15planong

00:29:16pagpapaganda

00:29:17sa

00:29:17Baguio

00:29:17City

00:29:18Public

00:29:18Market

00:29:19kabilang

00:29:19sa

00:29:1910-point

00:29:20agenda

00:29:21ni

00:29:21Mayor

00:29:22Benjamin

00:29:22Magalong

00:29:23nung

00:29:24tumakbo

00:29:24siya

00:29:24sa

00:29:24pagka-mayor

00:29:25taong

00:29:262019.

00:29:27Sa

00:29:27parehong

00:29:28taon

00:29:28matapos

00:29:29ang

00:29:29ilang

00:29:29public

00:29:30consultation

00:29:31inaprubahan

00:29:32ng

00:29:32City

00:29:32Council

00:29:33ng

00:29:33Baguio

00:29:33ang

00:29:34Conceptual

00:29:35Master

00:29:35Development

00:29:36Plan

00:29:36para

00:29:37sa

00:29:37proyekto.

00:29:39Kaya

00:29:39naman

00:29:39si

00:29:39Sunny

00:29:40na

00:29:40tatlong

00:29:41dekada

00:29:41ng

00:29:41vendor

00:29:42at

00:29:42leader

00:29:43din

00:29:43ng

00:29:43market

00:29:44section

00:29:45sangayon

00:29:45sa

00:29:46plano

00:29:46ng

00:29:46kanilang

00:29:47mayor.

00:29:47Bago

00:29:48pa

00:29:48hindi

00:29:49make.

00:29:50May

00:29:50prinupos

00:29:51na

00:29:52ang

00:29:52City

00:29:53na

00:29:53madibilap

00:29:54itong

00:29:54palingki

00:29:55at

00:29:56kami

00:29:56naman

00:29:56ay

00:29:57nakonsulta

00:29:58noon

00:29:58nagawa-gawa

00:29:59pa

00:29:59ng

00:29:59plano.

00:30:00Pero

00:30:01taong

00:30:012020

00:30:02inanunsyo

00:30:03ni

00:30:03Mayor

00:30:03Magalong

00:30:04na

00:30:04ang

00:30:04market

00:30:05modernization

00:30:06project

00:30:07nakaakit

00:30:08sa ilang

00:30:08retail

00:30:09giant

00:30:09sa

00:30:09bansa

00:30:10at

00:30:10isusulong

00:30:11daw

00:30:11ng

00:30:11lungsod

00:30:12ang

00:30:12tinatawag

00:30:13na

00:30:13PPP

00:30:14o

00:30:14Public

00:30:15Private

00:30:15Partnership

00:30:16Joint

00:30:17Venture

00:30:18Isaraw

00:30:18sa

00:30:19nagpakita

00:30:19ng

00:30:19interest

00:30:20ang

00:30:20SM

00:30:21Prime

00:30:21Holdings

00:30:22Incorporated

00:30:23na

00:30:23nagsumite

00:30:24ng

00:30:244.5

00:30:25billion

00:30:26peso

00:30:26proposal

00:30:27sa

00:30:27pamunuan

00:30:28ni

00:30:28Mayor

00:30:29Magalong

00:30:29The

00:30:35process

00:30:36right

00:30:36now

00:30:36is

00:30:37they

00:30:37submitted

00:30:38an

00:30:38unsolicited

00:30:39proposal

00:30:39back

00:30:40when

00:30:40the

00:30:40city

00:30:41was

00:30:41following

00:30:41the

00:30:42PPP

00:30:42ordinance

00:30:43but

00:30:43then

00:30:44the

00:30:44national

00:30:44PPP

00:30:45code

00:30:45came

00:30:45in

00:30:46I

00:30:46think

00:30:46that

00:30:46was

00:30:46in

00:30:47the

00:30:47latter

00:30:47part

00:30:48of

00:30:482023

00:30:48may

00:30:49original

00:30:50proponent

00:30:50status

00:30:50na

00:30:51po

00:30:51kasi

00:30:51yung

00:30:51SM

00:30:52as

00:30:52one

00:30:53of

00:30:53the

00:30:53proponents

00:30:53when

00:30:54the

00:30:54PPP

00:30:54law

00:30:55took

00:30:55effect

00:30:55we

00:30:55followed

00:30:56the

00:30:56procedures

00:30:56under

00:30:57the

00:30:57law

00:30:57kaya

00:30:58po

00:30:58na

00:30:58reconfirmed

00:30:58original

00:30:59proponent

00:30:59status

00:31:00nila

00:31:00dahil

00:31:01dito

00:31:01na

00:31:01alarma

00:31:02ang

00:31:02maraming

00:31:03vendor

00:31:03sa

00:31:04pagpasok

00:31:04kasi

00:31:04ng

00:31:05mga

00:31:05pribadong

00:31:06korporasyon

00:31:07hindi

00:31:07na lang

00:31:07daw

00:31:08basta

00:31:08simpleng

00:31:09modernization

00:31:09ang

00:31:10gagawin

00:31:10sa

00:31:10kanilang

00:31:11palengke

00:31:11kundi

00:31:12ang

00:31:12tinatawag

00:31:13nilang

00:31:13mollification

00:31:15ang

00:31:15dati

00:31:16public

00:31:16spaces

00:31:17katulad

00:31:18ng

00:31:18pampublikong

00:31:19pamilihan

00:31:20isa

00:31:20sa

00:31:20ilalim

00:31:21sa

00:31:21renovation

00:31:22para

00:31:22gawing

00:31:23malaking

00:31:24commercial

00:31:24complex

00:31:25o building

00:31:26walang

00:31:27fair

00:31:27na

00:31:27competition

00:31:28pwede nga

00:31:28niyang

00:31:28lamunin

00:31:29maliban

00:31:30dyan

00:31:30dahil

00:31:31profit

00:31:31yung

00:31:32orientation

00:31:32niya

00:31:32hirap

00:31:33yung

00:31:33ating

00:31:33mga

00:31:34farmers

00:31:34saan

00:31:34na nila

00:31:35ibabagsak

00:31:35yung

00:31:36kanilang

00:31:36produkto

00:31:37di

00:31:37magtitinda

00:31:39rin

00:31:39ng

00:31:39mall

00:31:39yung

00:31:40mga

00:31:40paninda

00:31:40sa

00:31:41market

00:31:41at

00:31:41siguradong

00:31:43may

00:31:43pagkataas

00:31:44na

00:31:44yung

00:31:44mga

00:31:44opa

00:31:45mamalulogi

00:31:46kami

00:31:46kasi

00:31:46baka

00:31:47kunti

00:31:47na

00:31:47lang

00:31:47ang

00:31:48binta

00:31:49ayaw

00:31:49namin

00:31:49maging

00:31:49mall

00:31:50itong

00:31:50palengke

00:31:50kasi

00:31:51maraming

00:31:51maapektuhan

00:31:52hindi ako

00:31:53hindi lang sila

00:31:53buong

00:31:54bagyo

00:31:55kasi

00:31:55bukod sa

00:31:55tataasang

00:31:56bilihin

00:31:57syempre

00:31:57marami

00:31:58rin

00:31:58kami

00:31:58maapektuhan

00:31:58na mawawalan

00:31:59ng

00:31:59trabaho

00:32:00tsaka

00:32:00hindi

00:32:00lahat

00:32:01ng

00:32:01tao

00:32:01is

00:32:01affordable

00:32:02ang

00:32:02presyo

00:32:02ng

00:32:02mall

00:32:03malaking

00:32:04kawalan

00:32:04din

00:32:05daw

00:32:05sa

00:32:05kanila

00:32:05kung

00:32:06matuloy

00:32:06ang

00:32:06construction

00:32:07ang

00:32:08mga

00:32:08vendor

00:32:08kasi

00:32:09pansamantalang

00:32:10i-re-relocate

00:32:11daw

00:32:11sa

00:32:11slaughterhouse

00:32:13habang

00:32:13inaayos

00:32:14ang

00:32:14palengke

00:32:14syempre

00:32:21ito

00:32:21tatlong

00:32:21hektarya

00:32:22itong

00:32:22palengke

00:32:23ipagsisiksikan

00:32:25mo lang

00:32:25sa isang

00:32:25hektaryang

00:32:27relocation

00:32:28site

00:32:29yung ating

00:32:29mga

00:32:29mamimili

00:32:30din

00:32:30magiging

00:32:31limited

00:32:32ang supply

00:32:32may hirapan

00:32:33silang

00:32:34pumunta

00:32:34ron

00:32:34dagdag pa

00:32:35ni sunny

00:32:36para sa

00:32:36kanya

00:32:37hindi

00:32:37na raw

00:32:37kailangan

00:32:38ng kanilang

00:32:38lungsot

00:32:39ng isa

00:32:40pang

00:32:40mall

00:32:40sapat

00:32:41na raw

00:32:42ang mga

00:32:42mall

00:32:42na meron

00:32:43silang

00:32:43ngayon

00:32:44katunayan

00:32:45ang

00:32:45pagpapatayo

00:32:46ng

00:32:47expansion

00:32:47ng

00:32:48mall

00:32:48noong

00:32:492012

00:32:49inulan

00:32:51din

00:32:51noon

00:32:51ang

00:32:51kontrobersya

00:32:52maraming

00:32:53puno

00:32:54raw

00:32:54kasi

00:32:54ang

00:32:54pinutol

00:32:55matuloy

00:32:56lang

00:32:56ang

00:32:56construction

00:32:57ito

00:32:58maraming

00:32:58nasirang

00:32:59punong

00:32:59kahoy

00:32:59dyan

00:33:00e

00:33:00preserve

00:33:01natin

00:33:01yung

00:33:01mga

00:33:02punong

00:33:02kahoy

00:33:02naputol

00:33:03putol

00:33:04ang

00:33:04pamunuan

00:33:05ng

00:33:05SM

00:33:06naglabas

00:33:07ng

00:33:07pahayag

00:33:07sa issue

00:33:08taong

00:33:092012

00:33:09nilinaw

00:33:10nilang

00:33:11hindi

00:33:11pinutol

00:33:12kundi

00:33:12nireplant

00:33:13daw

00:33:14ang mga

00:33:14puno

00:33:15papuntang

00:33:15Luneta

00:33:16Hill

00:33:16walang

00:33:17tumututol

00:33:18na

00:33:19palingki

00:33:20para sa

00:33:20lahat

00:33:21naman yan

00:33:21kaya

00:33:22lang

00:33:22ang

00:33:22inaano

00:33:23namin

00:33:23ang

00:33:24siyudad

00:33:24sana

00:33:24ang

00:33:25mismong

00:33:25magpapaganda

00:33:26nito

00:33:26magpapaayos

00:33:27para

00:33:28naman

00:33:28ang

00:33:29iayos

00:33:30dito

00:33:30gagawa

00:33:31sila

00:33:31ng

00:33:31parking

00:33:32at

00:33:32saka

00:33:32as in

00:33:33palingki

00:33:33lang

00:33:33ang

00:33:34may tayo

00:33:34sana

00:33:34wala

00:33:35ng

00:33:35koneksyon

00:33:36ang

00:33:36mulmul

00:33:36na

00:33:36may tayo

00:33:37Ang

00:33:38pangamba

00:33:38ng

00:33:39grupo

00:33:39minsang

00:33:40sinagot

00:33:40o binigyang

00:33:41linaw

00:33:42ni

00:33:42Mayor

00:33:42Magalong

00:33:43totally

00:33:43sinuhaligan

00:33:44may hindi

00:33:51lang

00:33:51pagkakaintindihan

00:33:52doon

00:33:53kasi

00:33:53ang

00:33:53paniwala

00:33:54din po

00:33:55ng iba

00:33:55pag

00:33:56nabigay

00:33:56po

00:33:56sa

00:33:56proponent

00:33:57sila

00:33:58na

00:33:58magpapatakbo

00:33:59ng

00:33:59market

00:33:59hindi

00:34:00po

00:34:00totoo

00:34:00yun

00:34:00so

00:34:01yung

00:34:01itatayo

00:34:01po

00:34:02na

00:34:02Baguio

00:34:02City

00:34:02Public

00:34:03Market

00:34:03fully

00:34:04under

00:34:04the

00:34:04management

00:34:05of

00:34:05the

00:34:05city

00:34:05po

00:34:06yun

00:34:06sa

00:34:06ngayon

00:34:07ang

00:34:07renta

00:34:08po

00:34:08dyan

00:34:08ang

00:34:08management

00:34:09lahat

00:34:09ng

00:34:09patakaran

00:34:10base

00:34:11po

00:34:11yun

00:34:11sa

00:34:11aming

00:34:11market

00:34:12code

00:34:12same

00:34:13din

00:34:13po

00:34:13ang

00:34:13renta

00:34:14ang

00:34:14spaces

00:34:15ang

00:34:15rules

00:34:15and

00:34:15regulations

00:34:16magagaling

00:34:17din

00:34:17po

00:34:17sa

00:34:17city

00:34:17Kabilang

00:34:19sa

00:34:19isinumiting

00:34:20proposal

00:34:20ni

00:34:21Mayor

00:34:21Magalong

00:34:21ang

00:34:22magiging

00:34:22itsura

00:34:23ng

00:34:23Baguio

00:34:23City

00:34:24Public

00:34:24Market

00:34:24kapag

00:34:25natapos

00:34:25itong

00:34:26sumailalim

00:34:27sa

00:34:27modernization

00:34:28magkakaroon

00:34:29ito

00:34:30ng

00:34:30walong

00:34:31palapag

00:34:31para

00:34:36mall

00:34:36at

00:34:37apat

00:34:38na

00:34:38palapag

00:34:38ang

00:34:39para

00:34:39sa

00:34:39palengke

00:34:40ang

00:34:41kontrata

00:34:41tatagal

00:34:42ng

00:34:42limampung

00:34:43taon

00:34:44Pero ang

00:35:00mahigit

00:35:004,000

00:35:01vendors

00:35:02ng

00:35:02pamilihan

00:35:03hindi

00:35:04kumbinsido

00:35:04kaya

00:35:07para

00:35:08ipahayag

00:35:09ang

00:35:09kanilang

00:35:09pagtutol

00:35:10araw-araw

00:35:11silang

00:35:12nag-iingay

00:35:13Mula

00:35:18Oktubre

00:35:19nagsagawa

00:35:20na rin sila

00:35:20ng

00:35:21signature

00:35:21campaign

00:35:22layo

00:35:22nilang

00:35:23makakalap

00:35:23ng

00:35:2425

00:35:24hanggang

00:35:2530,000

00:35:26na mga

00:35:27pirma

00:35:27para

00:35:28mapahinto

00:35:28ang

00:35:29proposal

00:35:29Hindi lang

00:35:30basta

00:35:31signatures

00:35:31yan

00:35:31nandoon

00:35:32naman

00:35:32yung

00:35:32petition

00:35:33na

00:35:33sinasite

00:35:34namin

00:35:34dahilan

00:35:35ng

00:35:35pagtutol

00:35:36ando

00:35:36yung

00:35:3670

00:35:3730

00:35:37hindi

00:35:38naman

00:35:38totoong

00:35:39at no

00:35:39cost

00:35:39to the

00:35:40government

00:35:40apektado

00:35:41yung

00:35:41heart and

00:35:42soul

00:35:42of the

00:35:42city

00:35:43of

00:35:43baguio

00:35:43yung

00:35:44limampung

00:35:44taon

00:35:44napakatagal

00:35:45hindi

00:35:46lease

00:35:47yan

00:35:47parang

00:35:47naibigay

00:35:48na

00:35:48pag-aari

00:35:49na

00:35:49kasi

00:35:4950

00:35:50years

00:35:50dalawang

00:35:51generasyon

00:35:51na

00:35:52yun

00:35:52at

00:35:52sinasabi

00:35:53namin

00:35:53kaya

00:35:54naman

00:35:54ng

00:35:54city

00:35:54na

00:35:55i-develop

00:35:55financially

00:35:56po

00:35:56although

00:35:56meron

00:35:57naman

00:35:57po

00:35:57tayo

00:35:57mga

00:35:58funds

00:35:58available

00:35:59marami

00:35:59rin

00:35:59pong

00:36:00proyekto

00:36:00ang

00:36:00city

00:36:01bukod

00:36:01sa

00:36:01public

00:36:02market

00:36:02meron

00:36:02po

00:36:02tayo

00:36:03mga

00:36:03health

00:36:03centers

00:36:04barangay

00:36:04halls

00:36:05satellite

00:36:05markets

00:36:06baka

00:36:06mapabayaan

00:36:07din

00:36:07mga

00:36:08equally

00:36:08important

00:36:09projects

00:36:09like

00:36:09that

00:36:10kung

00:36:10devoted

00:36:10po

00:36:11lahat

00:36:11sa

00:36:11bagu

00:36:12public

00:36:12market

00:36:12kasi

00:36:12medyo

00:36:13malaki

00:36:13laki

00:36:13po

00:36:13ang

00:36:13kailangan

00:36:14ayusin

00:36:14dyan

00:36:14gaya

00:36:15po

00:36:15ng

00:36:15drainage

00:36:16at

00:36:16ng

00:36:16sewerage

00:36:17kung

00:36:17gusto

00:36:17may

00:36:18paraan

00:36:18kung

00:36:19ayaw

00:36:19maraming

00:36:20dahilan

00:36:20nitong

00:36:21miyerkulis

00:36:22naabutan

00:36:23namin

00:36:23ang

00:36:23public

00:36:24session

00:36:24ng

00:36:24baguio

00:36:25city

00:36:25councillors

00:36:26kasama

00:36:26ang

00:36:27sm

00:36:27prime

00:36:28holdings

00:36:28incorporated

00:36:29muli

00:36:30nilang

00:36:30tinalakay

00:36:31at

00:36:31sininsin

00:36:32ang plano

00:36:33para sa

00:36:34development

00:36:35ng

00:36:35palengke

00:36:36national

00:36:36issue

00:36:37na po

00:36:37yan

00:36:37anong

00:36:38nangyayari

00:36:38bakit

00:36:38ganyan

00:36:39ang

00:36:39sinasabi

00:36:40nila

00:36:41yung

00:36:41proyektong

00:36:41yan

00:36:41ito

00:36:42po

00:36:42ay

00:36:42widely

00:36:44perceived

00:36:44na po

00:36:44na

00:36:45may

00:36:47harm

00:36:47na po

00:36:48sa

00:36:48local

00:36:48community

00:36:49sa

00:36:49cultural

00:36:50and

00:36:50economic

00:36:51fabric

00:36:52tinutukan

00:36:53din ito

00:36:53ng mga

00:36:53vendor

00:36:54nakasabi

00:36:55ng

00:36:55BCPM

00:36:56I'm

00:36:56standing

00:36:57as a

00:36:57voice

00:36:58of the

00:36:58vendors

00:36:58of

00:36:59public

00:36:59market

00:37:00retain

00:37:00public

00:37:01market

00:37:01for

00:37:01the

00:37:01public

00:37:02people

00:37:02not

00:37:03a

00:37:04mall

00:37:04not

00:37:05SM

00:37:05marami

00:37:06na po

00:37:07kaming

00:37:07karanasan

00:37:07sa

00:37:08SM

00:37:08tama

00:37:08ng

00:37:08isa

00:37:09sa

00:37:09Baguio

00:37:09po

00:37:09kaya

00:37:10fight

00:37:11fight

00:37:11parang

00:37:11wala

00:37:12doon

00:37:12sa

00:37:12i-reject

00:37:13yung

00:37:13proposal

00:37:14parang

00:37:15hinihilot

00:37:16na

00:37:16approvan yun

00:37:17lalagyan

00:37:17nga lang

00:37:18ng mga

00:37:18conditions

00:37:19like

00:37:19for example

00:37:20yung logo

00:37:21nitong

00:37:21mall

00:37:22na to

00:37:22na dati

00:37:23pinangalala

00:37:24nilang

00:37:24market

00:37:25mall

00:37:25maliliit

00:37:26na bagay

00:37:26pero

00:37:27ang

00:37:27hindi

00:37:27natatalakay

00:37:28yung

00:37:28talagang

00:37:29pagtutol

00:37:31ng mga

00:37:31vendors

00:37:32at saka

00:37:32pagtutol

00:37:33ng

00:37:33mga

00:37:34mamamayan

00:37:34ng

00:37:34Baguio

00:37:35Sinubok ang

00:37:37hingan

00:37:37ng aming

00:37:38team

00:37:38ng

00:37:38pahayag

00:37:39ang SM

00:37:40Prime

00:37:40Holdings

00:37:41Inc.

00:37:42pero

00:37:42tumanggi

00:37:42silang

00:37:43magpa-interview

00:37:44Ulitin ko lang po

00:37:53hindi po siya

00:37:54magiging mall

00:37:54rehabilitated

00:37:55market po siya

00:37:56so syempre

00:37:57kailangan din po

00:37:58natin mag

00:37:58update po

00:37:59ng infrastructure

00:38:00dun

00:38:00after po

00:38:01na nangyari

00:38:012 or 3 years ago

00:38:02yung may nasunog po

00:38:03na isang block

00:38:04kailangan rin pong

00:38:04gawing

00:38:05disaster proof

00:38:06yung infrastructure

00:38:07ng market

00:38:08Ang pinal na

00:38:09desisyon

00:38:10ng Baguio City

00:38:11Council

00:38:11sa proyekto

00:38:12malalaman

00:38:13sa susunod

00:38:14na buwan

00:38:15Dalawang klase

00:38:16yung legacy

00:38:16good at saka

00:38:17bad legacy

00:38:18makikita lang

00:38:19natin ang

00:38:20epekto nito

00:38:20after 10

00:38:2115

00:38:2220 years

00:38:23kung hindi

00:38:24naging maganda

00:38:24ang ating

00:38:25desisyon

00:38:25nag-suffer na sila

00:38:27baka hindi na

00:38:27natin pwedeng

00:38:28ibalik yan

00:38:29ating panawagan

00:38:30sa mga

00:38:31namumuno dyan

00:38:32sa magdi-desisyon

00:38:33dediretsuhin ko

00:38:34nain

00:38:34i-reject na lang

00:38:35natin yung

00:38:36proposal na yan

00:38:37at tayo na mismo

00:38:38magpaganda

00:38:38at mag-develop

00:38:40ongoing pa rin po

00:38:41yung review

00:38:42ng City Council

00:38:43we have always

00:38:44been transparent

00:38:45and open

00:38:46we hear

00:38:46all of the

00:38:47criticisms

00:38:48and sentiments

00:38:49we really do

00:38:50hindi naman po namin

00:38:51na deny ever

00:38:52na marami-rami rin po

00:38:53yung may ayaw

00:38:54sa project

00:38:54pero sundan po

00:38:55natin yung process

00:38:56kung hindi po siya

00:38:57ma-approve ng City Council

00:38:58next options

00:38:59walang masama

00:39:01sa pag-unlad

00:39:02pero dapat

00:39:03walang maiiwan

00:39:05walang maiecha puera

00:39:07o maaagrabyado

00:39:08ngayong papalapit na ang Pasko

00:39:18sa Quezon

00:39:20bukid noon

00:39:20meron daw mga

00:39:22kumakatok-katok

00:39:24sa mga bahay-bahay

00:39:25hindi para

00:39:26mangaroling

00:39:27kundi

00:39:28manguha

00:39:29ng mga bata

00:39:30ang silent night

00:39:37ng mga tiga-quezon

00:39:38sa bukid noon

00:39:39nabulabog

00:39:40ilaban lang

00:39:41ilaban

00:39:42ilaban

00:39:45nagay tos

00:39:45balang mo yun

00:39:46magay

00:39:46nagradiyon

00:39:47kagulo

00:39:48may reka

00:39:48inalag

00:39:49may ginahapon

00:39:50laki

00:39:50ito'y nung tugisin

00:39:52ng mga residente

00:39:53ang isang

00:39:53misteryosong lalaki

00:39:55na di umano

00:39:56pumupuslit

00:39:58sa mga bahay-bahay

00:39:59para dukutin

00:40:00ng mga batang babae

00:40:01sa kanilang barangay

00:40:02ang akyat-bahay

00:40:05pinagsasamantalahan

00:40:06parao

00:40:07ang kanyang mga

00:40:08nabibiktima

00:40:09sinakal pa nga ako

00:40:13sinakal

00:40:13tininan ko niyang

00:40:14kanyang lig

00:40:14nakita ko doon talaga

00:40:16ang finger marks

00:40:18ng lalaki

00:40:19at saka yung kuko

00:40:19pero ang ipinagtataka nila

00:40:22parang may sapalos daw

00:40:24ang sasper

00:40:25baka ba baka

00:40:27marami kamulo

00:40:28pa may pangita

00:40:28drink

00:40:29bitinagana na ito

00:40:30dinilapado

00:40:30walang isang

00:40:32walang madakpan

00:40:33ang bilis niyang makatakbo

00:40:34pag napupunta sa madilim

00:40:36nawawala

00:40:36hanggang ngayon

00:40:38hindi talaga nila

00:40:39madakit-dakit

00:40:39ang paniniwala nila

00:40:42ang umaatake

00:40:43sa kanilang barangay

00:40:44miyembro raw

00:40:46ng kulto

00:40:47sa amung adri

00:40:47nga rapit

00:40:48sa amung palibot

00:40:49nagtuog

00:40:50yung mga kulto

00:40:50may anti-anting

00:40:52pangyarihan

00:40:53mawala

00:40:53totoo ba ito

00:40:54hindi ito

00:40:55multo

00:40:55kundi

00:40:56baka ba baka

00:40:58isa sa mga

00:41:03pinuntirya

00:41:04ng pinaniniwalaang

00:41:05nagbabahay-bahay

00:41:07na kulto

00:41:07ang bahay ni Alma

00:41:09hindi niya

00:41:09tunay na pangalan

00:41:10kwento niya

00:41:12habang mahimbing daw

00:41:13silang natutulog

00:41:14ng kanyang mag-aama

00:41:16madaling araw

00:41:17nitong November 24

00:41:18bigla raw siyang

00:41:20naalimpungatan

00:41:20nagising ako

00:41:22sa patay Cindy

00:41:24na ilaw

00:41:25kagano ng itim

00:41:28na ano

00:41:29tapos nakashoot

00:41:30may papatulog-tulogan ako

00:41:31hindi ko magalaw

00:41:32yung katawan ko

00:41:33kahit nandyan yung husband ko

00:41:34hindi ko man lang siya

00:41:34nakalabit

00:41:35pagkita ko sa pintuan namin

00:41:36nakabukas na talaga siya

00:41:38ang kanyang anak

00:41:40na itago natin

00:41:41sa pangalang Erin

00:41:42kinuha talaga siya

00:41:43ng tao

00:41:44iyak na ako ng iyak

00:41:48tawag ako ng tawag

00:41:49ng Diyos ko po

00:41:50makalipas ang halos kalahating

00:41:55kong Panginoon

00:41:56baka nung mawala siya

00:41:57mabalik

00:41:58baka mapatay siya

00:41:58yung gano'n

00:42:00pinaganaan ko dito sa

00:42:03Luyo

00:42:04makalipas ang halos kalahating

00:42:07makalipas ang halos kalahating

00:42:19oras na paghahanap

00:42:20nakita rin nila si

00:42:21nakita rin nila si Erin

00:42:29pagkakita namin sa kanya

00:42:32mam

00:42:32parang lang siyang

00:42:33ganyan lang

00:42:33tulala

00:42:34tapos takot na takot na kami

00:42:35sabi niya

00:42:36may kutsilyo daw kasi

00:42:37sinabihan siya

00:42:38huwag kang sisigaw

00:42:39huwag kang malikot

00:42:40huwag kang gagalaw

00:42:41hindi niya makita yung muka

00:42:42natakot siya

00:42:43dito po siya dinala

00:42:47pinahiga daw po siya dito

00:42:50ang nangyari kay Erin

00:42:54agad nilang inireport

00:42:55sa pulis

00:42:56nagbablatter dito

00:42:57dinala namin sa

00:42:58ano sa

00:42:59infirmary

00:42:59para

00:43:00i-conduct yung

00:43:01medical examination

00:43:02pa sorry

00:43:02ng kandun sa

00:43:03doktor

00:43:04puro negative yun

00:43:05hindi nagalaw yung bata

00:43:06hanggang nalaman ni na Alma

00:43:09na hindi lang pala si Erin

00:43:10ang nabiktima

00:43:11ng misteryosong lalaki

00:43:13nung gabing yun

00:43:14sa katabilang na purok

00:43:16madaling araw

00:43:17nitong November 24

00:43:18na alimpungatan

00:43:20naman daw si Carmelita

00:43:21hindi rin niya

00:43:22tunay na pangalan

00:43:23babang

00:43:24babang

00:43:25nasan kayo

00:43:26nung nagsisigaw

00:43:27ang kanyang bunsong anak

00:43:29na itago natin

00:43:30sa pangalang Sophia

00:43:31sabi niya

00:43:32mamang mamang

00:43:33dinala ako ng tao

00:43:34doon sa kabilang bahay

00:43:35nanginginig na siya

00:43:37napakaraking mga luwan niya

00:43:38sa mata

00:43:39sinakal pa nga ako

00:43:40sinakal

00:43:41tininan ko niyang kanyang

00:43:42nakita ko doon talaga

00:43:43ang finger marks

00:43:46ng lalaki

00:43:46at saka yung kuko

00:43:47ayon sa kwento ni Sophia

00:43:51habang siya'y natutulong

00:43:53bigla raw may bumitbit

00:43:55sa kanya

00:43:56na isang lalaki

00:43:57na hindi nila kilala

00:43:58kung sino

00:43:59binala raw siya nito

00:44:00sa labas

00:44:01ng kanilang bahay

00:44:02doon na siya

00:44:03nagising

00:44:03nung nalaglag siya

00:44:04doon na nagkomosyon

00:44:07so struggle na sila

00:44:07ng dalawa agad

00:44:08nasuntok

00:44:09ni Ud

00:44:09yung

00:44:10ilong niya

00:44:11buhat buhat na niya

00:44:15si Ud dito

00:44:15makikita doon

00:44:17yung

00:44:18kumot ni Ud

00:44:18na pink

00:44:19dito sa

00:44:20pating ito

00:44:21so dito na siguro

00:44:22sila nagkomosyon

00:44:23kasi sinakal niya

00:44:24si Ud

00:44:24hindi makahinga yung mata

00:44:25nasuntok

00:44:26ang kanyang

00:44:27ilong

00:44:28tumakbo

00:44:29papalabas

00:44:29doon siya dumaan

00:44:30ang ikinatatakot

00:44:32ngayon

00:44:33ni na Alma

00:44:33at Carmelita

00:44:34ang di umano

00:44:35banta raw

00:44:37ng lalaki

00:44:37sa kanilang

00:44:38mga anak

00:44:39nabihan siya

00:44:40nababalik pa daw

00:44:41mabalik talaga siya

00:44:43maaligid siya ma'am

00:44:44dito siya nag-aabang

00:44:45minsan sa may ilog

00:44:45parang gusto niya

00:44:46talagang kunin pa talaga

00:44:47anako

00:44:48feel kasi namin ma'am

00:44:49yung kinukuha nila

00:44:50yung mga ganyang edad

00:44:51dahil dito

00:44:52ang pamunuan

00:44:54ng barangay

00:44:54de Lapa

00:44:55nag-deploy

00:44:56ng mga tanod

00:44:57para rumunda

00:44:58tuwing gabi

00:44:59ang gusto namin yun

00:45:00na ano

00:45:00padakip talaga

00:45:01kasi perwisyon

00:45:02sa amin eh

00:45:03nagbabantay sila

00:45:04hanggang madaling araw

00:45:05baka maulit

00:45:06kung hindi talaga

00:45:07hanggang nitong

00:45:10december 2

00:45:11muli raw na

00:45:15ispata

00:45:15ng misteryosong lalaki

00:45:17hanggang nagkahabulan na

00:45:31hanggang nakabuo sila

00:45:35hanggang nakabuo sila

00:46:01ng espekulasyon

00:46:02hinala nila

00:46:17ang misteryosong lalaki

00:46:19hindi nag-iisa

00:46:21may mga kasama

00:46:23marami talaga sila

00:46:25guru sila ma'am

00:46:25dalawa sila

00:46:26nung panahon na yun

00:46:27sabay sila

00:46:28nitong Webes

00:46:29sinamahan ang aming team

00:46:30ang mga tanod

00:46:31ng barangay de Lapa

00:46:32sa kanilang pagroronda

00:46:33pero walang naiulat

00:46:57nakakatwang insidente

00:46:59nung gabing yun

00:46:59sa ngayon ma'am

00:47:00mayroon na tayong

00:47:01persons of interest

00:47:02dalawa ma'am

00:47:03kasi po

00:47:03yun ang tinutukoy

00:47:05ng dalawang bata

00:47:06pwedeng masampan na kaso

00:47:07is yung

00:47:07attempted rape

00:47:08in relation to

00:47:09public act 716

00:47:11yung child abuse

00:47:12penalty

00:47:12parang imprisonment din po

00:47:14na hanggang 20 years

00:47:15ang impilan dito

00:47:16sa Quezon

00:47:17is

00:47:17confident talaga

00:47:18na mahuli namin

00:47:19kasi mayroon na tayong

00:47:20lead

00:47:21i-bantayan nila

00:47:23ang kanilang mga anak

00:47:23especially yung mga babae

00:47:25yun ang tinatarget doon

00:47:27kung mayroon silang mga nakita

00:47:29o mga

00:47:30kung kakilala nila

00:47:31pwede nila i-report sa barangay

00:47:32o pwede nila i-report directly

00:47:34dito sa

00:47:34impilan

00:47:35mahalaga na ang mga magulang

00:47:37nakaalalay

00:47:38doon sa kanilang mga anak

00:47:40nang sa ganon

00:47:40yung feelings of safety

00:47:41hindi mawala

00:47:42sa mga biktima

00:47:43una

00:47:44huwag kayo matakot magsalita

00:47:45lalong lalo na sa inyo

00:47:46mga magulang

00:47:47importante makipagbigay

00:47:48ugnayan tayo

00:47:49sa mga otoridad

00:47:50marayang pa rin

00:47:51naniniwala

00:47:51sa mga kulto ngayon

00:47:53kasi it provides

00:47:54an explanation

00:47:54and explanation provides

00:47:55comfort

00:47:56and comfort provides security

00:47:57ito wala naman yung kulto ngayon

00:47:59unverified yun

00:47:59they have to avoid

00:48:01spreading fake news

00:48:03kasi

00:48:03walang

00:48:04mabuting magawa yan

00:48:06kundi

00:48:06makakreate ng panic

00:48:08sa mga community

00:48:09na nandoon

00:48:09ina-encourage namin yung

00:48:10barangay o specials

00:48:11na strict implementation

00:48:13ng corpio

00:48:13kasi

00:48:14pag walang corpio

00:48:15doon gumagala yung

00:48:16kahit sino nalang

00:48:18to include yung mga

00:48:19masasamang loob

00:48:19talagang trauma

00:48:20mami

00:48:20nakakatakot

00:48:21talaga

00:48:22lagi kami nagdadasal

00:48:23na sana

00:48:24huli na talaga

00:48:25para matahimik na kami dito

00:48:26baka saan niya

00:48:27dalhin yung mga bata

00:48:28naubos ng takot namin

00:48:30galit talaga kami

00:48:31talong lalo na sa nangyari

00:48:32kapag kapapasok siya dito

00:48:34wala naman kaming baril

00:48:35itak lang sa amin

00:48:36talagang

00:48:37susuko namin siya

00:48:38sa mga polis

00:48:39dahil sa

00:48:41sunod-sunod

00:48:42na mga insidente

00:48:44ng masasamang

00:48:45pagtangka

00:48:45sa mga bata

00:48:46ngayong Paskutuloy

00:48:48ang kanilang paalala

00:48:50you better watch out

00:48:52hindi ito muldo

00:48:53kundi

00:48:54ang pinakalumang

00:48:59nahanap

00:49:00na pelikulang

00:49:01Pilipino

00:49:02ang

00:49:03Zamboanga

00:49:04na pinagbidahan

00:49:06ni Fernando Poe

00:49:07Sr.

00:49:08Ngayon

00:49:09meron pang

00:49:10mas luma

00:49:11dyan

00:49:11na nahanap

00:49:12kamakailan lang

00:49:13sa Belgium

00:49:14ito ang

00:49:16Diwata

00:49:17ng Karagatan

00:49:18Taong

00:49:371937

00:49:39ito

00:49:39ipinalabas

00:49:40sa mga sinihan

00:49:41Halos isang

00:49:46siglo

00:49:46ang tanda

00:49:47ito ang

00:49:48Philippine

00:49:49drama film

00:49:50ni Eduardo

00:49:51De Castro

00:49:52na Zamboanga

00:49:53pinagbidahan

00:49:56ni na Fernando Poe

00:49:57Sr.

00:49:58Hindi nang inisubay

00:49:59itong basan

00:49:59takap ka mo

00:50:00katun natin

00:50:01sarun po

00:50:01Opo

00:50:02tatay ni FPJ

00:50:04at Rosa

00:50:05del Rosario

00:50:06Pero gaya

00:50:11ng maraming

00:50:12pelikula

00:50:12noong mga

00:50:13panahon yun

00:50:14ang original

00:50:15na kopya

00:50:16ng Zamboanga

00:50:17na sira

00:50:18at nawala

00:50:19noong sumiklab

00:50:20ang World War II

00:50:22mula noon

00:50:23itinuring itong

00:50:24lost media

00:50:26Hanggang taong

00:50:322004

00:50:33ang original

00:50:34na kopya

00:50:34ng Zamboanga

00:50:35natagpuan

00:50:37sa Library

00:50:38of Congress

00:50:39ng Amerika

00:50:40ng manunulat

00:50:41mananaliksik

00:50:42o researcher

00:50:43at profesor

00:50:44na si Nick

00:50:45De Ocampo

00:50:46sa loob

00:50:47ng mahigit

00:50:48dalawang

00:50:48dekada

00:50:49ito

00:50:49ang itinuring

00:50:50na oldest

00:50:51surviving

00:50:52pre-war

00:50:53Filipino film

00:50:54hanggang

00:50:55kamakailan lang

00:50:56ibinalita rin

00:50:59ni Profesor

00:51:00De Ocampo

00:51:01na meron siya

00:51:02ulit na

00:51:02diskubring

00:51:03kopya

00:51:04ng isa

00:51:05pang pelikulang

00:51:05Pilipino

00:51:06na ginawa

00:51:07noon ding

00:51:071930s

00:51:09isang taon

00:51:10na mas matanda

00:51:11o luma

00:51:12kesa sa

00:51:13Zamboanga

00:51:14Isa ito

00:51:15sa mga pelikulang

00:51:16pre-nudus

00:51:17ng tinaguriang

00:51:18ama

00:51:19ng pelikulang

00:51:20Pilipino

00:51:20si

00:51:21Jose

00:51:21N. Pumuseno

00:51:22Ang

00:51:23Biwata

00:51:24ng Karagatan

00:51:25This film

00:51:28the first

00:51:29and the only

00:51:31Filipino picture

00:51:32now showing

00:51:33in Europe

00:51:33Paano

00:51:36nahanap

00:51:36ni Profesor

00:51:37De Ocampo

00:51:38ang kopyang

00:51:39ito

00:51:39at ano

00:51:40ang maikukwento

00:51:41nito

00:51:42tungkol sa

00:51:43ating

00:51:43napakayamang

00:51:44kultura

00:51:45at kasaysayan

00:51:46Ang

00:51:50Diwata

00:51:50ng Karagatan

00:51:51Kwento

00:51:52ng Pag-ibig

00:51:53May dalawang

00:51:54magkasintahan

00:51:55si Jose

00:51:56at saka

00:51:56si Ligaya

00:51:57in this

00:51:58paradise

00:51:59of an island

00:52:00until

00:52:01may dumating na si Wong

00:52:02na tagalabas

00:52:03napusuan niya ito

00:52:03si Ligaya

00:52:04siniduce niya

00:52:05by giving

00:52:06a lot of gifts

00:52:07hanggang sa huli

00:52:08nakuha niya

00:52:09ang gusto niya

00:52:09kay Ligaya

00:52:10so hinimatay na si Ligaya

00:52:11iniwan niya doon

00:52:13sa may bangka

00:52:13nakita siya

00:52:14ng kanyang Jose

00:52:15tumakbo na siya

00:52:16sa mga villagers

00:52:17hinabol na nila

00:52:19ang nag-e-escape

00:52:20na si Wong

00:52:20hanggang sa nahuli

00:52:22siya later on

00:52:23nagkabalikan

00:52:24si Ligaya

00:52:25at saka si Jose

00:52:26and the ending is

00:52:28we are in a sunset

00:52:29classic

00:52:30classic talaga

00:52:31they walk into the sunset

00:52:32absolutely

00:52:33literally

00:52:34they walk into the sunset

00:52:35ang nagbigay buhay

00:52:37sa karakter

00:52:38ng Ligaya

00:52:38ang aktres

00:52:39na si Marie Velez

00:52:40ang kanya namang

00:52:42leading man

00:52:42ang binansagang

00:52:44greatest matinee idol

00:52:45of all time

00:52:46si Rogelio De La Rosa

00:52:48noong nagkakaisip na ako

00:52:50noong nagkakaisip na ako

00:52:50doon ko

00:52:50nalalaman na

00:52:51sikat pala siya

00:52:52nakakalaglagpanti

00:52:53pang sabi nga

00:52:54ng mga matatanda

00:52:55gusto ko namin malaman

00:52:56paano nyo

00:52:57nalaman

00:52:58na may ganitong pelikula

00:52:59I was already in Belgium

00:53:01way back in the 90s

00:53:02pumunta ako doon

00:53:03sa Belgian archive

00:53:04Cinematheque Royale

00:53:05de Belgique

00:53:06noon pa ako nagtatanong

00:53:07meron ba kayong

00:53:08any ni Pomoceno film

00:53:09or any film

00:53:10from the Philippines

00:53:11palagi ang sagot

00:53:12was no, no, no

00:53:13nagtanong lang ako doon

00:53:14sa konta ko sa Belgium

00:53:15dahil siya ay marunong

00:53:16mag French

00:53:16finally nagtanong

00:53:17so they were able

00:53:18to really penetrate

00:53:19the so called

00:53:20the inner sanctum

00:53:21of the archive

00:53:22sabi niya

00:53:22uy

00:53:23mukhang merong

00:53:24pelikula dito

00:53:25pero hindi sila sure

00:53:26kung yung hinahanap mo

00:53:27that's enough for me

00:53:28to buy my own ticket

00:53:30and you know

00:53:30it can be very expensive

00:53:32nang inilatag na yung pelikula

00:53:36at tumakbo na ang rolyo

00:53:37oh my god

00:53:40this is it

00:53:41we have found a treasure

00:53:42the film is almost immaculate

00:53:44dahil hindi paraw digitized

00:53:47ang nag-iisang kopya

00:53:48ng diwata ng karagatan

00:53:50ang ipinanood sa akin

00:53:51ni Professor Diocampo

00:53:53mga video clips lamang

00:53:55na kinuhanan niya

00:53:56sa kanyang cellphone

00:53:57ito na yung exciting na part

00:53:59kasi papakita na ni Professor Diocampo

00:54:02yung mga nakuha niyang video clips

00:54:04nung diwata ng karagatan

00:54:07I have a photograph of this

00:54:13back home

00:54:15amazing

00:54:20I mean how did you do this

00:54:23nakahiga yung screen

00:54:30kaya all that time

00:54:31nakaganyan ako

00:54:32ng aking cellphone

00:54:33pero kahit cellphone na nga siya

00:54:35ang ganda talaga ng quality

00:54:36good quality pa rin

00:54:40preserved

00:54:41nakilala ko kaagad

00:54:42ang isang batang

00:54:43si Rogelio De La Rosa

00:54:45at itong si Marie Velez

00:54:46but itong si Marie Velez

00:54:46but very masculine

00:54:49ang dating

00:54:50masyadong na-exoticized

00:54:56ang kultura natin

00:54:57nung una

00:54:57hindi mo malaman

00:54:58kung Cambodian

00:54:59Laotian ba yan

00:55:00but definitely

00:55:01it's very Hollywood

00:55:02ang fantasy

00:55:03parang pang belly dancer

00:55:04look at this shot

00:55:05wow

00:55:07nice shot

00:55:08this is an amazing

00:55:10miss ang send

00:55:11or composition

00:55:12ihilera ba naman

00:55:13ni Carlos Van Der Tolosa

00:55:14ang mga bangka na ito

00:55:16in such a way

00:55:16na ang perspective

00:55:17ay really impressive

00:55:19ang lalim

00:55:20may medium shots pa siya

00:55:24may medium shots

00:55:25at nandito na tayo

00:55:26sa gitna ng karagatan

00:55:27ang tanong natin ay

00:55:28paano kinuha

00:55:30ang shots na ito

00:55:31like what you said kanina

00:55:32napakabigat ng camera

00:55:33hindi lumubog yung baka

00:55:34hindi lumubog ang baka

00:55:36pero walang katig

00:55:37this is just amazing

00:55:39paano inishoot

00:55:40amazing

00:55:41I mean

00:55:42how did you do this

00:55:44ano bang value

00:55:46nitong diwata

00:55:47ng karagatan

00:55:48kilala ang Pilipinas

00:55:49kasi

00:55:49as one of those

00:55:51na may unang

00:55:52introduction to film

00:55:53dito na ipalabas

00:55:54as early as 1897

00:55:56ang pelikula

00:55:57mainly because of

00:55:58our connection with Spain

00:55:59at mula noon

00:56:00ang kauna-unahang Pilipino

00:56:02native born

00:56:03na filmmaker

00:56:04si Jose Nipo Museno

00:56:05she really established

00:56:06the foundations

00:56:07of a Tagalog

00:56:08later to become

00:56:09Filipino cinema

00:56:10ang masaklap ay

00:56:11nang dahil sa

00:56:12World War II

00:56:12pinulubo ang buong

00:56:14kamay nilaan

00:56:15ng mga Amerikano

00:56:16dahil sa carpet bombing nila

00:56:17ang collateral doon

00:56:19ang mga pelikula natin

00:56:20we should have produced

00:56:21around 400 films

00:56:23before World War II

00:56:25ilan pa lang ang nahanap natin

00:56:26pang-anim

00:56:27itong diwata ng karagatan

00:56:28in fact

00:56:29may mga nagtatanong sa akin

00:56:30anong camera ang ginamit

00:56:31yung Sambuanga

00:56:32may underwater shots pa

00:56:33na kahit ang Hollywood

00:56:34humanga sila

00:56:35na how was that shot

00:56:36ever taken

00:56:37underwater camera ito

00:56:39naghalikan pa si Fernando Po

00:56:41at si Casa Rosa del Rosario

00:56:43even Hollywood

00:56:44did not have

00:56:45that kind of shot

00:56:46namamanghago ako doon sa

00:56:48we were ahead

00:56:49of the Americans

00:56:50we were ahead

00:56:51of Hollywood

00:56:52that particular shot

00:56:53mas magaling

00:56:54I have records

00:56:55to prove that

00:56:56nakuha ko ito

00:56:57sa mga Hollywood

00:56:58newspapers

00:56:59Los Angeles Times

00:57:01New York Times

00:57:02sila mismo

00:57:03kasi sila ang humanga

00:57:04pero ang ipinagtataka

00:57:06ni Professor De Ocampo

00:57:07ang kopya raw

00:57:08ng diwata ng karagatan

00:57:10na kanyang nadeskubre

00:57:11sa Belgium

00:57:12hindi buo

00:57:13inire-edit

00:57:14ang kopyang ito

00:57:15and it only exists

00:57:17for 52 minutes

00:57:18I totally doubt

00:57:19whether you can just

00:57:20screen 52 minutes

00:57:21during that time

00:57:22kasi established na

00:57:23ang tinatawag na

00:57:24full-length film

00:57:25which should run

00:57:26at least

00:57:2660, 70, 80

00:57:28or 90 minutes

00:57:30if it's 100 minutes

00:57:32saan na ang 50 minutes

00:57:33na nawawala

00:57:33pero dito ka magugulat

00:57:35ang pangalan

00:57:37ng kagalanggalang

00:57:38natin na director

00:57:39na si Carlos

00:57:40Van der Tolosa

00:57:41pati pangalan

00:57:42nina Rogelio De La Rosa

00:57:44at nina Marie Velez

00:57:46lahat na pangalan nila

00:57:47ay binura

00:57:47bakit ho kaya?

00:57:49ang Philippines

00:57:49hindi pa kilala

00:57:50as a film producing country

00:57:52sa French point of view

00:57:53yan

00:57:53masaklap talaga

00:57:55because

00:57:56the credits

00:57:57did not do any justice

00:57:58to Filipino

00:57:59movie industry

00:58:01at that particular time

00:58:02wow

00:58:06ang ginawa nila

00:58:08however

00:58:08was

00:58:09to have

00:58:10a French voiceover

00:58:11in order to

00:58:12create a second level

00:58:14of narration

00:58:14so

00:58:15French audiences

00:58:16can understand

00:58:17what is going on

00:58:18all those long dialogues

00:58:19were taken out

00:58:20at kinuha lang nila

00:58:22yung

00:58:23yung action moment

00:58:24sa pelikula

00:58:25the reason why

00:58:26hindi talaga

00:58:26natin mahanap

00:58:27kasi

00:58:28for example

00:58:29ang original title

00:58:30ay

00:58:30Diwata ng Karagatan

00:58:32in English

00:58:33it can be

00:58:34Nymph of the Sea

00:58:35or Goddess of the Sea

00:58:36pinalitan ito

00:58:37ni George Palou

00:58:38na ang title

00:58:39na ngayon

00:58:39Phil Delil

00:58:41in other words

00:58:41Ligaya

00:58:42Daughter of the Island

00:58:43e saan mo

00:58:44kahanapin yan

00:58:44so as of this point

00:58:46professor

00:58:46ang malinaw sa inyo

00:58:48gawang Pilipino ito

00:58:49pero pinirate

00:58:51sa Europa

00:58:52the accusation

00:58:53of piracy

00:58:54actually hindi

00:58:54nanggaling sa akin

00:58:55kundi sa isang staff

00:58:56sa Belgian Archive

00:58:58and when we talk

00:58:59about piracy

00:58:59kahit pa legitimate

00:59:01ang pagkabili nila

00:59:02mapalitan mo na

00:59:03ang elemento

00:59:03ng pelikula

00:59:04you begin to own it

00:59:05pati ang naratibo

00:59:07binalibaliktad

00:59:09so ang biggest challenge

00:59:11sa amin ngayon

00:59:11ano yung original

00:59:12narrative niya

00:59:14eto ngayon

00:59:15nakatulong

00:59:15ang aking research

00:59:16on the day

00:59:17that it's going to be promoted

00:59:19may tinatawag na

00:59:19film complete

00:59:20I have a copy of the cover

00:59:22parang promotional material

00:59:23together with the posters

00:59:24to a certain point

00:59:25gusto ko man magalit

00:59:26na my god naman

00:59:27binalibaliktad yung pelikula namin

00:59:29heritage namin yan

00:59:30I cannot have an accusing finger

00:59:32sa kanila

00:59:32kasi

00:59:32pasalamat ka nalang

00:59:33may kopya pa tayo

00:59:34ng the only

00:59:35Jose Nipo Museno film

00:59:37so far

00:59:38na nahanap

00:59:38because

00:59:39Jose Nipo Museno

00:59:40bilang ama

00:59:40ng pelikulang Pilipino

00:59:41wala tayo

00:59:42ni isang pelikula niya

00:59:43na nag survive

00:59:44ng gera

00:59:44ito pa lang

00:59:45ang kauna-unahang pelikula

00:59:47at dito

00:59:48hindi pa siya

00:59:48ang director

00:59:49na kilala natin

00:59:50doon sa Dalagang Bukid

00:59:51na nawawala

00:59:52ang pelikula

00:59:53kauna-unahang pelikula

00:59:54natin yun

00:59:541919

00:59:55so ang pinaka-lumaho pala

00:59:57nating pelikula

00:59:57yung Dalagang Bukid

00:59:581919

00:59:59may isa pa

01:00:01ako din ang nagbago

01:00:02na kasaysayan natin

01:00:03nang in-interview ko

01:00:04sa matalang buhay pa

01:00:05ang anak ni Jose Nipo Museno

01:00:06na si Luis Nipo Museno

01:00:08sabi niya

01:00:08ang unang pelikula

01:00:09ang ginawa ng ama ko

01:00:10older than Dalagang Bukid

01:00:12was this documentary

01:00:14that was shot in Cebu

01:00:16tungkol sa burial

01:00:17ng asawa

01:00:18ni Osmenya

01:00:20ang kita mula doon

01:00:21ginamit niya rin

01:00:22para gumawa ng Dalagang Bukid

01:00:23Jessica

01:00:23we have to rejoice

01:00:24because

01:00:25genre natin

01:00:26na documentary

01:00:27ang kauna-unahang pelikulang

01:00:28ginawa sa Pilipinas

01:00:29at hindi isang

01:00:31fiction film

01:00:32okay

01:00:32diba

01:00:33ang ganda ng kwentong yan

01:00:34pero professor

01:00:36bakit po

01:00:37may kopya ang Belgium

01:00:38first of all

01:00:39ang pelikula

01:00:40ay binili ni

01:00:42George Palu

01:00:43French

01:00:43most possibly

01:00:44distributor siya

01:00:46so nang binili niya ito

01:00:47kinontak niya si

01:00:48Vicente Scotto

01:00:50who was known

01:00:50for his musicals

01:00:53at that time

01:00:53so it is amazing

01:00:54nabigla niya lang

01:00:55nasa Europa na siya

01:00:56so let us just assume

01:00:57that yung pinalabas

01:00:59na kopya

01:01:00sa Belgium

01:01:00ay inideposit

01:01:02o di kaya

01:01:04ibinigay sa isang

01:01:05post-production studio

01:01:06kasi

01:01:06itong Belgian archive

01:01:08nakuha nila ang kopya

01:01:09nila

01:01:09in 2016

01:01:11mula dito sa

01:01:12nagsara na

01:01:13post-production

01:01:14laboratory

01:01:15I didn't even know

01:01:16saan galing itong

01:01:17pelikula

01:01:17of course

01:01:18we're also very happy

01:01:19na oh my god

01:01:19we're keeping a

01:01:20treasure pala

01:01:21and let me just tell you

01:01:22right now

01:01:23na look

01:01:24I have more treasures

01:01:25here

01:01:26I think I've got

01:01:26100 film titles

01:01:28na pwede pang mahanap

01:01:29dito mo makita

01:01:30si Rojas

01:01:31na nagbibigay ng speech

01:01:32Manuel Quezon

01:01:33na nagmamando

01:01:34sa Malacanang

01:01:35I have more than

01:01:36100 films

01:01:37that's the list

01:01:38that's the list

01:01:39I have seen some of the films

01:01:41I know where they are

01:01:42they're in London

01:01:43they're in Washington DC

01:01:45they're in Tokyo

01:01:46bakit hindi natin makuha

01:01:47sinong tutulong sa atin

01:01:49mas maraming pera

01:01:51yung DPWH

01:01:52at kung saan saan

01:01:53pumupunta

01:01:53I'm sorry

01:01:54yan ang hinanakit ko na talaga

01:01:56and that's why

01:01:56I really wanted to be

01:01:58in your program

01:01:59is because

01:02:00you're a platform

01:02:01kung saan

01:02:02pwede natin siguro

01:02:03maipalaganap

01:02:04yung documentary

01:02:05heritage

01:02:06consciousness

01:02:07na itago natin

01:02:08ang mga pelikula

01:02:09huwag gawing torotot

01:02:10alam natin yung kwento

01:02:12ng 35mm

01:02:13ginawang torotot yun

01:02:14every Christmas

01:02:15di ba

01:02:16pero

01:02:16professor

01:02:17meron din naman

01:02:18magsasabi niyan

01:02:19pihado

01:02:19pag narinig kayo

01:02:20wala nga kaming makain

01:02:22wala nga ang ayuda

01:02:23yung gobyerno sa amin

01:02:24hindi kami makabayad

01:02:25sa ospital

01:02:26ano ba halagan

01:02:27yung mga pelikulang

01:02:28lumang yan

01:02:29ang film community

01:02:30which I represent

01:02:32in terms of scholarship

01:02:33and research

01:02:34and cultural heritage

01:02:36umiiyak din kami

01:02:37na look

01:02:38wala kaming makain din

01:02:39wala kaming maisulat

01:02:40tungkol sa kasaysayan natin

01:02:42paano natin

01:02:43mabubuo

01:02:44ang ating

01:02:44identidad

01:02:45at kasaysayan

01:02:46at ang ating nakaraan

01:02:47kung

01:02:48sa lahat tayo

01:02:50sa lahat na ito

01:02:51samantala

01:02:52ang ilan sa mga

01:02:53kuha sa pelikula

01:02:54ipinanood ng aming

01:02:56team

01:02:56kay Dave

01:02:57Apo

01:02:57ng isa sa mga

01:02:59bida sa pelikula

01:03:00si Rogelio de la Rosa

01:03:01Ayan siya

01:03:04yung nakaitim

01:03:05yung nakaitim

01:03:07nakaitim na short

01:03:08ayan nung siya

01:03:12sa harap

01:03:12kadaid nga siya dyan

01:03:14proud po siyempre

01:03:15dahil family po eh

01:03:16sana po

01:03:17i-preserve po natin

01:03:18at syaka

01:03:18huwag po

01:03:19sanang mawala

01:03:20para po mga

01:03:21yung mga next generation

01:03:22po makita po nila

01:03:23yung mga dating pelikula

01:03:25na gagawa po natin

01:03:26what's the next move?

01:03:27I got the idea that we should restore it and return to the Philippines,

01:03:32even with a digital copy.

01:03:35They are open.

01:03:36Because it's a good thing here is that the film is public domain.

01:03:39In other words, it's not an app.

01:03:41A contract has just been sent to the Philippine Film Archive

01:03:44and during their monthly meeting,

01:03:46it's approved the project to proceed

01:03:50by the Executive Committee of Film FDCP.

01:03:54In terms of the timeline, kung kailan marireadyan, it all depends.

01:03:59Kasi hindi enough na makakuha kami ng print.

01:04:01Kailangan din i-assess ang kondisyon ng pelikula.

01:04:04Hindi ganun kalaki ang budget na binibigay sa film restoration.

01:04:08Alam ba kung magkano'ng budget ang binibigay lamang for film restoration?

01:04:11Good for two films for a year.

01:04:13Bakit mahalaga na i-restore natin ang Diwata ng Karagatan at saka mga pre-war movies?

01:04:19Because yan ang kaibuturan ng pagiging Pilipino.

01:04:22Ang pelikula ay isang manifestasyon kung sino tayo

01:04:27noon, ngayon, at kung ano tayo sa kinabukasan.

01:04:30I'm really addressing our government here.

01:04:32Na kaunting ano naman, pagpapahalaga.

01:04:36Being late is still okay kesa sa wala.

01:04:39Na may pagpapahalaga na ngayon na isalba ang ating mga kultura.

01:04:44Ganito ang nakasanayang street food nating mga Pilipino.

01:04:56Tusok-tusok, ihaw-ihaw, prito kung prito.

01:05:00Pero sa restaurant na ito sa Makati, ganito nila inihain ang mga pagkaing kalien ito.

01:05:07Ang isaw de plato.

01:05:09Habang ang kwek-kwek, parang pagkain ng maharlika.

01:05:13Sosyal!

01:05:14Sa linggo nito, tayo ay nasa fine dining restaurant dito sa Makati City.

01:05:20Mahigit isandaan lahat ang mga restaurant at kainan na kinilala ng prestigyosong Michelin Guide sa Pilipinas.

01:05:27At sa lahat ng iyan, namumukuntangi ang helm ni Chef Josh Boutwood.

01:05:33Dahil sila ang nakakuha ng pinakamataas na parangal mula sa Michelin Guide sa Pilipinas.

01:05:41With not only one, but two stars!

01:05:45Chef Josh!

01:05:47Hello, how are you? Welcome to Helm.

01:05:51Ang Filipino-British na si Chef Josh Boutwood lumaki sa United Kingdom at sa Espanya.

01:05:58Pero labing-anim na taon na siya rito sa Pilipinas.

01:06:01Ang husay ni Chef Josh sa pagluluto mukhang nakuha niya sa kanyang mga magulang na meron ding mga restaurant.

01:06:09Now, both my parents are retired.

01:06:11I cook, but I don't cook the way you do. That's for sure. I'm self-taught.

01:06:15Well, technically, I am too. I didn't go to culinary college.

01:06:17That's kind of hard to believe, Chef. But you are lakeng kusina. You know what that means?

01:06:22No.

01:06:23You grew up in kitchens.

01:06:24I did. And I did enroll into culinary school, but I left after two months.

01:06:27I'm not very good at learning out of a book.

01:06:29So remarkable, Chef.

01:06:31Yeah.

01:06:32Imagine getting two Michelin stars and you didn't even go to culinary school.

01:06:35I know. The universe works in mysterious ways.

01:06:38The Philippines' first two Michelin star restaurant goes to...

01:06:42Helm!

01:06:47Never once did I expect us to reach two stars for the first time.

01:06:55It was never in my wildest dream.

01:06:57Helm!

01:06:58Why do you think you got the two stars all at the same time?

01:07:01I think it's because of my sense of humor and my height.

01:07:04No, no.

01:07:05And your mustache.

01:07:06The mustache, yeah. You know, that was definitely the deciding factor.

01:07:10I think what it is for us, when guests come into Helm, it's all about creating a very personalized experience for them.

01:07:17The food is served in Helm, course, or multiple meals.

01:07:22Inihahain ng grupo ni Chef Josh na planadong-planado at my theme.

01:07:29You know the kwek-kwek industry?

01:07:30Yeah, we did this dish that was based around...

01:07:32The fish bowl and the squid bowl and the kikiyak.

01:07:35We did one that was isao that was done in a vegan style.

01:07:38We did seitan, which is a vital wheat gluten dough. It's vegan.

01:07:42And we shape it in the form of the intestines.

01:07:45Ipinaghanda ako ni Chef Josh ng three-course meal.

01:07:50Naghain muna siya ng snacks na parang appetizers.

01:07:54Binubuo ng apat na putahe.

01:07:57Ang una, parang ini-level up na chicharon.

01:08:00This is chicharon, but we make it out of beef tendons.

01:08:03This is another one.

01:08:04It's gonna be our nori shell.

01:08:05So this is the nori seaweed that we roast.

01:08:07And we glaze it with a little bit of a bone broth of fish.

01:08:10And then roast it off into these cone shapes.

01:08:12And then we fill it inside with a light miso emulsion.

01:08:15A hamachi that comes from Japan.

01:08:17We lightly cure it.

01:08:18And then we put some fresh wasabi root.

01:08:19And this jelly on top.

01:08:21This is made out of kelp seaweed.

01:08:24If you can eat that in one bite.

01:08:25Okay, eat it in one bite.

01:08:27Yeah.

01:08:28Get ready.

01:08:30Now you'll taste the jelly with everything else.

01:08:33It's Japanese in my mouth.

01:08:35Yes.

01:08:36This is mushroom parfait.

01:08:37So we have a combination of local mushrooms

01:08:39that we have cooked down with vinegar.

01:08:41And then we make it into a puree.

01:08:43I'll just squeeze.

01:08:44Squeeze it.

01:08:47I have some foie gras somewhere inside this restaurant.

01:08:49Here it is.

01:08:50They're very decadent.

01:08:52And loads of flavor.

01:08:54Richness, especially.

01:08:56And this is just simply pan-fried.

01:08:58Foie gras.

01:08:59They fatten the duck or the goose.

01:09:02It's like the meat.

01:09:03This is pork back fat.

01:09:06This right here is a adobo sauce.

01:09:10Oh.

01:09:11So a traditional Filipino adobo.

01:09:12So vinegar, soy sauce, garlic.

01:09:14We take that and we cure it in salt and black pepper.

01:09:17Kakapiranggot man.

01:09:18Ibang klase naman ang lasa at sarap.

01:09:23This is buchi.

01:09:24It's savory and inside we have a combination of lobster and local tiger prawns.

01:09:32Ang ating main course, gawa sa pinakamalambot at pinakamasarap na klase ng karne ng baka.

01:09:41Nagmula pa sa Japan, ang A5 Wagyu.

01:09:45So each side of this is cooked only for 10 seconds.

01:09:48And then we rest it for a minute.

01:09:49And then we repeat that process for up to two, three, sorry.

01:09:52Alam niyo daw kung ano ito.

01:09:53Yung pinagsama-sama pong mga balat.

01:09:56Yung mga patapo na parte ng gulay.

01:09:59Pinarment ho nila.

01:10:00And turn it into a paste.

01:10:02Para pangalis ng umay.

01:10:04Vigan.

01:10:05Vigan.

01:10:06Ang sauce.

01:10:07Tatlong araw lang naman daw.

01:10:08Pinakuluan.

01:10:16Wow.

01:10:17What a treat siya.

01:10:18Now here it is.

01:10:21Dasang bagoong yung fermented na vegetable trimmings.

01:10:25It works.

01:10:26It does.

01:10:27It's an experience.

01:10:28It's like I'm on a hill by the shore.

01:10:31Because there's a taste of fishiness in it because of the...

01:10:34The ferment.

01:10:35The fermented vegetables.

01:10:37Mula raw nung nabigyan ng two stars ang Helm at si Chef Josh,

01:10:42Josh, dagsa ang kanilang mga guests.

01:10:45Every single one of my kitchens is a silent kitchen.

01:10:47It never raised my voice.

01:10:49But at the end of the day,

01:10:50if you're stressed and you're cooking,

01:10:52the food will be stressed.

01:10:54Para sa panghimagas o desserts,

01:10:56sorbetes na gawa sa manga mula zambales.

01:11:00We take white chocolate that we make some clouds out of.

01:11:03And then these are egg whites that we dehydrate.

01:11:06And the egg white has been infused with Iranian saffron.

01:11:10Isa sa pinakamahal na spice sa buong mundo.

01:11:14So we'll try it now.

01:11:19Nakakasaya.

01:11:20Mininis na yung ngalang-alang mo.

01:11:22From all the fatiness, nung wagyu, nung chicharon.

01:11:26If you serve this to ordinary folks, they'd probably say masarap.

01:11:30Yeah.

01:11:31Pero it's not how we cook at home.

01:11:33No.

01:11:34How do you respond to that?

01:11:35My mission is not to create food that anybody can replicate at home.

01:11:40Why would you go out and eat if we did something that Lola or Nanay can cook at home?

01:11:44So you come here for a once-in-a-lifetime experience.

01:11:47I want our industry to grow.

01:11:49We want to become a culinary destination.

01:11:52We want people to think of going to the Philippines not just because of our beautiful beaches and our wonderful culture, but also for our food seat.

01:11:59Ang itinapampok dito, ang kakaibang gusay at talent ni Chef Josh Boutwood,

01:12:06na hindi lang basta naghahain ng naiibang mga putahe,

01:12:11kundi inihahanay din ang Pilipinas

01:12:14The Philippines' first two-Michelin star restaurant goes to...

01:12:18Helm!

01:12:19Sa iilan palan na ginawaran ng two stars ng Michelin Guide sa buong mundo.

01:12:28Mabuhay!

01:12:32Nawala ang kilalang jeep ni Barker sa Silay City sa Negros Occidental na nagngangalang Bigot.

01:12:40Inakalang siya ang bangkay na nakita kamakailan lang kaya pinaglamayan nila yun pala.

01:12:49Ibang tao ito.

01:12:50Kaya ang panong pa rin, nasaan na si Bigot.

01:12:56Ang mga sumasakay ng jeep sa kalsadang ito sa Silay City, Negros Occidental,

01:13:02pamilyar sa boses na ito.

01:13:09Tinig ng kanilang friendly neighborhood Barker, si Bigot.

01:13:21Pero ang pinagmula ng boses na minsan umalingaw-ngaw sa Silay,

01:13:27Ikaw si Bigot!

01:13:30Ang siyang bukam bibig ngayon ng mga taga rito.

01:13:34Nabalitaan na lang kasi nila na si Bigot.

01:13:38Sumakabilang buhay na matapos di umano itong maaksidente.

01:13:44May report na aksidente dito sa amin.

01:13:47Isang motor at isang pedestrian na ikinasawi ng pedestrian natin.

01:13:52Ako yung isa sa nauna na narumiskonde,

01:13:57dyan mismo tumihaya yung tao na nabangga.

01:14:00Hindi naman ako magkakamali kasi kaklasiko yun eh,

01:14:03high school.

01:14:04Kasi halos magkasin laki sila.

01:14:07Pero kahit pa na sa kabilang buhay na raw si Bigot,

01:14:13tila tuloy pa rin daw sa paggawa ng ingay.

01:14:16Sa kanya kasing lamay,

01:14:19may dumating at iginiit na ang mga labi sa loob ng kabaong,

01:14:24hindi si Bigot kundi ang nawawala nilang kamag-anak.

01:14:29Pagtingin ko si Bigot talaga hindi ito si Bigot

01:14:34kasi si Bigot kilala ko eh.

01:14:39Malakas ang hiyaw nila.

01:14:44Akala ko sa pelikula lang nangyayari ito.

01:14:48Parang hindi ako makapaniwala na nandyan sa kabaong

01:14:51kasi in-explic talaga niya.

01:14:54Buhay siya.

01:14:55Sino ang totoong

01:15:00nasa kabaong?

01:15:11Mahigit tatlong dekada ng laman ng kalsada ng Silay City si Bigot.

01:15:15Kasi nung naghiwala ang nanay at tatay niya, iniwan siya sa amin ang lula niya.

01:15:2010 years old.

01:15:21Palaging sumasakay sa tricycle kasama ang mga kaibigan niya.

01:15:24Minsan hindi umuwi sa bahay hanggang kinalakihan niya na

01:15:26doon siya palagi makikita.

01:15:28Tumutulong, napapatawin sa mga bata matanda.

01:15:33Dahil likas na kuwela, kinaaliwan siya sa kanilang lugar.

01:15:37Nasadyahan kami ito ya kay Bigot ya.

01:15:39Iyan ang lumpat-lumpat, ang inga yan.

01:15:46Hindi naman siya nananakit.

01:15:47Wala siyang mental health condition.

01:15:49Pero si Bigot sa kalsada na nakahanap ng pamilya.

01:15:52Ilang buwan na rin daw itong hindi nakakabisita sa kanyang tsahin na si Yulina.

01:15:58Hanggang nitong nakaraang buwan, nanlumo na lang si Yulina sa kanilang nabalitaan.

01:16:04Nakareceive kami ng balita na nabundo siya ng motor.

01:16:09Base sa nakarating sa kanilang kwento, si Bigot nadala pa raw sa ospital

01:16:14pero idineklarang dead on arrival.

01:16:17Pinakuha doon yung bangkay.

01:16:19Pumunta yung pamangkin ko.

01:16:21Kahawig ni Arnel Bigot na pamangkin ko.

01:16:24Hindi na siya nagduda.

01:16:25Pinakuha na kaagad sa punerarya.

01:16:28Pero si Yulina, iba raw ang pakiramdam.

01:16:31Parang wala akong naramdaman

01:16:33na kahit kunting lungkot o loksong dugo.

01:16:37Tinanggap na lang namin na siyang namatay.

01:16:42Hanggang sa ikatlong araw ng lamay,

01:16:44naagulat na lang daw sila nung may dumating sa burol

01:16:47na hindi nila mga kakilala.

01:16:50Ma'am, sino yung nakalamay dito?

01:16:52Kung maribang tingnan?

01:16:54O sige, tingnan nyo.

01:16:56Pag tingin ko, sino talaga yung dito si Bigot?

01:16:58Kasi si Bigot kilala ko eh.

01:17:02Pumunta yung mga pamilya niya.

01:17:04Umiyak sila talaga.

01:17:05Talagang kita ko sa kanila, loksong ng dugo.

01:17:15Ang mga nag-iyakan sa pinaglalamayan ni Yulina,

01:17:19nakatira dito sa barangay Mambula.

01:17:21Ayon kay Agnes,

01:17:25ang nasa loob daw ng kabaong na pinaglalamayan,

01:17:28hindi si Bigot,

01:17:30kundi ang kanyang ama na si Nelson,

01:17:33na tatlong araw na raw nilang hinahanap.

01:17:35Huli nila raw itong nakita,

01:17:37umaga ng November 21.

01:17:39Umali siya.

01:17:40Naglakad-lakad lang siya.

01:17:41Noong tanghali na,

01:17:42hindi na siya nakabali.

01:17:43Kinakabahan kami

01:17:44kasi baka kung saan-saan na siya.

01:17:46Sabi ko sa pamangkin ko,

01:17:48ipost mo sa Facebook

01:17:49para kung may makakita sa kanya,

01:17:51may makapagsabi sa atin

01:17:52kung nasaan siya.

01:17:54Pero lumipas na raw ang magdamag.

01:17:56Wala silang nasagap na balita

01:17:58kung nasaan ito.

01:18:00Nakarating na kami sa

01:18:01La Castillana.

01:18:02Kaabot na kami sa Ibi Magaluna.

01:18:05Labot na kami sa San Carlos.

01:18:09Himpre, tagal namin hinahalap si tatay.

01:18:14Pero yung nginig-speak ko,

01:18:15makita ko siya talaga

01:18:17na naglalakad lang,

01:18:18hindi yung patay.

01:18:23Makalipas ang tatlong araw,

01:18:26nabalitaan nilang may nabundol daw

01:18:28ng motor sa Silay City.

01:18:30Ang litrato ng biktima,

01:18:32ipinakita raw sa kanila

01:18:34ng kapitbahay nilang si Jude Jen.

01:18:37Si Agnes,

01:18:38agad na nagdungo sa ospital

01:18:40kung saan nila nabalita

01:18:41ang isinugod ito.

01:18:42Nung pumunta kami doon,

01:18:44walang record doon.

01:18:45Yung nakarecord doon,

01:18:46si Arnold Bigot.

01:18:49Habang si Jude Jen naman,

01:18:50pinayuhan ang isang kakilala

01:18:52na pumunta sa punerarya.

01:18:54Tingin ko,

01:18:55siguro talaga hindi ito si Bigot

01:18:56kasi si Bigot kilala ko eh.

01:18:59Nagchat sa kapuntahan namin

01:19:00sa punerarya.

01:19:04Mapapatunayan ba ni Agnes

01:19:06na ang mga labing pinaglalamayan

01:19:08ni Nayulina,

01:19:10hindi si Bigot

01:19:11kundi ang kanilang nawawalang ama?

01:19:13Pagtingin namin,

01:19:14parang hindi ako makapangiwala.

01:19:16Hindi naman kami makiklaim

01:19:17kung hindi sa amin.

01:19:20Babangon na sa hukay

01:19:21ang katotohanan.

01:19:23Dahil ang kasagutan

01:19:24sa misteryo

01:19:25sa kung sino talaga

01:19:26ang pinaglalamayan

01:19:28ilalahat na

01:19:29sa aming

01:19:31Pagbabalik.

01:19:38Nagkagulo sa lamay na ito

01:19:39sa Silay City

01:19:40sa Negros Occidental.

01:19:44Ang iginigit kasi

01:19:46ng mga dumating na bisita

01:19:47ang pinaglalamayang bangkay

01:19:49hindi raw ang inaakala

01:19:51ng mga naroon

01:19:52na ang barker

01:19:53ng jeep

01:19:54na si Bigot

01:19:55kundi

01:19:56ang nawawala nilang ama.

01:19:59Tingin ko

01:20:00talaga hindi ito si Bigot

01:20:01kasi si Bigot

01:20:02kilala ko eh.

01:20:03Ito rin daw

01:20:04ang sentimiento

01:20:05ng embalsamador

01:20:06na si Janito.

01:20:08May pagdududa talaga sa akin

01:20:09kilala ko yung sinasabi nilang si Bigot.

01:20:11May edad nasa,

01:20:12kumpara dun siya

01:20:13sinasabi lang si Bigot.

01:20:14Tapos medyo matangkad

01:20:15yung bangkay

01:20:16na nasagasaan.

01:20:17Nang nag-chat sa kapuntahan namin sa puneraria

01:20:20pagtingin namin

01:20:22yun si tatay talaga.

01:20:24May nunal dito yung tatay namin

01:20:27dalawa.

01:20:28Kasi yung jacket

01:20:29na suot niya

01:20:30saka yung damit niya

01:20:31bigay sa kanya yun

01:20:32ang pamangkin namin.

01:20:34Parang hindi ako makapaniwala

01:20:36na nandyan

01:20:37sa kabaong

01:20:38kasi in-expect

01:20:39talaga niya

01:20:40buhay siya.

01:20:42Tapos

01:20:43nakikita namin

01:20:44nandun sa saluob

01:20:45pinaglalamayan na siya.

01:20:48May mga

01:20:49identification marks

01:20:50sila na nakita.

01:20:51Tumayimik na lang kami.

01:20:52Pinigay na lang namin.

01:20:53Wala naman kaming dapat

01:20:55isisihan.

01:20:56Minsan talagang gano'n ang buhay.

01:20:58May mistaken identity.

01:20:59Sa amin lang naman.

01:21:00Magkita lang namin si Bigot.

01:21:02Pinauwi namin sa bahay.

01:21:04Doon namin pinapatuloy ang lamay

01:21:06hanggang sa nailibing siya.

01:21:08Yung nakabangga

01:21:10nakikipaglita rin sa amin.

01:21:12Nakikipag-usap.

01:21:13Balisagot nila yung

01:21:15burol

01:21:16at yung palibig.

01:21:18Una yung co-consider muna

01:21:20is yung external factors.

01:21:22Kung may mga personal items siya

01:21:24like yung mga ID

01:21:25and then yung

01:21:26kanyang mga medical

01:21:27or personal markers.

01:21:28Pwede naman yung

01:21:29fingerprint.

01:21:30Yung pinaka-accurate

01:21:31is yung DNA.

01:21:33Halimbawa may

01:21:34negligence.

01:21:35Pagkukulang sa pagtag,

01:21:36sa pag-verify

01:21:38ng katawan.

01:21:39Usually, mga

01:21:40polis ito

01:21:41o kaya mga

01:21:42medical personnel

01:21:43na unang humawa.

01:21:44Pwede silang

01:21:45maging administratively

01:21:46liable.

01:21:47So, merong disciplinary

01:21:48sanctions yan.

01:21:50Doon naman sa pamilya

01:21:51since naniwala naman sila

01:21:53na itong identity

01:21:55nung namatay

01:21:56ay kapamilya talaga nila.

01:21:58Hindi natin masasabi

01:21:59na merong malis

01:22:00or bad fate

01:22:01sa part nila.

01:22:02Hindi natin masabi

01:22:03na meron silang

01:22:04liability dito.

01:22:05Wala namang may sala

01:22:06yung opisina

01:22:07ma'am.

01:22:08Kasi yung mga

01:22:09relatives na

01:22:10una ma'am

01:22:11na lumapit,

01:22:12sila yung una

01:22:13nag-positive na

01:22:14identify sa

01:22:15kay Arnel Bigot.

01:22:16Saka may pinakita silang

01:22:17ID sa amin

01:22:18na medyo tugma naman

01:22:19yung mukha ma'am.

01:22:20Both parties

01:22:21nagkasundo,

01:22:22wala naman silang

01:22:23habol si isa't isa.

01:22:25Hindi ko talaga

01:22:26nakakalain na

01:22:27hindi pala si Bigot

01:22:28kasi mismo nga

01:22:29yung pamilya niya eh.

01:22:30Hindi nga nila alam

01:22:31na hindi pala si Bigot yun.

01:22:32Halos kalbo din siya.

01:22:34Eh si Bigot,

01:22:35parati kong kinakalbo

01:22:36kasi nga hair stylist ako.

01:22:37Sa pamilya po,

01:22:38pasensya na kayo.

01:22:40Nakakala ko sa

01:22:41pelikula lang

01:22:42nangyayari to.

01:22:43Nangyayari na yun.

01:22:44Wala na.

01:22:45Wala na dapat sisiin.

01:22:48Pero kung si Nelson nga

01:22:50ang nasa kabaong

01:22:51ang panong pa rin ngayon,

01:22:53nasaan si Bigot?

01:22:55Si Bigot daw

01:22:56ay namamaga ang paa

01:22:58kaya hindi siya makalakat.

01:22:59Inahanap namin siya

01:23:00kaya lang ang leads na yun

01:23:02haka-haka lang.

01:23:03Ditong biyernes,

01:23:04sinamahan ang aming team

01:23:06si Yulina

01:23:07para formal nang i-report

01:23:08ang pagkawala ni Bigot.

01:23:10Sana po ay mapapabilis

01:23:12ang paghahanap sa kanya.

01:23:13Some may have seen him

01:23:15just as barker.

01:23:16Pero to some of us

01:23:18or to many of us,

01:23:20he was an unofficial street icon.

01:23:24We urge our local

01:23:26Philippine National Police

01:23:27to help

01:23:28Silay City Government

01:23:29to locate one missing person.

01:23:31Wala pong problemang

01:23:33mas mababa

01:23:34or wala pong taong mas maliit.

01:23:37Yung buong kapilusyan natin

01:23:38dito sa Silay City,

01:23:39magkakonduct na kami

01:23:40ng investigation

01:23:41at magkakonduct

01:23:42sa ibang agency

01:23:43para malocate si Bigot.

01:23:45Wala na raw ibang hiling

01:23:47si Yulina

01:23:48kundi ang mahanap si Bigot

01:23:50at makapiling nila ito

01:23:52ngayong Pasko.

01:23:53Arnel Bigot,

01:23:54umuwi ka na,

01:23:55mahal ka namin.

01:23:56Lalalalalala!

01:23:58Karikalo na lang ng Diyos

01:23:59kasi

01:24:02malungkot eh.

01:24:03Alang nga ako,

01:24:04ikaw ako.

01:24:08Alang nga ako man ka wala.

01:24:09Huwag ka nang siman.

01:24:10Naharap ko ito eh.

01:24:12Para kayo lahuladan.

01:24:13Hindi ko na ang ito.

01:24:14Alang nga ako,

01:24:15ikaw ako.

01:24:16Alang nga ako man ka wala.

01:24:17Huwag ka nang siman.

01:24:18Maharap ko ito eh.

01:24:19Para kayo lahuladan.

01:24:20Hindi ko na ang itindihan ko

01:24:21anong nang nangyari sa kanya.

01:24:22Mara ka siguro kayong

01:24:23gagawin namin

01:24:24ng lahat para sa kanya.

01:24:25Wala ka ba talaga nakita at lahat?

01:24:26Wala ka narinig?

01:24:27May gumagalan na belbalang dito sa halang.

01:24:28Ang mga nangangambang puso't isip,

01:24:29ginagamit niya ng demonyo

01:24:30para kumapit sa kaluluwa ng tao.

01:24:31Ang mga nangangambang puso't isip,

01:24:32ginagamit niya ng demonyo

01:24:33para kumapit sa kaluluwa ng tao.

01:24:34Alam mo, kung sino yung dapat mong ipagdasal

01:25:00na hindi mo makita?

01:25:01Si Pochong.

01:25:08Kumakain ng patay,

01:25:09may matalang pusa,

01:25:10may paktak ng panguti,

01:25:12lumalakas kapag kapilugan ng buwan.

01:25:17Pag-iingat ka sa mga susunod ko sa sabihin.

01:25:24Do you know about the Pochong?

01:25:26Please repent from talking about Pochong.

01:25:30Ito makapatragit sa atensyon.

01:25:34Father X,

01:25:35yan po bang pinakamatinding sanig na naharap ninyo?

01:25:38Hindi ako titiging hanggang hindi ako nakapaningil.

01:25:44Hindi tayo ipapatay.

01:25:47Nakampi natin ang Diyos.

01:25:49Ito po si Jessica Soho.

01:25:50At ito ang Gabi ng Laging.

01:25:51Ito po si Jessica Soho.

01:25:52At ito ang Gabi ng Laging.

01:25:53At ito ang Gabi ng Laging.

01:25:54At ito ang Gabi ng Laging.

01:25:55Ito ang Gabi ng Laging.

01:25:56Ito ang Gabi ng Laging.

01:25:57Ito ang Gabi ng Laging.

01:25:59Ito ang Gabi ng Laging.

01:26:00Ito ang Gabi ng Laging.

01:26:02Ito ang Gabi ng Laging.

01:26:04Ito ang Gabi ng Laging.

01:26:05Ito ang Gabi ng Laging.

01:26:12Ito po si Jessica Soho.

01:26:14At ito ang Gabi ng Laging.

01:26:41Updates

KMJS December 14, 2025 Full Episode | Kapuso Mo, Jessica Soho

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended